翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥7,400

アンドレジッド (著), Andr´e Gide (原名), 二宮正之 (翻訳)、筑摩書房、20･･･

初版　月報　カバー　帯　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

アンドレ・ジッド集成I

￥7,400

アンドレジッド (著), Andr´e Gide (原名), 二宮正之 (翻訳) 、筑摩書房、2015 、1

初版　月報　カバー　帯　

書肆吉成

日本古典文学翻訳事典　1・2

吉村大観堂
京都府京都市下京区

￥2,500

伊藤鉄也編、国文学研究資料館・伊藤鉄也、平成26・28、2冊

1：英語改訂編　2：平安外語編

日本古典文学翻訳事典　1・2

￥2,500

伊藤鉄也編、国文学研究資料館・伊藤鉄也、平成26・28 、2冊

1：英語改訂編　2：平安外語編

吉村大観堂

聖書翻訳を考える：『新改訳聖書』第三版の出版に際して

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥9,050 （送料：￥350～）

新改訳聖書刊行会編、いのちのことば社、-、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

聖書翻訳を考える：『新改訳聖書』第三版の出版に際して

￥9,050 （送料：￥350～）

新改訳聖書刊行会編、いのちのことば社、- 、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

ドイツ植民と東欧世界の形成

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥4,500 （送料：￥350～）

シャルルイグネ (著), 宮島直機 (翻訳)、彩流社、1997

帯あり。ややヤケ。小口シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ドイツ植民と東欧世界の形成

￥4,500 （送料：￥350～）

シャルルイグネ (著), 宮島直機 (翻訳) 、彩流社、1997

帯あり。ややヤケ。小口シミ。

ナインブリックス

森鴎外翻譯珠玉選　下巻　新潮文庫

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,500

高橋義孝編、新潮社、昭和27年

文庫　オビ付　記名有　古書経年のヤケシミ有

森鴎外翻譯珠玉選　下巻　新潮文庫

￥1,500

高橋義孝編、新潮社、昭和27年

文庫　オビ付　記名有　古書経年のヤケシミ有

とんぼ書林

香港の反乱2019

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,860 （送料：￥600～）

區龍宇(Au Loong-Yu) (著), 寺本勉 (翻訳)、柘植書房新社、2021.1、326･･･

【倉庫保管品】　初版　小口汚れ　イタミ　Q24002F2726

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

香港の反乱2019

￥1,860 （送料：￥600～）

區龍宇(Au Loong-Yu) (著), 寺本勉 (翻訳) 、柘植書房新社、2021.1 、326 、1冊

【倉庫保管品】　初版　小口汚れ　イタミ　Q24002F2726

愛書館中川書房　神田神保町店

金日成伝　全3巻

まなぶ書房
大阪府東大阪市若江南町

￥3,500

同翻訳委員会編、雄山閣、昭和44年、3冊

初版函(2巻のみ函欠)　1・3巻カバー背上部少し欠損　A5判

金日成伝　全3巻

￥3,500

同翻訳委員会編、雄山閣、昭和44年、3冊

初版函(2巻のみ函欠)　1・3巻カバー背上部少し欠損　A5判

まなぶ書房

平和な時代の戦争　第１巻・第２巻　２冊揃

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥25,000 （送料：￥600～）

高橋光夫訳、陸上自衛隊幹部学校、昭48、2

B5 ヤケ「WAR IN PEACETIME」の翻訳版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

平和な時代の戦争　第１巻・第２巻　２冊揃

￥25,000 （送料：￥600～）

高橋光夫訳、陸上自衛隊幹部学校、昭48 、2

B5 ヤケ「WAR IN PEACETIME」の翻訳版

古書かんたんむ

翻訳家の書斎想像力が働く仕事場

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥700 （送料：￥350～）

宮脇孝雄、研究社出版、1998

初版、カバースレ、小口シミ少有り［ID：M80904］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

翻訳家の書斎想像力が働く仕事場

￥700 （送料：￥350～）

宮脇孝雄、研究社出版、1998

初版、カバースレ、小口シミ少有り［ID：M80904］

太田書店(株)

