訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

IEEE電気・電子用語辞典

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,910 （送料：￥600～）

Frank Jay 編 ; 岡村総吾監訳、丸善出版、1161

大型本。裸本。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

IEEE電気・電子用語辞典

￥1,910 （送料：￥600～）

Frank Jay 編 ; 岡村総吾監訳、丸善出版、1161

大型本。裸本。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

アボンリーへの道　全20巻

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥8,000

モンゴメリ原作、金の星社、20冊

テレビドラマ『Road to Avonlea』のノベライズ版
■この商品は送料無料です

すべてカバー付き　定価1000円

1「プリンス・エドワード島へ」D・デール/J・ローゼンストック文　もきかずこ訳　1996年8刷
2「ストーリー・ガール誕生」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1996年5刷
3「すてきな看護婦さん」F・マクヒュー文　広瀬美智子訳　1996年2刷
4「うわさの恋人」H・コンキー文　村岡美枝訳　1996年2刷
5「心にひびく歌声」F・マクヒュー文　広瀬美智子訳　1993年初版
6「アビゲイルの求婚者」A・クーパー文　村岡美枝訳　1996年2刷　小口に微細なシミ・汚れ
7「アビゲイルの赤ちゃん」H・コンキー文　もきかずこ訳　1996年2刷　小口と扉頁に少シミ
8「魔女の妙薬」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1994年初版
9「収穫祭の女王」G・ハミルトン文　木本弥々訳　1994年初版
10「秘められた悲劇」L・ツビッカー文　若林千鶴訳　1994年初版
11「冬の別れ」G・ハミルトン文　もきかずこ訳　1995年初版
12「パパの死」H・コンキー文　広瀬美智子訳　1995年初版　小口に微細な点シミ
13「のろわれたバイオリン」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1995年初版
14「いたずら天使」F・マクヒュー文　清水奈緒子訳　1997年3刷　小口に小さな点シミ一つ
15「はるか昔の恋」H・コンキー文　光野多恵子訳　1995年初版
16「二人の求婚者」G・ハミルトン文　広瀬美智子訳　1995年初版
17「アレックに乾杯」G・ハミルトン文　もきかずこ訳　1995年初版
18「動かぬ証拠」H・コンキー文　平野卿子訳　1995年初版
19「大女優がやってきた」A・クーパー文　若林千鶴訳　1995年初版
20「氷上の熱戦」L・ツビッカー文　村岡美枝訳　1995年初版

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

アボンリーへの道　全20巻

￥8,000

モンゴメリ原作、金の星社、20冊

テレビドラマ『Road to Avonlea』のノベライズ版 ■この商品は送料無料ですすべてカバー付き　定価1000円 1「プリンス・エドワード島へ」D・デール/J・ローゼンストック文　もきかずこ訳　1996年8刷 2「ストーリー・ガール誕生」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1996年5刷 3「すてきな看護婦さん」F・マクヒュー文　広瀬美智子訳　1996年2刷 4「うわさの恋人」H・コンキー文　村岡美枝訳　1996年2刷 5「心にひびく歌声」F・マクヒュー文　広瀬美智子訳　1993年初版 6「アビゲイルの求婚者」A・クーパー文　村岡美枝訳　1996年2刷　小口に微細なシミ・汚れ 7「アビゲイルの赤ちゃん」H・コンキー文　もきかずこ訳　1996年2刷　小口と扉頁に少シミ 8「魔女の妙薬」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1994年初版 9「収穫祭の女王」G・ハミルトン文　木本弥々訳　1994年初版 10「秘められた悲劇」L・ツビッカー文　若林千鶴訳　1994年初版 11「冬の別れ」G・ハミルトン文　もきかずこ訳　1995年初版 12「パパの死」H・コンキー文　広瀬美智子訳　1995年初版　小口に微細な点シミ 13「のろわれたバイオリン」G・ハミルトン文　平野卿子訳　1995年初版 14「いたずら天使」F・マクヒュー文　清水奈緒子訳　1997年3刷　小口に小さな点シミ一つ 15「はるか昔の恋」H・コンキー文　光野多恵子訳　1995年初版 16「二人の求婚者」G・ハミルトン文　広瀬美智子訳　1995年初版 17「アレックに乾杯」G・ハミルトン文　もきかずこ訳　1995年初版 18「動かぬ証拠」H・コンキー文　平野卿子訳　1995年初版 19「大女優がやってきた」A・クーパー文　若林千鶴訳　1995年初版 20「氷上の熱戦」L・ツビッカー文　村岡美枝訳　1995年初版

