翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

水の神ドゴン族の神話的世界

モノンクル書房
千葉県長生郡睦沢町川島

￥22,000 （送料：￥430～）

マルセルグリオール (著), 坂井信三 (翻訳), 竹沢尚一 (翻訳)、せりか書房、1981、･･･

表紙周りにはスレ、薄い汚れ。三方にもシミなどの汚れ。巻末に古書店シールのはがし跡はありますが、
本文の通読には問題ありません。

ご注文を頂いてから通常1～2営業日内に発送します。ただし、業務の都合によりお時間をいただく場合もございますのでご了承ください。

水の神ドゴン族の神話的世界

￥22,000 （送料：￥430～）

マルセルグリオール (著), 坂井信三 (翻訳), 竹沢尚一 (翻訳) 、せりか書房、1981 、326 、22cm

表紙周りにはスレ、薄い汚れ。三方にもシミなどの汚れ。巻末に古書店シールのはがし跡はありますが、本文の通読には問題ありません。

モノンクル書房

十二世紀ルネサンス＜名著翻訳叢書＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥700

ハスキンズ著 ; 野口洋二訳、創文社、1985.6、391, 51p、22cm

初版函（ヤケシミヨレ）帯（背ヤケオレスジ）本体三方シミ本文に書き込み等はありません

十二世紀ルネサンス＜名著翻訳叢書＞

￥700

ハスキンズ著 ; 野口洋二訳、創文社、1985.6 、391, 51p 、22cm

初版函（ヤケシミヨレ）帯（背ヤケオレスジ）本体三方シミ本文に書き込み等はありません

阿武隈書房

翻訳名義大集西蔵語索引 : 蔵梵対照

古書　ありま
大阪府三島郡島本町若山台

￥5,000 （送料：￥300～）

西尾京雄編、一生堂書店、305p、22cm

裸本　三方シミ　

翻訳名義大集西蔵語索引 : 蔵梵対照

￥5,000 （送料：￥300～）

西尾京雄編、一生堂書店、305p 、22cm

裸本　三方シミ　

古書　ありま

「森ニイマス」

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,500

岡本康明編集 ; 南平妙子, 綾田千栄子翻訳、宇都宮美術館、1997年、93p、26cm、1

全体感：普通　特別な問題はないようです。丑久保健一・今村源・岩村伸一・吉田重信・他

「森ニイマス」

￥1,500

岡本康明編集 ; 南平妙子, 綾田千栄子翻訳、宇都宮美術館、1997年、93p 、26cm 、1

全体感：普通　特別な問題はないようです。丑久保健一・今村源・岩村伸一・吉田重信・他

海月文庫

日本古典文学翻訳事典　1 (英語改訂編)

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,100

伊藤鉄也編、人間文化研究機構国文学研究資料館、平26、319p、21cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本古典文学翻訳事典　1 (英語改訂編)

￥1,100

伊藤鉄也編、人間文化研究機構国文学研究資料館、平26 、319p 、21cm

日本書房

英米児童文学年表・翻訳年表

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥600 （送料：￥250～）

清水真砂子, 八木田宜子共編、研究社、1972、199p

Ａ５函　函の背少ヤケ　天小口に微自然シミ　他は良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

英米児童文学年表・翻訳年表

￥600 （送料：￥250～）

清水真砂子, 八木田宜子共編、研究社、1972 、199p

Ａ５函　函の背少ヤケ　天小口に微自然シミ　他は良

デラシネ書房

久保田昌孝 : 線の優美 : Recent works

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥1,650 （送料：￥185～）

建畠晢執筆 ; 菅原景子翻訳 ; 西武百貨店編集、西武百貨店、1989、1冊、22×22cm、1冊

展覧会カタログ。端に僅かに日焼。本文、経年並。

久保田昌孝 : 線の優美 : Recent works

￥1,650 （送料：￥185～）

建畠晢執筆 ; 菅原景子翻訳 ; 西武百貨店編集、西武百貨店、1989 、1冊、22×22cm 、1冊

展覧会カタログ。端に僅かに日焼。本文、経年並。

古書　きなり堂

ペンテコステの出来事

古本タケシマ文庫
熊本県熊本市中央区薬園町1-3

￥1,800 （送料：￥200～）

ハワード・M.アービン著 ; 「生ける水の川」翻訳委員会訳、生ける水の川、180p、18cm

カバーふちに擦れ
そのほかの状態良好です。

●送料書籍のサイズに応じてゆうメール200円ゆうメール300円ゆうメール350円レターパックライト430円レターパックプラス600円ゆうパック1000円.1500円.2000円いずれかで発送いたします。迅速かつ丁寧な梱包と発送を心がけます　 ●領収書をご希望の方は事前にお伝えいただけると幸いです。 ●公費でのご購入、承ります。ご希望の書類をお伝えください。