ヨーロッパの形成　ヨーロッパ統一史叙説　名著翻訳叢書

おくだ書店
奈良県香芝市穴虫

￥12,000

C・ドーソン、創文社、昭６３、1

初版　函の背ヤケ　菊判

ヨーロッパの形成　ヨーロッパ統一史叙説　名著翻訳叢書

￥12,000

C・ドーソン、創文社、昭６３、1

初版　函の背ヤケ　菊判

おくだ書店

キネマ旬報　1982年11月上旬号　「1900年・第1部」完全シナリオ翻訳

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥800

キネマ旬報社、1982、1

表紙ヤケシミ・ヨゴレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

キネマ旬報　1982年11月上旬号　「1900年・第1部」完全シナリオ翻訳

￥800

、キネマ旬報社、1982 、1

表紙ヤケシミ・ヨゴレ

書肆吉成

金日成著作集第5巻 (1968-1970年)

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

『金日成著作集』翻訳委員会訳、未来社、316p 肖像、22cm

金日成著作集第5巻 (1968-1970年)

￥1,000 （送料：￥350～）

『金日成著作集』翻訳委員会訳、未来社、316p 肖像、22cm

古本倶楽部株式会社

大山祇神社法楽連歌

あき書房
広島県広島市南区皆実町

￥44,000

和田茂樹、昭61、2冊

翻訳研究編共

本の厚さ2cmまで210円・厚さ3cmまで430円・厚さ3cm以上600円・レターパックプラスで入らない場合は宅急便になります。

大山祇神社法楽連歌

￥44,000

和田茂樹、昭61 、2冊

翻訳研究編共

あき書房

翻訳を学ぶ

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥5,000

別宮貞徳、八潮出版社、1975

初　函-焼・縁擦・経年シミ　数か所赤鉛筆線跡（目立ちません。）　B6　247頁

翻訳を学ぶ

￥5,000

別宮貞徳、八潮出版社、1975

初　函-焼・縁擦・経年シミ　数か所赤鉛筆線跡（目立ちません。）　B6　247頁

文遊舎

ルネサンスの人間論　原典翻訳集

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,900 （送料：￥350～）

佐藤三夫訳編、有信堂、1984

初版、函ヤケ・シミ・キズ、のどワレ有り［ID：M69057］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

ルネサンスの人間論　原典翻訳集

￥2,900 （送料：￥350～）

佐藤三夫訳編、有信堂、1984

初版、函ヤケ・シミ・キズ、のどワレ有り［ID：M69057］

太田書店(株)

ミュージック・スクール

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥3,000

ジョン・アップダイク (著), 須山静夫 (翻訳)、新潮社、1970、226P、B6

初版　カバー帯経年ヤケスレ

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。

ミュージック・スクール

￥3,000

ジョン・アップダイク (著), 須山静夫 (翻訳) 、新潮社、1970 、226P 、B6

初版　カバー帯経年ヤケスレ

松林堂書店

メグレ式捜査法 (1977年) (メグレ警視シリーズ)

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥1,200 （送料：￥300～）

ジョルジュシムノン (著), 谷亀利一 (翻訳)、河出書房新社

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

メグレ式捜査法 (1977年) (メグレ警視シリーズ)

￥1,200 （送料：￥300～）

ジョルジュシムノン (著), 谷亀利一 (翻訳) 、河出書房新社

古書上々堂

経営に於ける人事の秘訣

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥1,650

R.N.マックマリー、松永芳久訳、東京翻訳協会、1950

初カバ313頁、小口少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

経営に於ける人事の秘訣

￥1,650

R.N.マックマリー、松永芳久訳、東京翻訳協会、1950

初カバ313頁、小口少シミ

金沢文圃閣

日本の花鳥画

一二三館書店　瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通

￥5,090

編輯・中島泰之助/解説・源豊宗/翻訳・柳島彦作、光琳社出版、昭４２、１冊

帙少悪、図版１５枚入り

クリックポスト全国一律送料185円レターパックライト430円レターパックプラス600円各宅配便地域別送料中部・北陸・信越・関東・関西500円～南東北・中国580円～北東北・四国・九州650円～北海道・沖縄880円～ ★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。 ※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。 ※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。 ※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。

