訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

現代の冒険〈上〉─ 山・極地・河

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

クリスボニントン (著)、田口二郎 (翻訳)、中村輝子(翻訳)、岩波書店、323, 20p

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯、カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。

現代の冒険〈上〉─ 山・極地・河

￥390 （送料：￥300～）

クリスボニントン (著)、田口二郎 (翻訳)、中村輝子(翻訳) 、岩波書店、323, 20p

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯、カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

森鴎外集　2　　明治翻訳文学全集　翻訳家編 9 ＜ / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

森鴎外訳、大空社、平14、374, 10p、27cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

森鴎外集　2　　明治翻訳文学全集　翻訳家編 9 ＜ / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編＞

￥1,650

森鴎外訳、大空社、平14 、374, 10p 、27cm

日本書房

ソ連邦共産党史 1 ＜国民文庫＞最新版.

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,200

ソ連邦共産党史翻訳委員会訳、大月書店、367p、15cm

1972年刊　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

ソ連邦共産党史 1 ＜国民文庫＞最新版.

￥1,200

ソ連邦共産党史翻訳委員会訳、大月書店、367p 、15cm

1972年刊　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

現代仏蘭西短編集　現代世界文学叢書5

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

今日出海編　アポリネエル、川口篤訳「プラーグで逢つた男」ケッセル、岡田真吉訳「料理屋のめぐりあひ」中･･･

初版背やけ蔵印

現代仏蘭西短編集　現代世界文学叢書5

￥1,000

今日出海編　アポリネエル、川口篤訳「プラーグで逢つた男」ケッセル、岡田真吉訳「料理屋のめぐりあひ」中島健藏訳「三座機」アルラン、河盛好蔵訳「路地」ベルナノス、武者小路実光訳「影の対話」ジュリアン・グリーン、権守操一訳「暗い旅」他、昭和15年、1冊

初版背やけ蔵印

永楽屋

通訳教本　英語通訳への道

みやま書店
群馬県高崎市あら町

￥1,500

日本通訳協会、大修館書店、昭５２

函、カバー

・ご注意　　　現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。　正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。・普通の文庫・新書・単行本の場合　　　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。　　　・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。

通訳教本　英語通訳への道

￥1,500

日本通訳協会、大修館書店、昭５２

函、カバー

みやま書店

ランボオ全詩　改訳新装版　（訳者サイン入）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,000

アルチュール・ランボー/粟津則雄訳、思潮社、1995、1

函背日焼け有。本体巻頭に小山晃一宛訳者謹呈サイン入。本体良好。改訳新装版/初版。定価5800円+税。灰色/白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ランボオ全詩　改訳新装版　（訳者サイン入）

￥3,000

アルチュール・ランボー/粟津則雄訳、思潮社、1995 、1

函背日焼け有。本体巻頭に小山晃一宛訳者謹呈サイン入。本体良好。改訳新装版/初版。定価5800円+税。灰色/白色函。厚本。

古書ワルツ

日葡辞書 : 邦訳

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

土井忠生ほか編訳、岩波書店

除籍本　カバーイタミ

日葡辞書 : 邦訳

￥8,800

土井忠生ほか編訳、岩波書店

除籍本　カバーイタミ

アットワンダー

国訳秘密儀軌第2巻

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥1,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、202, 67p、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

国訳秘密儀軌第2巻

￥1,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、202, 67p 、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

光国家書店

国訳秘密儀軌第26巻

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥2,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、184, 55p、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

国訳秘密儀軌第26巻

￥2,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、184, 55p 、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