ペンテコステの出来事

￥1,800 （送料：￥200～）

ハワード・M.アービン著 ; 「生ける水の川」翻訳委員会訳、生ける水の川、180p 、18cm

カバーふちに擦れそのほかの状態良好です。

古本タケシマ文庫

繁花　　上下

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,720

金宇澄(著/文)浦元　里花(翻訳)、早川書房

戦後、文革、高度成長――歴史に翻弄され激変していく上海を生き抜く三人の少年たちの過去と今をユーモアと哀愁たっぷりに描く大河小説！　全篇上海語の会話を関西弁で翻訳する野心的な試みが結実！　ウォン・カーウァイ監督ドラマ化決定の現代中国文学の精華。

下巻：9784152100733
帯あり

繁花　　上下

￥5,720

金宇澄(著/文)浦元　里花(翻訳) 、早川書房

戦後、文革、高度成長――歴史に翻弄され激変していく上海を生き抜く三人の少年たちの過去と今をユーモアと哀愁たっぷりに描く大河小説！　全篇上海語の会話を関西弁で翻訳する野心的な試みが結実！　ウォン・カーウァイ監督ドラマ化決定の現代中国文学の精華。下巻：9784152100733 帯あり

中国書店

世界の詩人たち : 水崎野里子翻訳・エッセイ集 : 1998-2018

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥2,000 （送料：￥430～）

水崎野里子著、竹林館、2018年、310p、1冊

A５　カバー帯　小口微シミ有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

世界の詩人たち : 水崎野里子翻訳・エッセイ集 : 1998-2018

￥2,000 （送料：￥430～）

水崎野里子著、竹林館、2018年、310p 、1冊

A５　カバー帯　小口微シミ有

ひと葉書房

梵蔵漢和四譯對校　飜譯名義大集　全2冊

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥10,000

榊亮三郎編著、国書刊行会、S56、2冊、22cm、2

再刊初版　函シミ　鉛筆書込み　見返しテープ跡　印消しトビラ印ハガシ

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

梵蔵漢和四譯對校　飜譯名義大集　全2冊

￥10,000

榊亮三郎編著、国書刊行会、S56 、2冊、22cm 、2

再刊初版　函シミ　鉛筆書込み　見返しテープ跡　印消しトビラ印ハガシ

澤口書店　巌松堂ビル支店

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃

柏光書房
千葉県柏市

￥2,200

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、1984/1985年、22cm、2冊

箱少ヤケ　本体使用感少なく良好　表紙、中身共キレイです

ご注文を頂いてから送料を算出し、お知らせ致します。送料をお知らせする前にご注文が確定する事はございませんので、ご安心下さい。送料は、本のサイズ、重量、価格によりスマートレター、レターパック、クリックポスト、ゆうパック等から最適なものをお知らせ致します。

内村鑑三英文論説翻訳篇　上下2冊揃

￥2,200

亀井俊介/道家弘一郎訳、岩波書店、1984/1985年、22cm 、2冊

箱少ヤケ　本体使用感少なく良好　表紙、中身共キレイです

柏光書房

日本のプーシキン書誌　翻訳・紹介・研究文献目録

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥11,000

佐藤繁好編、ナウカ佐藤繁好、平11、231p、26cm、1

カバー

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

日本のプーシキン書誌　翻訳・紹介・研究文献目録

￥11,000

佐藤繁好編、ナウカ佐藤繁好、平11 、231p 、26cm 、1

カバー

書肆吉成

シベリア先住民の歴史 : ロシアの北方アジア植民地 :1581-1990

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥9,200 （送料：￥600～）

ジェームスフォーシス (著)、James Forsyth(原名)、森本和男 (翻訳)、彩流社、5･･･

帯はありません。ヤケ汚れ傷みとタバコ臭があります。

シベリア先住民の歴史 : ロシアの北方アジア植民地 :1581-1990

￥9,200 （送料：￥600～）

ジェームスフォーシス (著)、James Forsyth(原名)、森本和男 (翻訳) 、彩流社、554

帯はありません。ヤケ汚れ傷みとタバコ臭があります。

不死鳥BOOKS

金日成同志の革命活動 : 英雄とその闘争の歴史

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥715

朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所編纂 ; 「金日成同志の革命活動」翻訳委員会訳、雄山閣、1972･･･

