翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

朝鮮学報　第253輯

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,920

朝鮮学会編、朝鮮学会、2019.10、207P、A5、1

A5 初版　特段の瑕疵ナシ　状態良 207P 新羅における中国王朝の地方行政制度の影響について/金億のボードレールの詩翻訳を読み直す/〈잘 생기다〉と〈못 생기다〉の品詞について

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

朝鮮学報　第253輯

￥1,920

朝鮮学会編、朝鮮学会、2019.10 、207P 、A5 、1

A5 初版　特段の瑕疵ナシ　状態良 207P 新羅における中国王朝の地方行政制度の影響について/金億のボードレールの詩翻訳を読み直す/〈잘 생기다〉と〈못 생기다〉の品詞について

出島書店

ビジュアル博物館　貝と甲殻

御器所書店
岐阜県山県市高木159

￥980

アレックス・アーサー　翻訳　リリーフ・システムズ、同朋舎出版、1993/平成5、1冊

初版二刷　カードカバー　カバー付　

発送にあたっては、一番安価な方法で、お送りします。本1冊の場合　1キロ以内であれば　　厚さ1センチ以下250円　2㎝以下310円　3cm以下360円のゆうパケットでお送りします。レターパックライト430円。、レタパックプラス600円。。スマートレター210円でもお送りいたします。その他は西濃運輸カンガルー便、10㎏以内、送り先地域別料金でお送りします。

ビジュアル博物館　貝と甲殻

￥980

アレックス・アーサー　翻訳　リリーフ・システムズ、同朋舎出版、1993/平成5 、1冊

初版二刷　カードカバー　カバー付　

御器所書店

中塚大輔・広告の魂作品集　たたかい続ける友たちへ

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

中塚大輔、現代企画室、1997（平成9)一冊、311頁、A4厚冊重みあり

初版　函＝背小傷みスレ入口上下傷み破れ　カバー本体良好　装幀/中島祥文題字/横尾忠則扉写真/森山大道　翻訳/L・J・リンク　英文表記あり

中塚大輔・広告の魂作品集　たたかい続ける友たちへ

￥3,300

中塚大輔、現代企画室、1997（平成9)一冊、311頁、A4厚冊重みあり

初版　函＝背小傷みスレ入口上下傷み破れ　カバー本体良好　装幀/中島祥文題字/横尾忠則扉写真/森山大道　翻訳/L・J・リンク　英文表記あり

ART RICEよねづ書店

週刊朝日　1979年12月7日

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

1979年

表紙：山田五十鈴　各界「８０年代」大予測　英王室ソ連スパイ　KDD疑惑　原田美枝子vs黒田征太郎　電子翻訳機　韓国・民主化・金鍾泌　農協・立花隆　関西野球トバク　メッカ神殿襲撃　中東スパイ小説他　ヤケ　シミ　スレ　

週刊朝日　1979年12月7日

￥1,000

、1979年

表紙：山田五十鈴　各界「８０年代」大予測　英王室ソ連スパイ　KDD疑惑　原田美枝子vs黒田征太郎　電子翻訳機　韓国・民主化・金鍾泌　農協・立花隆　関西野球トバク　メッカ神殿襲撃　中東スパイ小説他　ヤケ　シミ　スレ　

阿武隈書房

ザ・ベスト・オブ・ジョン・コリア (ちくま文庫) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥800

ジョンコリア (著)/中西秀男 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1989初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。カバに汚れシミ。並

ザ・ベスト・オブ・ジョン・コリア (ちくま文庫) 【文庫判】

￥800

ジョンコリア (著)/中西秀男 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1989初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。カバに汚れシミ。並

月光堂

メルトン先生の犯罪学演習 (創元推理文庫) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥350

ヘンリ・セシル (著)/大西尹明 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】【新版】ではなく旧判の1970.7刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。並

メルトン先生の犯罪学演習 (創元推理文庫) 【文庫判】

￥350

ヘンリ・セシル (著)/大西尹明 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】【新版】ではなく旧判の1970.7刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。並

月光堂

黄金の女神 (創元推理文庫 642-2 TERRAの工作員 2) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥400

ラリー・マドック (著)/高橋泰邦 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1978.6刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。並

黄金の女神 (創元推理文庫 642-2 TERRAの工作員 2) 【文庫判】

￥400

ラリー・マドック (著)/高橋泰邦 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1978.6刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。並