光国家書店

スヰントン氏第四リーダー直譯講義全2冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

平井参譯述、杉本書店、明25、2

四六判

スヰントン氏第四リーダー直譯講義全2冊

￥7,500

平井参譯述、杉本書店、明25 、2

四六判

書砦　梁山泊

翻訳、一期一会

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥2,000 （送料：￥430～）

鴻巣友季子著、左右社、2022年、233p、1冊

カバー帯状態ほぼ良好

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

翻訳、一期一会

￥2,000 （送料：￥430～）

鴻巣友季子著、左右社、2022年、233p 、1冊

カバー帯状態ほぼ良好

ひと葉書房

Euro : 翻訳西洋文学　第2号

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,500

翻訳西洋文学会《EURO》、118p、22㎝

初版　特装限定版34番　フランス装(アンカット)　愛読者カード　

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

Euro : 翻訳西洋文学　第2号

￥1,500

、翻訳西洋文学会《EURO》、118p 、22㎝

初版　特装限定版34番　フランス装(アンカット)　愛読者カード　

ほんやら堂

旧約聖書 10 十二小預言書

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥7,300 （送料：￥350～）

鈴木佳秀 (翻訳), 山我哲雄 (翻訳), 旧約聖書翻訳委員会 (翻訳)、岩波書店、1999

帯あり。薄ヤケ。カバーフチカドややヨレ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

旧約聖書 10 十二小預言書

￥7,300 （送料：￥350～）

鈴木佳秀 (翻訳), 山我哲雄 (翻訳), 旧約聖書翻訳委員会 (翻訳) 、岩波書店、1999

帯あり。薄ヤケ。カバーフチカドややヨレ。

ナインブリックス

世界短篇文学全集　5　フランス文学　中世・１８世紀　（ポンチュー伯の息女／アミとアミル友情譚／フロール王と美女ジャンヌ／コンピェーニュの三人盲者／アルルゥの粉挽き／ヴェルジー城主の奥方／ふらんすデカメロン／エプタメロン／キュンバルム・ムンディ／笑話集・抄／つれづれコント集・抄／飛び医者／ほか）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

作者不詳×3、新倉俊一訳／神沢栄三訳／神沢栄三訳／クルトバルブ、新倉俊一訳／アングラン・ドワジー、新･･･

函背にはがれ跡僅と函にこすれ跡多・函角にコワレ僅　本体背に僅ヤケ　小口に少ヤケと僅すれ　裏見返しに日付や記名と値札はがし跡僅

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界短篇文学全集　5　フランス文学　中世・１８世紀　（ポンチュー伯の息女／アミとアミル友情譚／フロール王と美女ジャンヌ／コンピェーニュの三人盲者／アルルゥの粉挽き／ヴェルジー城主の奥方／ふらんすデカメロン／エプタメロン／キュンバルム・ムンディ／笑話集・抄／つれづれコント集・抄／飛び医者／ほか）

￥1,000

作者不詳×3、新倉俊一訳／神沢栄三訳／神沢栄三訳／クルトバルブ、新倉俊一訳／アングラン・ドワジー、新倉俊一訳／作者不詳×2、鈴木信太郎訳／鈴木信太郎・渡辺一夫・神沢栄三訳／マルグリット・ド・ナヴァール、秋山晴夫・沢木譲次・二宮敬訳／デ・ペリエ×2、二宮敬・山本顕一訳／山本顕一訳／ドゥーヴィル、福井芳男訳／モリエール、鈴木力衛訳／滑稽物語・抄　スカロン、井村順一訳／「コント」より　ラ・フォンテーヌ、二宮フサ訳／マドリッドの煙突のかたる悲劇喜劇　ル・サージュ、戸張智雄訳／絶望した男の異常な体験　プレヴォー、高橋武智訳／けちな女房とその夫の物語　マリヴォー、戸張智雄訳／ミクロメガス　ヴォルテール、中川信訳／ジャノとコラン　ヴォルテール、中川信訳／これは作り話ではない　ディドロ、高橋武智訳／三色娘　レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ、高橋武智訳、集英社、昭38

