訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

黒い本<中公文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥640 （送料：￥300～）

ローレンス・ダレル (著)、河野一郎 (翻訳)、中央公論社、345

強いヤケとカバーにスレ傷みがあります。

黒い本<中公文庫>

￥640 （送料：￥300～）

ローレンス・ダレル (著)、河野一郎 (翻訳) 、中央公論社、345

強いヤケとカバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

國譯漢文大成（17巻）経子史部　國語

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥990 （送料：￥600～）

國民文庫刊行會編、国民文庫刊行会、535,140

大正12年再版。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、書込みがあります。

國譯漢文大成（17巻）経子史部　國語

￥990 （送料：￥600～）

國民文庫刊行會編、国民文庫刊行会、535,140

大正12年再版。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、書込みがあります。

不死鳥BOOKS

文化と言語学<英語教育シリーズ>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥700 （送料：￥300～）

R.ラドー著 ; 上田明子訳注、大修館、170

函付。かなり強いヤケシミ傷みがあります。函に傷み、破れがあります。

文化と言語学<英語教育シリーズ>

￥700 （送料：￥300～）

R.ラドー著 ; 上田明子訳注、大修館、170

函付。かなり強いヤケシミ傷みがあります。函に傷み、破れがあります。

不死鳥BOOKS

青春変転<創元文庫 ; B 第76>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,140 （送料：￥300～）

カロッサ (著)、石川錬次 (翻訳)、創元社、205

カバーなし裸本です。帯付。全体に強いヤケと汚れ傷みがあります。最終ページに剥がし跡があります。帯に破れがあります。

青春変転<創元文庫 ; B 第76>

￥2,140 （送料：￥300～）

カロッサ (著)、石川錬次 (翻訳) 、創元社、205

カバーなし裸本です。帯付。全体に強いヤケと汚れ傷みがあります。最終ページに剥がし跡があります。帯に破れがあります。

不死鳥BOOKS

新しい経営参加 : 企業の革新のために<CUL双書>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥15,300 （送料：￥300～）

F.ブロックーレネ (著)、堀川マリ子 (翻訳)、堀川士良 (翻訳)、中央大学出版部、245

裸本です。ヤケシミ汚れ傷みがあります。背にシールの貼り付けがあります。

新しい経営参加 : 企業の革新のために<CUL双書>

￥15,300 （送料：￥300～）

F.ブロックーレネ (著)、堀川マリ子 (翻訳)、堀川士良 (翻訳) 、中央大学出版部、245

裸本です。ヤケシミ汚れ傷みがあります。背にシールの貼り付けがあります。

不死鳥BOOKS

全国通訳案内士英語完全対策改訂第6版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,660 （送料：￥300～）

小川富二監修、法学書院

最初の50ページ程度の範囲に、多くの書込みがあります。多少のヤケ、傷みがあります。

全国通訳案内士英語完全対策改訂第6版

￥1,660 （送料：￥300～）

小川富二監修、法学書院

最初の50ページ程度の範囲に、多くの書込みがあります。多少のヤケ、傷みがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025、368、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。

Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。

本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。

●本書のポイント
（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。
（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。
（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。

翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。

●本書で扱う主要テーマ
【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025 、368 、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。 Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。 ●本書のポイント（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。 ●本書で扱う主要テーマ【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

