翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

殺意

￥2,200

ジム・トンプスン (著), 中条省平 (その他), 田村義進 (翻訳) 、文遊社

2018年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。少々のヨゴレ・スレ・ヤケ等ある箇所があります。

松尾堂

伊太利紀行【昭和初期世界名作翻訳全集】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥2,000

ハインリッヒ・ハイネ/藤村義介訳、ゆまに書房、2006年、1冊

春陽堂「世界名作文庫」昭和8年刊復刻. ソフトカバーカバー美 B6判 294ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

伊太利紀行【昭和初期世界名作翻訳全集】

￥2,000

ハインリッヒ・ハイネ/藤村義介訳、ゆまに書房、2006年、1冊

春陽堂「世界名作文庫」昭和8年刊復刻. ソフトカバーカバー美 B6判 294ページ

天牛書店

人民の戦争・人民の軍隊 - ヴェトナム人民軍の戦略・戦術 (中公文庫サ 8-1)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,000 （送料：￥350～）

眞保潤一郎翻訳/ヴォー・グエン・ザップ著、中央公論新社、2014、文庫

帯、カバー端ヨレ有り［ID：M132074］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

人民の戦争・人民の軍隊 - ヴェトナム人民軍の戦略・戦術 (中公文庫サ 8-1)

￥2,000 （送料：￥350～）

眞保潤一郎翻訳/ヴォー・グエン・ザップ著、中央公論新社、2014 、文庫

帯、カバー端ヨレ有り［ID：M132074］

太田書店(株)

翻訳とアダプテーションの倫理ジャンルとメディアを越えて (静岡大学人文社会科学部研究叢書 No. 65)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥5,800 （送料：￥350～）

今野喜和人、春風社、2019、四六版

帯・カバーヤケ、小口ヨゴレ少有り［ID：M131734］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

翻訳とアダプテーションの倫理ジャンルとメディアを越えて (静岡大学人文社会科学部研究叢書 No. 65)

￥5,800 （送料：￥350～）

今野喜和人、春風社、2019 、四六版

帯・カバーヤケ、小口ヨゴレ少有り［ID：M131734］

太田書店(株)

ゴッケル物語　☆

librairie 恋する虜+
千葉県柏市

￥1,000

クレメンス・ブレンターノ、王国社、1995　初版、155、19.5 x 14 cm、1

カバーにわずかなヨレ、微かなヤケ。その他良好。
翻訳　矢川澄子

初版カバー

ゴッケル物語　☆

￥1,000

クレメンス・ブレンターノ、王国社、1995　初版、155 、19.5 x 14 cm 、1

カバーにわずかなヨレ、微かなヤケ。その他良好。翻訳　矢川澄子初版カバー

librairie 恋する虜+

ゆがんだ光輪 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥1,930

クリスチアナ・ブランド (著), 恩地三保子 (翻訳)

1999年3版。全体的におおむね良好です。少々のヨゴレ・キズ等あります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

ゆがんだ光輪 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

￥1,930

クリスチアナ・ブランド (著), 恩地三保子 (翻訳)