日本の花鳥画

￥5,090

編輯・中島泰之助/解説・源豊宗/翻訳・柳島彦作、光琳社出版、昭４２、１冊

帙少悪、図版１５枚入り

一二三館書店　瑞穂通店

開発の人類学　：文化接合から翻訳的適応へ

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

前川啓治、新曜社、2000、1

B6、284頁、ヤケ、カバー、マーカー線引あり

開発の人類学　：文化接合から翻訳的適応へ

￥1,000

前川啓治、新曜社、2000 、1

B6、284頁、ヤケ、カバー、マーカー線引あり

悠山社書店

コンテムツス・ムンヂ研究　翻訳における語彙の考察

とかち書房
東京都豊島区西池袋

￥3,000

松岡洸司著　ゆまに書房　1993

Ａ5　函　状態良　iii, 481, 8p

コンテムツス・ムンヂ研究　翻訳における語彙の考察

￥3,000

松岡洸司著　ゆまに書房　1993

Ａ5　函　状態良　iii, 481, 8p

とかち書房

教会教義学

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,900 （送料：￥350～）

カール・バルト (著), Ｈ．ゴルヴィツァー (編), 鈴木正久 (翻訳)、日本基督教団出版部、1･･･

ヤケ、シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

教会教義学

￥2,900 （送料：￥350～）

カール・バルト (著), Ｈ．ゴルヴィツァー (編), 鈴木正久 (翻訳) 、日本基督教団出版部、1965

ヤケ、シミ。

ナインブリックス

狂気と文学的事象

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

ショシャナフェルマン原著：Shoshana Felman翻訳：土田知則、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

狂気と文学的事象

￥5,500

ショシャナフェルマン原著：Shoshana Felman翻訳：土田知則、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

帝国の遺産　何が世界秩序をつくるのか

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,380

サミール・プリ (著), 新田享子 (翻訳)、東京堂出版、2021、504ｐ、1

初版　カバー　帯　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

帝国の遺産　何が世界秩序をつくるのか

￥2,380

サミール・プリ (著), 新田享子 (翻訳) 、東京堂出版、2021 、504ｐ、1

初版　カバー　帯　

書肆吉成

山口剛著作集　全6冊揃

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥3,000

山口剛、中央公論社、昭和47年、6冊

函ヤケ　月報付　/１－４：江戸文学篇　５：翻訳篇　６：雑纂　

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

山口剛著作集　全6冊揃

￥3,000

山口剛、中央公論社、昭和47年、6冊

函ヤケ　月報付　/１－４：江戸文学篇　５：翻訳篇　６：雑纂　

西秋書店

なるにはBOOKS　翻訳家になるには

御器所書店
岐阜県山県市高木159

￥490

小鷹信光監修、株式会社ぺりかん社、1996、142

カバー帯　経年相応のスレあり

発送にあたっては、一番安価な方法で、お送りします。本1冊の場合　1キロ以内であれば　　厚さ1センチ以下250円　2㎝以下310円　3cm以下360円のゆうパケットでお送りします。レターパックライト430円。、レタパックプラス600円。。スマートレター210円でもお送りいたします。その他は西濃運輸カンガルー便、10㎏以内、送り先地域別料金でお送りします。

なるにはBOOKS　翻訳家になるには

￥490

小鷹信光監修、株式会社ぺりかん社、1996 、142

カバー帯　経年相応のスレあり

御器所書店

十七世紀の思想的風土

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,650

B・ウィレー/深瀬基寛訳、創文社、平成6年、1冊

函・A5・387p・索引・学校印有/名著翻訳叢書

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

十七世紀の思想的風土

￥1,650

B・ウィレー/深瀬基寛訳、創文社、平成6年、1冊

函・A5・387p・索引・学校印有/名著翻訳叢書

西秋書店

翻訳実験室

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥19,800

中垣虎児郎訳、昭10、初

〔浩二麟太郎房雄知義多喜二龍之介四迷徳永直〕（エスペラント文庫4）

翻訳実験室

￥19,800

中垣虎児郎訳、昭10 、初

〔浩二麟太郎房雄知義多喜二龍之介四迷徳永直〕（エスペラント文庫4）

あきつ書店

増訂合本　英和翻訳表現辞典　

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥800

中村保男、谷田貝常夫、研究社出版、1997、1

重版　カバー欠裸本　小口少ヨゴレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

増訂合本　英和翻訳表現辞典　

￥800

中村保男、谷田貝常夫、研究社出版、1997 、1

重版　カバー欠裸本　小口少ヨゴレ

書肆吉成

思想健全法

成匠堂書店
新潟県長岡市台町

￥5,000

ノールソン著　海嶽生飜訳、実業之日本社、明治４０年

B６判、１８３頁、裸本、表紙少ヤケシミ、背上下端切れ、

思想健全法

￥5,000

ノールソン著　海嶽生飜訳、実業之日本社、明治４０年

B６判、１８３頁、裸本、表紙少ヤケシミ、背上下端切れ、

成匠堂書店

セザンヌ展

有限会社古書舗フクタ
愛知県名古屋市中村区日比津町

￥810

東京新聞、昭61、1冊

図版78点　島田紀夫監修翻訳表紙角折れ

定休日:日曜、祝祭日　7月8日臨時休業　　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便(短冊の場合も送料715～)となります。　　いづれも実費を頂戴いたします。なお、商品代金1万円以上は送料無料となります。 (但し海外発送・代引きは除きます) 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。　