6版　函、カバーなし裸本　三方に少シミ　その他状態は良好。送料185円～

金日成同志の革命活動 : 英雄とその闘争の歴史

￥715

朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所編纂 ; 「金日成同志の革命活動」翻訳委員会訳、雄山閣、1972 、271p 肖像、22cm

6版　函、カバーなし裸本　三方に少シミ　その他状態は良好。送料185円～

芸備書房

DNA・クロマチン・染色体―発展する分子遺伝学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

E.M.ブラドベリー (著)、柳田充弘 (翻訳)、培風館

ヤケシミがあります。カバーに縁に多少傷みがあります。ページの角に多少折れがあります。

DNA・クロマチン・染色体―発展する分子遺伝学

￥300

E.M.ブラドベリー (著)、柳田充弘 (翻訳) 、培風館

ヤケシミがあります。カバーに縁に多少傷みがあります。ページの角に多少折れがあります。

不死鳥BOOKS

多言語・多文字資料利用のための図書館自動化システム―問題と解決

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390

内藤衛亮 (翻訳)、丸善雄松堂

函付き。ヤケシミがあります。

多言語・多文字資料利用のための図書館自動化システム―問題と解決

￥390

内藤衛亮 (翻訳) 、丸善雄松堂

函付き。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

和英翻訳表現辞典 : 英語らしく訳すための

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,200

ジャパンタイムズ編、ジャパンタイムズ、1988、534p、19cm、1

カバー

和英翻訳表現辞典 : 英語らしく訳すための

￥1,200

ジャパンタイムズ編、ジャパンタイムズ、1988 、534p 、19cm 、1

カバー

北山書店

福田恆存翻譯全集　７冊(全８巻５巻欠)

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥7,000

福田恆存、文芸春秋、平成4～5、22cm　A5判、７冊（全８冊５巻欠）

函帯(４欠、６背ヘリキレ)函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、少シミ、本体カバー、背少シミ、小口三方経年のシミ少し、３・７・８稍多く経年状態並、送料ゆうパック８０サイズ

福田恆存翻譯全集　７冊(全８巻５巻欠)

￥7,000

福田恆存、文芸春秋、平成4～5 、22cm　A5判、７冊（全８冊５巻欠）

函帯(４欠、６背ヘリキレ)函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、少シミ、本体カバー、背少シミ、小口三方経年のシミ少し、３・７・８稍多く経年状態並、送料ゆうパック８０サイズ

田辺書店

林?小説叢書

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥4,400

商務印書館、1981年、11冊

徳富蘇峰「不如帰」ほか翻訳10作品と林?の翻訳に対する評論ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

林?小説叢書

￥4,400

、商務印書館、1981年、11冊

徳富蘇峰「不如帰」ほか翻訳10作品と林?の翻訳に対する評論ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

漢字音韻学の理解

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥15,000

李敦柱(藤井茂利訳)、風間書房、2004年、1冊

（函入美本）（日本語版への序文、翻訳者序文、凡例//第1章序説、第2章漢字音の三要素と音節構造、第3章等韻学の基礎、第4章反切、第5章主要音韻書の解説、第6章中古漢字音、第7章上古漢字音、第8章韓国漢字音、第9章日本漢字音//参考文献、図表一覧表、翻訳者あとがき、索引）

漢字音韻学の理解

￥15,000

李敦柱(藤井茂利訳) 、風間書房、2004年、1冊

（函入美本）（日本語版への序文、翻訳者序文、凡例//第1章序説、第2章漢字音の三要素と音節構造、第3章等韻学の基礎、第4章反切、第5章主要音韻書の解説、第6章中古漢字音、第7章上古漢字音、第8章韓国漢字音、第9章日本漢字音//参考文献、図表一覧表、翻訳者あとがき、索引）

(名古屋)大学堂書店

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペ･･･

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペロー　鋭い音声感覚とウィット」遠藤晶子　「Ｄ・バーセルミ　stylesの作家の断片を読む」柳瀬尚紀　「Ｔ・ピンチョン　壮大な反逆のヴィジョン」佐藤良明他、日本翻訳家養成センター、80 、1

古書　キリコ

ゲマインシャフトとゲゼルシャフト　上下巻　全2冊揃　昭和・初版・帯付

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,800 （送料：￥185～）

高田眞治 (翻訳), 後藤基巳 (翻訳)、岩波文庫、文庫、2

上）昭和33年3刷。下）昭和32年初版。帯付。裸本タイプ。背ヤケ。多少のヤケ・スレ・ヨゴレ。ひも栞2冊共に経年並み。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