函背にはがれ跡僅と函にこすれ跡多・函角にコワレ僅　本体背に僅ヤケ　小口に少ヤケと僅すれ　裏見返しに日付や記名と値札はがし跡僅

角口書店

現代俳句漢俳作品選集（第二集）対訳

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

現代俳句協会、385

ヤケシミと汚れ傷みがあります。

現代俳句漢俳作品選集（第二集）対訳

￥1,100 （送料：￥300～）

、現代俳句協会、385

ヤケシミと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

変形文法入門

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,670 （送料：￥300～）

N.R.キャテル著 ; 楠田震訳注、千城出版、251

裸本です。強めのヤケシミがあります。多少汚れ傷みがあります。

変形文法入門

￥1,670 （送料：￥300～）

N.R.キャテル著 ; 楠田震訳注、千城出版、251

裸本です。強めのヤケシミがあります。多少汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

斉白石<人と芸術>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,240 （送料：￥300～）

斉白石自述 ; 張次溪筆録 ; 足立豊訳、二玄社、183p, 図版28p

初版。函付。ヤケシミ、函に傷みがあります。

斉白石<人と芸術>

￥1,240 （送料：￥300～）

斉白石自述 ; 張次溪筆録 ; 足立豊訳、二玄社、183p, 図版28p

初版。函付。ヤケシミ、函に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

魔法のお店

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,010 （送料：￥300～）

荒俣宏編訳、奇想天外社、246p、20cm

ヤケシミ、スレ汚れがあります。地に少し書き込みがあります。

魔法のお店

￥2,010 （送料：￥300～）

荒俣宏編訳、奇想天外社、246p 、20cm

ヤケシミ、スレ汚れがあります。地に少し書き込みがあります。

不死鳥BOOKS

瞬きよりも速く<ハヤカワ文庫 NV>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥520 （送料：￥300～）

レイブラッドベリ (著)、村上博基 (訳)、風間賢二(訳)、伊藤典夫 (訳)、早川書房、45･･･

帯付。わずかな汚れで概ね良好です。

瞬きよりも速く<ハヤカワ文庫 NV>

￥520 （送料：￥300～）

レイブラッドベリ (著)、村上博基 (訳)、風間賢二(訳)、伊藤典夫 (訳) 、早川書房、453

帯付。わずかな汚れで概ね良好です。

不死鳥BOOKS

青い大陸

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,720 （送料：￥300～）

フォルコ・クィリチ (著)、近藤等 (翻訳)、三笠書房、268p 図版10枚

カバーなし裸本です。かなり強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

青い大陸

￥1,720 （送料：￥300～）

フォルコ・クィリチ (著)、近藤等 (翻訳) 、三笠書房、268p 図版10枚

カバーなし裸本です。かなり強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

家族の死

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥700 （送料：￥300～）

デーヴィッドクーパー (著)、David Cooper(原名)、塚本嘉寿 (翻訳)、笠原嘉 (･･･

ヤケ汚れ傷みがあります。紙ポケット、シールの貼付があります。

家族の死

￥700 （送料：￥300～）

デーヴィッドクーパー (著)、David Cooper(原名)、塚本嘉寿 (翻訳)、笠原嘉 (翻訳) 、みすず書房、232

ヤケ汚れ傷みがあります。紙ポケット、シールの貼付があります。

不死鳥BOOKS

韓国における日本文学翻訳の64年

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,500

尹相仁, 朴利鎮, 韓程善, 姜宇源庸, 李漢正著 ; 舘野晳, 蔡星慧訳、出版ニュース社、平成･･･

カバー・帯ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

韓国における日本文学翻訳の64年

￥2,500

尹相仁, 朴利鎮, 韓程善, 姜宇源庸, 李漢正著 ; 舘野晳, 蔡星慧訳、出版ニュース社、平成24 、365p 、21cm 、1冊

カバー・帯ヤケ

万葉書房

改版維摩経 (中公文庫な 14-2)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,340 （送料：￥300～）

長尾雅人訳注、中央公論新社、211

昭和58年発行。帯付き。ヤケと傷み、折り目、既刊一覧に書込みがあります。

改版維摩経 (中公文庫な 14-2)