月光堂

N.M.カラムジーン　学問、芸術および啓蒙について―考訂定本・翻訳・原典批評―

矢口書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,000

杉山春子編著、ナウカ出版、平28、1冊

少ヤケ少傷み

【発送方法】最も安価な方法で発送しております。　・クリックポスト(厚さ3㎝・重さ1kg以内):185円　・レターパックプラス(重さ4kg以内):600円等、商品サイズに応じてその都度ご案内いたします。クロネコヤマト宅急便での発送や、代金引換をご希望の場合はご連絡ください。

N.M.カラムジーン　学問、芸術および啓蒙について―考訂定本・翻訳・原典批評―

￥2,000

杉山春子編著、ナウカ出版、平28 、1冊

少ヤケ少傷み

矢口書店

ローマ帽子の謎 (創元推理文庫 104-5) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥300

エラリー・クイーン (著)/井上勇 (翻訳)、東京創元社

【注意書きをご覧ください】 1966.9刷。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。カバ背にセロテープ貼り付けあり。並-並下

ローマ帽子の謎 (創元推理文庫 104-5) 【文庫判】

￥300

エラリー・クイーン (著)/井上勇 (翻訳) 、東京創元社

【注意書きをご覧ください】 1966.9刷。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過の強いヤケ・シミ。カバ背にセロテープ貼り付けあり。並-並下

月光堂

セヴィラの理髪師 (岩波文庫赤191) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥200

ボーマルシェ (著)/進藤誠一 (翻訳)、岩波書店

【注意書きをご覧ください】1954.14刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。見開きと最終ページに蔵印あり。並

セヴィラの理髪師 (岩波文庫赤191) 【文庫判】

￥200

ボーマルシェ (著)/進藤誠一 (翻訳) 、岩波書店

【注意書きをご覧ください】1954.14刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。見開きと最終ページに蔵印あり。並

月光堂

隠れナチを探し出せ─忘却に抗ったナチ・ハンターたちの戦い

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥2,000

Ａ・ナゴルスキ著　島村浩子訳、亜紀書房、平30、1冊

亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズⅢ―2　カバー(少ヨレ・僅か汚れ)付　表紙僅かヨレ　小口少汚れ　少開き癖

隠れナチを探し出せ─忘却に抗ったナチ・ハンターたちの戦い

￥2,000

Ａ・ナゴルスキ著　島村浩子訳、亜紀書房、平30 、1冊

亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズⅢ―2　カバー(少ヨレ・僅か汚れ)付　表紙僅かヨレ　小口少汚れ　少開き癖

黒崎書店

ドイツロマン派文学 Ⅱ　ミルテの精　　世界民話童話翻訳シリーズ 20

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

C・ブレンターノ（クレメンス・ブレンターノ）／林昭訳／さし絵向井章、東洋文化社（京都市）、1981･･･

11×18cm 235頁　カバー　新版　元値850円　B カバー&小口少しみ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