あしび文庫

旧約聖書語句事典: 新共同訳 ComputerConcordance

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,860 （送料：￥800～）

近藤司朗 (編集)、教文館、1765

大型本。函付き。多少経年ヤケがあります。函に多少汚れがあります。

旧約聖書語句事典: 新共同訳 ComputerConcordance

￥1,860 （送料：￥800～）

近藤司朗 (編集) 、教文館、1765

大型本。函付き。多少経年ヤケがあります。函に多少汚れがあります。

不死鳥BOOKS

世界短篇文学全集第2 ＜イギリス文学 20世紀＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥830 （送料：￥600～）

奥野信太郎等編、集英社、414p 図版、20cm

函付き。ヤケシミがあります。

世界短篇文学全集第2 ＜イギリス文学 20世紀＞

￥830 （送料：￥600～）

奥野信太郎等編、集英社、414p 図版、20cm

函付き。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

神楽歌催馬楽梁塵秘抄閑吟集　<日本古典文学全集　25>

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥840 （送料：￥600～）

臼田甚五郎校注・訳臼田甚五郎校注・訳 ; 新間進一校注・訳 ; 臼田甚五郎校注・訳、小学館、･･･

函入。月報付き。本体ビニールカバー付。函擦れ汚れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

神楽歌催馬楽梁塵秘抄閑吟集　<日本古典文学全集　25>

￥840 （送料：￥600～）

臼田甚五郎校注・訳臼田甚五郎校注・訳 ; 新間進一校注・訳 ; 臼田甚五郎校注・訳、小学館、昭和59年、23cm 、1冊

函入。月報付き。本体ビニールカバー付。函擦れ汚れ。

水たま書店　桜井店

晩国仙果 : 森亮訳詩集 2 (中国古典期)

高山本店
東京都千代田区神田神保町2-3-3　神田古書センタービル1F

￥1,100

森亮訳、小沢書店、平成2、233p、21cm、1冊

函帯背ヤケ初版

晩国仙果 : 森亮訳詩集 2 (中国古典期)

￥1,100

森亮訳、小沢書店、平成2 、233p 、21cm 、1冊

函帯背ヤケ初版

高山本店

ラブレター＜80年代中国女流文学選 3＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥300～）

王浙浜ほか著 ; 現代中国文学翻訳研究会訳、NGS、215p、22cm

帯付き。多少汚れ傷みとヤケがあります。

ラブレター＜80年代中国女流文学選 3＞

￥300 （送料：￥300～）

王浙浜ほか著 ; 現代中国文学翻訳研究会訳、NGS 、215p 、22cm

帯付き。多少汚れ傷みとヤケがあります。

不死鳥BOOKS

チャムプリンの微粒子現像法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,350 （送料：￥300～）

[Champlin原著] ; 北野邦雄訳、アルス、218p , 図版 [18] 枚

函付。全体に経年による強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

チャムプリンの微粒子現像法

￥1,350 （送料：￥300～）

[Champlin原著] ; 北野邦雄訳、アルス、218p , 図版 [18] 枚

函付。全体に経年による強いヤケシミと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

世界童話文学全集　ロシア童話集 11

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

講談社、334p 図版、23cm

函、本体経年によるヤケ、シミあり。
厚みがあるため送料520円。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

世界童話文学全集　ロシア童話集 11

￥1,100

、講談社、334p 図版、23cm

函、本体経年によるヤケ、シミあり。厚みがあるため送料520円。

古書追分コロニー

通訳翻訳　journal 1996年11月号

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

通訳翻訳　journal 1996年11月号

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

梵文『維摩経』翻訳語彙典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥30,800

植木雅俊、法藏館、2019年9月、1285p、B5

サンスクリット原典の単語すべてを文法的に分析、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。名著『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』の完全版。