1999年3版。全体的におおむね良好です。少々のヨゴレ・キズ等あります。

松尾堂

新・ハトホルの書アセンションした文明からのメッセージ

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥3,000 （送料：￥200～）

トム・ケニオン (著), 紫上はとる (翻訳)、ナチュラルスピリット、2018、クリックポスト

第7刷　カバー帯ヤケスレ少　本体極薄ヤケ　CD付

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

新・ハトホルの書アセンションした文明からのメッセージ

￥3,000 （送料：￥200～）

トム・ケニオン (著), 紫上はとる (翻訳) 、ナチュラルスピリット、2018 、クリックポスト

第7刷　カバー帯ヤケスレ少　本体極薄ヤケ　CD付

古書ニイロク

樹木　創刊号　

魚山堂書店
東京都千代田区西神田

￥2,800

朴君のロマンス・朝鮮文学の翻訳‐ナカガミヒデコ、昭38、1冊

公費でご購入の際は、ご注文時に必要書類及び書式をおしらせください。

樹木　創刊号　

￥2,800

朴君のロマンス・朝鮮文学の翻訳‐ナカガミヒデコ、昭38 、1冊

魚山堂書店

日本軍政とインドネシア独立

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

ジョージ・S・カナヘレ著　後藤乾一・近藤正臣等訳、鳳出版、昭52、1冊

早稲田大学社会科学研究所翻訳選書
函ヤケ、本体小口三方微ヤケ・微シミ有

日本軍政とインドネシア独立

￥3,300

ジョージ・S・カナヘレ著　後藤乾一・近藤正臣等訳、鳳出版、昭52 、1冊

早稲田大学社会科学研究所翻訳選書函ヤケ、本体小口三方微ヤケ・微シミ有

一誠堂書店

アメリカの取締役

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,870

マイルズ・L. メイス (著), 道明義弘 (翻訳)

1991年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヤケ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

アメリカの取締役

￥2,870

マイルズ・L. メイス (著), 道明義弘 (翻訳)

1991年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヤケ等ある箇所があります。

松尾堂

ゆすり (ハヤカワ文庫）

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥100 （送料：￥300～）

ジェラルドペティヴィッチ (著), 井坂清 (翻訳)、早川書房、1990年、315p、16㎝、1

1990年5月15日発行。カバーにヤケ。三方にヤケ。本体にヤケ。読むことに問題ございません。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

ゆすり (ハヤカワ文庫）

￥100 （送料：￥300～）

ジェラルドペティヴィッチ (著), 井坂清 (翻訳) 、早川書房、1990年、315p 、16㎝、1

1990年5月15日発行。カバーにヤケ。三方にヤケ。本体にヤケ。読むことに問題ございません。

カディマ

クラ-ナハ《ルタ-》: イメ-ジの模索 (作品とコンテクスト)

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥1,500 （送料：￥185～）

マルティンヴァルンケ (著), Von Martin Warnke (原名), 岡部由紀子 (翻･･･

2006年初版。小口・地にシミヨゴレ本文概ね良好

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

クラ-ナハ《ルタ-》: イメ-ジの模索 (作品とコンテクスト)