ドイツロマン派文学 Ⅱ　ミルテの精　　世界民話童話翻訳シリーズ 20

￥1,000

C・ブレンターノ（クレメンス・ブレンターノ）／林昭訳／さし絵向井章、東洋文化社（京都市）、1981 、1

11×18cm 235頁　カバー　新版　元値850円　B カバー&小口少しみ

花木堂書店

ソンリーサ70冊＋解説書2冊＋内容見本＋翻訳カード＋CD4枚〔海外絵本〕

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥68,000

丸善、1991

並、1番大きい本2冊状態が良くありませんが他天シミ以外は比較的保存良好、カバー表紙スレ少（2冊ヨレ縁傷み）/少シミ少疲経年劣化、

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

ソンリーサ70冊＋解説書2冊＋内容見本＋翻訳カード＋CD4枚〔海外絵本〕

￥68,000

、丸善、1991

並、1番大きい本2冊状態が良くありませんが他天シミ以外は比較的保存良好、カバー表紙スレ少（2冊ヨレ縁傷み）/少シミ少疲経年劣化、

金沢文圃閣

重力波で見える宇宙のはじまり「時空のゆがみ」から宇宙進化を探る (ブルーバックス) 新書

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥500

ピエール・ビネトリュイ (著), 安東正樹 (監修), 岡田好惠 (翻訳)、講談社、2017・初･･･

帯・栞・はがき（愛読者カード）付・2017・初版。カヴァ軽スレ、線等はありません。

重力波で見える宇宙のはじまり「時空のゆがみ」から宇宙進化を探る (ブルーバックス) 新書

￥500

ピエール・ビネトリュイ (著), 安東正樹 (監修), 岡田好惠 (翻訳) 、講談社、2017・初版、368ページ、18センチ

帯・栞・はがき（愛読者カード）付・2017・初版。カヴァ軽スレ、線等はありません。

セカンズ

十日物語（世界名著物語）

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥2,200

矢口達、実業之日本社、大正4年、243P

4版、カバー：ヤケ、スレ、イタミ、ホチキス錆、中ページ：僅かシミ

十日物語（世界名著物語）

￥2,200

矢口達、実業之日本社、大正4年、243P

4版、カバー：ヤケ、スレ、イタミ、ホチキス錆、中ページ：僅かシミ

ブックセンター・キャンパス

スピリチュアルパートナーシップ（上）　魂のアップデート新次元を歩むと決意した人々が知っておくべき重大な真実

鴨書店
東京都北区上十条

￥500 （送料：￥200～）

ゲーリー・ズーカフ / 著　坂本貢一 / 翻訳、ヒカルランド、2017、1

ソフトカバー・カバ少スレ・290頁・定価1,815円+税

※『単品スピード注文』は、1点ずつの発送となります。同梱発送はできません。 ※『(送料:￥940 ～￥1,460)』と表示されている商品については、宅配便での発送時の送料となります。商品の大きさ、厚さ、重量によってメール便、レターパックライト、レターパックプラス、宅急便コンパクトでの発送も可能です。お取引方法【銀行先払・代金引換・クレジット】毎週月曜・第2/第4火曜定休　 ※店頭にて、売り切れていることがございます。ご来店の際には、是非お問い合わせ下さい。

スピリチュアルパートナーシップ（上）　魂のアップデート新次元を歩むと決意した人々が知っておくべき重大な真実

￥500 （送料：￥200～）

ゲーリー・ズーカフ / 著　坂本貢一 / 翻訳、ヒカルランド、2017 、1

ソフトカバー・カバ少スレ・290頁・定価1,815円+税

鴨書店

秘密指令ーゾラヤ (世界ミステリシリーズ714) 【新書判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

E・S・アーロンズ (著)/宇野輝雄 (翻訳)、早川書房

【注意書きをご覧ください】函痛み。1962初版。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。並-並上

秘密指令ーゾラヤ (世界ミステリシリーズ714) 【新書判】

￥500

E・S・アーロンズ (著)/宇野輝雄 (翻訳) 、早川書房

【注意書きをご覧ください】函痛み。1962初版。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。並-並上

月光堂

秘密指令-破滅 (世界ミステリシリーズ886) 【新書判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥900

エドワード・S・アーロンズ (著)/宇野輝雄 (翻訳)、早川書房

【注意書きをご覧ください】1965初版。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並

秘密指令-破滅 (世界ミステリシリーズ886) 【新書判】

￥900

エドワード・S・アーロンズ (著)/宇野輝雄 (翻訳) 、早川書房

【注意書きをご覧ください】1965初版。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並

月光堂

静岡大学法経研究　1992年　8月　41巻　2号　論説/フェニックスとしての商品経済/篠原三郎/民族共同体と法（１２）/南利明　翻訳/アメリカの老齢保障/坂本重雄

メアリ書房
福井県福井市松本

￥800

静岡大学法経学会、平成4年8月30日、1

可　全体にヤケシミ　表紙に書込アリ

静岡大学法経研究　1992年　8月　41巻　2号　論説/フェニックスとしての商品経済/篠原三郎/民族共同体と法（１２）/南利明　翻訳/アメリカの老齢保障/坂本重雄

￥800

、静岡大学法経学会、平成4年8月30日、1

可　全体にヤケシミ　表紙に書込アリ

メアリ書房

Wise parenthood: The treatise on birth control for married people. A practical sequel to "Married love" Unknown Binding 〓 1924 ／機械翻訳　賢明な親子関係：既婚者の避妊に関する論文。「結婚した愛」の未知の結合の実用的な続編〓 1924

八光書房
北海道札幌市中央区

￥3,000

1

並下/当シミクスミ/当店は外国語を理解できておりません。

Wise parenthood: The treatise on birth control for married people. A practical sequel to "Married love" Unknown Binding 〓 1924 ／機械翻訳　賢明な親子関係：既婚者の避妊に関する論文。「結婚した愛」の未知の結合の実用的な続編〓 1924

