翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

フッサールの現象学

￥8,710

ダンザハヴィ (著), Dan Zahavi (原名), 工藤和男 (翻訳), 中村拓也 (翻訳) 、晃洋書房

2003年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。天に多少のヨゴレ、多少のスレ・ヤケ・イタミ等ある箇所があります。

松尾堂

翻訳としての人間 : フロイト=ラカン精神分析の視座

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥2,200

石沢誠一著、平凡社、1996、518p、22cm、1冊

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

翻訳としての人間 : フロイト=ラカン精神分析の視座

￥2,200

石沢誠一著、平凡社、1996 、518p 、22cm 、1冊

カバー

大山堂書店

会社利潤論―測定・報告・分配・課税 (1974年)

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,270

ウィリアム A.ペイトン (著), 原亨 (翻訳), 今福愛志 (翻訳)

昭和49年発行。函付。中古書籍として全体的におおむね良好です。扉に日付印、他、多少のスレ・ヤケ・イタミ等あります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

会社利潤論―測定・報告・分配・課税 (1974年)

￥2,270

ウィリアム A.ペイトン (著), 原亨 (翻訳), 今福愛志 (翻訳)

昭和49年発行。函付。中古書籍として全体的におおむね良好です。扉に日付印、他、多少のスレ・ヤケ・イタミ等あります。

松尾堂

小学記簿法獨学　＜原書名は書いてないが、ハットン簿記書単式の翻訳（近代会計百年参照）＞

[書影]

株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5

￥66,000

城谷謙訳、文求堂蔵版、明11、50丁、A5、1冊

原書名は書いてないが、ハットン簿記書単式の翻訳（近代会計百年参照）　和装本

☆適格請求書発行事業者です　商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。

小学記簿法獨学　＜原書名は書いてないが、ハットン簿記書単式の翻訳（近代会計百年参照）＞

￥66,000

城谷謙訳、文求堂蔵版、明11 、50丁、A5 、1冊

原書名は書いてないが、ハットン簿記書単式の翻訳（近代会計百年参照）　和装本

株式会社杉原書店

森鷗外「翻訳」という生き方

雲雀洞
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥2,500

長島要一著、新曜社、2022年、288p、単行本

帯付　カバー本文とも目立ったイタミなく概ね良好です。

森鷗外「翻訳」という生き方

￥2,500

長島要一著、新曜社、2022年、288p 、単行本

帯付　カバー本文とも目立ったイタミなく概ね良好です。

雲雀洞

Tiempo de construir : memorias (1980-1993)

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥2,100 （送料：￥150～）

Jordi Pujol (著)、 Josep Sarret I Grau (翻訳)、Edicione･･･

スペイン語版。鉛筆での線引き、書き込み100ページ程あり（文字の識別には問題ありません。ヨゴレあり。読む分には問題ありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

Tiempo de construir : memorias (1980-1993)

￥2,100 （送料：￥150～）

Jordi Pujol (著)、 Josep Sarret I Grau (翻訳) 、Ediciones Destino 、1冊

スペイン語版。鉛筆での線引き、書き込み100ページ程あり（文字の識別には問題ありません。ヨゴレあり。読む分には問題ありません。

はなひ堂

インド哲学＜翻訳叢書第2巻＞

indigo book
京都府宇治市小倉町南浦

￥2,500

O.シュトラウス著 ; 湯田豊訳、大東出版社、350, 53p、22cm

本文良好　函ヤケ

ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送致します。土日祝の発送は、行なっておりませんのでご了承ください。

インド哲学＜翻訳叢書第2巻＞

￥2,500

O.シュトラウス著 ; 湯田豊訳、大東出版社、350, 53p 、22cm

本文良好　函ヤケ

indigo book

アインシュタイン日本見聞録

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

シュテファン・イーゲルハウト編；翻訳者：宮島砂人他；翻訳・監修協力：世界物理年日本委員会北原和夫並木･･･

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

アインシュタイン日本見聞録

￥300 （送料：￥350～）

シュテファン・イーゲルハウト編；翻訳者：宮島砂人他；翻訳・監修協力：世界物理年日本委員会北原和夫並木雅俊吉田浄；イメージ編集：エディット・ヒルテ、相田みつお美術館(東京国際フォーラム内) 、2005年、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

古代ローマ喜劇全集第2巻プラウトゥス 2【単行本】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥2,900

プラウトゥス (著)/鈴木一郎 (翻訳)/安富良之 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1976初版。函付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。

古代ローマ喜劇全集第2巻プラウトゥス 2【単行本】

￥2,900

プラウトゥス (著)/鈴木一郎 (翻訳)/安富良之 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1976初版。函付き、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。

月光堂

翻訳の秘訣 : 理論と実践＜新潮選書＞ 10版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥400 （送料：￥185～）