セザンヌ展

￥810

東京新聞、昭61 、1冊

図版78点　島田紀夫監修翻訳表紙角折れ

有限会社古書舗フクタ

英米児童文学年表・翻訳年表

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥500

清水真砂子、八木田宜子、研究社、1972、1

A5-199頁1刷、裸本、ヤケ、三方薄シミ

英米児童文学年表・翻訳年表

￥500

清水真砂子、八木田宜子、研究社、1972 、1

A5-199頁1刷、裸本、ヤケ、三方薄シミ

悠山社書店

死海文書　テキストの翻訳と解説

並樹書店
北海道札幌市中央区大通西

￥2,800

日本聖書学研究所、山本書店、1988

箱背若干ヤケ・他美　本体定価￥5.600

送料　厚さ3センチ1キロまで￥250～　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください、恐縮ですが水曜・日曜日・祭日は定休日に付き商品の発送はできませんので御了承ください

死海文書　テキストの翻訳と解説

￥2,800

日本聖書学研究所、山本書店、1988

箱背若干ヤケ・他美　本体定価￥5.600

並樹書店

新日本古典文学大系明治編15 翻訳小説集二

だんだん書房
島根県出雲市稲岡町

￥1,500

中丸宣明/清水孝純ほか、岩波書店、2002

極美函帯月報

新日本古典文学大系明治編15 翻訳小説集二

￥1,500

中丸宣明/清水孝純ほか、岩波書店、2002

極美函帯月報

だんだん書房

陝甘寧辺区の政策と近況（翻訳）秘資料丙第３０４号Ｃ（支那奥地資料彙報第９輯）

文生書院
東京都文京区本郷

￥19,800

東亜研究所編、昭和17、202p、A5

ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

陝甘寧辺区の政策と近況（翻訳）秘資料丙第３０４号Ｃ（支那奥地資料彙報第９輯）

￥19,800

東亜研究所編、昭和17 、202p 、A5

ISBN:**

文生書院

コンテムツス・ムンヂ研究　−翻訳における語彙の考察ー国語学研究２

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥6,050

松岡洸司、ゆまに書房、平５

函欠

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

コンテムツス・ムンヂ研究　−翻訳における語彙の考察ー国語学研究２

￥6,050

松岡洸司、ゆまに書房、平５

函欠

株式会社　西田書店

翻訳-理論と実際

古書　一路
東京都渋谷区広尾

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔･･･

初版函帯

翻訳-理論と実際

￥7,500

ユージン・A.ナイダ, チャールズ・R.テイバー, ノア・S.ブラネン著 ; 沢登春仁, 升川潔訳、研究社、269p 、22cm 、1冊

初版函帯

古書　一路

リベラル・ユートピアという希望

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥3,000 （送料：￥185～）

リチャード・ローティ (著), 須藤訓任 (翻訳), 渡辺啓真 (翻訳)、岩波書店、334頁、B･･･

2002年初版。月報付。ボールペンでの線引・書込みが5頁程あり。ほか多少のヤケ・キズ・イタミ等ある箇所。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

リベラル・ユートピアという希望

￥3,000 （送料：￥185～）

リチャード・ローティ (著), 須藤訓任 (翻訳), 渡辺啓真 (翻訳) 、岩波書店、334頁、B6判

2002年初版。月報付。ボールペンでの線引・書込みが5頁程あり。ほか多少のヤケ・キズ・イタミ等ある箇所。

松尾堂

ヘッダー・ガブラー　近代古典劇翻訳　注釈付シリーズ

NAZOA BOOKS
神奈川県横浜市旭区笹野台

￥1,100

ヘンリック・イプセン、論創社、2021年、211P、18.4X12.7X1.4cm

初版　毛利三彌：訳　帯あり　天にヨゴレあり　

ヘッダー・ガブラー　近代古典劇翻訳　注釈付シリーズ

￥1,100

ヘンリック・イプセン、論創社、2021年、211P 、18.4X12.7X1.4cm

初版　毛利三彌：訳　帯あり　天にヨゴレあり　

NAZOA BOOKS

聖書注解 : 旧新約聖書全一巻

ライフセンタービブロス堂
沖縄県那覇市曙

￥2,500

フランシス・デヴィッドソン[ほか]編 ; 舟喜順一翻訳監修、キリスト者学生会(KGK)出版局、196･･･

書込み少、線引き少、ヤケ多、全体的に経年感、

聖書注解 : 旧新約聖書全一巻

￥2,500

フランシス・デヴィッドソン[ほか]編 ; 舟喜順一翻訳監修、キリスト者学生会(KGK)出版局、1966年、1230P 、27cm

書込み少、線引き少、ヤケ多、全体的に経年感、

ライフセンタービブロス堂

世界の名著 8 アリストテレス (中公バックス)