￥3,000

、1

並下/当シミクスミ/当店は外国語を理解できておりません。

八光書房

時間の発見　その本質と大脳タイム・マシン

古本　文蔵
宮崎県都城市花繰町

￥970

コリンウィルソン、竹内均 (翻訳)、三笠書店、初版発効日：新装版第3刷、1

四六版、カバー・帯微笑書き込み、全体に傷み少なく、良い状態です。上。

スマートレター、レターパック・ライト、レターパックプラス、ゆうパック (厚み、重量などに応じて、選択いたします。)

時間の発見　その本質と大脳タイム・マシン

￥970

コリンウィルソン、竹内均 (翻訳) 、三笠書店、初版発効日：新装版第3刷、1

四六版、カバー・帯微笑書き込み、全体に傷み少なく、良い状態です。上。

古本　文蔵

ヒューマニズムの悲劇西洋的人間像における真と偽＜名著翻訳叢書＞

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥1,520 （送料：￥600～）

H・ワインシュトック著/樫山欽四郎、小西邦雄訳、創文社、昭51、菊判

函（背・周囲微ヤケ、微スレ）　小口天微ヤケ　本文保存良好(ヤケシミなし)

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

ヒューマニズムの悲劇西洋的人間像における真と偽＜名著翻訳叢書＞

￥1,520 （送料：￥600～）

H・ワインシュトック著/樫山欽四郎、小西邦雄訳、創文社、昭51 、菊判

函（背・周囲微ヤケ、微スレ）　小口天微ヤケ　本文保存良好(ヤケシミなし)

栄文社

失われたまち　

ロードス書房
兵庫県神戸市兵庫区新開地

￥3,300

アラン・エーレンハルト/「失われたまち」翻訳研究会訳、岡村二郎、平14

A5 カバー帯 312頁 ※コミュニティの生成と崩壊のプロセスを1950年代に遡り、シカゴ都市圏で検証

★ゆうメール・ゆうパケット・ゆうパック・レターパック等、商品に合った出来るだけ安価な方法で発送致します。受注後に送料をお報せ致します。ご希望が御座いましたらお知らせ下さい。 ★直接の海外発送は基本的に承っておりません。ただし2022年3月より代理購入サービス Buyee(バイイー) がご利用頂けます。 ★基本的に代引き発送は致しておりません。　やむなくご希望の場合は別途手数料等を頂戴致します。

失われたまち　

￥3,300

アラン・エーレンハルト/「失われたまち」翻訳研究会訳、岡村二郎、平14

A5 カバー帯 312頁 ※コミュニティの生成と崩壊のプロセスを1950年代に遡り、シカゴ都市圏で検証

ロードス書房

シャガール展

金沢書店
東京都中野区東中野

￥3,000

瀬木慎一・協力　　清岡卓行・翻訳　坂本万七写真、アート・フレンド・アソシエーション、昭38、1冊

1963年10月―12月国立西洋美術館・他にて開催　正誤表付　函ヤケ・壊れ　本体背下部少傷み・小口ヤケ　24×25.5cm

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

シャガール展

￥3,000

瀬木慎一・協力　　清岡卓行・翻訳　坂本万七写真、アート・フレンド・アソシエーション、昭38 、1冊

1963年10月―12月国立西洋美術館・他にて開催　正誤表付　函ヤケ・壊れ　本体背下部少傷み・小口ヤケ　24×25.5cm

金沢書店

悪夢の惑星ホーガン (創元推理文庫―デュマレスト・サーガ (674‐15)) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥400

E・C・タブ (著)/大西憲 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】1983初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。カバ背に擦れあり。

悪夢の惑星ホーガン (創元推理文庫―デュマレスト・サーガ (674‐15)) 【文庫判】

￥400

E・C・タブ (著)/大西憲 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】1983初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。カバ背に擦れあり。

