翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

神秘オカルト小事典―精神世界探究のためのガイドブック

BBR
愛知県春日井市

￥2,530

◆送料無料

昭和５８年初版　Ｂ・Ｗ・マーチン　（著），　Ｃ＆Ｆ　（翻訳），　たま出版編集部　（翻訳）　たま出版　帯つき。天地小口にヤケあり。ページ角にシワあり。カバーにヤケ、シミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

神秘オカルト小事典―精神世界探究のためのガイドブック

￥2,530

、◆送料無料

昭和５８年初版　Ｂ・Ｗ・マーチン　（著），　Ｃ＆Ｆ　（翻訳），　たま出版編集部　（翻訳）　たま出版　帯つき。天地小口にヤケあり。ページ角にシワあり。カバーにヤケ、シミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

ワイマールからヒトラーへ―第二次大戦前のドイツの労働者とホワイトカラー

BBR
愛知県春日井市

￥10,190

◆送料無料

１９９１年第１刷。　　エーリッヒ　フロム　（著），佐野　哲郎　（翻訳），　佐野　五郎　（翻訳）　　紀伊國屋書店　　　帯つき。天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　

◆送料無料

ワイマールからヒトラーへ―第二次大戦前のドイツの労働者とホワイトカラー

￥10,190

、◆送料無料

１９９１年第１刷。　　エーリッヒ　フロム　（著），佐野　哲郎　（翻訳），　佐野　五郎　（翻訳）　　紀伊國屋書店　　　帯つき。天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　　　　

BBR

涙が流れるままに―ローリング・ストーンズと60年代の死

BBR
愛知県春日井市

￥1,370

◆送料無料

平成３年初版。　　Ａ．Ｅ．　ホッチナー　（著），　川本　三郎　（翻訳），実川　元子　（翻訳）　　角川書店　　　　帯つき。ページに一部割れあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

涙が流れるままに―ローリング・ストーンズと60年代の死

￥1,370

、◆送料無料

平成３年初版。　　Ａ．Ｅ．　ホッチナー　（著），　川本　三郎　（翻訳），実川　元子　（翻訳）　　角川書店　　　　帯つき。ページに一部割れあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

ウェルズ原価計算論の視座

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥1,540

マレイ・C. ウェルズ (著), Murray C. Wells (原名), 内田昌利 (翻訳),･･･

平成4年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。扉に個人蔵印・日付印があります。ほか薄いスレ・ヤケ等ある箇所があります。本文概ね良好です。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

ウェルズ原価計算論の視座

￥1,540

マレイ・C. ウェルズ (著), Murray C. Wells (原名), 内田昌利 (翻訳), 岡野浩 (翻訳)

平成4年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。扉に個人蔵印・日付印があります。ほか薄いスレ・ヤケ等ある箇所があります。本文概ね良好です。

松尾堂

デリバティブ会計とヘッジ戦略

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥7,700

アメリカ合衆国財務会計基準審議会 (編集), 古賀智敏 (翻訳), 河崎照行 (翻訳)

2000年発行。中古書籍として全体的におおむね良好です。見返しに古書店値札跡、他、多少のスレ・背ヤケ・ヨゴレ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

デリバティブ会計とヘッジ戦略

￥7,700

アメリカ合衆国財務会計基準審議会 (編集), 古賀智敏 (翻訳), 河崎照行 (翻訳)

