訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,000 （送料：￥185～）

喜志哲雄、小田島雄志ほか(訳)、喜志哲雄(解説)、杉浦康平＋辻修平(デザイン)、竹内書店、1971･･･

初版函　
「ファッツ」ロシェル・オウエンズ(著)、沼沢洽治、村田元史(訳)　
「インド人はブロンクスへ行きたがっている」イズレイル・ホロヴィッツ(著)、松沢八百(訳)　
「戦争」ジャン=クロード・ヴァン・イタリー(著)、喜志哲雄(訳)　
「ホーム・ムーヴィー」ロザリン・ドレックスラー(著)、小田島雄志(訳)　
「フクロウは答える」エイドリン・ケネディ(著)、鳴海四郎(訳)　
「ネクスト」テレンス・マクナリー(著)、喜志哲雄(訳)

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

現代アメリカ戯曲選集 2

￥1,000 （送料：￥185～）

喜志哲雄、小田島雄志ほか(訳)、喜志哲雄(解説)、杉浦康平＋辻修平(デザイン) 、竹内書店、1971 、315p 図、20cm

初版函　「ファッツ」ロシェル・オウエンズ(著)、沼沢洽治、村田元史(訳)　「インド人はブロンクスへ行きたがっている」イズレイル・ホロヴィッツ(著)、松沢八百(訳)　「戦争」ジャン=クロード・ヴァン・イタリー(著)、喜志哲雄(訳)　「ホーム・ムーヴィー」ロザリン・ドレックスラー(著)、小田島雄志(訳)　「フクロウは答える」エイドリン・ケネディ(著)、鳴海四郎(訳)　「ネクスト」テレンス・マクナリー(著)、喜志哲雄(訳)

アカミミ古書店

XY-男とは何か

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

エリザベートバダンテール (著)、上村くにこ(訳)、饗庭千代子 (訳)、筑摩書房、245, 6･･･

多少ヤケ汚れ傷みと線引きがあります。

XY-男とは何か

￥390 （送料：￥300～）

エリザベートバダンテール (著)、上村くにこ(訳)、饗庭千代子 (訳) 、筑摩書房、245, 60p

多少ヤケ汚れ傷みと線引きがあります。

不死鳥BOOKS

ドイツ経済の金融政策

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥820 （送料：￥300～）

K.アンドレアス他著 ; 大西健夫他訳、文眞堂、173

多少汚れと傷みがあります。

ドイツ経済の金融政策

￥820 （送料：￥300～）

K.アンドレアス他著 ; 大西健夫他訳、文眞堂、173

多少汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

歴史の都の物語: 世界史をいろどった21の都市 (下)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

クリストファーヒッバート (著)、ChristopherHibbert (原名)、芦原初子 (翻･･･

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

歴史の都の物語: 世界史をいろどった21の都市 (下)

￥390 （送料：￥300～）

クリストファーヒッバート (著)、ChristopherHibbert (原名)、芦原初子 (翻訳)、渡辺真弓(翻訳) 、原書房、p263～518, 26p

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

祝祭と狂乱の日々: 1920年代パリ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥420 （送料：￥600～）

ウィリアムワイザー (著)、岩崎力 (翻訳)、河出書房新社、413, 4p

帯付。多少汚れとカバーにヤケ、縁に傷みがあります。

祝祭と狂乱の日々: 1920年代パリ

￥420 （送料：￥600～）

ウィリアムワイザー (著)、岩崎力 (翻訳) 、河出書房新社、413, 4p

帯付。多少汚れとカバーにヤケ、縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ブロンドの鉱脈 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、高橋豊 (翻訳)、早川書房、280