ゲマインシャフトとゲゼルシャフト　上下巻　全2冊揃　昭和・初版・帯付

￥2,800 （送料：￥185～）

高田眞治 (翻訳), 後藤基巳 (翻訳) 、岩波文庫、文庫、2

上）昭和33年3刷。下）昭和32年初版。帯付。裸本タイプ。背ヤケ。多少のヤケ・スレ・ヨゴレ。ひも栞2冊共に経年並み。

松尾堂

世界の名著 73 トインビー (中公バックス)

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,800 （送料：￥185～）

トインビー (著), 長谷川松治 (翻訳)、中央公論新社、574、18cm

1990年3版。月報付。中古書籍として全体的におおむね良好です。天に1センチ程のシミ、他多少のスレ・ヤケ・イタミ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

世界の名著 73 トインビー (中公バックス)

￥2,800 （送料：￥185～）

トインビー (著), 長谷川松治 (翻訳) 、中央公論新社、574 、18cm

1990年3版。月報付。中古書籍として全体的におおむね良好です。天に1センチ程のシミ、他多少のスレ・ヤケ・イタミ等ある箇所があります。

松尾堂

計画から市場へ : ハンガリー経済改革思想史 1954-1988 ＜翻訳シリーズ 32＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥4,900 （送料：￥300～）

平泉公雄編訳、アジア経済研究所、1992.3.31 初版、355p、21cm

初版カバーヤケ三方薄ヤケ書込みなし経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

計画から市場へ : ハンガリー経済改革思想史 1954-1988 ＜翻訳シリーズ 32＞

￥4,900 （送料：￥300～）

平泉公雄編訳、アジア経済研究所、1992.3.31 初版、355p 、21cm

初版カバーヤケ三方薄ヤケ書込みなし経年並

シルバー書房

退屈な話・浮氣 : 他三篇　チェーホフ選集2 ＜チェーホフ選集＞

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥500

神西清飜譯者代表、小山書店、昭和25年、B6版338p

初版　ヤケ大　函　月報附

退屈な話・浮氣 : 他三篇　チェーホフ選集2 ＜チェーホフ選集＞

￥500

神西清飜譯者代表、小山書店、昭和25年、B6版338p

初版　ヤケ大　函　月報附

史録書房

写真家チェ・ゲバラが見た世界

縫合社
長野県小諸市菱平

￥3,500

[チェ・ゲバラ写真] ; Centro de Estudios Che Guevara [編] ; ･･･

ハードカバー。外装スレ。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

写真家チェ・ゲバラが見た世界

￥3,500

[チェ・ゲバラ写真] ; Centro de Estudios Che Guevara [編] ; 松枝愛翻訳、InterFM897 、231p 、25cm

ハードカバー。外装スレ。本文良好。

縫合社

バットマン:テイルズ・オブ・デーモン＜Jive American comicsシリーズ＞

古書　白樺堂
東京都狛江市東野川

￥1,000

Dennis O'Neil 著 ; Neal Adams 画 ; 石川裕人企画構成・翻訳、ジャイブ･･･

帯,解説書付き。
経年使用感あり。

クレジット決済を推奨しております。領収書がご入用の際は事前にお申し付けください。 *海外発送、代引きの対応は致しておりません。

バットマン:テイルズ・オブ・デーモン＜Jive American comicsシリーズ＞

￥1,000

Dennis O'Neil 著 ; Neal Adams 画 ; 石川裕人企画構成・翻訳、ジャイブ、2005年、1冊、26cm 、1冊

帯,解説書付き。経年使用感あり。

古書　白樺堂

本多顕彰草稿「翻訳の第一要件」4枚完 1970

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥13,000

1970、4枚完、200字詰名入専用原稿用紙、１部

　本多顕彰（英文学者、評論家 1898-1978）の肉筆　200字詰名入専用原稿用紙4枚完。　ペン書き。　匿名の辛口批評として知られる『東京新聞』夕刊文化面のコラム「大波小波」の原稿。筆名に「ハムレット」を使用。1970年116巻3号『英語青年』掲載の座談会「最近の翻訳について」に言及があり。原稿には汚れ痛みあり。