中村保男著、新潮社、247p、20cm

カバーヤケやシミなどの経年劣化が見受けられます。

翻訳の秘訣 : 理論と実践＜新潮選書＞ 10版

￥400 （送料：￥185～）

中村保男著、新潮社、247p 、20cm

カバーヤケやシミなどの経年劣化が見受けられます。

佐藤書房

神秘と詩の思想家メヴラーナトルコ・イスラームの心と愛

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,800 （送料：￥350～）

エミネイェニテルズィ (著), 西田今日子 (翻訳), 東京トルコディヤーナトジャーミイ (翻訳･･･

ヤケ、シミ。カバーフチヨレ。帯ありますが挟み込み。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

神秘と詩の思想家メヴラーナトルコ・イスラームの心と愛

￥3,800 （送料：￥350～）

エミネイェニテルズィ (著), 西田今日子 (翻訳), 東京トルコディヤーナトジャーミイ (翻訳) 、丸善プラネット、2006

ヤケ、シミ。カバーフチヨレ。帯ありますが挟み込み。

ナインブリックス

現代哲学の根本問題　第12巻　ハイデッガーの根本問題　ハイデッガーの思惟の道

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,000

オットー・ペゲラー (著), 大橋良介 (翻訳), 溝口宏平 (翻訳)、晃洋書房、1979、1

初版　カバー少キレ・スレ・背ヤケ有　色鉛筆線引き有　古書店札貼付・少角折れ・少ヤケ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

現代哲学の根本問題　第12巻　ハイデッガーの根本問題　ハイデッガーの思惟の道

￥3,000

オットー・ペゲラー (著), 大橋良介 (翻訳), 溝口宏平 (翻訳) 、晃洋書房、1979 、1

初版　カバー少キレ・スレ・背ヤケ有　色鉛筆線引き有　古書店札貼付・少角折れ・少ヤケ有

書肆吉成

ミステリマガジン　1993年3月号　NO.443　特別増大号　保存版　1992年翻訳ミステリ回顧＆年鑑

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥900

早川書房、平5、1

ゲイ探偵シリーズ完結記念特集／さよなら,ブランドステッター、ジャンル別1992年総まとめ、1992年翻訳ミステリ総目録ほか　経年並

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ミステリマガジン　1993年3月号　NO.443　特別増大号　保存版　1992年翻訳ミステリ回顧＆年鑑

￥900

、早川書房、平5 、1

ゲイ探偵シリーズ完結記念特集／さよなら,ブランドステッター、ジャンル別1992年総まとめ、1992年翻訳ミステリ総目録ほか　経年並

書肆吉成

インド哲学＜翻訳叢書第2巻＞

心願社
神奈川県横浜市鶴見区下野谷町

￥3,000

O.シュトラウス著 ; 湯田豊訳、大東出版社、昭和54、350, 53p、22cm

函やけ

インド哲学＜翻訳叢書第2巻＞

￥3,000

O.シュトラウス著 ; 湯田豊訳、大東出版社、昭和54 、350, 53p 、22cm

函やけ

心願社

極東国際軍事裁判審理要録　第1巻　東京裁判英文公判記録要訳　明治百年史叢書467

なざわ書店
東京都足立区柳原

￥21,380

国士舘大学法学部比較法政研究所監修　松元直歳翻訳　山本昌弘翻訳協力、原書房、2013年3月12日、6･･･

初版函　函にスレ・少いたみがあります。　本体良好です。

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

極東国際軍事裁判審理要録　第1巻　東京裁判英文公判記録要訳　明治百年史叢書467

￥21,380

国士舘大学法学部比較法政研究所監修　松元直歳翻訳　山本昌弘翻訳協力、原書房、2013年3月12日、679頁、1冊

初版函　函にスレ・少いたみがあります。　本体良好です。

なざわ書店

月刊翻訳の世界　1977年6月号　第2巻第6号　特集　現代イギリスの発見

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥910

「イギリス小説の現在」富士川義之、「イギリスの出版状況」荒竹三郎、「地域性の問題」小西昭之他、日本翻･･･

表紙書込み・少破れ有　経年並

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

月刊翻訳の世界　1977年6月号　第2巻第6号　特集　現代イギリスの発見

￥910

「イギリス小説の現在」富士川義之、「イギリスの出版状況」荒竹三郎、「地域性の問題」小西昭之他、日本翻訳家養成センター、昭52 、1

表紙書込み・少破れ有　経年並

書肆吉成

世界一わかりやすいプロのように投資する講座

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,110 （送料：￥300～）

エドワード T.コーク (著)、デブラデサルボ(著)、青柳孝直事務所 (翻訳)、総合法令出版、39･･･

多少ヤケがあります。

世界一わかりやすいプロのように投資する講座

￥3,110 （送料：￥300～）

エドワード T.コーク (著)、デブラデサルボ(著)、青柳孝直事務所 (翻訳) 、総合法令出版、398

多少ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

澁澤龍彦翻訳全集 15

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

澁澤龍彦訳、河出書房新社、1998年、612p、21cm、1冊

●函：背色あせ
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●月報付

■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月5日～7日この期間の在庫確認や発送は4月8日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