2000年発行。中古書籍として全体的におおむね良好です。見返しに古書店値札跡、他、多少のスレ・背ヤケ・ヨゴレ等ある箇所があります。

松尾堂

関口存男著作集翻訳・創作篇+ドイツ語学篇本巻23冊+別巻全24冊揃生誕100周年記念

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥148,000

関口存男、三修社、1994年、全24冊

セット輸送箱 (2箱)+別巻翻訳・創作篇の巻10函角打ち・少キズドイツ語学篇の巻12カバー少イタミ・小口少シミほかは美 A5判定価合計38万7379円+税

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

関口存男著作集翻訳・創作篇+ドイツ語学篇本巻23冊+別巻全24冊揃生誕100周年記念

￥148,000

関口存男、三修社、1994年、全24冊

セット輸送箱 (2箱)+別巻翻訳・創作篇の巻10函角打ち・少キズドイツ語学篇の巻12カバー少イタミ・小口少シミほかは美 A5判定価合計38万7379円+税

天牛書店

日本で初めて翻訳した解剖書

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥4,800 （送料：￥0～）

六代原三信蘭方医三百年記念奨学会、平7、99頁、Ａ４、1冊

裸本　程度良

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

日本で初めて翻訳した解剖書

￥4,800 （送料：￥0～）

、六代原三信蘭方医三百年記念奨学会、平7 、99頁、Ａ４、1冊

裸本　程度良

今井書店

翻訳の秘訣 : 理論と実践＜新潮選書＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥360

中村保男著、新潮社、247p、20cm

初版カバー帯経年相応の使用感あり　帯・カバー背ヤケ強し　カバー天にヨレあり　ページヤケあり

翻訳の秘訣 : 理論と実践＜新潮選書＞

￥360

中村保男著、新潮社、247p 、20cm

初版カバー帯経年相応の使用感あり　帯・カバー背ヤケ強し　カバー天にヨレあり　ページヤケあり

言ノ葉堂

翻訳と文化の記号論 : 文化落差のコミュニケーション

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

磯谷孝著、勁草書房、1980、279p、20cm

B6 初版カバー少ヤケスレ天少シミ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

翻訳と文化の記号論 : 文化落差のコミュニケーション

￥800 （送料：￥200～）

磯谷孝著、勁草書房、1980 、279p 、20cm

B6 初版カバー少ヤケスレ天少シミ

ハコワレ古書店

大人になりたい

縫合社
長野県小諸市菱平

￥1,500

フォンツェトー/櫻井正寅訳、秋元書房、昭和34年7月15日

ソフトカバー。170ページ。最終ページ(友の会サロン)にしわ痛みあり。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

大人になりたい

￥1,500

フォンツェトー/櫻井正寅訳、秋元書房、昭和34年7月15日

ソフトカバー。170ページ。最終ページ(友の会サロン)にしわ痛みあり。本文良好。

縫合社

ナンシー姉さん

縫合社
長野県小諸市菱平

￥2,000

ケート・ウィギン/村岡花子訳、秋元書房、昭和32年8月30日

ソフトカバー。227ページ。、天小口焼け、シミあり。背上部に破れ痛みあり。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

ナンシー姉さん

￥2,000

ケート・ウィギン/村岡花子訳、秋元書房、昭和32年8月30日

ソフトカバー。227ページ。、天小口焼け、シミあり。背上部に破れ痛みあり。本文良好。

縫合社

ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈 4版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥500 （送料：￥680～）