帯付。
ヤケシミ汚れ傷みがあります。

ブロンドの鉱脈 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

￥590 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、高橋豊 (翻訳) 、早川書房、280

帯付。ヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

文化の消費者

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100

アルビン・トフラー著 ; 岡村二郎監訳 ; 「文化の消費者」翻訳研究会訳、勁草書房、2005年･･･

カバー背を中心に日焼けによる退色あり・本文にマーカーによる線引きが少しあります

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

文化の消費者

￥1,100

アルビン・トフラー著 ; 岡村二郎監訳 ; 「文化の消費者」翻訳研究会訳、勁草書房、2005年、286, 19p 、22cm 、1冊

カバー背を中心に日焼けによる退色あり・本文にマーカーによる線引きが少しあります

南陽堂書店

ヘンリー・ジェイムズの世界 : ジェイムズ評論集

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥800 （送料：￥320～）

行方昭夫等編訳、北星堂書店、1973、321p 図版、19cm

5版　カバーやけ、少ヨレあります　三方にやけ、しみあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

ヘンリー・ジェイムズの世界 : ジェイムズ評論集

￥800 （送料：￥320～）

行方昭夫等編訳、北星堂書店、1973 、321p 図版、19cm

5版　カバーやけ、少ヨレあります　三方にやけ、しみあります　本文良好です

トマト書房

韓国民衆　学園から職場から　（韓国・一九八六年春　改憲運動の前進／学生運動、その実感的記録／ある四角な法廷　米国文化院事件裁判の記録／八五年下半期学生運動の評価／ある夜学教師の報告／「偽装就業者」と呼ばれて／大宇自動車賃上げ闘争）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

和田春樹・梶村秀樹編　（和田春樹／仁科健一訳／趙甲済・寛永順、大石凜編訳／仁科健一編訳／宋大憲、梶村･･･

カバー端に僅ヤケと経年シミ少　帯共　透明元プラ・カバーに少すれと端にコワレ少　小口に少ヤケと少すれと経年シミ多　両見返しに経年シミ大　（続、服部ゆかの編訳（８０年５月光州犠牲者列伝））

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

韓国民衆　学園から職場から　（韓国・一九八六年春　改憲運動の前進／学生運動、その実感的記録／ある四角な法廷　米国文化院事件裁判の記録／八五年下半期学生運動の評価／ある夜学教師の報告／「偽装就業者」と呼ばれて／大宇自動車賃上げ闘争）

￥1,000

和田春樹・梶村秀樹編　（和田春樹／仁科健一訳／趙甲済・寛永順、大石凜編訳／仁科健一編訳／宋大憲、梶村秀樹訳／服部ゆかの編訳／仁科健一編訳／金大坤、服部ゆかの編訳（朴永鎮焼身の現場、九老工団）／高崎宗司編訳（大学教授たちの時局宣言）、勁草書房、1986

カバー端に僅ヤケと経年シミ少　帯共　透明元プラ・カバーに少すれと端にコワレ少　小口に少ヤケと少すれと経年シミ多　両見返しに経年シミ大　（続、服部ゆかの編訳（８０年５月光州犠牲者列伝））

角口書店

親鸞全集 : 現代語訳 5 (言行・伝記) ＜歎異鈔＞初版

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

真継伸彦訳、法蔵館、1987/11/1、253p、20cm

書名：親鸞全集 : 現代語訳
著者：真継伸彦訳
出版元：法蔵館
刊行年：1987/11/01
版表示：初版
説明：「親鸞全集 : 現代語訳」は、真継伸彦による訳で1987年に法蔵館から初版が刊行された一冊です。親鸞の著作を現代の言葉に置き換えることで、専門的な知識がなくても親鸞の考えに触れやすくなっていると考えられます。古典的な宗教思想を理解したい読者に向けて書かれているようで、仏教や浄土真宗に興味のある方に参考となるかもしれません。文章は過度に難解でない割に深みがある印象で、原文の意味を尊重しつつ分かりやすさを心がけた訳文が期待されます。
状態：カバーシミあり、帯汚れあり、小口シミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

親鸞全集 : 現代語訳 5 (言行・伝記) ＜歎異鈔＞初版

￥2,200

真継伸彦訳、法蔵館、1987/11/1 、253p 、20cm

書名：親鸞全集 : 現代語訳著者：真継伸彦訳出版元：法蔵館刊行年：1987/11/01 版表示：初版説明：「親鸞全集 : 現代語訳」は、真継伸彦による訳で1987年に法蔵館から初版が刊行された一冊です。親鸞の著作を現代の言葉に置き換えることで、専門的な知識がなくても親鸞の考えに触れやすくなっていると考えられます。古典的な宗教思想を理解したい読者に向けて書かれているようで、仏教や浄土真宗に興味のある方に参考となるかもしれません。文章は過度に難解でない割に深みがある印象で、原文の意味を尊重しつつ分かりやすさを心がけた訳文が期待されます。状態：カバーシミあり、帯汚れあり、小口シミあり