本多顕彰草稿「翻訳の第一要件」4枚完 1970

￥13,000

、1970 、4枚完、200字詰名入専用原稿用紙、１部

　本多顕彰（英文学者、評論家 1898-1978）の肉筆　200字詰名入専用原稿用紙4枚完。　ペン書き。　匿名の辛口批評として知られる『東京新聞』夕刊文化面のコラム「大波小波」の原稿。筆名に「ハムレット」を使用。1970年116巻3号『英語青年』掲載の座談会「最近の翻訳について」に言及があり。原稿には汚れ痛みあり。

古本あい古屋

イギリス荘園の成立＜名著翻訳叢書＞補訂版

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

ポール・ヴィノグラードフ著 ; 富沢霊岸, 鈴木利章訳、創文社、昭和47、495, 21p、22･･･

A5　初版　カバー帯スレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

イギリス荘園の成立＜名著翻訳叢書＞補訂版

￥500

ポール・ヴィノグラードフ著 ; 富沢霊岸, 鈴木利章訳、創文社、昭和47 、495, 21p 、22cm

A5　初版　カバー帯スレ

古書かんたんむ

唐代女流詩人薛濤詩和律翻訳ノート

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,500

中尾青宵著、中尾青宵、1998、169p、19cm

B6版初版裸本天・小口少シミ。本文に線引き書き込み等はございません。

唐代女流詩人薛濤詩和律翻訳ノート

￥2,500

中尾青宵著、中尾青宵、1998 、169p 、19cm

B6版初版裸本天・小口少シミ。本文に線引き書き込み等はございません。

宮城)阿武隈書房

新編東方中国語講座　第4巻　翻訳篇

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

大原信一監修　遠藤紹徳・武吉次朗編著、2003（第7刷）、201ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。
総合的語学力をブラッシュアップ！
ある程度の基礎を具えた人を対象に、加訳・減訳・反訳・変訳・倒訳・分訳・合訳など、日本語から中国語へ、中国語から日本語へ翻訳する時の必須テクニックを、理論面と実際面より集中特訓する。

新編東方中国語講座　第4巻　翻訳篇

￥2,200

大原信一監修　遠藤紹徳・武吉次朗編著、2003（第7刷）、201ｐ、A5判

カバーあり。地に汚れ。出版元品切れ。総合的語学力をブラッシュアップ！ある程度の基礎を具えた人を対象に、加訳・減訳・反訳・変訳・倒訳・分訳・合訳など、日本語から中国語へ、中国語から日本語へ翻訳する時の必須テクニックを、理論面と実際面より集中特訓する。

中国書店

英米文学翻訳書目 : 各作家研究書目付

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥600～）

笠原勝朗著、沖積舎、1990.7.7　初版、458p、22cm

初版　函ヤケ　表紙ヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

英米文学翻訳書目 : 各作家研究書目付

￥600 （送料：￥600～）

笠原勝朗著、沖積舎、1990.7.7　初版、458p 、22cm

初版　函ヤケ　表紙ヤケ　三方薄ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

内村鑑三英文論説翻訳篇下

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,000

道家弘一郎訳、岩波書店、459p、22cm

外函にヤケ、スレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

内村鑑三英文論説翻訳篇下

￥1,000

道家弘一郎訳、岩波書店、459p 、22cm

外函にヤケ、スレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

翻訳と文学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥4,180 （送料：￥200～）

佐藤＝ロスベアグ・ナナ編　池澤夏樹、坪井秀人、林圭介、佐藤美希、内山明子、みすず書房、令03、258･･･

初版　カバー帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳と文学

￥4,180 （送料：￥200～）

佐藤＝ロスベアグ・ナナ編　池澤夏樹、坪井秀人、林圭介、佐藤美希、内山明子、みすず書房、令03 、258p 、四六判、1冊　

初版　カバー帯付

岩森書店

内村鑑三英文論説翻訳篇下

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥880

道家弘一郎訳、岩波書店、1985.1、459p、22cm

初版函つき　函背に破れあり。テープで修復あり。本体状態はきれいです。送料520円～

内村鑑三英文論説翻訳篇下

￥880

道家弘一郎訳、岩波書店、1985.1 、459p 、22cm

初版函つき　函背に破れあり。テープで修復あり。本体状態はきれいです。送料520円～

芸備書房

各宗必携仏学三書　享増補諸乗法数(行深)

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥2,500

法蔵館、明28、17cm、１冊

中本　題簽付　印有

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

各宗必携仏学三書　享増補諸乗法数(行深)

￥2,500

、法蔵館、明28 、17cm 、１冊

中本　題簽付　印有

うたたね文庫

朝鮮人民の自由と解放 : 1930年代の抗日武装闘争の記録

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥700 （送料：￥600～）

朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所編 ; 『朝鮮人民の自由と解放』翻訳委員会訳、未来社、1971.･･･

