訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

オブローモフ　縮刷全訳叢書

福岡古書店
愛知県長久手市

￥1,500

山内封介訳、新潮社、大正6、１冊

初版裸本経年のシミあり

オブローモフ　縮刷全訳叢書

￥1,500

山内封介訳、新潮社、大正6 、１冊

初版裸本経年のシミあり

福岡古書店

漫謡訳　残余ノート(四三五首)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,070

松田康夫訳、研営ビジネス、昭45、1

A5 初版　背ヤケ、状態並 117P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

漫謡訳　残余ノート(四三五首)

￥1,070

松田康夫訳、研営ビジネス、昭45 、1

A5 初版　背ヤケ、状態並 117P

出島書店

賃労働と資本　新訳

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥330

マルクス/村田陽一訳、大月書店、1966

18刷/印有

賃労働と資本　新訳

￥330

マルクス/村田陽一訳、大月書店、1966

18刷/印有

花島書店

原典訳　チベットの死者の書

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥550

川崎信定訳、ちくま学芸文庫、1993

初版帯

原典訳　チベットの死者の書

￥550

川崎信定訳、ちくま学芸文庫、1993

初版帯

花島書店

白話訳釈孫子兵法（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,000

辛鴻義・楊懐林・朱干訳釈、明天出版社、1992年1次

記念印あり

開業5周年謝恩セール実施中。全品30%オフです。2026/7/31まで。【国内送料】3cm未満かつ3000円以下:250円、5cm未満:600円、5cm以上:1000円～。【海外送料】配送は原則としてEMSでおこないます。送料は実費をいただきます。

白話訳釈孫子兵法（平・簡・横）

￥1,000

辛鴻義・楊懐林・朱干訳釈、明天出版社、1992年1次

記念印あり

生野高原えちぜん書房

銀雀山漢墓竹簡校本　孫子兵法新訳（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,500

李興斌・楊玲注訳、斉魯書社、2002年2次

普通

開業5周年謝恩セール実施中。全品30%オフです。2026/7/31まで。【国内送料】3cm未満かつ3000円以下:250円、5cm未満:600円、5cm以上:1000円～。【海外送料】配送は原則としてEMSでおこないます。送料は実費をいただきます。

銀雀山漢墓竹簡校本　孫子兵法新訳（平・簡・横）

￥1,500

李興斌・楊玲注訳、斉魯書社、2002年2次

普通

生野高原えちぜん書房

ブルバキの思想

書肆　楠の木
神奈川県茅ヶ崎市幸町

￥1,200

ファング森毅監訳河村勝久訳、東京図書、1975

初版カバーヤケ

ブルバキの思想

￥1,200

ファング森毅監訳河村勝久訳、東京図書、1975

初版カバーヤケ

書肆　楠の木

新井白石　南島志　現代語訳

古書ラテラ舎
沖縄県那覇市泊

￥3,500

原田禹雄訳注、榕樹社、1996/4

天シミ　帯欠

送料はご注文時に改めてお知らせいたします。表記にある　「送料600円」　はレターパックプラスでお送りした場合の目安です。実際の料金はサイズ、重量、お届け先などで異なります。ご注文前に詳細をお知りになりたい場合はお手数ですが、ご連絡くださいませ。 laterrabooks@gmail.com