中国書店

日中・中日通訳トレーニングブック

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,000

高田裕子, 毛燕著、大修館書店、2008、121p、A5

初版カバー帯 CD付

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

日中・中日通訳トレーニングブック

￥1,000

高田裕子, 毛燕著、大修館書店、2008 、121p 、A5

初版カバー帯 CD付

萩書房Ⅱ

エヌ・エル・エフ小説集

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,500 （送料：￥350～）

木村太郎[ほか]譯、青木書店、335p、19cm

エヌ・エル・エフ小説集

￥1,500 （送料：￥350～）

木村太郎[ほか]譯、青木書店、335p 、19cm

古本倶楽部株式会社

化学大百科

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥8,000

Douglas M.Considine, Glenn D. Considine 編 ; 今井淑夫ほ･･･

函と本体の背にラベル有見開きに企業印図書カードポケット有

化学大百科

￥8,000

Douglas M.Considine, Glenn D. Considine 編 ; 今井淑夫ほか監訳、朝倉書店、1997年、1065p 、27cm 、1冊

函と本体の背にラベル有見開きに企業印図書カードポケット有

阿武隈書房

聖書 : 現代訳

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥3,000 （送料：￥200～）

尾山令仁訳、現代訳聖書刊行会、1988年、19cm、1冊

函入。値札剥がし跡。函少ヨゴレ。背少凹み。そのほか経年並。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

聖書 : 現代訳

￥3,000 （送料：￥200～）

尾山令仁訳、現代訳聖書刊行会、1988年、19cm 、1冊

函入。値札剥がし跡。函少ヨゴレ。背少凹み。そのほか経年並。

水たま書店　桜井店

翻訳の世界　1978年7月　特集/名訳の森から　古典の翻訳

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53、冊、Ａ５、1冊

第三巻第七号通巻二十二号　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1978年7月　特集/名訳の森から　古典の翻訳

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53 、冊、Ａ５、1冊

第三巻第七号通巻二十二号　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

和譯維摩經 : 全 : 附和譯般若心經

縫合社
長野県小諸市菱平

￥4,400

田岡佐代治著、玄黄社、15, 4, 244p、19cm

全体やけ、小口しみ小、カバー縁いたみ微小。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

和譯維摩經 : 全 : 附和譯般若心經

￥4,400

田岡佐代治著、玄黄社、15, 4, 244p 、19cm

全体やけ、小口しみ小、カバー縁いたみ微小。本文良好。

縫合社

水滸伝 : 完訳　全10冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、1995、10

四六判　函

水滸伝 : 完訳　全10冊

￥7,500

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、1995 、10

四六判　函

書砦　梁山泊

中国宗教とキリスト教の対話 (人間科学叢書)

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥5,000

ハンスキュング (著), ジュリアチン (著), 森田安一 (翻訳), 大川裕子 (翻訳),･･･

カバー

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。

中国宗教とキリスト教の対話 (人間科学叢書)

￥5,000

ハンスキュング (著), ジュリアチン (著), 森田安一 (翻訳), 大川裕子 (翻訳), 藤井潤 (翻訳), 楊暁捷 (翻訳) 、刀水書房、2005 、Ａ５

カバー

松林堂書店

椿姫 : 改譯

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

ヂューマ作 ; 福永渙訳、新潮社、356p、18cm

初版函傷み

椿姫 : 改譯

￥2,000 （送料：￥350～）

ヂューマ作 ; 福永渙訳、新潮社、356p 、18cm

初版函傷み

古本倶楽部株式会社

対話/インタヴュー集成 (ヘンリー・ミラー・コレクション16)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

翻訳：松田憲次郎翻訳：中村亨翻訳：鈴木章能翻訳：泉澤みゆき、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

対話/インタヴュー集成 (ヘンリー・ミラー・コレクション16)

￥3,300

翻訳：松田憲次郎翻訳：中村亨翻訳：鈴木章能翻訳：泉澤みゆき、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

森鴎外集　2　　明治翻訳文学全集　翻訳家編 9 ＜ / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

森鴎外訳、大空社、平14、374, 10p、27cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

森鴎外集　2　　明治翻訳文学全集　翻訳家編 9 ＜ / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編＞

￥1,650

森鴎外訳、大空社、平14 、374, 10p 、27cm

日本書房

ソ連邦共産党史 1 ＜国民文庫＞最新版.

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,200

ソ連邦共産党史翻訳委員会訳、大月書店、367p、15cm

1972年刊　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

ソ連邦共産党史 1 ＜国民文庫＞最新版.