古書Uppro

困知記全訳

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

閻韜譯注、巴蜀書社、2024年01月、527p

困知記全譯困知记全译精装
阎韬译巴蜀书社

本书包括原文和译文，原文为明代理学家罗钦顺所著，全书共7卷。

此书仿照张载的《正蒙》的方式写成，书名取自《论语》“困而知之”一语，意为苦心钻研所得。此书完成于作者一生中的最后20年，是其哲学思想的总结。由于此书经过长期“研磨体认”，批判了佛教唯心论和王守仁的良知说，改造了程朱理学，因此，对于明清之际唯物主义思潮的兴起起了重要作用。

译文吸收了古今各家成果，忠于原注精神，突出哲学思想，且有一篇较长的研究性述评，文中各篇多有题解。本书既可供研究者参考，也可供一般读者阅读，以适应中国文化研究向深层次发展的需要。

主要内容包括：罗钦顺的哲学思想；困知记序译文；困知记译文；困知记原文；参考书目；困知记原文索引。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

困知記全訳

￥4,400

閻韜譯注、巴蜀書社、2024年01月、527p

困知記全譯困知记全译精装阎韬译巴蜀书社本书包括原文和译文，原文为明代理学家罗钦顺所著，全书共7卷。此书仿照张载的《正蒙》的方式写成，书名取自《论语》“困而知之”一语，意为苦心钻研所得。此书完成于作者一生中的最后20年，是其哲学思想的总结。由于此书经过长期“研磨体认”，批判了佛教唯心论和王守仁的良知说，改造了程朱理学，因此，对于明清之际唯物主义思潮的兴起起了重要作用。译文吸收了古今各家成果，忠于原注精神，突出哲学思想，且有一篇较长的研究性述评，文中各篇多有题解。本书既可供研究者参考，也可供一般读者阅读，以适应中国文化研究向深层次发展的需要。主要内容包括：罗钦顺的哲学思想；困知记序译文；困知记译文；困知记原文；参考书目；困知记原文索引。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

精神分析に別れを告げよう : フロイト帝国の衰退と没落

一二三館書店　瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通

￥1,500 （送料：￥185～）

H.J.アイゼンク著 ; 宮内勝他共訳、批評社、1997、245p、22cm、1冊

カバー帯

クリックポスト全国一律送料185円レターパックライト430円レターパックプラス600円各宅配便地域別送料中部・北陸・信越・関東・関西500円～南東北・中国580円～北東北・四国・九州650円～北海道・沖縄880円～ ★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。 ※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。 ※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。 ※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。

精神分析に別れを告げよう : フロイト帝国の衰退と没落

￥1,500 （送料：￥185～）

H.J.アイゼンク著 ; 宮内勝他共訳、批評社、1997 、245p 、22cm 、1冊

カバー帯

一二三館書店　瑞穂通店

世界動物文学全集11　（鶴は南へとぶ/ロッキーの鷹/ある狼の運命/罪なき殺し屋たち）

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥860

ニコライ・N.カラージン著 ; 鈴木秀男訳 ; W.V.ティルバーク・クラーク著 ; 岩淵達治訳 ;･･･

初版函帯パラフィン紙カバー月報付き　函帯背少ヤケありますが、他キレイな状態です。

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

世界動物文学全集11　（鶴は南へとぶ/ロッキーの鷹/ある狼の運命/罪なき殺し屋たち）

￥860

ニコライ・N.カラージン著 ; 鈴木秀男訳 ; W.V.ティルバーク・クラーク著 ; 岩淵達治訳 ; ムフタール・アウエゾフ著 ; 岩淵達治訳 ; H.バン・ラービック, J.グドール著 ; 藤原英司訳、講談社、昭和54 、375p 、20cm

初版函帯パラフィン紙カバー月報付き　函帯背少ヤケありますが、他キレイな状態です。

古本の太陽

ケンジントン公園 (エクス・リブリス)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥600～）

ロドリゴ・フレサン著 ; 内田兆史訳、白水社、494

帯付。天、小口に多少の汚れがあります。

ケンジントン公園 (エクス・リブリス)

￥590 （送料：￥600～）

ロドリゴ・フレサン著 ; 内田兆史訳、白水社、494

帯付。天、小口に多少の汚れがあります。

不死鳥BOOKS

G.K.チェスタトン著作集 4

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,980 （送料：￥300～）

G.K.チェスタトン (著)、別宮貞徳 (訳)、安西徹雄(訳)、春秋社、318

昭和54年2刷。函付。見開きに書込みがあり、記名は塗りつぶしがあります。強めのヤケシミがあります。

G.K.チェスタトン著作集 4

￥1,980 （送料：￥300～）

G.K.チェスタトン (著)、別宮貞徳 (訳)、安西徹雄(訳) 、春秋社、318

昭和54年2刷。函付。見開きに書込みがあり、記名は塗りつぶしがあります。強めのヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