松木治三郎著、日本基督教団出版局、1973.8、620p、22cm

函欠　蔵書印線引き

ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈 4版

￥500 （送料：￥680～）

松木治三郎著、日本基督教団出版局、1973.8 、620p 、22cm

函欠　蔵書印線引き

古本倶楽部株式会社

旧約聖書 5 ＜サムエル記＞

八女・三和書房
福岡県八女市本町

￥800 （送料：￥200～）

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1998、316, 7p、22cm

初版カバー帯状態良好

旧約聖書 5 ＜サムエル記＞

￥800 （送料：￥200～）

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1998 、316, 7p 、22cm

初版カバー帯状態良好

八女・三和書房

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

長島要一著、岩波書店、228p、18cm

カバー、帯付き。全体的に良好です。

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

￥500

長島要一著、岩波書店、228p 、18cm

カバー、帯付き。全体的に良好です。

阿武隈書房

宿命の道化たち　ドイツ・オーストリア演劇におけるユダヤ人像

librairie 恋する虜+
千葉県柏市

￥750

C・A・リー、ありな書房、1985　初版、317、19.5 x 13.7 cm、1

カバーに経年少ヤケ、ヨゴレ。天・小口・地に多少ヤケなどあり。翻訳者の謹呈署名入り。本外装、本の中は概ね良好。

初版カバー帯　翻訳者謹呈署名

宿命の道化たち　ドイツ・オーストリア演劇におけるユダヤ人像

￥750

C・A・リー、ありな書房、1985　初版、317 、19.5 x 13.7 cm 、1

カバーに経年少ヤケ、ヨゴレ。天・小口・地に多少ヤケなどあり。翻訳者の謹呈署名入り。本外装、本の中は概ね良好。初版カバー帯　翻訳者謹呈署名

librairie 恋する虜+

移民の子どもと世代間社会移動　連鎖する社会的不利の克服に向けて

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥2,000

OECD (著, 編集), 木下江美 (翻訳), 布川あゆみ (翻訳), & 1 その他、明石書･･･

初版　カバー（薄スレ有り）　書込み（無し）　地（大学スタンプ印有り）
※添付写真ご参考ください。
レターパックライト発送予定

移民の子どもと世代間社会移動　連鎖する社会的不利の克服に向けて

￥2,000

OECD (著, 編集), 木下江美 (翻訳), 布川あゆみ (翻訳), & 1 その他、明石書店、2018年10月11日、180P

初版　カバー（薄スレ有り）　書込み（無し）　地（大学スタンプ印有り） ※添付写真ご参考ください。レターパックライト発送予定

脇田書房

泡盛

Co 琉球
沖縄県那覇市寄宮

￥1,500

松田米雄, 長田昌明編輯 ; 伊佐郁慧翻訳、沖縄県観光文化局文化振興課那覇出版社、[113]p、2･･･

全て英語・英文となります、

泡盛

￥1,500

松田米雄, 長田昌明編輯 ; 伊佐郁慧翻訳、沖縄県観光文化局文化振興課那覇出版社、[113]p 、26cm

全て英語・英文となります、

Co 琉球

旧約聖書9＜エゼキエル書＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥2,450 （送料：￥200～）

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1999年1刷、22cm、1冊

カバー。経年のヤケ。カバーにスレイタミ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

旧約聖書9＜エゼキエル書＞

￥2,450 （送料：￥200～）

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1999年1刷、22cm 、1冊

カバー。経年のヤケ。カバーにスレイタミ有。

水たま書店　桜井店

「モダンってなに？：アートの継続性と変化、1880年から現在まで」カタログ

コ本や honkbooks
東京都新宿区山吹町

￥800 （送料：￥460～）

デボラ・ワイ、ウェンディ・ワイトマン、ニューヨーク近代美術館、2004、208p、28×23cm

展覧会会場：森美術館
沼辺信一：日本語版校閲・翻訳
木下哲夫、橋本啓子：翻訳

表紙少スレ　小口天少シミ、地少汚れ　本文概ね良好

送料は梱包資材費・手数料を含めた価格となっております。代引きおよび着払いは承っておりません。ご了承ください。通常注文の場合、送料確定後3日以内にご入金・ご決済頂けない場合はご注文キャンセルとさせて頂きます。ご入金確認後1-3営業日中に発送致します。年末年始・お盆の時期などは発送が遅くなる場合があります。

「モダンってなに？：アートの継続性と変化、1880年から現在まで」カタログ

￥800 （送料：￥460～）

デボラ・ワイ、ウェンディ・ワイトマン、ニューヨーク近代美術館、2004 、208p 、28×23cm

展覧会会場：森美術館沼辺信一：日本語版校閲・翻訳木下哲夫、橋本啓子：翻訳表紙少スレ　小口天少シミ、地少汚れ　本文概ね良好

コ本や honkbooks

近世白話小説翻訳集　第四巻　通俗醒世恒言　通俗繍像新裁綺史

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥3,000 （送料：￥600～）

中村幸彦編、汲古書院、昭和60、レターパックプラス

函ヤケシミ　表紙ヤケシミ　本体薄ヤケ　小口インクスレ汚れ少　

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

近世白話小説翻訳集　第四巻　通俗醒世恒言　通俗繍像新裁綺史

￥3,000 （送料：￥600～）

中村幸彦編、汲古書院、昭和60 、レターパックプラス

函ヤケシミ　表紙ヤケシミ　本体薄ヤケ　小口インクスレ汚れ少　

古書ニイロク

ソンリーサ世界の絵本コレクション全70冊+翻訳書+朗読ＣＤ4枚+翻訳カード+オリジナル腕時計

[書影]