月光堂

good-bye Shimpei Asai 1966-1989

言事堂
長野県諏訪市末広

￥1,980

浅井愼平、冬青社、2008年4月10日　初版第1刷、149p、30.4cm×23.5cm、1冊

並/写真集/49枚のモノクロポートレート収録/日本語、英語/カバー/ハードカバー/翻訳者:南平妙子/デザイン:松岡昌代、西村純一/アートディレクション:神長文夫

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

good-bye Shimpei Asai 1966-1989

￥1,980

浅井愼平、冬青社、2008年4月10日　初版第1刷、149p 、30.4cm×23.5cm 、1冊

並/写真集/49枚のモノクロポートレート収録/日本語、英語/カバー/ハードカバー/翻訳者:南平妙子/デザイン:松岡昌代、西村純一/アートディレクション:神長文夫

言事堂

許される嘘広告はどこまで信用できるか【単行本】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥910

サム・シンクレア・ベーカー (著)/上田敏晶 (翻訳)、実務教育出版

【ご注意】（ソフトカバー）1970.3刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並-並上

許される嘘広告はどこまで信用できるか【単行本】

￥910

サム・シンクレア・ベーカー (著)/上田敏晶 (翻訳) 、実務教育出版

【ご注意】（ソフトカバー）1970.3刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並-並上

月光堂

ネプチューンの槍〈上・下2冊揃い〉 (創元ノヴェルズ) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

スティーヴンフォーブズ (原著)/公手成幸 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】（上・下2冊揃い）1993初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天に薄いホコリしみ。並-並上

ネプチューンの槍〈上・下2冊揃い〉 (創元ノヴェルズ) 【文庫判】

￥500

スティーヴンフォーブズ (原著)/公手成幸 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】（上・下2冊揃い）1993初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天に薄いホコリしみ。並-並上

月光堂

SAS/ニューヨーク大追跡プリンス・マルコ・シリーズ5 (創元推理文庫 197-5) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥250

ジェラール・ド・ヴィリエ (著)/鈴木豊 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】1979初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並

SAS/ニューヨーク大追跡プリンス・マルコ・シリーズ5 (創元推理文庫 197-5) 【文庫判】

￥250

ジェラール・ド・ヴィリエ (著)/鈴木豊 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】1979初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。並

月光堂

アンドロメダ封鎖ゾーン (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 128) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥200

クラークダールトン (著)/松谷健二 (翻訳)、早川書房

【ご注意】1987初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並-並上　

アンドロメダ封鎖ゾーン (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 128) 【文庫判】

￥200

クラークダールトン (著)/松谷健二 (翻訳) 、早川書房

【ご注意】1987初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並-並上　

月光堂

サイオン (ハヤカワ文庫 SF (614)) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

ジョーン・D・ヴィンジ (著)/宇野利泰 (翻訳)、早川書房

【ご注意】1985初版。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過のヤケ・シミ。最終余白ページに蔵印あり。本体に経年過の曲がりクセあり。並-並下　

サイオン (ハヤカワ文庫 SF (614)) 【文庫判】

￥500

ジョーン・D・ヴィンジ (著)/宇野利泰 (翻訳) 、早川書房

【ご注意】1985初版。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過のヤケ・シミ。最終余白ページに蔵印あり。本体に経年過の曲がりクセあり。並-並下　

月光堂

空飛ぶ円盤 (創元推理文庫 TERRAの工作員 1) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

ラリー・マドック (著)/高橋泰邦 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】1973.8刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。最終余白ページに蔵印あり。並-並上　

空飛ぶ円盤 (創元推理文庫 TERRAの工作員 1) 【文庫判】

￥500

ラリー・マドック (著)/高橋泰邦 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】1973.8刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。最終余白ページに蔵印あり。並-並上　

月光堂

共生惑星ソリス (創元推理文庫―デュマレスト・サーガ (674‐4)) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

E・C・タブ (著)/佐治弓子 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】1982初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。奥付ページに蔵印あり。並　

共生惑星ソリス (創元推理文庫―デュマレスト・サーガ (674‐4)) 【文庫判】

￥500

E・C・タブ (著)/佐治弓子 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】1982初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。奥付ページに蔵印あり。並　

月光堂

シカスタ (下) (サンリオ文庫―アルゴ座のカノープス) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥1,000