目次

序に代えて　一国立民族学博物館名誉教授　加藤九祚
　　　　　　二鶴見大学女子短期大学部教授　中田直道

はしがき
凡　例

第１章：仏国土の完全な浄化という序（仏国品第一）
　　　　第１章　訳注
第2章：考えも及ばない巧みなる方便（方便品第二）
　　　　第2章　訳注
第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う（弟子品第三）
　　　　第3章　訳注
第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う＝続き（菩薩品第四）
　　　　第3章＝続き　訳注
第4章：病気の慰問（文殊師利問疾品第五）
　　　　第4章　訳注
第5章：“考えも及ばない”という解脱の顕現（不思議品第六）
　　　　第5章　訳注
第6章：天　女（観衆生品第七）
　　　　第6章　訳注
第7章：如来の家系（仏道品第八）
　　　　第7章　訳注
第8章：不二の法門に入ること（入不二法門品第九）
　　　　第8章　訳注
第9章：化作された〔菩薩による〕食べ物の請来（香積仏品第十）
　　　　第9章　訳注
第10章：「尽きることと尽きないこと」という名前の法の施し（菩薩行品第十一）
　　　　第10章　訳注
第11章：“極めて楽しいところ”（妙喜）という世界の請来と“不動であるもの”（阿?）という如来との会見（見阿?仏品第十二）
　　　　第11章　訳注
第12章：結論と付嘱（法供養品第十三）
　　　　第12章　訳注
第12章：結論と付嘱＝続き（嘱累品第十四）
　　　　第12章＝続き　訳注

あとがき

納入までに3週間ほどかかります。

梵文『維摩経』翻訳語彙典

￥30,800

植木雅俊、法藏館、2019年9月、1285p 、B5

サンスクリット原典の単語すべてを文法的に分析、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。名著『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』の完全版。目次序に代えて　一国立民族学博物館名誉教授　加藤九祚　　　　　　二鶴見大学女子短期大学部教授　中田直道はしがき凡　例第１章：仏国土の完全な浄化という序（仏国品第一）　　　　第１章　訳注第2章：考えも及ばない巧みなる方便（方便品第二）　　　　第2章　訳注第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う（弟子品第三）　　　　第3章　訳注第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う＝続き（菩薩品第四）　　　　第3章＝続き　訳注第4章：病気の慰問（文殊師利問疾品第五）　　　　第4章　訳注第5章：“考えも及ばない”という解脱の顕現（不思議品第六）　　　　第5章　訳注第6章：天　女（観衆生品第七）　　　　第6章　訳注第7章：如来の家系（仏道品第八）　　　　第7章　訳注第8章：不二の法門に入ること（入不二法門品第九）　　　　第8章　訳注第9章：化作された〔菩薩による〕食べ物の請来（香積仏品第十）　　　　第9章　訳注第10章：「尽きることと尽きないこと」という名前の法の施し（菩薩行品第十一）　　　　第10章　訳注第11章：“極めて楽しいところ”（妙喜）という世界の請来と“不動であるもの”（阿?）という如来との会見（見阿?仏品第十二）　　　　第11章　訳注第12章：結論と付嘱（法供養品第十三）　　　　第12章　訳注第12章：結論と付嘱＝続き（嘱累品第十四）　　　　第12章＝続き　訳注あとがき納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

職業としての翻訳

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,650

鈴木主税著、毎日新聞社、2001/2/1、246p、20cm、1

書名：職業としての翻訳
著者：鈴木主税著
出版元：毎日新聞社
刊行年：2001/02/01
版表示：
説明：鈴木主税による『職業としての翻訳』は、翻訳業に関心のある読者に向けて書かれた一冊で、翻訳の実務や職業としての側面について紹介されています。2001年に毎日新聞社から刊行されており、翻訳の基本的な考え方や現場での課題について触れられているようです。翻訳業務の入門書としての利用や、実務に携わる人の参考資料として役立つ可能性があり、翻訳の仕事に関する概略を知りたい方に適しているかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込)) ◆発送は月火水木(曜日)にいたします。

職業としての翻訳

￥1,650

鈴木主税著、毎日新聞社、2001/2/1 、246p 、20cm 、1

書名：職業としての翻訳著者：鈴木主税著出版元：毎日新聞社刊行年：2001/02/01 版表示：説明：鈴木主税による『職業としての翻訳』は、翻訳業に関心のある読者に向けて書かれた一冊で、翻訳の実務や職業としての側面について紹介されています。2001年に毎日新聞社から刊行されており、翻訳の基本的な考え方や現場での課題について触れられているようです。翻訳業務の入門書としての利用や、実務に携わる人の参考資料として役立つ可能性があり、翻訳の仕事に関する概略を知りたい方に適しているかもしれません。状態：