￥1,340 （送料：￥300～）

長尾雅人訳注、中央公論新社、211

昭和58年発行。帯付き。ヤケと傷み、折り目、既刊一覧に書込みがあります。

不死鳥BOOKS

LISP‐STAT

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥950 （送料：￥300～）

Luke Tierney 著 ; 垂水共之ほか訳、共立出版、428

ヤケ汚れと線引きがあります。カバーにスレ傷みがあります。

LISP‐STAT

￥950 （送料：￥300～）

Luke Tierney 著 ; 垂水共之ほか訳、共立出版、428

ヤケ汚れと線引きがあります。カバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

知覚と行為

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

ア・ヴェ・ザポロージェツ (編著)、青木冴子 (翻訳)、新読書社、385

裸本です。強めのヤケシミがあります。汚れと縁に傷みがあります。地に日付スタンプと塗りつぶしがあります。

知覚と行為

￥1,100 （送料：￥300～）

ア・ヴェ・ザポロージェツ (編著)、青木冴子 (翻訳) 、新読書社、385

裸本です。強めのヤケシミがあります。汚れと縁に傷みがあります。地に日付スタンプと塗りつぶしがあります。

不死鳥BOOKS

元史刑法志の研究訳註

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥800 （送料：￥300～）

小竹文夫, 岡本敬二編著、教育書籍、359p、22cm

初版。裸本です。見開きページに書込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

元史刑法志の研究訳註

￥800 （送料：￥300～）

小竹文夫, 岡本敬二編著、教育書籍、359p 、22cm

初版。裸本です。見開きページに書込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

現代英吉利名作短篇集

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥3,000

ウルフ、ジョイス、ロレンス他、金星堂、昭8、96p、24cm

初版　裸本　背イタミ　見返し記名

ウルフ「弦楽四重奏」葛川篤訳、ジョイス「陰影」永松定訳、
オルダス・ハクスリー「彼の土曜日」森本忠訳、D. H. ロレンス「愛してゐるのかしら」土戸久夫訳、トマス・バーク「阿露の夢」森脇達夫訳、T. F. ポウィス「バケツと綱」龍口直太朗訳

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

現代英吉利名作短篇集

￥3,000

ウルフ、ジョイス、ロレンス他、金星堂、昭8 、96p 、24cm

初版　裸本　背イタミ　見返し記名ウルフ「弦楽四重奏」葛川篤訳、ジョイス「陰影」永松定訳、オルダス・ハクスリー「彼の土曜日」森本忠訳、D. H. ロレンス「愛してゐるのかしら」土戸久夫訳、トマス・バーク「阿露の夢」森脇達夫訳、T. F. ポウィス「バケツと綱」龍口直太朗訳

円錐書店

研究開発の経営戦略

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

K. ブロックホッフ (著)、Klaus Brockhoff (原名)、中原秀登 (翻訳)、栗山･･･

函付。函にヤケシミ、汚れがあります。

研究開発の経営戦略

￥300

K. ブロックホッフ (著)、Klaus Brockhoff (原名)、中原秀登 (翻訳)、栗山盛彦 (翻訳)、武井敦夫 (翻訳)、森昭夫 (翻訳) 、千倉書房

函付。函にヤケシミ、汚れがあります。

不死鳥BOOKS

小説導熱体　第7号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2024年10月、152p、A5判

目次：
【名家エッセイ】
　莫言「歌う壁」（立松昇一　訳）

【短篇小説】
　劉慶邦「幸福切符」（渡辺新一　訳）
　索南才譲「途切れた信号」（王天一　訳）

【今を読む】
　中国SFの魅力について（立原透耶）

【文学回顧】
　郭沫若氏の書

【小説導熱体グループ翻訳作品】
　沈大成「仕事中国」（荒井龍　訳）
　金仁順「ガラスのカフェ」（古屋順子　訳）
　李修文「ここで、このまま」（中山淳子　訳）
　張惠雯「飛ぶ鳥と、池の魚と」（舩山明音　訳）
　鉄凝「信使（メッセンジャー）」（古田祥子　訳）
　蔡駿「赤兎馬の追憶」（舩山むつみ　訳）

【コラム】文芸・文化
　消えゆく雑誌と新刊雑誌／本屋さん（単向街書店・思南書店・書粥）／本の発行部数／立ち退きさせられた博物館／漢語拾遺／会員の動向／翻訳会の動向（柚木昇）

第7号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー・編集後記

納入までに3週間ほどかかります。

小説導熱体　第7号

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2024年10月、152p 、A5判

目次：【名家エッセイ】　莫言「歌う壁」（立松昇一　訳）【短篇小説】　劉慶邦「幸福切符」（渡辺新一　訳）　索南才譲「途切れた信号」（王天一　訳）【今を読む】　中国SFの魅力について（立原透耶）【文学回顧】　郭沫若氏の書【小説導熱体グループ翻訳作品】　沈大成「仕事中国」（荒井龍　訳）　金仁順「ガラスのカフェ」（古屋順子　訳）　李修文「ここで、このまま」（中山淳子　訳）　張惠雯「飛ぶ鳥と、池の魚と」（舩山明音　訳）　鉄凝「信使（メッセンジャー）」（古田祥子　訳）　蔡駿「赤兎馬の追憶」（舩山むつみ　訳）【コラム】文芸・文化　消えゆく雑誌と新刊雑誌／本屋さん（単向街書店・思南書店・書粥）／本の発行部数／立ち退きさせられた博物館／漢語拾遺／会員の動向／翻訳会の動向（柚木昇）第7号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー・編集後記納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