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥100,000

世界４１カ国から選び抜かれた７０冊の絵本のコレクション、丸善、70

（定価25万円）品切れ本・美品揃い品は極めて珍しいです。?巻のカバーに痛みあります。

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ソンリーサ世界の絵本コレクション全70冊+翻訳書+朗読ＣＤ4枚+翻訳カード+オリジナル腕時計

￥100,000

世界４１カ国から選び抜かれた７０冊の絵本のコレクション、丸善、70

（定価25万円）品切れ本・美品揃い品は極めて珍しいです。?巻のカバーに痛みあります。

北天堂書店

西安事変前後　：「塞上行」・１９３６年中国

日之出書房平野喜連店
大阪府大阪市平野区喜連西

￥880

范長江/松枝茂夫 (翻訳), 岸田五郎 (翻訳)、筑摩書房、1989年、1冊

天、腹、地、紙質変色シミ少有・　第１刷・帯付・カバー付・並下本・Ｂ６判・本文３０６頁・索引１１頁　Ｈｐｑ４０５＊１ｎ

*殺菌消毒液オスバンで全商品を消毒しております。基本送料;税込み【330円】(厚さ:25mm)「ヤマト・ネコポス」発送後1.2日で配達されます。 *厚さ3cm以上は別料金です。書籍状態表示:として　ほぼ新品・美本・並美本・良好・並下本と表示しています。「難」が有る本は書籍状態表示:の前に、鉛筆書込線引有・腹、紙質変色シミ有・等の詳細を書き入れています。 *　無記は「難の無い」普通の状態の本とご判断してください。　

西安事変前後　：「塞上行」・１９３６年中国

￥880

范長江/松枝茂夫 (翻訳), 岸田五郎 (翻訳) 、筑摩書房、1989年、1冊

天、腹、地、紙質変色シミ少有・　第１刷・帯付・カバー付・並下本・Ｂ６判・本文３０６頁・索引１１頁　Ｈｐｑ４０５＊１ｎ

日之出書房平野喜連店

知られざるレオナルド

智新堂書店
千葉県市川市市川

￥2,000

編集: ラディスラオ・レティ ; 翻訳: 小野健一等、岩波書店、昭和５０年、322p (図共)、3･･･

輸送函（少ヤケ）、カバー、大型本、本体良好

知られざるレオナルド

￥2,000

編集: ラディスラオ・レティ ; 翻訳: 小野健一等、岩波書店、昭和５０年、322p (図共) 、33cm 、１冊

輸送函（少ヤケ）、カバー、大型本、本体良好

智新堂書店

中村一美展

古書　水の森
宮城県仙台市青葉区五橋2丁目5‐6

￥1,700

国立新美術館編集 ; シェリル・シルバーマン翻訳、国立新美術館、2014、237p、29cm

本体にヨレ。
イタミ。

中村一美展

￥1,700

国立新美術館編集 ; シェリル・シルバーマン翻訳、国立新美術館、2014 、237p 、29cm

本体にヨレ。イタミ。

古書　水の森

アメリカ交響楽　Rhapsody in blue　英和対訳モーション・ピクチュア・ライブラリー　＜MPL＞

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,000

尾坂力台詞飜訳、世界文庫、昭和22年、B5版74p

ヤケ大　背少ハガレ有　裏表紙少破

アメリカ交響楽　Rhapsody in blue　英和対訳モーション・ピクチュア・ライブラリー　＜MPL＞

￥1,000

尾坂力台詞飜訳、世界文庫、昭和22年、B5版74p

ヤケ大　背少ハガレ有　裏表紙少破

史録書房

翻訳という仕事 : プロの語る体験的職業案内

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥800 （送料：￥400～）

小鷹信光著、プレジデント社、1985、276p、19cm、1

初版、ビニカバー、帯、3方やけ、ページ少折れあと

翻訳という仕事 : プロの語る体験的職業案内

￥800 （送料：￥400～）

小鷹信光著、プレジデント社、1985 、276p 、19cm 、1

初版、ビニカバー、帯、3方やけ、ページ少折れあと

古書　さんぽ

翻訳文学作品ガイド　アジアの作家編

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

日外アソシエーツ　編、日外アソシエーツ、2025、660p、A5判

アジアの現代作家作品を集め、作家名の五十音順に排列した図書目録。1970年代〜2025年4月までに日本国内で刊行かつ日本語に翻訳された図書を対象とし、東アジア（日本を除く）、東南アジア、南インド、中東の主な作家による小説・詩・戯曲・ノンフィクション作品を収録。2186人のアジア作家別に翻訳作品5430点を一覧できる。巻末に便利な「書名索引」「国・地域別索引」付き。