古書Uppro

現代日本文学英訳選集第11 ＜厭がらせの年齢＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,900 （送料：￥1,500～）

by Niwa Fumio ; translated by E.G. Seidensticker a･･･

1965年発行。全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。端にクリップの跡が付いたページがあります。

現代日本文学英訳選集第11 ＜厭がらせの年齢＞

￥2,900 （送料：￥1,500～）

by Niwa Fumio ; translated by E.G. Seidensticker and others 、原書房、245p 図版、19cm

1965年発行。全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。端にクリップの跡が付いたページがあります。

不死鳥BOOKS

鼻佛譯訳詳註鼻　丸山順太郎訳　

BBR
愛知県春日井市

￥3,750

◆送料無料

昭和２年発行。　丸山順太郎訳、白水社　　　印あり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。経年の劣化あり。函なし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

鼻佛譯訳詳註鼻　丸山順太郎訳　

￥3,750

、◆送料無料

昭和２年発行。　丸山順太郎訳、白水社　　　印あり。天地小口、ページにヤケ、シミあり。経年の劣化あり。函なし。表面に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

誤訳＜三省堂選書 65＞新版.

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥870

W.A.グロータース著 ; 柴田武訳、三省堂、229p、19cm、1

カバー帯付き　良

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

誤訳＜三省堂選書 65＞新版.

￥870

W.A.グロータース著 ; 柴田武訳、三省堂、229p 、19cm 、1

カバー帯付き　良

古本の太陽

高麗時代研究7(韓文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥5,340

정구복・박용운他、韓国精神文化研究院、2004、1

菊平装　初版　状態良 225P 『高麗史』礼志訳註(1)/『高麗史』百官志訳註(3)/『高麗史』地理志訳註-楊広道編(Ⅱ)/『高麗史』五行志訳註(2)

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

高麗時代研究7(韓文)

￥5,340

정구복・박용운他、韓国精神文化研究院、2004 、1

菊平装　初版　状態良 225P 『高麗史』礼志訳註(1)/『高麗史』百官志訳註(3)/『高麗史』地理志訳註-楊広道編(Ⅱ)/『高麗史』五行志訳註(2)

出島書店

高麗時代研究8(韓文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥5,340

김일권・박종기他、韓国精神文化研究院、1

菊平装　初版　状態良 265P 『高麗史』五行志訳註(3)/『高麗史』地理志訳註-全羅道編(1)/『高麗史』礼志訳註(3)/『高麗史』刑法志訳註(3)

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

高麗時代研究8(韓文)

￥5,340

김일권・박종기他、韓国精神文化研究院、1

菊平装　初版　状態良 265P 『高麗史』五行志訳註(3)/『高麗史』地理志訳註-全羅道編(1)/『高麗史』礼志訳註(3)/『高麗史』刑法志訳註(3)

出島書店

正法眼蔵 : 全訳巻2 ＜正法眼蔵＞

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥700 （送料：￥680～）

道元著 ; 中村宗一訳、誠信書房、408p 図、22cm

函、帯

正法眼蔵 : 全訳巻2 ＜正法眼蔵＞

￥700 （送料：￥680～）

道元著 ; 中村宗一訳、誠信書房、408p 図、22cm

函、帯

古本倶楽部株式会社

意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　第二版

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥2,750

元木貞雄譯

■商品詳細

【書名】　意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　第二版
【巻冊】　四六判一册
【著者】　元木貞雄譯
【成立】　明22

★　東亰文盛堂發行

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　第二版

￥2,750

元木貞雄譯

■商品詳細【書名】　意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　第二版【巻冊】　四六判一册【著者】　元木貞雄譯【成立】　明22 ★　東亰文盛堂發行

名雲書店

マインド・ウォーズ操作される脳

BBR
愛知県春日井市

￥1,940

◆送料無料

２００８年初版。ジョナサン・Ｄ・モレノ　（著），　久保田　競　監訳　（翻訳），　西尾　香苗　訳　（翻訳）　　アスキー・メディアワークス　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