￥1,200

ソ連邦共産党史翻訳委員会訳、大月書店、367p 、15cm

1972年刊　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

ランボオ全詩　改訳新装版　（訳者サイン入）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,000

アルチュール・ランボー/粟津則雄訳、思潮社、1995、1

函背日焼け有。本体巻頭に小山晃一宛訳者謹呈サイン入。本体良好。改訳新装版/初版。定価5800円+税。灰色/白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ランボオ全詩　改訳新装版　（訳者サイン入）

￥3,000

アルチュール・ランボー/粟津則雄訳、思潮社、1995 、1

函背日焼け有。本体巻頭に小山晃一宛訳者謹呈サイン入。本体良好。改訳新装版/初版。定価5800円+税。灰色/白色函。厚本。

古書ワルツ

日葡辞書 : 邦訳

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

土井忠生ほか編訳、岩波書店

除籍本　カバーイタミ

日葡辞書 : 邦訳

￥8,800

土井忠生ほか編訳、岩波書店

除籍本　カバーイタミ

アットワンダー

国訳秘密儀軌第2巻

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥1,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、202, 67p、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

国訳秘密儀軌第2巻

￥1,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、202, 67p 、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

光国家書店

国訳秘密儀軌第26巻

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥2,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、184, 55p、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

国訳秘密儀軌第26巻

￥2,500 （送料：￥185～）

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、184, 55p 、23cm

重版　箱少ヤケシミ　

光国家書店

スヰントン氏第四リーダー直譯講義全2冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

平井参譯述、杉本書店、明25、2

四六判

スヰントン氏第四リーダー直譯講義全2冊

￥7,500

平井参譯述、杉本書店、明25 、2

四六判

書砦　梁山泊

飾る・使う・贈る暮らしの折り紙

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

小林一夫 (翻訳)、池田書店、159

大判本。ヤケと汚れ傷みがあります。

飾る・使う・贈る暮らしの折り紙

￥390 （送料：￥300～）

小林一夫 (翻訳) 、池田書店、159

大判本。ヤケと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

旧約聖書 10 十二小預言書

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥7,300 （送料：￥350～）

鈴木佳秀 (翻訳), 山我哲雄 (翻訳), 旧約聖書翻訳委員会 (翻訳)、岩波書店、1999

帯あり。薄ヤケ。カバーフチカドややヨレ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

旧約聖書 10 十二小預言書

￥7,300 （送料：￥350～）

鈴木佳秀 (翻訳), 山我哲雄 (翻訳), 旧約聖書翻訳委員会 (翻訳) 、岩波書店、1999

帯あり。薄ヤケ。カバーフチカドややヨレ。

ナインブリックス

グローバリゼーションと福祉国家の変容―国際比較の視点

BBR
愛知県春日井市

￥1,210

◆送料無料

２００２年１版。ノーマン　ジョンソン　　（著），　Ｎｏｒｍａｎ　Ｊｏｈｎｓｏｎ　（原著），　青木　郁夫　（翻訳），　山本　恵子　（翻訳），　永井　真也　（翻訳），　山本　隆　（翻訳），　村上　真　（翻訳）　　法律文化社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

グローバリゼーションと福祉国家の変容―国際比較の視点

￥1,210

、◆送料無料

２００２年１版。ノーマン　ジョンソン　　（著），　Ｎｏｒｍａｎ　Ｊｏｈｎｓｏｎ　（原著），　青木　郁夫　（翻訳），　山本　恵子　（翻訳），　永井　真也　（翻訳），　山本　隆　（翻訳），　村上　真　（翻訳）　　法律文化社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

グローバルな市民社会に向かって

BBR
愛知県春日井市

￥1,920

◆送料無料

２００１年１版。マイケル　ウォルツァー　　（編集），　Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｗａｌｚｅｒ　（原著），　石田　淳　（翻訳），　向山　恭一　（翻訳），　高橋　康浩　（翻訳），　越智　敏夫　（翻訳），　佐々木　寛　（翻訳）　日本経済評論社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