翻訳文学作品ガイド　アジアの作家編

￥16,500

日外アソシエーツ　編、日外アソシエーツ、2025 、660p 、A5判

アジアの現代作家作品を集め、作家名の五十音順に排列した図書目録。1970年代〜2025年4月までに日本国内で刊行かつ日本語に翻訳された図書を対象とし、東アジア（日本を除く）、東南アジア、南インド、中東の主な作家による小説・詩・戯曲・ノンフィクション作品を収録。2186人のアジア作家別に翻訳作品5430点を一覧できる。巻末に便利な「書名索引」「国・地域別索引」付き。

中国書店

花嫁のルール (ハーレクイン・クラシックス 466)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

キャスリン・ロス (著)、東山竜子 (翻訳)、ハーレクイン

多少ヤケがあります。

花嫁のルール (ハーレクイン・クラシックス 466)

￥300

キャスリン・ロス (著)、東山竜子 (翻訳) 、ハーレクイン

多少ヤケがあります。

不死鳥BOOKS

前野蘭化　1～3　揃　東洋文庫

日本書房
東京都千代田区西神田

￥4,400

岩崎克己著、平凡社、平8、18cm、3冊

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

前野蘭化　1～3　揃　東洋文庫

￥4,400

岩崎克己著、平凡社、平8 、18cm 、3冊

日本書房

ベンヤミンの使命

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥1,980

三原弟平著、河出書房新社、1995、291p、20cm、1冊

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

ベンヤミンの使命

￥1,980

三原弟平著、河出書房新社、1995 、291p 、20cm 、1冊

カバー

大山堂書店

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥1,400

鈴木範久著、岩波書店、2006年、265, 7p、20cm

カバーにイタミあり。書き込みなし。

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

￥1,400

鈴木範久著、岩波書店、2006年、265, 7p 、20cm

カバーにイタミあり。書き込みなし。

古書　ポランの市

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

矢野書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥1,500

鈴木範久著、岩波書店、2006、265, 7p、20cm、1冊

カバー帯付

聖書の日本語 : 翻訳の歴史

￥1,500

鈴木範久著、岩波書店、2006 、265, 7p 、20cm 、1冊

カバー帯付

矢野書房

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥3,200

杉本つとむ著、創拓社、322p、18cm

ヤケ、スレ汚れあり。小口にシミあり。

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

￥3,200

杉本つとむ著、創拓社、322p 、18cm

ヤケ、スレ汚れあり。小口にシミあり。

ブックソニック

ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥6,600

松木治三郎著、日本基督教団出版局、1966/2/1、622p、22cm

書名：ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈
著者：松木治三郎著
出版元：日本基督教団出版局
刊行年：1966/02/01
版表示：
説明：松木治三郎による『ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈』は、日本基督教団出版局から1966年に刊行された作品です。本書は聖書の中でも重要とされるローマ人への手紙について、翻訳と解釈を試みたものとされ、原文の意味を丁寧に伝えようとした姿勢が見られます。キリスト教の教義や信仰に関心がある読者に向けて書かれている可能性があり、宗教文献の一つとして参考にできるでしょう。年代を踏まえ、当時の視点や言葉遣いにも触れられるかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈

￥6,600

松木治三郎著、日本基督教団出版局、1966/2/1 、622p 、22cm

書名：ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈著者：松木治三郎著出版元：日本基督教団出版局刊行年：1966/02/01 版表示：説明：松木治三郎による『ローマ人への手紙 : 翻訳と解釈』は、日本基督教団出版局から1966年に刊行された作品です。本書は聖書の中でも重要とされるローマ人への手紙について、翻訳と解釈を試みたものとされ、原文の意味を丁寧に伝えようとした姿勢が見られます。キリスト教の教義や信仰に関心がある読者に向けて書かれている可能性があり、宗教文献の一つとして参考にできるでしょう。年代を踏まえ、当時の視点や言葉遣いにも触れられるかもしれません。状態：