マインド・ウォーズ操作される脳

￥1,940

、◆送料無料

２００８年初版。ジョナサン・Ｄ・モレノ　（著），　久保田　競　監訳　（翻訳），　西尾　香苗　訳　（翻訳）　　アスキー・メディアワークス　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

昇曙夢翻訳・著作選集　翻訳篇　3　空気饅頭　トラストD・E

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥7,000

ベ・ロマシヨフ/イリヤ・エレンブルグ/昇曙夢訳/源貴志、塚原孝（編・解説）、クレス出版、2011、1

函経年ジミ有。本体良好。初版。定価10000円+税。（翻訳篇　3のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

昇曙夢翻訳・著作選集　翻訳篇　3　空気饅頭　トラストD・E

￥7,000

ベ・ロマシヨフ/イリヤ・エレンブルグ/昇曙夢訳/源貴志、塚原孝（編・解説）、クレス出版、2011 、1

函経年ジミ有。本体良好。初版。定価10000円+税。（翻訳篇　3のみ）。

古書ワルツ

ダイナミックリチーミング第2版 5つのパターンによる効果的なチーム編成

古書ソオダ水
東京都新宿区西早稲田

￥1,500

Heidi Helfand、永瀬美穂（訳）、吉羽龍太郎（訳）、原田騎郎（訳）、細澤あゆみ（訳）、オラ･･･

初版カバー帯

ダイナミックリチーミング第2版 5つのパターンによる効果的なチーム編成

￥1,500

Heidi Helfand、永瀬美穂（訳）、吉羽龍太郎（訳）、原田騎郎（訳）、細澤あゆみ（訳）、オライリー・ジャパン、2025

初版カバー帯

古書ソオダ水

金鶏医談 : 訳註第2版

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

畑道雲著 ; 石原保秀訳註、医道の日本社、1975年、58p、24cm

和装本見返しに印

金鶏医談 : 訳註第2版

￥500

畑道雲著 ; 石原保秀訳註、医道の日本社、1975年、58p 、24cm

和装本見返しに印

阿武隈書房

入楞伽経 : 梵文和訳＜入楞伽経＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥14,000 （送料：￥600～）

安井広済訳、法蔵館Ａ５版、昭和51年、346, 13p、22cm

初版　箱ヤケシミ、少スレ　背に少キズ

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

入楞伽経 : 梵文和訳＜入楞伽経＞

￥14,000 （送料：￥600～）

安井広済訳、法蔵館Ａ５版、昭和51年、346, 13p 、22cm

初版　箱ヤケシミ、少スレ　背に少キズ

光国家書店

肉蒲団 : 完訳

一心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,750 （送料：￥350～）

伏見冲敬訳、第一出版社、昭27、390p、22cm、1冊

第2版　本体のみ　本体背少イタミ・表紙少スレ

肉蒲団 : 完訳

￥2,750 （送料：￥350～）

伏見冲敬訳、第一出版社、昭27 、390p 、22cm 、1冊

第2版　本体のみ　本体背少イタミ・表紙少スレ

一心堂書店

二葉亭四迷「あひゞき」の表記研究と本文・索引　（和泉書院索引叢書42）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥4,400