グローバルな市民社会に向かって

￥1,920

、◆送料無料

２００１年１版。マイケル　ウォルツァー　　（編集），　Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｗａｌｚｅｒ　（原著），　石田　淳　（翻訳），　向山　恭一　（翻訳），　高橋　康浩　（翻訳），　越智　敏夫　（翻訳），　佐々木　寛　（翻訳）　日本経済評論社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

新版経営行動経営組織における意思決定過程の研究

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥5,000 （送料：￥350～）

ハーバート・A・サイモン (著), 桑田耕太郎 (翻訳), 西脇暢子 (翻訳), 高柳美香 (･･･

小口シミ少。カバーフチややヨレ。一部ページカド折れ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

新版経営行動経営組織における意思決定過程の研究

￥5,000 （送料：￥350～）

ハーバート・A・サイモン (著), 桑田耕太郎 (翻訳), 西脇暢子 (翻訳), 高柳美香 (翻訳), 高尾義明 (翻訳), 二村敏子 (翻訳) 、ダイヤモンド社、2009

小口シミ少。カバーフチややヨレ。一部ページカド折れ。

ナインブリックス

中国詩詞翻訳索引　全2巻

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥30,800

相島宏編、金沢文圃閣、2015

新本です／送料サービス（日本国内）
「書誌中国詩詞翻訳索引」『参考書誌研究』「中国詩詞翻訳索引」『アジア資料通報』

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

中国詩詞翻訳索引　全2巻

￥30,800

相島宏編、金沢文圃閣、2015

新本です／送料サービス（日本国内）「書誌中国詩詞翻訳索引」『参考書誌研究』「中国詩詞翻訳索引」『アジア資料通報』

金沢文圃閣

平家物語 : 全訳上下巻＜角川文庫＞

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥5,500

富倉徳次郎訳、角川書店、1973.3、2冊、15cm

再版カバー（カバー背ヤケ大　本文三方より経年ヤケ変色）

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

平家物語 : 全訳上下巻＜角川文庫＞

￥5,500

富倉徳次郎訳、角川書店、1973.3 、2冊、15cm

再版カバー（カバー背ヤケ大　本文三方より経年ヤケ変色）

書肆秋櫻舎

茶経訳註(修訂本)(中国古代名著全本訳註叢書)

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,600

[唐]陸羽著；宋一明訳註、上海古籍出版社、18-Jul

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

茶経訳註(修訂本)(中国古代名著全本訳註叢書)

￥8,600

[唐]陸羽著；宋一明訳註、上海古籍出版社、18-Jul

光和書房

酵母の科学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,410 （送料：￥300～）

斎藤耀訳編、三共、168

初版。函付。函に傷み破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

酵母の科学

￥1,410 （送料：￥300～）

斎藤耀訳編、三共、168

初版。函付。函に傷み破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

金日成回顧録 : 世紀とともに 1 (抗日革命 1)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,830 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、286p 図版14枚

帯付き。線引きがあります。天地小口や帯、見返しに強めの茶シミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

金日成回顧録 : 世紀とともに 1 (抗日革命 1)

￥2,830 （送料：￥300～）

金日成回顧録翻訳出版委員会訳、雄山閣、286p 図版14枚

帯付き。線引きがあります。天地小口や帯、見返しに強めの茶シミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

バッドボーイ : 訳註

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥10,000 （送料：￥300～）

T.B.Aldrich 著 ; 織戸正満訳、日進堂、254

明治44年発行。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、折れや破れ、中割れ背割れがあります。

バッドボーイ : 訳註

￥10,000 （送料：￥300～）

T.B.Aldrich 著 ; 織戸正満訳、日進堂、254

明治44年発行。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、折れや破れ、中割れ背割れがあります。

不死鳥BOOKS

アリストテレス全集第10巻　小品集

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥600

山本光雄編、岩波書店、1977　２刷、330p、22cm、１冊

函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、微シミ、軽いコスレ跡、コスレヨゴレ、本体小口三方経年薄ヤケ、前見返しに薄い点シミ１ヶ所、本体経年状態良好、月報付、送料￥３５０