株式会社　wit tech

アンリー・マッケローニ作品集　企画者、生越燁子署名+印この本を作ったキッカケなど記載有、当時の新聞記事付

ミキ書房
埼玉県さいたま市南区大谷口

￥12,000

アンリー・マッケローニ、アート・スペース　美蕾樹、1993

　企画者、生越燁子署名+印この本を作ったキッカケなど記載有、当時の新聞記事付　目次
序にかえて　アンリ・マッケローニの手紙（翻訳：林栄美子、田島美希子）
写真《エジプト》シリーズ
マッケローニの夢「脳髄と子宮」　植島啓司　★
女性器のバラード　ミシェル・ビュトール（翻訳：林栄美子）
エジプト　ミシェル・ビュトール（翻訳：林栄美子）
マッケローニ、〈真実〉なき女性器　松浦理英子
絵画《ガードル》シリーズ
絵画《ノクターン》シリーズ
絵画《エジプト＝ブルー》シリーズ
絵画《ブロンズの考古学》シリーズ
絵画《サン＝ジョン・ペルスに》シリーズ
絵画《ファースト＝タイム（ニューヨーク）》シリーズ
アンリ・マッケローニとクラインの空間　ピエール・レスタニー（翻訳：林栄美子）
制作解説　アンリ・マッケローニの歩み　リリアーヌ・マントゥ＝ジニャック（翻訳：林栄美子）
連作年表（作成：田島美希子）
マッケローニ自身による連作解説（翻訳・構成：林栄美子、田島美希子）
アンリ・マッケローニの作業にもとづいた現代美術の諸問題― ミシェル・ビュトールとミシェル・シカールの対談より、ビュトールの発言の抜粋（翻訳・構成：林栄美子）箱擦れ帯擦れ折れ元パラ擦れ折れ　擦れ　ハードカバー・写真集専門店・2-4

アンリー・マッケローニ作品集　企画者、生越燁子署名+印この本を作ったキッカケなど記載有、当時の新聞記事付

￥12,000

アンリー・マッケローニ、アート・スペース　美蕾樹、1993

　企画者、生越燁子署名+印この本を作ったキッカケなど記載有、当時の新聞記事付　目次序にかえて　アンリ・マッケローニの手紙（翻訳：林栄美子、田島美希子）写真《エジプト》シリーズマッケローニの夢「脳髄と子宮」　植島啓司　★ 女性器のバラード　ミシェル・ビュトール（翻訳：林栄美子）エジプト　ミシェル・ビュトール（翻訳：林栄美子）マッケローニ、〈真実〉なき女性器　松浦理英子絵画《ガードル》シリーズ絵画《ノクターン》シリーズ絵画《エジプト＝ブルー》シリーズ絵画《ブロンズの考古学》シリーズ絵画《サン＝ジョン・ペルスに》シリーズ絵画《ファースト＝タイム（ニューヨーク）》シリーズアンリ・マッケローニとクラインの空間　ピエール・レスタニー（翻訳：林栄美子）制作解説　アンリ・マッケローニの歩み　リリアーヌ・マントゥ＝ジニャック（翻訳：林栄美子）連作年表（作成：田島美希子）マッケローニ自身による連作解説（翻訳・構成：林栄美子、田島美希子）アンリ・マッケローニの作業にもとづいた現代美術の諸問題― ミシェル・ビュトールとミシェル・シカールの対談より、ビュトールの発言の抜粋（翻訳・構成：林栄美子）箱擦れ帯擦れ折れ元パラ擦れ折れ　擦れ　ハードカバー・写真集専門店・2-4

ミキ書房

偉大なる者 (ハヤカワ文庫 FT フ 2-14リフトウォー・サーガ第 1部3)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥680 （送料：￥300～）