太田紘子編、和泉書院、平成10年、1冊

函　B5 305Ｐ　　/研究篇：「あひゞき」の書誌　『あひゞき』の表記　/本文篇：初訳　改訳（復刻）　/索引篇：初訳・改訳　自立語対照

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

二葉亭四迷「あひゞき」の表記研究と本文・索引　（和泉書院索引叢書42）

￥4,400

太田紘子編、和泉書院、平成10年、1冊

函　B5 305Ｐ　　/研究篇：「あひゞき」の書誌　『あひゞき』の表記　/本文篇：初訳　改訳（復刻）　/索引篇：初訳・改訳　自立語対照

西秋書店

全譯萬葉集 1

天地人堂
新潟県長岡市亀貝町

￥3,000 （送料：￥600～）

武田祐吉著、創元社、8,41,19,431p、22cm

シミやけ。蔵書印。鉛筆による書き込み。裸本。

全譯萬葉集 1

￥3,000 （送料：￥600～）

武田祐吉著、創元社、8,41,19,431p 、22cm

シミやけ。蔵書印。鉛筆による書き込み。裸本。

天地人堂

仏蘭西短篇飜訳集成 1

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥490 （送料：￥350～）

渋沢龍彦訳、立風書房、22cm

函、紙カバー、帯

仏蘭西短篇飜訳集成 1

￥490 （送料：￥350～）

渋沢龍彦訳、立風書房、22cm

函、紙カバー、帯

古本倶楽部株式会社

原本現代訳　甲陽軍鑑

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥6,600 （送料：￥890～）

腰原哲朗解説・訳、教育社、昭55

B5判　函　640頁＋口絵16頁　函の表面に擦り傷あり　本文状態：良好　

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

原本現代訳　甲陽軍鑑

￥6,600 （送料：￥890～）

腰原哲朗解説・訳、教育社、昭55

B5判　函　640頁＋口絵16頁　函の表面に擦り傷あり　本文状態：良好　

氷川書房

琉球弧叢書2　新井白石　南島志　現代語訳

榕樹書林
沖縄県宜野湾市真栄原

￥5,126

原田　禹雄訳注、榕樹書林、1996年、296頁、A5判、1冊

新刊初版。

※本の内容※
　原田禹雄訳注　江戸中期の琉球認識の最高水準を示し、多くの議論をまき起こした名著の、初の現代語訳注。　

琉球弧叢書2　新井白石　南島志　現代語訳

￥5,126

原田　禹雄訳注、榕樹書林、1996年、296頁、A5判、1冊

新刊初版。 ※本の内容※ 　原田禹雄訳注　江戸中期の琉球認識の最高水準を示し、多くの議論をまき起こした名著の、初の現代語訳注。　

榕樹書林

助辭譯通上中下3巻

唯書館
埼玉県北本市二ツ家　

￥3,200

岡白駒著、出雲寺和泉掾吉文字屋次郎兵衛、寶暦12年9月、22.5cm、3冊

和本　題簽　少虫損

助辭譯通上中下3巻

￥3,200

岡白駒著、出雲寺和泉掾吉文字屋次郎兵衛、寶暦12年9月、22.5cm 、3冊

和本　題簽　少虫損

唯書館

意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　上下巻

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥5,500

元木貞雄譯述

■商品詳細

【書名】　意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　上下巻
【巻冊】　四六判二册
【著者】　元木貞雄譯述
【成立】　明30・明28