￥1,500 （送料：￥185～）

マルティンヴァルンケ (著), Von Martin Warnke (原名), 岡部由紀子 (翻訳) 、三元社、122 、B6判

2006年初版。小口・地にシミヨゴレ本文概ね良好

松尾堂

魂の愛三つのハートセンターを覚醒させる

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,500 （送料：￥350～）

サネヤ・ロウマン (著), 高木悠鼓 (監訳), 佐藤京子 (翻訳)、ナチュラルスピリット、2009

帯ありますが挟み込み。カバーフチ軽く傷み。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

魂の愛三つのハートセンターを覚醒させる

￥1,500 （送料：￥350～）

サネヤ・ロウマン (著), 高木悠鼓 (監訳), 佐藤京子 (翻訳) 、ナチュラルスピリット、2009

帯ありますが挟み込み。カバーフチ軽く傷み。

ナインブリックス

キリシタン文化研究シリーズ２１　鹿児島における聖書翻訳

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥6,000 （送料：￥0～）

河野純徳　著、キリシタン文化研究会、昭和56、243頁、Ａ５、1冊

小口・天地ヤケ・少シミ表紙背ヤケ・少シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

キリシタン文化研究シリーズ２１　鹿児島における聖書翻訳

￥6,000 （送料：￥0～）

河野純徳　著、キリシタン文化研究会、昭和56 、243頁、Ａ５、1冊

小口・天地ヤケ・少シミ表紙背ヤケ・少シミ

今井書店

日本書記　全3冊（上中下）揃い

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,000

山田宗睦 (翻訳)、ニュートンプレス、2001年、新書判、3冊

重刷　カバー付　書籍（上巻の小口に汚れ箇所）　本文（特に問題ないようです。）

日本書記　全3冊（上中下）揃い

￥1,000

山田宗睦 (翻訳) 、ニュートンプレス、2001年、新書判、3冊

重刷　カバー付　書籍（上巻の小口に汚れ箇所）　本文（特に問題ないようです。）

海月文庫

人肉質入裁判

藤園堂書店
愛知県名古屋市中村区十王町

￥11,000

英国西基斯比亜氏原著　日本井上勤先生翻訳、翻刻兼出版人高橋種　鶴鳴堂、明治二十刊　三版、一冊

表紙共全十八丁　絵入　五丁目の上部に少小破れ有

送料は実費をいただいております。送料430円と表示される場合がございますが、書籍の大きさ・発送地域によって送料が変わりますので、こちらからの折り返しのメールをお待ちください。

人肉質入裁判

￥11,000

英国西基斯比亜氏原著　日本井上勤先生翻訳、翻刻兼出版人高橋種　鶴鳴堂、明治二十刊　三版、一冊

表紙共全十八丁　絵入　五丁目の上部に少小破れ有

藤園堂書店

ようこそ日本へ : 1920-30年代のツーリズムとデザイン

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥4,180 （送料：￥185～）

東京国立近代美術館編集 ; シェリル・シルバーマン, 山本仁志翻訳、東京国立近代美術館、2016、3･･･

図録。折込カバー。本体、経年並。

ようこそ日本へ : 1920-30年代のツーリズムとデザイン

￥4,180 （送料：￥185～）

東京国立近代美術館編集 ; シェリル・シルバーマン, 山本仁志翻訳、東京国立近代美術館、2016 、30㎝、1冊

図録。折込カバー。本体、経年並。

古書　きなり堂

マルクス・エンゲルス8巻選集　第２巻　共産主義の玄理他

みやま書店
群馬県高崎市あら町

￥500

選集翻訳委員会訳、大月書店、昭４８

初函　３２８頁　自由貿易問題についての演説・共産党宣言　ブルジョアジーと反革命　他　

・注意　　　現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。　正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。・普通の文庫・新書・単行本の場合　　　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。　　　・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。

マルクス・エンゲルス8巻選集　第２巻　共産主義の玄理他

￥500

選集翻訳委員会訳、大月書店、昭４８

初函　３２８頁　自由貿易問題についての演説・共産党宣言　ブルジョアジーと反革命　他　

みやま書店

翻訳再入門　エッセイと対談

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥900

加島祥造＋志村正雄、南雲堂、1992

カバ端色あせ　帯少傷み

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

翻訳再入門　エッセイと対談

￥900

加島祥造＋志村正雄、南雲堂、1992

カバ端色あせ　帯少傷み

角口書店

かるいお姫さま (岩波少年文庫)

リモートブックス
三重県四日市市諏訪栄町

￥1,500

ジョージ・マクドナルド著, アーサー・ヒューズイラスト, 脇明子訳、岩波書店、1995

ヤケ・スレ等あり
小口シミ
本体ヨレ

全ての商品、全国一律350円で発送させて頂きます。厚みが3cmを以上のものはゆうぱっく、厚みが3cm以内のものはゆうパケット、両方共に追跡番号がつきます。海外発送には対応していません。

かるいお姫さま (岩波少年文庫)

￥1,500

ジョージ・マクドナルド著, アーサー・ヒューズイラスト, 脇明子訳、岩波書店、1995

ヤケ・スレ等あり小口シミ本体ヨレ

リモートブックス

神・人間及び人間の幸福に関する短論文 (岩波文庫青 615-9)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

スピノザ著/畠中尚志翻訳、岩波書店、2005、文庫

カバースレ・ヤケ少・袖折れスジ、小口ヤケ・シミ少、扉シミ有り［ID：M121690］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

神・人間及び人間の幸福に関する短論文 (岩波文庫青 615-9)

￥1,000 （送料：￥350～）

スピノザ著/畠中尚志翻訳、岩波書店、2005 、文庫

カバースレ・ヤケ少・袖折れスジ、小口ヤケ・シミ少、扉シミ有り［ID：M121690］

太田書店(株)