新井白石　南島志　現代語訳

￥3,500

原田禹雄訳注、榕樹社、1996/4

天シミ　帯欠

古書ラテラ舎

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

日本翻訳家養成センター、1冊

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

￥1,000 （送料：￥350～）

、日本翻訳家養成センター、1冊

古本倶楽部株式会社

乾一対照　聖書　改訳改訂版　

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥3,000

新共同訳、日本聖書協会、２００２、1

韓日両文　小蔵印　A５版　P１７６０

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

乾一対照　聖書　改訳改訂版　

￥3,000

新共同訳、日本聖書協会、２００２、1

韓日両文　小蔵印　A５版　P１７６０

古書　楽人館

日本永代蔵　全訳注　講談社学術文庫

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,100

矢野公和・有働裕・染谷智幸訳注、講談社、平30

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本永代蔵　全訳注　講談社学術文庫

￥1,100

矢野公和・有働裕・染谷智幸訳注、講談社、平30

日本書房

兄弟並不平等 -華南的階級和親族関係

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

〔美〕魯比・沃森著時麗娜訳、上海訳文、2008、255頁、A5平装、1

兄弟並不平等 -華南的階級和親族関係

￥1,500

〔美〕魯比・沃森著時麗娜訳、上海訳文、2008 、255頁、A5平装、1

通志堂書店

支那の経済機構　岩波新書

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

何幹之　中西、小泉謙訳訳、岩波書店、昭和15年、1冊

初版元パラ付

支那の経済機構　岩波新書

￥1,000

何幹之　中西、小泉謙訳訳、岩波書店、昭和15年、1冊

初版元パラ付

永楽屋

伊国ボツカス翁十日物語ノ内鴛鴦奇観

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥66,000

菊亭静重訳、明20、初

訳〔仏・カストル〕画〔月耕〕

伊国ボツカス翁十日物語ノ内鴛鴦奇観

￥66,000

菊亭静重訳、明20 、初

訳〔仏・カストル〕画〔月耕〕

あきつ書店

児童福音説教・童話集

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥756

新訳社編集部編、新訳社、S22

125頁　表紙背上下少破　小口焼

児童福音説教・童話集

￥756

新訳社編集部編、新訳社、S22

125頁　表紙背上下少破　小口焼

文遊舎

英文典直訳

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥22,000

クワッケンボス／栗野忠雄訳、開成堂、1887

重版裸本／209頁、シミ疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

英文典直訳

￥22,000

クワッケンボス／栗野忠雄訳、開成堂、1887

重版裸本／209頁、シミ疲

金沢文圃閣

英和対訳戦場よさらば

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥3,340

塚本譲編、昭8、初

原作〔ヘミングウェイ〕（対訳トーキー全集）

英和対訳戦場よさらば

￥3,340

塚本譲編、昭8 、初

原作〔ヘミングウェイ〕（対訳トーキー全集）

あきつ書店

譯補　端渓硯史

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥2,500

呉蘭修編／石川舜台訳、二玄社、１９７９年初版

Ａ5判、函背に日焼有り　本体並

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

譯補　端渓硯史

￥2,500

呉蘭修編／石川舜台訳、二玄社、１９７９年初版

Ａ5判、函背に日焼有り　本体並

東光書店

翻訳街裏通り　わが青春のB級翻訳

五輪書
奈良県奈良市六条西

￥1,600

井上健、研究社、2001年　初版、1

Ｂ６版　Ｈカバー　良好　２３６p、20cm

海外発送はお断りしております。

翻訳街裏通り　わが青春のB級翻訳

￥1,600

井上健、研究社、2001年　初版　、1

Ｂ６版　Ｈカバー　良好　２３６p、20cm

五輪書

クワッケン　ボス氏　英文典直譯

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥3,300

山本榮太郎　訳、大辻文盛堂出版、明２０

経年　記名　印

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

クワッケン　ボス氏　英文典直譯

￥3,300

山本榮太郎　訳、大辻文盛堂出版、明２０

経年　記名　印

株式会社　西田書店

新訳　ふしぎの国のアリス

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,010

キャロル作中山知子訳、文研出版、昭45、1

A5 初版函ヤケ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

新訳　ふしぎの国のアリス

￥1,010

キャロル作中山知子訳、文研出版、昭45 、1

A5 初版函ヤケ

古書かんたんむ

獨逸基本単語

天心堂
東京都国分寺市本町

￥3,050

ビー・キュー・モーガン　加藤一郎訳、大修館、昭１７、１

カバー、獨・日・英対訳

獨逸基本単語

￥3,050

ビー・キュー・モーガン　加藤一郎訳、大修館、昭１７、１

カバー、獨・日・英対訳

天心堂

完訳ペロー童話集　岩波文庫・赤513-1

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥300

ペロー　新倉朗子訳、岩波書店、1992年、1冊

カバー

海外発送は行っておりません。

完訳ペロー童話集　岩波文庫・赤513-1

￥300

ペロー　新倉朗子訳、岩波書店、1992年、1冊

カバー

尚古堂

エデンの東　英和対訳シナリオ・シリーズ

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,240

赤坂一郎訳、国際出版社、昭30、1

B5　少ヤケ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

エデンの東　英和対訳シナリオ・シリーズ

￥2,240

赤坂一郎訳、国際出版社、昭30 、1

B5　少ヤケ

古書かんたんむ

国家の神話

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥1,100

E・カッシーラ/宮田光雄訳、創文社、昭51、1

名著翻訳叢書、A5判、函、帯、P461

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

国家の神話

￥1,100

E・カッシーラ/宮田光雄訳、創文社、昭51 、1

名著翻訳叢書、A5判、函、帯、P461

伊藤書房

英和寸鉄大観

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥8,500

大橋栄三訳、日英堂、大正3年、1冊

初版挿絵入和訳部分に赤線引

英和寸鉄大観

￥8,500