★　東京文盛堂發兌

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　上下巻

￥5,500

元木貞雄譯述

■商品詳細【書名】　意解挿入　ニューナショナル第四讀本直譯　上下巻【巻冊】　四六判二册【著者】　元木貞雄譯述【成立】　明30・明28 ★　東京文盛堂發兌

名雲書店

翻訳と日本の近代<岩波新書>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

丸山真男, 加藤周一著、岩波書店、189

ヤケ汚れと傷みがあります。

翻訳と日本の近代<岩波新書>

￥390 （送料：￥300～）

丸山真男, 加藤周一著、岩波書店、189

ヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

方法序説（改訳）　角川文庫241

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥600

デカルト　小場瀬卓三　訳、角川書店、昭和40年　一冊、126頁、文庫判

改訳6版　パラフィンカバー　帯　経年相当ヤケシミ

方法序説（改訳）　角川文庫241

￥600

デカルト　小場瀬卓三　訳、角川書店、昭和40年　一冊、126頁、文庫判

改訳6版　パラフィンカバー　帯　経年相当ヤケシミ

ART RICEよねづ書店

テアイテトス　　　光文社古典新訳文庫　K3中

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥900

プラトン著　渡辺邦夫訳、光文社、2019年1月、495頁、文庫

プラトン著　渡辺邦夫訳　　初版1刷　　K3中

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

テアイテトス　　　光文社古典新訳文庫　K3中

￥900

プラトン著　渡辺邦夫訳、光文社、2019年1月、495頁、文庫

プラトン著　渡辺邦夫訳　　初版1刷　　K3中

湧書館

長崎居留地の西洋人　幕末・明治・大正・昭和

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥1,300

レイン・アーンズ著　福多文子訳・監訳　梁取和紘訳、長崎文献社、2002、1

初版　カバ

長崎居留地の西洋人　幕末・明治・大正・昭和

￥1,300

レイン・アーンズ著　福多文子訳・監訳　梁取和紘訳、長崎文献社、2002 、1

初版　カバ

シマウマ書房

『月刊翻訳の世界』1976年11月創刊号

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥3,130

湯浅美代子編／小野二郎他、大学翻訳センター、1976

戦後翻訳出版の流れの中で他

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

『月刊翻訳の世界』1976年11月創刊号

￥3,130

湯浅美代子編／小野二郎他、大学翻訳センター、1976

戦後翻訳出版の流れの中で他

金沢文圃閣

花の詩

日本書房
東京都千代田区西神田

￥5,500

小原無絃譯、本郷書院、明39、179,15,11p、19cm

初版　表紙書込み傷み

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

花の詩

￥5,500

小原無絃譯、本郷書院、明39 、179,15,11p 、19cm

初版　表紙書込み傷み

日本書房

改訳　フランス革命　　文庫クセジュ（１８）

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

白水社　ポール・ニコル　金沢誠・他訳、白水社　ポール・ニコル　金沢誠・他訳、1981

新書判

改訳　フランス革命　　文庫クセジュ（１８）

￥1,000

白水社　ポール・ニコル　金沢誠・他訳、白水社　ポール・ニコル　金沢誠・他訳、1981

新書判

吉田書店

翻訳の世界　大10回翻訳奨励賞発表　1986年2月号

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,000

主執筆：常盤新平・板坂秀彦・松谷健二他、日本翻訳家養成センター、1986年

翻訳の世界　大10回翻訳奨励賞発表　1986年2月号

￥1,000

主執筆：常盤新平・板坂秀彦・松谷健二他、日本翻訳家養成センター、1986年

とんぼ書林

現代語譯　鳩翁道話

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥2,750

■商品詳細

【書名】　現代語譯　鳩翁道話
【巻冊】　袖珍判(豆本)1冊
【著者】　山田草人譯
【成立】　大正2年初版

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

現代語譯　鳩翁道話

￥2,750

■商品詳細【書名】　現代語譯　鳩翁道話【巻冊】　袖珍判(豆本)1冊【著者】　山田草人譯【成立】　大正2年初版

名雲書店

縛り首の木The Hanging Tree.英和対訳シナリオ・シリーズ77

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥3,430

国際出版社、昭34

英和対訳シナリオ・シリーズ77　赤坂一郎訳　保存良

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

縛り首の木The Hanging Tree.英和対訳シナリオ・シリーズ77

￥3,430

国際出版社、昭34

英和対訳シナリオ・シリーズ77　赤坂一郎訳　保存良

洋学堂書店

英和対訳シナリオ・シリーズ41アンデルセン物語

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥3,500

国際出版社、昭28

英和対訳シナリオ・シリーズ41　赤坂一郎訳　保存良

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

英和対訳シナリオ・シリーズ41アンデルセン物語

￥3,500

国際出版社、昭28

英和対訳シナリオ・シリーズ41　赤坂一郎訳　保存良

洋学堂書店

モーツァルトの手紙

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,700 （送料：￥300～）

モーツァルト著 ; 吉田秀和編訳、講談社、283, 7p 図

1974年初版。強めのヤケシミ汚れと傷み、後ろの遊び紙に剥がしあとがあります。

モーツァルトの手紙

￥1,700 （送料：￥300～）

モーツァルト著 ; 吉田秀和編訳、講談社、283, 7p 図

1974年初版。強めのヤケシミ汚れと傷み、後ろの遊び紙に剥がしあとがあります。

不死鳥BOOKS

改訳版　ケインズ伝上下巻揃い

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,090 （送料：￥300～）

R.F.ハロッド著 ; 塩野谷九十九訳、東洋経済新報社、2冊

上下巻2冊セット。昭和45年3刷と昭和42年初版。ヤケシミ汚れと傷み、印や書込みがあります。

改訳版　ケインズ伝上下巻揃い

￥2,090 （送料：￥300～）

R.F.ハロッド著 ; 塩野谷九十九訳、東洋経済新報社、2冊

上下巻2冊セット。昭和45年3刷と昭和42年初版。ヤケシミ汚れと傷み、印や書込みがあります。

不死鳥BOOKS

ルカーチ著作集　６　世界文学におけるロシアのリアリズム

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥600～）

佐々木基一 [ほか] 訳、白水社、1969、615p、20cm

B6 初版函ヤケスレ月報付き

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。