アリストテレス全集第10巻　小品集

￥600

山本光雄編、岩波書店、1977　２刷、330p 、22cm 、１冊

函、経年のヤケ、背・天稍強ヤケ、微シミ、軽いコスレ跡、コスレヨゴレ、本体小口三方経年薄ヤケ、前見返しに薄い点シミ１ヶ所、本体経年状態良好、月報付、送料￥３５０

田辺書店

通訳学入門

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥4,000 （送料：￥300～）

フランツ・ポェヒハッカー著 ; 鳥飼玖美子監訳、みすず書房、295p、22cm

初版カバー帯
スレ少

通訳学入門

￥4,000 （送料：￥300～）

フランツ・ポェヒハッカー著 ; 鳥飼玖美子監訳、みすず書房、295p 、22cm

初版カバー帯スレ少

BOOKS 青いカバ

新独逸法令集

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,500 （送料：￥600～）

荒木時次訳編、ダイヤモンド社、491

昭和17年初版。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、虫食いのようなキズ、見返しにラベル貼り付けや剥がし跡があります。

新独逸法令集

￥5,500 （送料：￥600～）

荒木時次訳編、ダイヤモンド社、491

昭和17年初版。裸本です。強いヤケシミ汚れと傷み、虫食いのようなキズ、見返しにラベル貼り付けや剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

アシモフ博士の極地論

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥500 （送料：￥300～）

アイザックアシモフ (著)、日下実男 (翻訳)、田平真穂子 (翻訳)、法政大学出版局、238

帯はありません。ヤケ汚れとカバー縁に傷みがあります。

アシモフ博士の極地論

￥500 （送料：￥300～）

アイザックアシモフ (著)、日下実男 (翻訳)、田平真穂子 (翻訳) 、法政大学出版局、238

帯はありません。ヤケ汚れとカバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

世界短篇文学全集　5　フランス文学　中世・１８世紀　（ポンチュー伯の息女／アミとアミル友情譚／フロール王と美女ジャンヌ／コンピェーニュの三人盲者／アルルゥの粉挽き／ヴェルジー城主の奥方／ふらんすデカメロン／エプタメロン／キュンバルム・ムンディ／笑話集・抄／つれづれコント集・抄／飛び医者／ほか）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

作者不詳×3、新倉俊一訳／神沢栄三訳／神沢栄三訳／クルトバルブ、新倉俊一訳／アングラン・ドワジー、新･･･

函背にはがれ跡僅と函にこすれ跡多・函角にコワレ僅　本体背に僅ヤケ　小口に少ヤケと僅すれ　裏見返しに日付や記名と値札はがし跡僅

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界短篇文学全集　5　フランス文学　中世・１８世紀　（ポンチュー伯の息女／アミとアミル友情譚／フロール王と美女ジャンヌ／コンピェーニュの三人盲者／アルルゥの粉挽き／ヴェルジー城主の奥方／ふらんすデカメロン／エプタメロン／キュンバルム・ムンディ／笑話集・抄／つれづれコント集・抄／飛び医者／ほか）

￥1,000

作者不詳×3、新倉俊一訳／神沢栄三訳／神沢栄三訳／クルトバルブ、新倉俊一訳／アングラン・ドワジー、新倉俊一訳／作者不詳×2、鈴木信太郎訳／鈴木信太郎・渡辺一夫・神沢栄三訳／マルグリット・ド・ナヴァール、秋山晴夫・沢木譲次・二宮敬訳／デ・ペリエ×2、二宮敬・山本顕一訳／山本顕一訳／ドゥーヴィル、福井芳男訳／モリエール、鈴木力衛訳／滑稽物語・抄　スカロン、井村順一訳／「コント」より　ラ・フォンテーヌ、二宮フサ訳／マドリッドの煙突のかたる悲劇喜劇　ル・サージュ、戸張智雄訳／絶望した男の異常な体験　プレヴォー、高橋武智訳／けちな女房とその夫の物語　マリヴォー、戸張智雄訳／ミクロメガス　ヴォルテール、中川信訳／ジャノとコラン　ヴォルテール、中川信訳／これは作り話ではない　ディドロ、高橋武智訳／三色娘　レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ、高橋武智訳、集英社、昭38