文学のおくりもの　13冊　③ぼくの村④セルビアの白鷲⑥皮商売の冒険⑧ハロウィーンがやってきた⑩丘の上のカシの木⑪サンタクロース殺人事件⑭世界のかなたの森⑯人間喜劇⑱ぼくのハシントおじさん⑲文なし横丁の人々⑳メキシコの黄金㉑ズボンをはいたロバ㉒大泥棒と結婚すれば

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥5,000

③ジャン・コー（花輪莞爾訳）④ロレンス・ダレル（山崎勉訳）⑥ディラン・トマス（北村太郎訳）⑧レイ・ブ･･･

初版～11刷（1971～1980
③カバーと本体テープで貼付
⑥書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

文学のおくりもの　13冊　③ぼくの村④セルビアの白鷲⑥皮商売の冒険⑧ハロウィーンがやってきた⑩丘の上のカシの木⑪サンタクロース殺人事件⑭世界のかなたの森⑯人間喜劇⑱ぼくのハシントおじさん⑲文なし横丁の人々⑳メキシコの黄金㉑ズボンをはいたロバ㉒大泥棒と結婚すれば

￥5,000

③ジャン・コー（花輪莞爾訳）④ロレンス・ダレル（山崎勉訳）⑥ディラン・トマス（北村太郎訳）⑧レイ・ブラッドベリ（伊藤典夫訳）⑩セシル・デイ・ルイス（栗原行雄訳）⑪ピエール・ヴェリー（村上光彦訳）⑭ウィリアム・モリス（小野二郎訳）⑯ウィリアム・サロイヤン（小島信夫訳）⑱アンドラス・ラスロ（井上勇訳）⑲ウルフ・マンコウィッツ（清水俊二訳）⑳ハーヴェイ・ホワイト（増田義郎訳）㉑アンリ・ボスコ（多田智満子訳）㉒ユードラ・ウェルティ（青山南訳）、晶文社

初版～11刷（1971～1980 ③カバーと本体テープで貼付 ⑥書店シール剥がした跡有

ロンサール書店

バタヴィア城日誌 2 ＜東洋文庫 205＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥760 （送料：￥300～）

村上直次郎訳注 ; 中村孝志校注、平凡社、424p 図、18cm

初版。函付き。全体に強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。93ページページ下部に3センチくらい破れがあります。

バタヴィア城日誌 2 ＜東洋文庫 205＞

￥760 （送料：￥300～）

村上直次郎訳注 ; 中村孝志校注、平凡社、424p 図、18cm

初版。函付き。全体に強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。93ページページ下部に3センチくらい破れがあります。