初版　帯付　カバー小ヤケ　三方ヤケ汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

朝鮮人民の自由と解放 : 1930年代の抗日武装闘争の記録

￥700 （送料：￥600～）

朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所編 ; 『朝鮮人民の自由と解放』翻訳委員会訳、未来社、1971.12.15　第1刷、459p 図、20cm

初版　帯付　カバー小ヤケ　三方ヤケ汚れ　書込みなし　経年並

シルバー書房

西欧諸国における農産物価格統制政策

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥2,500

細野重雄訳、農林省農業総合研究所、昭30

翻訳叢書第７号並

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

西欧諸国における農産物価格統制政策

￥2,500

細野重雄訳、農林省農業総合研究所、昭30

翻訳叢書第７号並

伊藤書房

近代邦訳聖書集成　第一回配本　全8巻で

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥132,000

永嶋大典監修　翻訳委員会編、ゆまに書房、1996、8

セット函

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

近代邦訳聖書集成　第一回配本　全8巻で

￥132,000

永嶋大典監修　翻訳委員会編、ゆまに書房、1996 、8

セット函

長島書店

もうひとつの死・1264

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥500

ジョン・クロウ、早川書房、S51年、HPB、1冊

HPB・初版・カバー付・美本少ヤケ

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

もうひとつの死・1264

￥500

ジョン・クロウ、早川書房、S51年、HPB 、1冊

HPB・初版・カバー付・美本少ヤケ

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

復讐は俺の手に

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥500

M・スピレイン、早川書房【HPB1060】、S46、HPB、1冊

HPB・並上・裏折れ

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

復讐は俺の手に

￥500

M・スピレイン、早川書房【HPB1060】、S46 、HPB 、1冊

HPB・並上・裏折れ

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

科学 in SF

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,000 （送料：￥350～）

ピーター・ニコルズ (著), 小隅黎 (翻訳)、東京書籍、1984

ヤケ、シミ。一部ページ折れ。カバーヨレ、傷み。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

科学 in SF

￥2,000 （送料：￥350～）

ピーター・ニコルズ (著), 小隅黎 (翻訳) 、東京書籍、1984

ヤケ、シミ。一部ページ折れ。カバーヨレ、傷み。

ナインブリックス

源氏物語を書きかえる　翻訳・注釈・翻案

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥3,500

寺田澄江他編　青簡舎、平30、1冊

2017年パリ・シンポジウム　カバー

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

源氏物語を書きかえる　翻訳・注釈・翻案

￥3,500

寺田澄江他編　青簡舎、平30 、1冊

2017年パリ・シンポジウム　カバー

五十嵐書店

コンテムツス・ムンヂ研究　翻訳における語彙の考察

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥4,000

松岡洸司　国語学研究2　ゆまに書房、平5、1冊

函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

コンテムツス・ムンヂ研究　翻訳における語彙の考察

￥4,000

松岡洸司　国語学研究2　ゆまに書房、平5 、1冊

函

五十嵐書店

緑の髪の娘＜論創海外ミステリ 181＞

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥1,300

スタンリーハイランド著, 松下祥子翻訳、論創社、2016、274p、B6判

初版カバー帯

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。

緑の髪の娘＜論創海外ミステリ 181＞

￥1,300

スタンリーハイランド著, 松下祥子翻訳、論創社、2016 、274p 、 B6判

初版カバー帯

松林堂書店

平安文学翻訳本集成　2018

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥880

伊藤鉄也　他編、伊藤鉄也、2019、1

紙装。本体良好。初版。非売品。薄ピンク色表紙。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

平安文学翻訳本集成　2018

￥880

伊藤鉄也　他編、伊藤鉄也、2019 、1

紙装。本体良好。初版。非売品。薄ピンク色表紙。極薄本。

古書ワルツ

新日本古典文学大系　明治編　15　翻訳小説集　2

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

岩波書店、2002、1

函入。帯。月報付。本体美。初版。定価5400円+税。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

新日本古典文学大系　明治編　15　翻訳小説集　2

￥500

、岩波書店、2002 、1

函入。帯。月報付。本体美。初版。定価5400円+税。

古書ワルツ

イエス・キリストの再臨

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥3,700 （送料：￥700～）

ルネ・パーシュ著；翻訳委員会訳、いのちのことば社、3~5cm、1

小口シミ。函日焼け、シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。