「浅倉 久志」 の検索結果 698件

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥4,000

ジョン・ブラナー編/浅倉久志他訳、サンリオ、1984、4

（サンリオＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥4,000

ジョン・ブラナー編/浅倉久志他訳、サンリオ、1984 、4

（サンリオＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ

ミュータント傑作選

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ロバート・シルヴァーバーグ編/浅倉久志訳、講談社、昭和５４、1

（講談社文庫）初版・カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ミュータント傑作選

￥800

ロバート・シルヴァーバーグ編/浅倉久志訳、講談社、昭和５４、1

（講談社文庫）初版・カバー

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,000

ブライアン・W・オールディス/浅倉久志訳、早川文庫、1979、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥1,000

ブライアン・W・オールディス/浅倉久志訳、早川文庫、1979 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・少ヤケ

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥4,000

ジョン・ブラナー編/浅倉久志他訳、サンリオ、1984、4

（サンリオＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥4,000

ジョン・ブラナー編/浅倉久志他訳、サンリオ、1984 、4

（サンリオＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ

宇宙探偵マグナス・リドルフ

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥1,810

ジャック・ヴァンス著／浅倉久志・酒井昭伸訳、国書刊行会、2016

初カバ帯／並上、厚さ5センチ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

宇宙探偵マグナス・リドルフ

￥1,810

ジャック・ヴァンス著／浅倉久志・酒井昭伸訳、国書刊行会、2016

初カバ帯／並上、厚さ5センチ

金沢文圃閣

時の凱歌＜ハヤカワ・SF・シリーズ＞

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥600 （送料：￥185～）

ジェイムズ・ブリッシュ著 ; 浅倉久志訳、早川書房、昭和43年、185p、19cm、1冊

初版、裸本。見返しに蔵書印及び書店札貼り込み、表紙縁角に擦れイタミ・表面に少ヤケ、小口や序終盤ページにヤケシミがありますが本文は概ね良好です。

時の凱歌＜ハヤカワ・SF・シリーズ＞

￥600 （送料：￥185～）

ジェイムズ・ブリッシュ著 ; 浅倉久志訳、早川書房、昭和43年、185p 、19cm 、1冊

初版、裸本。見返しに蔵書印及び書店札貼り込み、表紙縁角に擦れイタミ・表面に少ヤケ、小口や序終盤ページにヤケシミがありますが本文は概ね良好です。

藤沢　湘南堂書店

九百人のお祖母さん

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,200

R・A・ラファティ/浅倉久志訳、早川書房、1981、1

（海外ＳＦノヴェルズ）初版・カバー・帯・カバー背少色褪せ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

九百人のお祖母さん

￥1,200

R・A・ラファティ/浅倉久志訳、早川書房、1981 、1

（海外ＳＦノヴェルズ）初版・カバー・帯・カバー背少色褪せ

クローム襲撃

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,800

ウィリアム・ギブスンウィリアム・ギブスン著/浅倉久志訳、早川文庫、1987、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

クローム襲撃

￥1,800

ウィリアム・ギブスンウィリアム・ギブスン著/浅倉久志訳、早川文庫、1987 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

冷たい方程式 : SFマガジン・ベスト1 ＜ハヤカワ文庫 SF＞

古本市場
神奈川県横浜市泉区緑園

￥1,000 （送料：￥0～）

トム・ゴドウィン他著 ; 伊藤典夫, 浅倉久志編、早川書房、S55年版、331p、文庫サイズ

（送料込み）

神奈川県から発送致します。ご入金から2営業日以内に発送致します。簡易クリーニング済みです。防水袋に入れて発送になります。配送予定日以内に迅速丁寧な発送を心掛けております。万が一、品質不備があった場合は返金対応致します。

冷たい方程式 : SFマガジン・ベスト1 ＜ハヤカワ文庫 SF＞

￥1,000 （送料：￥0～）

トム・ゴドウィン他著 ; 伊藤典夫, 浅倉久志編、早川書房、S55年版、331p 、文庫サイズ

（送料込み）

古本市場

ノーストリリア　人類補完機構

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

コードウェイナー・スミス著/浅倉久志訳、早川文庫、1987、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ノーストリリア　人類補完機構

￥800

コードウェイナー・スミス著/浅倉久志訳、早川文庫、1987 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