函背にはがれ跡僅と函にこすれ跡多・函角にコワレ僅　本体背に僅ヤケ　小口に少ヤケと僅すれ　裏見返しに日付や記名と値札はがし跡僅

角口書店

エヌ・エル・エフ　小説集

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥2,000

木村太郎・堀口大學ほか訳、青木書店、1940.11、335p、19x13

初版本体のみ　表紙焼け　三方向焼け重　頁2葉破れ有

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

エヌ・エル・エフ　小説集

￥2,000

木村太郎・堀口大學ほか訳、青木書店、1940.11 、335p 、19x13

初版本体のみ　表紙焼け　三方向焼け重　頁2葉破れ有

書肆秋櫻舎

烈しく攻める者がこれを奪う2 新約学論文・講演集

ビーバーズブックス
北海道札幌市白石区本郷通7丁目北

￥2,700 （送料：￥300～）

住谷眞、一麦出版社、2023、148pages、22*16cm

A- 函・帯付、全体にキレイです。問題なし

『聖書協会共同訳』の新約担当翻訳者・編集委員であった著者が心血を注いで取り組んだ聖書翻訳の重要な箇所の新しい解釈と翻訳を論じた気鋭の論文・講演集

イエスと洗礼者ヨハネの関係をめぐって
ヤコブの手紙3：6a の新しい解釈と翻訳をめぐって
ヨハネによる福音書1：1─ 5 の新しい解釈と翻訳をめぐって
コリントの信徒への手紙二11：21 の新しい解釈と翻訳をめぐって
ルカによる福音書2：49 の新しい解釈と翻訳をめぐって
ヨハネ教団における諸危機とその克服をめぐって
『聖書　聖書協会共同訳』は未来へ向かって
『聖書　聖書協会共同訳』の特長
ヨハネによる福音書20：17ab の新しい解釈と翻訳をめぐって
ヨハネの黙示録22：2 の新しい解釈と翻訳をめぐって

・単品スピード注文いただければ早期発送可能です。・複数購入は送料お見積り→決済→出荷となります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。・クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。代引きは取扱しておりません。トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

烈しく攻める者がこれを奪う2 新約学論文・講演集

￥2,700 （送料：￥300～）

住谷眞、一麦出版社、2023 、148pages 、22*16cm

A- 函・帯付、全体にキレイです。問題なし『聖書協会共同訳』の新約担当翻訳者・編集委員であった著者が心血を注いで取り組んだ聖書翻訳の重要な箇所の新しい解釈と翻訳を論じた気鋭の論文・講演集イエスと洗礼者ヨハネの関係をめぐってヤコブの手紙3：6a の新しい解釈と翻訳をめぐってヨハネによる福音書1：1─ 5 の新しい解釈と翻訳をめぐってコリントの信徒への手紙二11：21 の新しい解釈と翻訳をめぐってルカによる福音書2：49 の新しい解釈と翻訳をめぐってヨハネ教団における諸危機とその克服をめぐって『聖書　聖書協会共同訳』は未来へ向かって『聖書　聖書協会共同訳』の特長ヨハネによる福音書20：17ab の新しい解釈と翻訳をめぐってヨハネの黙示録22：2 の新しい解釈と翻訳をめぐって

ビーバーズブックス

医療通訳入門

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

連利博監修、松柏社、2007、237p、21cm

カバー

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

医療通訳入門

￥1,000

連利博監修、松柏社、2007 、237p 、21cm

カバー

あじさい堂書店

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p 、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

昼猫堂

パウロ初期書簡＜希和対訳脚註つき新訳聖書パウロの手紙 6＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,500

岩隈直訳註、山本書店、1977、136p、22cm

A5函スレ　パラヤケ　初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.