ドリス・レッシング (著)/大社淑子 (翻訳)、サンリオ

【ご注意】1986初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。奥付ページに蔵印あり。並-並上　

シカスタ (下) (サンリオ文庫―アルゴ座のカノープス) 【文庫判】

￥1,000

ドリス・レッシング (著)/大社淑子 (翻訳) 、サンリオ

【ご注意】1986初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ。奥付ページに蔵印あり。並-並上　

月光堂

青じろい季節

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥610

二木悦子、毎日新聞社、1975・5・1初版、１冊

本の状態（経年ヤケ甚）四六判帯ハードカバー。二木悦子の長編推理小説。大学講師の職を辞して今はのん気に翻訳工房を営む砂村朝人を襲う事件

青じろい季節

￥610

二木悦子、毎日新聞社、1975・5・1初版、１冊

本の状態（経年ヤケ甚）四六判帯ハードカバー。二木悦子の長編推理小説。大学講師の職を辞して今はのん気に翻訳工房を営む砂村朝人を襲う事件

ふくろう

シェイクスピアの世界

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥320

木下順二著、岩波書店、322p、20cm

経年相応　函　使用感あり　著作者　サインあり　言ノ葉堂店名シールが見返しに付いております

シェイクスピアの世界

￥320

木下順二著、岩波書店、322p 、20cm

経年相応　函　使用感あり　著作者　サインあり　言ノ葉堂店名シールが見返しに付いております

言ノ葉堂

平和を破滅させた和平―中東問題の始まり（１９１４‐１９２２）〈下〉

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,180

デイヴィッドフロムキン (著), David Fromkin (原名), 平野勇夫 (翻訳), ･･･

中東ではなぜ血なまぐさい抗争やテロが絶えないのか―それを理解するには第一次世界大戦までさかのぼらねばならない。オスマントルコ帝国の崩壊を見すえ、ヨーロッパ列強はいかなる青写真を抱いていたのか？さまざまな思惑が交錯する生々しい人間模様を活写し、今日の中東が形成された表舞台・裏舞台を自在な筆致であぶり出す、一大歴史ノンフィクション。アメリカ参戦から、ユダヤ人の「民族的郷土」建設支援を約した「バルフォア宣言」、ソヴィエト政権樹立、パリ講和会議、戦後秩序・国境画定をめぐる紆余曲折までを描く下巻。

目次
第６部　新世界と約束の地
第７部　中東への侵攻
第８部　勝利の利得
第９部　引き潮のとき
第１０部　アジアの暗雲
第１１部　ロシア、ふたたび中東に目を向ける
第１２部　一九二二年の中東の解決

納入までに3週間ほどかかります。

平和を破滅させた和平―中東問題の始まり（１９１４‐１９２２）〈下〉

￥4,180

デイヴィッドフロムキン (著), David Fromkin (原名), 平野勇夫 (翻訳), 椋田直子 (翻訳), 畑長年 (翻訳) 、紀伊國屋書店、2004年08月、409p 、B6判

中東ではなぜ血なまぐさい抗争やテロが絶えないのか―それを理解するには第一次世界大戦までさかのぼらねばならない。オスマントルコ帝国の崩壊を見すえ、ヨーロッパ列強はいかなる青写真を抱いていたのか？さまざまな思惑が交錯する生々しい人間模様を活写し、今日の中東が形成された表舞台・裏舞台を自在な筆致であぶり出す、一大歴史ノンフィクション。アメリカ参戦から、ユダヤ人の「民族的郷土」建設支援を約した「バルフォア宣言」、ソヴィエト政権樹立、パリ講和会議、戦後秩序・国境画定をめぐる紆余曲折までを描く下巻。目次第６部　新世界と約束の地第７部　中東への侵攻第８部　勝利の利得第９部　引き潮のとき第１０部　アジアの暗雲第１１部　ロシア、ふたたび中東に目を向ける第１２部　一九二二年の中東の解決納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

シェイクスピアの世界

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥350 （送料：￥250～）

木下順二著、岩波書店、昭48、322p

初Ｂ６函　函がヤケシミ　本体天小口に微自然シミ　本文良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

シェイクスピアの世界

￥350 （送料：￥250～）

木下順二著、岩波書店、昭48 、322p

初Ｂ６函　函がヤケシミ　本体天小口に微自然シミ　本文良

デラシネ書房

マリヴォー偽りの打ち明け話翻訳と試論

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,620 （送料：￥360～）

マリヴォー著 ; 佐藤実枝著・訳、早稲田大学出版部、2013年、236,6p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ小　イタミ　小口汚れ小　24011M0910

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

マリヴォー偽りの打ち明け話翻訳と試論

￥1,620 （送料：￥360～）

マリヴォー著 ; 佐藤実枝著・訳、早稲田大学出版部、2013年、236,6p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ小　イタミ　小口汚れ小　24011M0910