わたしはロボット (創元推理文庫604-6)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥570 （送料：￥300～）

アイザック・アシモフ著 ; 伊藤哲訳、東京創元社、361

強いヤケと汚れ傷みがあります。

わたしはロボット (創元推理文庫604-6)

￥570 （送料：￥300～）

アイザック・アシモフ著 ; 伊藤哲訳、東京創元社、361

強いヤケと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

数学　創造された宇宙　上下2冊セット

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,300 （送料：￥300～）

シャーマン・K.スタイン (著)、三村護 (訳)、三辺ユリ子 (訳)、紀伊國屋書店、2冊

上下巻2冊セット。強めのヤケシミがあります。

数学　創造された宇宙　上下2冊セット

￥1,300 （送料：￥300～）

シャーマン・K.スタイン (著)、三村護 (訳)、三辺ユリ子 (訳) 、紀伊國屋書店、2冊

上下巻2冊セット。強めのヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

レンズの眼<サンリオSF文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,050 （送料：￥300～）

ラングドン・ジョーンズ著 ; 増田まもる他訳、サンリオ、258

1980年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

レンズの眼<サンリオSF文庫>

￥1,050 （送料：￥300～）

ラングドン・ジョーンズ著 ; 増田まもる他訳、サンリオ、258

1980年発行。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

禁断の知識上

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

ロジャーシャタック (著)、柴田裕之(翻訳)、Roger Shattuck (原名)、凱風社、3･･･

帯付。ヤケと強いシミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

禁断の知識上

￥650 （送料：￥300～）

ロジャーシャタック (著)、柴田裕之(翻訳)、Roger Shattuck (原名) 、凱風社、331

帯付。ヤケと強いシミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

暁の戦士 (ハヤカワ文庫 FT 67)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

エリックヴァンラストベーダー (著)、関口幸男(翻訳)、早川書房、444

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

暁の戦士 (ハヤカワ文庫 FT 67)

￥390 （送料：￥300～）

エリックヴァンラストベーダー (著)、関口幸男(翻訳) 、早川書房、444

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

医師ベチューンの一生<岩波現代選書 5>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

R.スチュワート (著)、阪谷芳直 (翻訳)、岩波書店、345

ヤケ傷みがあります。

医師ベチューンの一生<岩波現代選書 5>

￥410 （送料：￥300～）

R.スチュワート (著)、阪谷芳直 (翻訳) 、岩波書店、345

ヤケ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

クロモソーム : 構造と機能

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥820 （送料：￥300～）

A.T.サムナー著 ; 福井希一監訳、大阪公立大学共同出版会、306

大判本。多少スレ汚れがあります。

クロモソーム : 構造と機能

￥820 （送料：￥300～）

A.T.サムナー著 ; 福井希一監訳、大阪公立大学共同出版会、306

大判本。多少スレ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

実用例で学ぶdBASEⅡ : 入門からシステム設計まで

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,200 （送料：￥300～）

C.タウンゼント (著)、瓜生圭 (翻訳)、啓学出版、216

大型本。数ページ折れ、本体に波打ちの歪みがあります。カバー背と小口にヤケがあります。

実用例で学ぶdBASEⅡ : 入門からシステム設計まで

￥5,200 （送料：￥300～）

C.タウンゼント (著)、瓜生圭 (翻訳) 、啓学出版、216

大型本。数ページ折れ、本体に波打ちの歪みがあります。カバー背と小口にヤケがあります。

不死鳥BOOKS

ホワイト・ホール―宇宙の噴出口 (1978年)(ブルーバックス)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥300～）

ジョン・グリビン (著)、山本祐靖 (翻訳)、講談社、292

ヤケシミスレ汚れがあります。昭和54年第3刷。

ホワイト・ホール―宇宙の噴出口 (1978年)(ブルーバックス)