大橋栄三訳、日英堂、大正3年、1冊

初版挿絵入和訳部分に赤線引

永楽屋

［清本翻刻全体新論］全体新論訳解　

大屋書房
東京都千代田区神田神保町

￥206,800

石黒厚訳、安政四年刊・明治七年刊、訳本共5冊

銅版図入　小虫損　しみ

［清本翻刻全体新論］全体新論訳解　

￥206,800

石黒厚訳、安政四年刊・明治七年刊、訳本共5冊　

銅版図入　小虫損　しみ

大屋書房

マルクス　資本論　１～４

大村書店
東京都中野区鷺宮

￥1,650

資本論翻訳委員会訳、新日本出版社、平成１１、新書版、４

カバー

海外発送はいたしません

マルクス　資本論　１～４

￥1,650

資本論翻訳委員会訳、新日本出版社、平成１１、新書版、４

カバー

大村書店

中庸　講談社学術文庫

佐藤書店
茨城県日立市弁天町

￥330

宇野哲人全訳注、講談社、平 14、1冊

並　

送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。　　

中庸　講談社学術文庫

￥330

宇野哲人全訳注、講談社、平 14 、1冊

並　

佐藤書店

口語全譯妙法蓮華經

大野書店
大分県別府市弓ケ浜町

￥8,000

江部鴨村譯　B6判　裸本　704頁、隆文館、大正8、1

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

口語全譯妙法蓮華經

￥8,000

江部鴨村譯　B6判　裸本　704頁、隆文館、大正8 、1

大野書店

「朱子語類」訳注　巻百十七～百十八

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

垣内景子編、訓門人研究会訳注、平26

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

「朱子語類」訳注　巻百十七～百十八

￥5,500

垣内景子編、訓門人研究会訳注、平26

東陽堂書店

梵漢独対校西蔵文和訳龍樹造中論無畏疏　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥10,000

寺本婉雅訳註、昭49

印有

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

梵漢独対校西蔵文和訳龍樹造中論無畏疏　

￥10,000

寺本婉雅訳註、昭49

印有

東陽堂書店

口語全訳　維摩経

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥5,000

山本泰一譯、一人社、大１４、1

初版　函　B６版　P２３４　蔵名　状態良好

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

口語全訳　維摩経

￥5,000

山本泰一譯、一人社、大１４、1

初版　函　B６版　P２３４　蔵名　状態良好

古書　楽人館

完訳　ペロー童話集

神無月書店
愛知県名古屋市名東区香流

￥330

浅倉朗子　訳、岩波文庫、昭60、文庫判、1冊

重版カバ　紙ヤケ　文庫判

●厚さ3cm以内1kg未満で縦14-34cm横9-25cmの場合は日本郵便クリックポスト　全国一律　185円●厚さ3cm以内で重さが1kgを超え4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックライト　全国一律　430円●厚さ3cm以上で重さが4kg以内でレターパック所定のケースに収まる場合は日本郵便レターパックプラス　全国一律　600円　上記以外は梱包状態の大きさ・重さによって個別の対応となります。詳しくは書名をクリックしたあとに表示される詳細画面をご覧ください。

完訳　ペロー童話集

￥330

浅倉朗子　訳、岩波文庫、昭60 、文庫判、1冊

重版カバ　紙ヤケ　文庫判

神無月書店

改正巴来氏萬國史直譯

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,500

橋詰隆治譯述、積善館、明３３、1

B６版　P６０３　表紙小痛み

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

改正巴来氏萬國史直譯

￥1,500

橋詰隆治譯述、積善館、明３３、1

B６版　P６０３　表紙小痛み

古書　楽人館

荻原雲来《漢訳対照梵和大辞典》漢訳詞索引

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

牛慶之等編、巴蜀書社、2004、439頁、B5平装、1冊

荻原雲来《漢訳対照梵和大辞典》漢訳詞索引

￥3,300

牛慶之等編、巴蜀書社、2004 、439頁、B5平装、1冊

通志堂書店

夷堅志　訳注　乙志　上下２冊で

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥9,900

斎藤茂ほか訳注、汲古書院、Ｈ２９、2

函欠・裸本　

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

夷堅志　訳注　乙志　上下２冊で

￥9,900

斎藤茂ほか訳注、汲古書院、Ｈ２９、2

函欠・裸本　

長島書店〈神保町店〉

新訳　孟子　附孟子索引

天心堂
東京都国分寺市本町

￥2,500

濱野知三郎、至誠堂、大４

函ヤケ補　新訳漢文叢書

新訳　孟子　附孟子索引

￥2,500

濱野知三郎、至誠堂、大４

函ヤケ補　新訳漢文叢書

天心堂

サンスクリット原典全訳マヌ法典

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

渡瀬信之　訳、中公文庫

初版（1991）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

サンスクリット原典全訳マヌ法典

￥2,500

渡瀬信之　訳、中公文庫

初版（1991）

ロンサール書店

大衆菜譜

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

田中静一.訳注、柴田書店、1

中日対訳初版　函　B5版　少線引き

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

大衆菜譜

￥1,000

田中静一.訳注、柴田書店、1

中日対訳初版　函　B5版　少線引き

古書　楽人館

語言与翻訳的政治（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,500

許宝強・袁偉選編、中央編訳出版社、2001年1次

普通

開業5周年謝恩セール実施中。全品30%オフです。2026/7/31まで。【国内送料】3cm未満かつ3000円以下:250円、5cm未満:600円、5cm以上:1000円～。【海外送料】配送は原則としてEMSでおこないます。送料は実費をいただきます。

語言与翻訳的政治（平・簡・横）

￥1,500

許宝強・袁偉選編、中央編訳出版社、2001年1次

普通

生野高原えちぜん書房

ローエングリーンオペラ対訳シリーズ18

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

高木卓訳、音楽之友社、1970、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

ローエングリーンオペラ対訳シリーズ18

￥300 （送料：￥350～）

高木卓訳、音楽之友社、1970 、~2cm 、1

(株)馬燈書房

全訳　クライストの手紙

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥6,000

中村啓訳、東洋出版

初版（1979）
書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.