公案解答集─ひろさちやのウルトラ禅問答

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥3,900

四季社、平18、1冊

「現代相似禅評論」の英訳本であるThe Sound of the One Handを翻訳！　カバー(少汚れ)付　全体少ヤケ・少ヨレ　小口少スレ・少汚れ

公案解答集─ひろさちやのウルトラ禅問答

￥3,900

、四季社、平18 、1冊

「現代相似禅評論」の英訳本であるThe Sound of the One Handを翻訳！　カバー(少汚れ)付　全体少ヤケ・少ヨレ　小口少スレ・少汚れ

黒崎書店

松山捕虜収容所日記ロシア将校の見た明治日本

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥700 （送料：￥350～）

F. クプチンスキー著/研二, 小田川翻訳、中央公論新社、S63

カバースレ・ヤケ少・背上部イタミ少、小口ヤケ・シミ有り［ID：M117753］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

松山捕虜収容所日記ロシア将校の見た明治日本

￥700 （送料：￥350～）

F. クプチンスキー著/研二, 小田川翻訳、中央公論新社、S63

カバースレ・ヤケ少・背上部イタミ少、小口ヤケ・シミ有り［ID：M117753］

太田書店(株)

ミステリマガジン（４３１）１９９２年３月号特別増大号

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥600

早川書房、早川書房、1992.3.1発行、1冊

本の状態（並・）Ａ五判ソフトカバー。一九九一年翻訳ミステリ回顧＆年鑑

ミステリマガジン（４３１）１９９２年３月号特別増大号

￥600

早川書房、早川書房、1992.3.1発行、1冊

本の状態（並・）Ａ五判ソフトカバー。一九九一年翻訳ミステリ回顧＆年鑑

ふくろう

【裁断本】　インテンション: 行為と実践知の哲学

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,650

G.E.M.アンスコム (著)、柏端達也 (翻訳)、岩波書店、2022

初版カバー帯　　※【裁断本】ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

【裁断本】　インテンション: 行為と実践知の哲学

￥1,650

G.E.M.アンスコム (著)、柏端達也 (翻訳) 、岩波書店、2022

初版カバー帯　　※【裁断本】ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

紙屋サロン

【裁断本】　マーク・ロスコ伝記

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥3,850

ジェイムズ・Ｅ、B、ブレズリン (著), 木下哲夫 (翻訳)、ブックエンド、2019

初版カバー帯　　※【裁断本】ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

【裁断本】　マーク・ロスコ伝記

￥3,850

ジェイムズ・Ｅ、B、ブレズリン (著), 木下哲夫 (翻訳) 、ブックエンド、2019

初版カバー帯　　※【裁断本】ご注意：背表紙が裁断され各頁が切り離された状態です。

紙屋サロン

揺れる大欧州――未来への変革の時

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥880 （送料：￥200～）

アンソニー・ギデンズ (著), 脇阪紀行 (翻訳)、岩波書店、2015、272ページ、1冊

カバー・帯付　カバーに若干の薄ヤケあり。本冊・本文ともに状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

揺れる大欧州――未来への変革の時

￥880 （送料：￥200～）

アンソニー・ギデンズ (著), 脇阪紀行 (翻訳) 、岩波書店、2015 、272ページ、1冊

カバー・帯付　カバーに若干の薄ヤケあり。本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

耐え難き現在に革命を ! : マイノリティと諸階級が世界を変える (叢書・ウニベルシタス 1156)

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥4,400

マウリツィオ・ラッツァラート (著) ; 杉村昌昭 (翻訳)、法政大学出版局、2023、1冊

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

耐え難き現在に革命を ! : マイノリティと諸階級が世界を変える (叢書・ウニベルシタス 1156)

￥4,400

マウリツィオ・ラッツァラート (著) ; 杉村昌昭 (翻訳) 、法政大学出版局、2023 、1冊

カバー

大山堂書店

なぜなら　ソフィ・カル

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥9,900

新品
2024年　青幻舎　ハードカバー　25×18×2
日本語監修　岡部あおみ翻訳　ヤナガワ智予

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料