￥690 （送料：￥300～）

ジョン・グリビン (著)、山本祐靖 (翻訳) 、講談社、292

ヤケシミスレ汚れがあります。昭和54年第3刷。

不死鳥BOOKS

めんどりのさがしもの

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,510 （送料：￥300～）

フランシスアルカラス (著)、FrancesAlcaraz (原名)、ふせまさこ (翻訳)、新世･･･

大判本。多少ヤケ、カバーに強めの折れ、スレがあります。

めんどりのさがしもの

￥3,510 （送料：￥300～）

フランシスアルカラス (著)、FrancesAlcaraz (原名)、ふせまさこ (翻訳) 、新世研、1冊

大判本。多少ヤケ、カバーに強めの折れ、スレがあります。

不死鳥BOOKS

ハンフリーおやすみのじかんよ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

サリーハンター (著)、Sally Hunter(原名)、山口知代子 (翻訳)、文溪堂、1冊 (･･･

大判本。汚れ傷みがあります。

ハンフリーおやすみのじかんよ

￥390 （送料：￥300～）

サリーハンター (著)、Sally Hunter(原名)、山口知代子 (翻訳) 、文溪堂、1冊 (ページ付なし)

大判本。汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

三省堂ホルト英和辞典

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,770 （送料：￥600～）

三省堂編修所編訳、三省堂、950p、25cm

初版。函付。ヤケシミがあります。

三省堂ホルト英和辞典

￥1,770 （送料：￥600～）

三省堂編修所編訳、三省堂、950p 、25cm

初版。函付。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

［6点］訳注『宝林伝』　巻一、巻二、巻四、巻五、巻六、巻八

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥15,000

「凡例」より抜粋：巻一：『宝林伝』巻一部分、すなわち、釈迦牟尼章・大迦葉章の両章について、訳注を試み･･･

訳注『宝林伝』巻一、訳注『宝林伝』巻二、訳注『宝林伝』巻四、訳注『宝林伝』巻五、訳注『宝林伝』巻六、訳注『宝林伝』巻八、の6点一括です。　昭和55年3月15日～平成8年1月31日発行　各、本体のみの冊子、B5判42～66ページ　各、歳月を経過したものですので、日焼け（主に外装の背）や軽いスレがあります。「巻四」の表紙には贈呈のゴム印が捺印してあります。

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

［6点］訳注『宝林伝』　巻一、巻二、巻四、巻五、巻六、巻八

￥15,000

「凡例」より抜粋：巻一：『宝林伝』巻一部分、すなわち、釈迦牟尼章・大迦葉章の両章について、訳注を試みたものである。　巻二：『宝林伝』巻二部分、すなわち、阿難章・商那和修章・優波多章・提多迦章・弥遮迦章・婆須蜜章・仏陀難提章の七章について、訳注を試みたものである。　巻四：『宝林伝』巻四部分、すなわち、伽耶舎多章・鳩摩羅多章・闍夜多章・婆修盤頭章・摩拏羅章の五章について、訳注を試みたものである。　巻五：『宝林伝』巻五部分、すなわち、摩拏羅章・鶴勒尊者章・師子比丘章・師子弟子章の四章について、訳注を試みたものである。　巻六：『宝林伝』巻六部分、すなわち、三藏辨宗章・婆舍斯多章・婆舍斯多濟儲見乳章・不如密多章の四章について、訳注を試みたものである。　巻八：『宝林伝』巻八部分、すなわち、達摩行教游漢土章・第二十九祖可大師章・第三十祖僧大師章の三章について、訳注を試みたものである。、発行者/駒沢大学禅宗史研究会、1980～1996年、6

訳注『宝林伝』巻一、訳注『宝林伝』巻二、訳注『宝林伝』巻四、訳注『宝林伝』巻五、訳注『宝林伝』巻六、訳注『宝林伝』巻八、の6点一括です。　昭和55年3月15日～平成8年1月31日発行　各、本体のみの冊子、B5判42～66ページ　各、歳月を経過したものですので、日焼け（主に外装の背）や軽いスレがあります。「巻四」の表紙には贈呈のゴム印が捺印してあります。

銀のぺん

現代アメリカ詩論大系　世界詩論大系第2

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

鍵谷幸信編、思想社、1964、197p、20cm

B6 第１刷函ヤケスレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

現代アメリカ詩論大系　世界詩論大系第2

￥800 （送料：￥200～）

鍵谷幸信編、思想社、1964 、197p 、20cm

B6 第１刷函ヤケスレ

ハコワレ古書店

バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,320

A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ著 ; クリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部訳、ク･･･

書名：バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版
著者：A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ著 ; クリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部訳
出版元：クリシュナ意識国際協会日本支部
刊行年：1985.12-
版表示：
説明：『バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版』は、A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダによる著作をクリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部が訳した一冊で、1985年12月に出版されています。インド哲学の古典として広く知られるバガヴァッド・ギーターを日本語で丁寧に改訂・完訳したもので、原文の内容をできるだけ忠実に伝えることを目指しているようです。宗教書や哲学書に関心のある方にとって、理解の手助けとなる入門書的な位置づけとも言えるかもしれません。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版