不死鳥BOOKS

モリエール笑劇集 11刷

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥1,800

有永弘人等訳、白水社、1983年、327p (図版共)、19cm

箱に経年焼、本体は概ね良好です。送料(ゆうパケット)360円

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

モリエール笑劇集 11刷

￥1,800

有永弘人等訳、白水社、1983年、327p (図版共) 、19cm

箱に経年焼、本体は概ね良好です。送料(ゆうパケット)360円

東光書店

モリエール笑劇集

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,000

有永弘人等訳、白水社、1959.12、327p (図版共)、19cm、1冊

初版カバー欠中表紙可なりのヤケ有　小口全体に若干のヤケ有

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

モリエール笑劇集

￥1,000

有永弘人等訳、白水社、1959.12 、327p (図版共) 、19cm 、1冊

初版カバー欠中表紙可なりのヤケ有　小口全体に若干のヤケ有

中央書房

西鶴全集第1巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,000 （送料：￥300～）

井原西鶴著 ; 藤村作訳註、至文堂、442p、19cm

昭和29年7版。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

西鶴全集第1巻

￥2,000 （送料：￥300～）

井原西鶴著 ; 藤村作訳註、至文堂、442p 、19cm

昭和29年7版。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

平家物語　苦雨斎訳叢

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001、390頁、1冊

中文・表紙ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

平家物語　苦雨斎訳叢

￥2,000 （送料：￥185～）

周作人譯、中国対外翻訳出版、2001 、390頁、1冊

中文・表紙ヤケ

万葉書房

老子訳注

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,500

任継愈訳注　坂出祥伸・武田秀夫訳、東方書店、1994年初版

帯あり、普通

開業5周年謝恩セール実施中。全品30%オフです。2026/7/31まで。【国内送料】3cm未満かつ3000円以下:250円、5cm未満:600円、5cm以上:1000円～。【海外送料】配送は原則としてEMSでおこないます。送料は実費をいただきます。

老子訳注

￥1,500

任継愈訳注　坂出祥伸・武田秀夫訳、東方書店、1994年初版

帯あり、普通

生野高原えちぜん書房

和訳墨子・和訳列子

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥8,400

田岡嶺雲訳、玄黄社、1911

初裸本／578頁、少シミ少疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

和訳墨子・和訳列子

￥8,400

田岡嶺雲訳、玄黄社、1911

初裸本／578頁、少シミ少疲

金沢文圃閣

世界文学全集49　リルケ,ムージル

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥700 （送料：￥600～）

生野幸吉訳、筑摩書房、昭43、469p 図版、20cm

B6 初版函ヤケスレ月報付き印

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

世界文学全集49　リルケ,ムージル

￥700 （送料：￥600～）

生野幸吉訳、筑摩書房、昭43 、469p 図版、20cm

B6 初版函ヤケスレ月報付き印

ハコワレ古書店

神話芸術現実

ライト古書店
千葉県松戸市

￥500

クリストフ・ヤメ著 ; 仲正昌樹ほか訳 ; 久保陽一編訳、公論社、221p、20cm

見返しに値札剥がし跡ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

神話芸術現実

￥500

クリストフ・ヤメ著 ; 仲正昌樹ほか訳 ; 久保陽一編訳、公論社、221p 、20cm

見返しに値札剥がし跡ヨゴレ

ライト古書店

国訳漢文大成文学部第6巻三体詩

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,370 （送料：￥600～）

国民文庫刊行会、784

昭和10年5版。函付。天金。表紙にカビ汚れがあります。書込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。函に傷み破れがあります。

国訳漢文大成文学部第6巻三体詩

￥2,370 （送料：￥600～）

、国民文庫刊行会、784

昭和10年5版。函付。天金。表紙にカビ汚れがあります。書込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。函に傷み破れがあります。