ヒューゴー賞完全リスト（含：候補作）

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥20,000

序文・浅倉久志/協力・伊藤典夫/編集・関西海外ＳＦ研究会、kiriyama house、1975、1

(B5)限定350部発行

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ヒューゴー賞完全リスト（含：候補作）

￥20,000

序文・浅倉久志/協力・伊藤典夫/編集・関西海外ＳＦ研究会、kiriyama house 、1975 、1

(B5)限定350部発行

ヒューゴー・ウィナーズ　世界SF大賞傑作選　6　〈講談社文庫〉

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥600 （送料：￥185～）

アイザック・アシモフ(編)、伊藤典夫、浅倉久志(監修)、講談社、昭和53～54

3版

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

ヒューゴー・ウィナーズ　世界SF大賞傑作選　6　〈講談社文庫〉

￥600 （送料：￥185～）

アイザック・アシモフ(編)、伊藤典夫、浅倉久志(監修) 、講談社、昭和53～54

3版

アカミミ古書店

タイムクエイク　カート・ヴォネガット

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

浅倉久志訳、1998

カバ

タイムクエイク　カート・ヴォネガット

￥2,200

浅倉久志訳、1998

カバ

喇嘛舎

星屑のかなたへ　宇宙都市2

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ジェイムス・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、1978、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

星屑のかなたへ　宇宙都市2

￥800

ジェイムス・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、1978 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー

解放されたＳＦ−ＳＦ連続講演集

間島一雄書店
兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥1,200 （送料：￥380～）

ピーター・ニコルズ編／浅倉久志・他訳、東京創元社、昭５６、１冊

カバ帯本共少やけシミ汚れ・３２８頁・Ｂ６

解放されたＳＦ−ＳＦ連続講演集

￥1,200 （送料：￥380～）

ピーター・ニコルズ編／浅倉久志・他訳、東京創元社、昭５６、１冊

カバ帯本共少やけシミ汚れ・３２８頁・Ｂ６

間島一雄書店

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ブライアン・W・オールディス/浅倉久志訳、早川文庫、1979、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥800

ブライアン・W・オールディス/浅倉久志訳、早川文庫、1979 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・少ヤケ

魔王子シリーズ　全5冊　揃い　（ハヤカワ文庫SF）　

無限軌道・3211 ＜ハヤカワSFシリーズ＞初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥2,200

ポール・アンダースン/浅倉久志訳、早川書房、S44年発行、212、HPB、1冊

HPB・212頁・初版・美本

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

無限軌道・3211 ＜ハヤカワSFシリーズ＞初版

￥2,200

ポール・アンダースン/浅倉久志訳、早川書房、S44年発行、212 、HPB 、1冊

HPB・212頁・初版・美本

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

古書　瀧堂
東京都世田谷区松原5-27-11　

￥4,000

ジャック・ヴァンス　浅倉久志訳、早川書房、昭和60・61年、5冊

全5巻　セット
ヤケ　汚れ小　傷み小

魔王子シリーズ　全5冊　揃い　（ハヤカワ文庫SF）　

￥4,000

ジャック・ヴァンス　浅倉久志訳、早川書房、昭和60・61年、5冊

全5巻　セットヤケ　汚れ小　傷み小

古書　瀧堂

SFベスト・オブ・ザ・ベスト　上下2冊揃い　創元SF文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

ジュディス・メリル編　浅倉久志/伊藤典夫ほか訳、東京創元社、2022、2

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

SFベスト・オブ・ザ・ベスト　上下2冊揃い　創元SF文庫

￥1,100

ジュディス・メリル編　浅倉久志/伊藤典夫ほか訳、東京創元社、2022 、2

カバ付き

長島書店

宇宙零年 : 宇宙都市1 ＜ハヤカワ文庫 SF＞

峰吉書店
北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥500

ジェイムズ・ブリッシュ著 ; 浅倉久志訳、早川書房、昭54、15×11cm

【文庫本】カバー少スレ。三方少ヤケ。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。クリックポスト全国一律 185円レターパックライト全国一律 430円レターパックプラス全国一律 600円規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。弊店では、年中発送作業を行っております。 ★ちょっとお得な送料割★ 【文庫本】をまとめて2点以上購入された場合、『送料から100円引き』で販売中です。詳細は、書店TOPの「商品引渡し方法」をご確認ください。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。

宇宙零年 : 宇宙都市1 ＜ハヤカワ文庫 SF＞

￥500

ジェイムズ・ブリッシュ著 ; 浅倉久志訳、早川書房、昭54 、15×11cm

【文庫本】カバー少スレ。三方少ヤケ。

峰吉書店

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,200

ロジャー・ゼラズニイ/浅倉久志・峯岸久訳、早川文庫、1976、1

（早川文庫・ＳＦ）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥1,200

ロジャー・ゼラズニイ/浅倉久志・峯岸久訳、早川文庫、1976 、1

（早川文庫・ＳＦ）初版・カバー・少ヤケ

究極のＳＦ－１３の解答

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ファーマン＆マルツバーグ編/浅倉久志他訳、東京創元社、昭和５５、1