￥1,320

A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ著 ; クリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部訳、クリシュナ意識国際協会日本支部、1985.12- 、冊、18cm

書名：バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版著者：A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダ著 ; クリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部訳出版元：クリシュナ意識国際協会日本支部刊行年：1985.12- 版表示：説明：『バガヴァツド・ギーター : あるがままの詩　改訂完訳版』は、A.C.バクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダによる著作をクリシュナ意識国際協会日本支部翻訳部が訳した一冊で、1985年12月に出版されています。インド哲学の古典として広く知られるバガヴァッド・ギーターを日本語で丁寧に改訂・完訳したもので、原文の内容をできるだけ忠実に伝えることを目指しているようです。宗教書や哲学書に関心のある方にとって、理解の手助けとなる入門書的な位置づけとも言えるかもしれません。状態：

古書Uppro

『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,840

北村富治著、宝島社、1905/6/16、334p、22cm

書名：『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究
著者：北村富治著
出版元：宝島社
刊行年：1994.1
版表示：
説明：北村富治による『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究は、宝島社から1994年に刊行された書籍です。ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をめぐる翻訳の問題点や、丸谷才一による訳に関する考察がまとめられているようです。誤訳の指摘やその背景に焦点を当てており、原書の理解や翻訳の難しさに興味がある方に参考になるかもしれません。専門的な内容が含まれるため、文学研究や翻訳学に関心のある読者に向いている一冊といえそうです。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200～300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～1800円(税込))

『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究

￥1,840

北村富治著、宝島社、1905/6/16 、334p 、22cm

書名：『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究著者：北村富治著出版元：宝島社刊行年：1994.1 版表示：説明：北村富治による『ユリシーズ』案内 : 丸谷才一・誤訳の研究は、宝島社から1994年に刊行された書籍です。ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をめぐる翻訳の問題点や、丸谷才一による訳に関する考察がまとめられているようです。誤訳の指摘やその背景に焦点を当てており、原書の理解や翻訳の難しさに興味がある方に参考になるかもしれません。専門的な内容が含まれるため、文学研究や翻訳学に関心のある読者に向いている一冊といえそうです。状態：

古書Uppro

ルカーチ著作集別巻　ルカーチ研究

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥1,500

フランク・ベンゼラー　ユルゲン・リューレ　エルンスト・ブロッホ　テーオドル・W・アドルノ他、白水社･･･

函・本体ビニールカバー付、月報付、別冊ルカーチ「ソルジェニツィン『イワン・デニソヴィチの一日』」付、小口少シミ、函ヤケ・傷み

ルカーチ著作集別巻　ルカーチ研究

￥1,500

フランク・ベンゼラー　ユルゲン・リューレ　エルンスト・ブロッホ　テーオドル・W・アドルノ他、白水社、1969年、432p 、20cm

函・本体ビニールカバー付、月報付、別冊ルカーチ「ソルジェニツィン『イワン・デニソヴィチの一日』」付、小口少シミ、函ヤケ・傷み

獺祭書房

裏切られた革命　ソヴィエット同盟とは何ぞやそれは何処に往くか

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥1,520

トロツキー　著、荒畑寒村　訳、改造社、昭和12年刊、1册

初版、298頁、B６判、改造　第19巻第8号　別冊附録、完訳、日本訳決定版、背上下傷み

★特段お急ぎで無い場合はゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い格安の送料でお届け致します。 ★お急ぎの場合と、土曜・日曜・休日と祝日を跨ぐ場合は追跡番号があるゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。何れかをお選び下さい。

裏切られた革命　ソヴィエット同盟とは何ぞやそれは何処に往くか

￥1,520

トロツキー　著、荒畑寒村　訳、改造社、昭和12年刊、1册

初版、298頁、B６判、改造　第19巻第8号　別冊附録、完訳、日本訳決定版、背上下傷み

ぼおぶら屋古書店

新訳増補　資本蓄積論　（第三編）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥4,900

ローザ・ルクセンブルク/太田哲男訳、同時代社、2001、1

カバー背日焼け有。帯少イタミ有。本体良好。新訳増補/初版。定価2900円+税。灰色背カバー。（同時代社版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