愛書館中川書房　神田神保町店

明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥5,500

福田なをみ編、原書房、1905/5/21、239p、27cm

書名：明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目
著者：福田なをみ編
出版元：原書房
刊行年：1968
版表示：
説明：福田なをみ編による「明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目」は、明治から昭和にかけて邦訳されたアメリカ文学に関する書目集です。1968年に原書房から刊行されており、当時の翻訳文学の動向を探る一助となる資料として利用されることが多いようです。具体的な作品名や翻訳者の情報を系統的に収録しているため、アメリカ文学の邦訳史に関心がある読者に向いているかもしれません。出版年代を踏まえながら、翻訳文学の幅広い変遷を見るうえで参考になる一冊と言えるでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目

￥5,500

福田なをみ編、原書房、1905/5/21 、239p 、27cm

書名：明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目著者：福田なをみ編出版元：原書房刊行年：1968 版表示：説明：福田なをみ編による「明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目」は、明治から昭和にかけて邦訳されたアメリカ文学に関する書目集です。1968年に原書房から刊行されており、当時の翻訳文学の動向を探る一助となる資料として利用されることが多いようです。具体的な作品名や翻訳者の情報を系統的に収録しているため、アメリカ文学の邦訳史に関心がある読者に向いているかもしれません。出版年代を踏まえながら、翻訳文学の幅広い変遷を見るうえで参考になる一冊と言えるでしょう。状態：

株式会社　wit tech

女性と暴力　世界の女たちは告発する

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,200 （送料：￥250～）

ミシェル・デイラス監修 ; 日仏女性資料センター翻訳グループ訳、未来社、2000、267, 3p

Ｂ６カバー帯　定価2400＋税　美本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

女性と暴力　世界の女たちは告発する

￥1,200 （送料：￥250～）

ミシェル・デイラス監修 ; 日仏女性資料センター翻訳グループ訳、未来社、2000 、267, 3p

Ｂ６カバー帯　定価2400＋税　美本

デラシネ書房

われらが時代への長い旅路〈上〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥510

ハリソン・エヴァンズソールズベリー (著)、Harrison Evans Salisbury (原･･･

カバーに汚れがあります。多少のヤケがあります。

われらが時代への長い旅路〈上〉

￥510

ハリソン・エヴァンズソールズベリー (著)、Harrison Evans Salisbury (原名)、後藤洋一 (翻訳) 、時事通信

カバーに汚れがあります。多少のヤケがあります。

不死鳥BOOKS

エルフたちの午後 (評論社の児童図書館・文学の部屋)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥760

ジャネットテーラー・ライル (著)、Janet Taylor Lisle (原名)、宮下嶺夫 (･･･

帯付き。帯、カバー、天地小口に強めのシミがあります。帯とカバーに傷みがあります。カビ臭が少しあります。

エルフたちの午後 (評論社の児童図書館・文学の部屋)

￥760

ジャネットテーラー・ライル (著)、Janet Taylor Lisle (原名)、宮下嶺夫 (翻訳) 、評論社

帯付き。帯、カバー、天地小口に強めのシミがあります。帯とカバーに傷みがあります。カビ臭が少しあります。

不死鳥BOOKS

新約聖書 5

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥800 （送料：￥185～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1996.2、387, 18p、22cm

初版。カバー背ヤケ、微スレがございます。帯にヤケ、スレ。三方に微ヤケ、微シミ。後見返しにも微シミがみられます。

新約聖書 5

￥800 （送料：￥185～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1996.2 、387, 18p 、22cm

初版。カバー背ヤケ、微スレがございます。帯にヤケ、スレ。三方に微ヤケ、微シミ。後見返しにも微シミがみられます。

宮城)阿武隈書房

月刊言語　1984年1～12月号（4月号欠）　11冊　

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

大修館書店、1984

★各冊送料込み1000円分売（月号/特集名でお申し付けください。）　1月号大修館書店創業65周年記念特集：辞書のたのしみ／2月号特集：話し方の技術／3月号特集：「格」の核心にせまる／／5月号特集：翻訳の世界-1／6月号特集：翻訳の世界-2／7月号特集：英語の語源／8月号特集：日本語を学ぶ人々／9月号特集：ことばのイメージ／10月号特集：なぞなぞ大研究／11月号特集：言語学最前線―GB理論のすべて／12月号特集：ことばから見た江戸時代　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/p8v3a1uvqu2kenpf406pb/176217.jpg?rlkey=gbxbtntubj2e0vzftlw6r1wgk&st=hau82cyl&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