レイモンド・E. フィースト (著)、岩原明子(翻訳)、Raymond E. Feist (原名)･･･

ヤケ傷み汚れがあります。

偉大なる者 (ハヤカワ文庫 FT フ 2-14リフトウォー・サーガ第 1部3)

￥680 （送料：￥300～）

レイモンド・E. フィースト (著)、岩原明子(翻訳)、Raymond E. Feist (原名) 、早川書房、383

ヤケ傷み汚れがあります。

不死鳥BOOKS

マーチン・ガードナー・マジックの全て:マーチン・ガードナー・プレゼンツ (続)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,930 （送料：￥300～）

マーチンガードナー (著)、Martin Gardner(原名)、寿里竜 (翻訳)、東京堂出版、･･･

帯付。汚れ傷みがあります。

マーチン・ガードナー・マジックの全て:マーチン・ガードナー・プレゼンツ (続)

￥2,930 （送料：￥300～）

マーチンガードナー (著)、Martin Gardner(原名)、寿里竜 (翻訳) 、東京堂出版、291

帯付。汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

マーチン・ガードナー・マジックの全て:マーチン・ガードナー・プレゼンツ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,420 （送料：￥300～）

マーチンガードナー (著)、Martin Gardner(原名)、寿里竜 (翻訳)、東京堂出版、･･･

汚れ傷みがあります。

マーチン・ガードナー・マジックの全て:マーチン・ガードナー・プレゼンツ

￥2,420 （送料：￥300～）

マーチンガードナー (著)、Martin Gardner(原名)、寿里竜 (翻訳) 、東京堂出版、271

汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

文化の翻訳可能性

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

大橋良介編、人文書院、1993、1冊

初版カバー帯付

文化の翻訳可能性

￥1,000

大橋良介編、人文書院、1993 、1冊

初版カバー帯付

永楽屋

梵蔵漢和四訳対校翻訳名義大集

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

榊亮三郎、西尾京雄編、昭56、2冊揃

新刊書で載っている書籍ですが古本で入荷してお安い書籍がある場合にはそちらの書籍もお知らせしています。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

梵蔵漢和四訳対校翻訳名義大集

￥5,500

榊亮三郎、西尾京雄編、昭56 、2冊揃

東陽堂書店

聖書の日本語　翻訳の歴史

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,420

鈴木範久著、岩波書店、2006、1

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

聖書の日本語　翻訳の歴史

￥2,420

鈴木範久著、岩波書店、2006 、1

カバ付き

長島書店

私の翻訳図書館

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥1,000

鈴木主税編、河出書房新社、1996

初版、カバー・帯

私の翻訳図書館

￥1,000

鈴木主税編、河出書房新社、1996

初版、カバー・帯

往来舎

オネーギン (岩波文庫 )

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥270 （送料：￥120～）

プーシキン (著), 池田健太郎 (翻訳)

美本

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

オネーギン (岩波文庫 )

￥270 （送料：￥120～）

プーシキン (著), 池田健太郎 (翻訳)

美本

古書上々堂

魯迅選集　13

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

増田渉松枝茂夫・竹内好編集翻訳、岩波書店刊

魯迅選集　13

￥3,000 （送料：￥680～）

増田渉松枝茂夫・竹内好編集翻訳、岩波書店刊

古本倶楽部株式会社

雑兵物語

古本　文蔵
宮崎県都城市花繰町

￥770

かもよしひさ (翻訳)挿画、06年8月発行、第1刷、1

"カバー＋帯付、状態良好

スマートレター、レターパック・ライト、レターパックプラス、ゆうパック (厚み、重量などに応じて、選択いたします。)

雑兵物語

￥770

かもよしひさ (翻訳)挿画、06年8月発行、第1刷、1

"カバー＋帯付、状態良好

古本　文蔵

翻訳と批評　講談社学術文庫

だんだん書房
島根県出雲市稲岡町

￥800

別宮貞徳、講談社、昭６０

カバー　並上

翻訳と批評　講談社学術文庫

￥800

別宮貞徳、講談社、昭６０

カバー　並上

だんだん書房

fabric Selected Artwork

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥3,300

翻訳澤渡英一、Diesei Art Gallery、2012、1

サイン入、表紙スレ・ヨゴレ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。