新訳増補　資本蓄積論　（第三編）

￥4,900

ローザ・ルクセンブルク/太田哲男訳、同時代社、2001 、1

カバー背日焼け有。帯少イタミ有。本体良好。新訳増補/初版。定価2900円+税。灰色背カバー。（同時代社版）。

古書ワルツ　荻窪店

原典訳マハーバーラタ　全8冊揃　（ちくま学芸文庫）

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥44,000 （送料：￥820～）

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005、文庫

全8巻揃（上村訳は完結、続刊行未定）　1刷　カバー　帯（第3・4巻は欠）　文庫判　※本体本文良好、天部埃点シミ少

◎送料は基本的に安価な方法でご案内します。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費注文は必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック) ◎在庫は大部分が板橋区にございます。

原典訳マハーバーラタ　全8冊揃　（ちくま学芸文庫）

￥44,000 （送料：￥820～）

上村勝彦訳、筑摩書房、2002～2005 、文庫

全8巻揃（上村訳は完結、続刊行未定）　1刷　カバー　帯（第3・4巻は欠）　文庫判　※本体本文良好、天部埃点シミ少

新日本書籍(SNS)

文学　季刊　1992　冬　第3巻　第1号　特集/日本文化における翻訳/翻訳原論/佐々木健一/訳文<ウツシブミ>の世界/風間誠史/『源氏物語』の再生

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

岩波書店、平成4年1月10日、1冊

並　表紙僅点シミ汚れ

文学　季刊　1992　冬　第3巻　第1号　特集/日本文化における翻訳/翻訳原論/佐々木健一/訳文<ウツシブミ>の世界/風間誠史/『源氏物語』の再生

￥1,000

、岩波書店、平成4年1月10日、1冊

並　表紙僅点シミ汚れ

メアリ書房

哲学ひとつの入門

BBR
愛知県春日井市

￥1,320

◆送料無料

２００６年１版。ラインハルト　ブラント　　（著），　Ｒｅｉｎｈａｒｄ　Ｂｒａｎｄｔ　（原著），　大薮　敏宏　（翻訳），　菅沢　龍文　（翻訳），　佐々木　護　（翻訳）　　　理想社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

哲学ひとつの入門

￥1,320

、◆送料無料

２００６年１版。ラインハルト　ブラント　　（著），　Ｒｅｉｎｈａｒｄ　Ｂｒａｎｄｔ　（原著），　大薮　敏宏　（翻訳），　菅沢　龍文　（翻訳），　佐々木　護　（翻訳）　　　理想社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

これは私の運命: レーニンとスターリン

BBR
愛知県春日井市

￥1,000

◆送料無料

１９９２年。Ｓ．Ａ．　ルバノフ　（著），　　伊集院　俊隆　（翻訳），　澤野　由紀子　（翻訳），　菊池　嘉人　（翻訳）　新読書社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

これは私の運命: レーニンとスターリン

￥1,000

、◆送料無料

１９９２年。Ｓ．Ａ．　ルバノフ　（著），　　伊集院　俊隆　（翻訳），　澤野　由紀子　（翻訳），　菊池　嘉人　（翻訳）　新読書社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

ウェーバーとイスラーム

BBR
愛知県春日井市

￥1,120

◆送料無料

１９８６年初版。ブライアン．Ｓ．　ターナー　（著），　樋口　辰雄　（翻訳），　筑紫　建彦　（翻訳），　香西　純一　（翻訳）　　第三書館　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

ウェーバーとイスラーム

￥1,120

、◆送料無料

１９８６年初版。ブライアン．Ｓ．　ターナー　（著），　樋口　辰雄　（翻訳），　筑紫　建彦　（翻訳），　香西　純一　（翻訳）　　第三書館　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

ジェームズ・ディーン　＜初版　カバー帯付　訳者献呈ペン署名・書簡箋入＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥1,575

バースト／伊藤敦子訳、同文書院、平5、1冊

初版　カバー帯付　訳者献呈ペン署名・書簡箋入

ジェームズ・ディーン　＜初版　カバー帯付　訳者献呈ペン署名・書簡箋入＞

￥1,575

バースト／伊藤敦子訳、同文書院、平5 、1冊

初版　カバー帯付　訳者献呈ペン署名・書簡箋入

中野書店

和訳スヘルリーング訳初篇全　＜和装　小本　題箋元袋付＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥47,250

西村周助訳、京都村上勘兵衛他合梓、明5、1冊

和装　小本　題箋元袋付

和訳スヘルリーング訳初篇全　＜和装　小本　題箋元袋付＞

￥47,250

西村周助訳、京都村上勘兵衛他合梓、明5 、1冊

和装　小本　題箋元袋付

中野書店

松果状眼球　＜初版　ビニールカバー付　　　　訳者ペン署名入＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥12,600