月刊言語　1984年1～12月号（4月号欠）　11冊　

￥1,000

、大修館書店、1984

★各冊送料込み1000円分売（月号/特集名でお申し付けください。）　1月号大修館書店創業65周年記念特集：辞書のたのしみ／2月号特集：話し方の技術／3月号特集：「格」の核心にせまる／／5月号特集：翻訳の世界-1／6月号特集：翻訳の世界-2／7月号特集：英語の語源／8月号特集：日本語を学ぶ人々／9月号特集：ことばのイメージ／10月号特集：なぞなぞ大研究／11月号特集：言語学最前線―GB理論のすべて／12月号特集：ことばから見た江戸時代　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/p8v3a1uvqu2kenpf406pb/176217.jpg?rlkey=gbxbtntubj2e0vzftlw6r1wgk&st=hau82cyl&dl=0

太郎舎

新約聖書 2 ＜ルカによる福音書使徒行伝＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥800

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.10、314, 14p、22cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・サイズ：22×15.5cm
・ページ数：314,14p
・発行年：1995年10月27日(第1刷)
・ISBN ：9784000039277
◆本の状態：良好
・表紙カバーに擦れ、縁にシワ多くあり。裏面にシミあり。帯は破れ、破損。・本体/天に少し埃シミあり。・本文/本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

新約聖書 2 ＜ルカによる福音書使徒行伝＞

￥800

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.10 、314, 14p 、22cm

・本の形態：単行本ハードカバー・サイズ：22×15.5cm ・ページ数：314,14p ・発行年：1995年10月27日(第1刷) ・ISBN ：9784000039277 ◆本の状態：良好・表紙カバーに擦れ、縁にシワ多くあり。裏面にシミあり。帯は破れ、破損。・本体/天に少し埃シミあり。・本文/本文ページ内は非常に良い。

ブックスマイル

アメリカ教育の現状＜アメリカ事情叢書＞

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,800 （送料：￥300～）

合衆国国務省編 ; 國民教育社飜譯部訳、国民教育社、昭和21年、124p、18cm

表紙ヤケ。ペンで線引書込みあり。少ページカド折込跡あり。小口頁ヤケ
---
一、教育の範圍
二、教育史
三、現今の教育組織
四、特殊教育と補助教育
五、成人教育
六、學校組織の編制と管理
七、陸軍現役並びに退役者の教育計畫

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

アメリカ教育の現状＜アメリカ事情叢書＞

￥1,800 （送料：￥300～）

合衆国国務省編 ; 國民教育社飜譯部訳、国民教育社、昭和21年、124p 、18cm

表紙ヤケ。ペンで線引書込みあり。少ページカド折込跡あり。小口頁ヤケ --- 一、教育の範圍二、教育史三、現今の教育組織四、特殊教育と補助教育五、成人教育六、學校組織の編制と管理七、陸軍現役並びに退役者の教育計畫

相澤書店

中国唯識思想史研究 : 玄奘と唯識学派

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥9,900

吉村誠著、大蔵、平25、523p、22cm

カバー

中国唯識思想史研究 : 玄奘と唯識学派

￥9,900

吉村誠著、大蔵、平25 、523p 、22cm

カバー

小林書房

プーシキン/レールモントフ集　明治翻訳文学全集新聞雑誌編 36

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥3,680 （送料：￥600～）

川戸道昭, 榊原貴教編、大空社、1999.12、360p、27cm

【24時間以内発送】函入　函褪色・少スレ　本体背表紙褪色　他、本体目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書込みも見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

プーシキン/レールモントフ集　明治翻訳文学全集新聞雑誌編 36

￥3,680 （送料：￥600～）

川戸道昭, 榊原貴教編、大空社、1999.12 、360p 、27cm

【24時間以内発送】函入　函褪色・少スレ　本体背表紙褪色　他、本体目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書込みも見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

光学光度学及照明工学　第1巻第2巻第3巻　【3冊合本製本】＜電気工学名著飜譯＞

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥3,800 （送料：￥300～）

W.E.バーロース、コロナ社、昭和3年、3冊合本（403ｐ）、22cm

3冊をハードカバー合本製本。本体カドスレキズ。小口頁ヤケ。目次に赤チェックマークあり。見返しに個人印あり

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。