不死鳥BOOKS

大乗仏典 3 八千頌般若経 2

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,320 （送料：￥600～）

梶山雄一訳、中央公論社、409

昭和55年新訂版。函付き。帯なし。月報付き。ヤケ汚れと傷みがあります。

大乗仏典 3 八千頌般若経 2

￥1,320 （送料：￥600～）

梶山雄一訳、中央公論社、409

昭和55年新訂版。函付き。帯なし。月報付き。ヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

企業と社会の理論

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥630 （送料：￥600～）

ロビン・マリス (著)、今井賢一 (監訳)、日本経済新聞社、398

裸本です。除籍本の為ラベルの貼付けがあります。多少ヤケ汚れがあります。

企業と社会の理論

￥630 （送料：￥600～）

ロビン・マリス (著)、今井賢一 (監訳) 、日本経済新聞社、398

裸本です。除籍本の為ラベルの貼付けがあります。多少ヤケ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

イギリス史 3

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥300～）

G.M.トレヴェリアン著 ; 大野真弓監訳、みすず書房、222, 40p、20cm

初版。全体にかなり強めのヤケシミ汚れがあります。

イギリス史 3

￥690 （送料：￥300～）

G.M.トレヴェリアン著 ; 大野真弓監訳、みすず書房、222, 40p 、20cm

初版。全体にかなり強めのヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

山頭火 : 風の中ゆく

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥450 （送料：￥300～）

村上護著 ; ジョン・スティーブンス英訳、春陽堂書店、89, 83p、19cm

帯付。多少ヤケシミがあります。

山頭火 : 風の中ゆく

￥450 （送料：￥300～）

村上護著 ; ジョン・スティーブンス英訳、春陽堂書店、89, 83p 、19cm

帯付。多少ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

漢代を遡る奏𤅊　中国古代の裁判記録

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,270

池田　雄一編、汲古書院、2015、252ｐ、A5判

漢代を遡る貴重な新出裁判記録の全訳注である。
主要目次
序　章漢代を遡る奏𤅊― 中国裁判における審級制の起源　池田　雄一
第一章張家山漢簡『奏𤅊書』訳注稿
案例17（釈文・訳注・口語訳）～案例22（同前）
第二章『奏ゲン書』関連論説・翻訳
『奏ゲン書』案例19・案例22に見える文物について　板垣　　明
〔翻訳〕李学勤「《奏𤅊書》解説（下）」　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）
〔翻訳〕彭浩「談《奏𤅊書》中秦代和東周時期的案例」　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）
編集後記／索　引

漢代を遡る奏𤅊　中国古代の裁判記録

￥6,270

池田　雄一編、汲古書院、2015 、252ｐ、A5判

漢代を遡る貴重な新出裁判記録の全訳注である。主要目次序　章漢代を遡る奏𤅊― 中国裁判における審級制の起源　池田　雄一第一章張家山漢簡『奏𤅊書』訳注稿案例17（釈文・訳注・口語訳）～案例22（同前）第二章『奏ゲン書』関連論説・翻訳『奏ゲン書』案例19・案例22に見える文物について　板垣　　明〔翻訳〕李学勤「《奏𤅊書》解説（下）」　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）〔翻訳〕彭浩「談《奏𤅊書》中秦代和東周時期的案例」　飯島　和俊・板垣　　明・宮坂弥代生（訳）編集後記／索　引

中国書店

＜ちくま学芸文庫＞翻訳仏文法上下揃

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥2,000 （送料：￥300～）

鷲見洋一著、筑摩書房、386p、15cm

２冊セット【2003年初版カバー帯】帯経年ヤケシミカバースレキズ経年シミヨゴレ小口経年シミヨゴレ見返しに経年シミ値段消し跡保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

＜ちくま学芸文庫＞翻訳仏文法上下揃

￥2,000 （送料：￥300～）

鷲見洋一著、筑摩書房、386p 、15cm

２冊セット【2003年初版カバー帯】帯経年ヤケシミカバースレキズ経年シミヨゴレ小口経年シミヨゴレ見返しに経年シミ値段消し跡保存状態：並（経年の跡はあるが古書として普通な経年並）

古書往来座

翻訳研究のキーワード

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,500

モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子･･･

初版　カバー　帯付　カバーｙケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

27のキーワードで読み解く翻訳研究の世界
1990年代以降、英語圏で急速な発展を遂げている翻訳研究(Translation Studies)。そうした学問的な活況を反映して出版された Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2nd edition (2009)の第1部(一般概念項目)から、とくに日本人読者にとって重要と思われる27項目を厳選して訳出した。導入、議論のヒントなど日本版オリジナルの情報も追加し、「意訳か直訳か」といった狭い議論から解放された翻訳研究の可能性に満ちた世界への入門書として編集した。

翻訳研究のキーワード

￥2,500

モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳、研究社、２０１３年９月、303p 、21cm

初版　カバー　帯付　カバーｙケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。 27のキーワードで読み解く翻訳研究の世界 1990年代以降、英語圏で急速な発展を遂げている翻訳研究(Translation Studies)。そうした学問的な活況を反映して出版された Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2nd edition (2009)の第1部(一般概念項目)から、とくに日本人読者にとって重要と思われる27項目を厳選して訳出した。導入、議論のヒントなど日本版オリジナルの情報も追加し、「意訳か直訳か」といった狭い議論から解放された翻訳研究の可能性に満ちた世界への入門書として編集した。

佐藤書房

上院議員 (1976年) (Hayakawa novels)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,300 （送料：￥300～）

ドルー・ピアスン (著)、大門一男 (翻訳)、早川書房、382

初版。強めのヤケシミがあります。