澁澤龍彦翻訳全集 15

￥2,200

澁澤龍彦訳、河出書房新社、1998年、612p 、21cm 、1冊

●函：背色あせ ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●月報付 ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラス

フォルモサ書院

認知語用論の意味論 : 真理条件的意味論を越えて (言語学翻訳叢書 19)

大釜書店
兵庫県神戸市長田区片山町

￥2,800 （送料：￥185～）

コリン・イテン (著), 渡部文（装丁） (その他), 武内道子 (翻訳), 黒川尚彦 (翻訳), ･･･

写真掲載しているように、カバーの周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2018年発行・初版1刷。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

昼の12時ぐらいまでのご注文ならば、当日の発送いたします。大体、厚さ3センチ以内なら、クリックポスト(185円・追跡可)にて発送します。厚さが3センチ以上なら、レターパック・プラス(600円・追跡可)、大型本ならば、ゆうパックを使用します。水濡れ防止のため、ビニールを使用し、衝撃吸収のため、エアキャップで梱包します。「迅速な発送」・「丁寧な梱包」を心がけます。

認知語用論の意味論 : 真理条件的意味論を越えて (言語学翻訳叢書 19)

￥2,800 （送料：￥185～）

コリン・イテン (著), 渡部文（装丁） (その他), 武内道子 (翻訳), 黒川尚彦 (翻訳), 山田大介 (翻訳) 、ひつじ書房、2018 、304p 、21㎝、1

写真掲載しているように、カバーの周縁部に、若干のヨレがあります。きれいな状態で読んでいただきたいので、OPPで透明カバーを巻いて、発送します（簡単に取れますし、本体に直接、接着しないので、跡が残ることもありません）。ご了解ください。本の中身に問題はありません。2018年発行・初版1刷。ページ・カバー破れ、落丁、書き込みはありません。クリックポスト（追跡可能）で、即時発送します。宜しくお願いします。

大釜書店

英米文学翻訳書目 : 各作家研究書目付

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

笠原勝朗著、沖積舎、1991、466p、22cm

初版帯

英米文学翻訳書目 : 各作家研究書目付

￥1,100

笠原勝朗著、沖積舎、1991 、466p 、22cm

初版帯

アットワンダー

アインシュタイン日本見聞録

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥2,750 （送料：￥210～）

[シュテファン・イーゲルハウト編 ; 翻訳者: 宮島砂人他 ; 翻訳・監修協力: 世界物理年日本委員･･･

状態良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

アインシュタイン日本見聞録

￥2,750 （送料：￥210～）

[シュテファン・イーゲルハウト編 ; 翻訳者: 宮島砂人他 ; 翻訳・監修協力: 世界物理年日本委員会, 北原和夫, 並木雅俊, 吉田浄 ; イメージ編集: エディット・ヒルテ] 、相田みつお美術館(東京国際フォーラム内) 、2005年、87p 、24 cm

状態良好

拓書房

海外における源氏物語の世界 : 翻訳と研究＜国際日本文学研究報告集源氏物語 3＞

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥1,000 （送料：￥185～）

伊井春樹編、風間書房、平16、393p、22cm

カバー　状態良好

海外における源氏物語の世界 : 翻訳と研究＜国際日本文学研究報告集源氏物語 3＞

￥1,000 （送料：￥185～）

伊井春樹編、風間書房、平16　、393p 、22cm

カバー　状態良好

古書からすうり

子どもたちが動物を救う101の方法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

イングリッド・ニューカーク著 ; JAVA翻訳チーム訳、新泉社、158p、21cm

強いヤケシミ傷みと水濡れによるシミヨレがあります。

子どもたちが動物を救う101の方法

￥300

イングリッド・ニューカーク著 ; JAVA翻訳チーム訳、新泉社、158p 、21cm

強いヤケシミ傷みと水濡れによるシミヨレがあります。

不死鳥BOOKS

英日・日英翻訳ソフト ATLAS 駅パーソナル 2002年

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

英日・日英翻訳ソフト ATLAS 駅パーソナル 2002年

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

川柳と翻訳　

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥800

阿部佐保蘭、昭41

初版帯付　蔵書印有

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

川柳と翻訳　

￥800

阿部佐保蘭、昭41

初版帯付　蔵書印有

岡本書店

誤訳　迷訳欠陥翻訳

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥1,980

別宮貞徳、昭58、2冊

2冊揃カバー

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

誤訳　迷訳欠陥翻訳

￥1,980

別宮貞徳、昭58 、2冊

2冊揃カバー

長山書店

内経精読

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,500

煙建華著、天津科技翻訳出版公司、7-Jun

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。