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥1,200 （送料：￥185～）

アリストテレス (著), 田中美知太郎 (翻訳)、中央公論新社、622、18cm

昭和54年初版。月報付。鉛筆での薄い線引が30頁程あります。多少のスレ・ヤケ・イタミ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

世界の名著 8 アリストテレス (中公バックス)

￥1,200 （送料：￥185～）

アリストテレス (著), 田中美知太郎 (翻訳) 、中央公論新社、622 、18cm

昭和54年初版。月報付。鉛筆での薄い線引が30頁程あります。多少のスレ・ヤケ・イタミ等ある箇所があります。

松尾堂

源氏物語 (英文・ウェーリー訳版）　-　The Tale of Genji

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥3,400 （送料：￥600～）

紫式部、チャールズ・イ・タトル出版、1155、四六判

1957年発行。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヤケシミ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

源氏物語 (英文・ウェーリー訳版）　-　The Tale of Genji

￥3,400 （送料：￥600～）

紫式部、チャールズ・イ・タトル出版、1155 、四六判

1957年発行。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヤケシミ等ある箇所があります。

松尾堂

ルカ文書 : ルカによる福音書・使徒行伝＜新約聖書 2＞

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥800 （送料：￥200～）

新約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1997、314, 14p、22cm、1冊

カバー少スレ　小口少シミ　数ページ角折れ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

ルカ文書 : ルカによる福音書・使徒行伝＜新約聖書 2＞

￥800 （送料：￥200～）

新約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1997 、314, 14p 、22cm 、1冊　　　

カバー少スレ　小口少シミ　数ページ角折れ　本文問題なし

(有)みちくさ書店

翻訳名義大集復刻版

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥16,500

榊亮三郎;西尾京雄【編】、臨川書店、1998、2冊、22cm、2冊

函

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

翻訳名義大集復刻版

￥16,500

榊亮三郎;西尾京雄【編】、臨川書店、1998 、2冊、22cm 、2冊

函

大山堂書店

Norwegian Wood 　Haruki Murakami　(村上春樹「ノルウェイの森」の英語翻訳本）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,300

By (author) Murakami, Haruki、Vintage、2003年、389p、H1･･･

村上春樹「ノルウェイの森」英語翻訳本
経年相応に色アセ有

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

Norwegian Wood 　Haruki Murakami　(村上春樹「ノルウェイの森」の英語翻訳本）

￥1,300

By (author) Murakami, Haruki 、Vintage 、2003年、389p 、H198 x W129

村上春樹「ノルウェイの森」英語翻訳本経年相応に色アセ有

西秋書店

原爆被爆記録写真集

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥430～）

[長崎国際文化会館編] ; ブライアン・バークガフニ翻訳、長崎国際文化会館、平成13、153p、31･･･

A4 2刷函

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

原爆被爆記録写真集

￥800 （送料：￥430～）

[長崎国際文化会館編] ; ブライアン・バークガフニ翻訳、長崎国際文化会館、平成13 、153p 、31cm

A4 2刷函

ハコワレ古書店

映画の文法　　実作品にみる撮影と編集の技法

小川書店
東京都港区三田

￥4,000

ダニエル・アリホン (著), 岩本憲児 (翻訳), 出口丈人 (翻訳)、紀伊國屋書店、1980年･･･

カバー少々スレ有

ゆうパックまたはレターパックにて発送をさせていただきます。　弊店は国内発送のみとさせていただきます。　国外発送不可【海外発送不可】 Cannot be shipped overseas 【※各商品送料掲示のご案内※】商品送料表示の件につきまして・物量の大きさ(商品一冊から複数冊) ・東京発、東京都内から沖縄北海道離島等の遠方発送等を含めて「最小レターパックライト430円～遠方最重量ゆうパック一箱4350円」の料金表示の幅を各商品に掲示しております。