（創元ＳＦ文庫）初版・カバー・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

究極のＳＦ－１３の解答

￥800

ファーマン＆マルツバーグ編/浅倉久志他訳、東京創元社、昭和５５、1

（創元ＳＦ文庫）初版・カバー・帯

宇宙零年－宇宙都市１

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ジェイムズ・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、昭和５３、1

（早川文庫・SF）初版・カバー背少色褪せ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

宇宙零年－宇宙都市１

￥800

ジェイムズ・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、昭和５３、1

（早川文庫・SF）初版・カバー背少色褪せ

夏の涯ての島 (プラチナ・ファンタジイ)

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,500

イアン・R・マクラウド/浅倉久志訳、早川書房、2008.、1

初版・カバーに軽い凹み痕・本体良好

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

夏の涯ての島 (プラチナ・ファンタジイ)

￥1,500

イアン・R・マクラウド/浅倉久志訳、早川書房、2008. 、1

初版・カバーに軽い凹み痕・本体良好

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,000

パット・マーフィー/浅倉久志訳、早川文庫、2001、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥1,000

パット・マーフィー/浅倉久志訳、早川文庫、2001 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・帯

アンドロメダ病原体＜ハヤカワ・ノヴェルズ＞第12版

空は船でいっぱい　ＳＦマガジン・ベスト

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,200

シオドア・スタージョン他　浅倉久志、伊藤典夫編、早川書房、昭55、1

文庫判　カバー　経年ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

空は船でいっぱい　ＳＦマガジン・ベスト

￥1,200

シオドア・スタージョン他　浅倉久志、伊藤典夫編、早川書房、昭55 、1

文庫判　カバー　経年ヤケ

古書かんたんむ

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥300 （送料：￥350～）

マイクル・クライトン著 ; 浅倉久志訳、早川書房、352p、19cm

アンドロメダ病原体＜ハヤカワ・ノヴェルズ＞第12版

￥300 （送料：￥350～）

マイクル・クライトン著 ; 浅倉久志訳、早川書房、352p 、19cm

古本倶楽部株式会社

地球最後の砦ハヤカワＳＦ文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥300

A.E.ヴァン・ヴォクト浅倉久志、伊藤典夫訳、早川書房、昭46、1

文庫判　初版　カバー　経年ヤケ　天ヨレ　　

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

地球最後の砦ハヤカワＳＦ文庫

￥300

A.E.ヴァン・ヴォクト浅倉久志、伊藤典夫訳、早川書房、昭46 、1

文庫判　初版　カバー　経年ヤケ　天ヨレ　　

古書かんたんむ

ノーストリリア　人類補完機構シリーズ

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥700

コードウェイナー・スミス著/浅倉久志訳、早川文庫、1997、1

（早川文庫・SF）カバー・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ノーストリリア　人類補完機構シリーズ

￥700

コードウェイナー・スミス著/浅倉久志訳、早川文庫、1997 、1

（早川文庫・SF）カバー・帯

つぎの岩につづく

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

R.A.ラファティ/伊藤典夫・浅倉久志訳、早川文庫、1996、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・裏表紙角少折れ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

つぎの岩につづく

￥800

R.A.ラファティ/伊藤典夫・浅倉久志訳、早川文庫、1996 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・裏表紙角少折れ

黒い天使たち　世界の短篇

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

ブルース・Ｊ・フリードマン　浅倉久志訳、早川書房

初版（昭和47年）
帯付
書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

黒い天使たち　世界の短篇

￥1,500

ブルース・Ｊ・フリードマン　浅倉久志訳、早川書房

初版（昭和47年）帯付書店シール剥がした跡有

ロンサール書店

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,200

ロジャー・ゼラズニイ/浅倉久志・峯岸久訳、早川文庫、1976、1

（早川文庫・ＳＦ）初版・カバー・少ヤケ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥1,200

ロジャー・ゼラズニイ/浅倉久志・峯岸久訳、早川文庫、1976 、1

（早川文庫・ＳＦ）初版・カバー・少ヤケ

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,000

パット・マーフィー/浅倉久志訳、早川文庫、2001、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・帯

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

￥1,000

パット・マーフィー/浅倉久志訳、早川文庫、2001 、1

（早川文庫・SF）初版・カバー・帯

火星の黄金仮面

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

マイクル・クライトン著/浅倉久志訳、東京創元社、1978、1

（創元ＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ・小口シミ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

火星の黄金仮面

￥800

マイクル・クライトン著/浅倉久志訳、東京創元社、1978 、1

（創元ＳＦ文庫）初版・カバー・少ヤケ・小口シミ

宇宙零年-宇宙都市1

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

ジェイムス・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、昭和５３、1

（早川文庫・SF）初版・カバー背少色褪せ

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

宇宙零年-宇宙都市1

￥800

ジェイムス・ブリッシュ著/浅倉久志訳、早川文庫、昭和５３、1

（早川文庫・SF）初版・カバー背少色褪せ