バタイユ遺稿／生田耕作編訳、サバト館、昭61、1冊

初版　ビニールカバー付　　　　訳者ペン署名入

松果状眼球　＜初版　ビニールカバー付　　　　訳者ペン署名入＞

￥12,600

バタイユ遺稿／生田耕作編訳、サバト館、昭61 、1冊

初版　ビニールカバー付　　　　訳者ペン署名入

中野書店

こんなにもある翻訳書の誤訳: ベストセラー書にみる誤訳の実態

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,377 （送料：￥350～）

重長信雄、一光社、1990年10月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には･･･

▼ 紙面：強いヤケ・見返しに紙面：紙面：鉛筆等の書込み▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

こんなにもある翻訳書の誤訳: ベストセラー書にみる誤訳の実態

￥1,377 （送料：￥350～）

重長信雄、一光社、1990年10月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、188 、単行本

▼ 紙面：強いヤケ・見返しに紙面：紙面：鉛筆等の書込み▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

ノースブックセンター

仏陀の死 : 巴利語経典和訳＜印度仏典和訳叢書 ; 第2＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

平等通照訳著、印度学研究所、昭和36年、292, 88p、19cm

函ヤケ本体ビニカバ三方シミ多数の書き込みや線引き

仏陀の死 : 巴利語経典和訳＜印度仏典和訳叢書 ; 第2＞

￥1,000

平等通照訳著、印度学研究所、昭和36年、292, 88p 、19cm

函ヤケ本体ビニカバ三方シミ多数の書き込みや線引き

阿武隈書房

琉球弧叢書24　訳注　中山世鑑

榕樹書林
沖縄県宜野湾市真栄原

￥4,180

首里王府/編　諸見友重/訳注、榕樹書林、2011年、224頁、A5判、1冊

新刊初版。

※本の内容※　1650（尚質3）年、後の摂政羽地朝秀によって編纂された初の琉球王国史。初の全訳注。

琉球弧叢書24　訳注　中山世鑑

￥4,180

首里王府/編　諸見友重/訳注、榕樹書林、2011年、224頁、A5判、1冊

新刊初版。 ※本の内容※　1650（尚質3）年、後の摂政羽地朝秀によって編纂された初の琉球王国史。初の全訳注。

榕樹書林

ヒマラヤ（文庫クセジュ597）　訳者署名入

樂園書林
京都府福知山市猪野々奥ノ谷

￥5,250

ジャック・デュピュイ/水野勉訳、白水社、昭51（1976）、１冊

初版・カ・訳者署名入・美本（小口微シミ）新書判並製150頁読者ハガキ・新刊案内入

ヒマラヤ（文庫クセジュ597）　訳者署名入

￥5,250

ジャック・デュピュイ/水野勉訳、白水社、昭51（1976）、１冊

初版・カ・訳者署名入・美本（小口微シミ）新書判並製150頁読者ハガキ・新刊案内入

樂園書林

ザンドナーイ6つの歌曲

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,000 （送料：￥200～）

杉江光訳、音楽之友社、1995年　初版、27cm、1冊

紙装。経年によるヤケ・スレイタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

ザンドナーイ6つの歌曲

￥1,000 （送料：￥200～）

杉江光訳、音楽之友社、1995年　初版、27cm 、1冊

紙装。経年によるヤケ・スレイタミ。

水たま書店　桜井店

『朱子語類』訳注巻百十九～百二十一〔訓門人（三）〕第十四回配本

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥5,000

垣内　景子編訓門人研究会訳、汲古書院、2017.07、A5・466ページ、1

新品、美本、◎『朱子語類』訳注第十四回配本　「訓門人」（三）刊行なる??全三冊完結！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

『朱子語類』訳注巻百十九～百二十一〔訓門人（三）〕第十四回配本

￥5,000

垣内　景子編訓門人研究会訳、汲古書院、2017.07 、A5・466ページ、1

新品、美本、◎『朱子語類』訳注第十四回配本　「訓門人」（三）刊行なる??全三冊完結！

光和書房

新約聖書 3 ＜ヨハネ文書＞

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥500

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995年3刷

カバ付き　ヤケ少　カバスレ、イタミ　三方シミ　本文数頁数ヶ所鉛筆で薄く斜線書込み　本文通読には問題ありません

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。