「選択 2」 の検索結果 5,848件

南アフリカ白人帝国の終焉 : ポスト・アパルトヘイトと民族和解のゆくえ

食料・貿易・環境の計量分析

ライト古書店
千葉県松戸市

￥1,200

鈴木充夫編著 ; 清水昂一監修、農林統計、159p、21cm

キズ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

食料・貿易・環境の計量分析

￥1,200

鈴木充夫編著 ; 清水昂一監修、農林統計、159p 、21cm

キズ・ヨゴレ

ライト古書店

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥1,000 （送料：￥200～）

福井聡著、第三書館、1999、222p、20cm、1冊

カバー背ヤケ・微キレ　天少シミ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

南アフリカ白人帝国の終焉 : ポスト・アパルトヘイトと民族和解のゆくえ

￥1,000 （送料：￥200～）

福井聡著、第三書館、1999 、222p 、20cm 、1冊　　　　　　　　　　　　　　

カバー背ヤケ・微キレ　天少シミ　本文問題なし

(有)みちくさ書店

国際経済学新版.

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥2,200

ロバート・A.マンデル著 ; 渡辺太郎, 箱木真澄, 井川一宏訳、ダイヤモンド社、412p、22･･･

2000年発行。カバー帯あり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

国際経済学新版.

￥2,200

ロバート・A.マンデル著 ; 渡辺太郎, 箱木真澄, 井川一宏訳、ダイヤモンド社、412p 、22cm

2000年発行。カバー帯あり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

多元化する「能力」と日本社会 : ハイパー・メリトクラシー化のなかで＜日本の〈現代〉 / 猪木武徳, 北岡伸一, 坂村健, 松山巖編 13＞

公共訴訟の救済法理＜同志社大学法学叢書 3＞

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥7,800 （送料：￥185～）

川嶋四郎著、有斐閣、2016、323p、22cm

【24時間以内発送】カバーに薄ヤケ・軽いヨゴレあり、その他使用感なく状態良好です。確認の限り書き込みありません。

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

公共訴訟の救済法理＜同志社大学法学叢書 3＞

￥7,800 （送料：￥185～）

川嶋四郎著、有斐閣、2016 、323p 、22cm

【24時間以内発送】カバーに薄ヤケ・軽いヨゴレあり、その他使用感なく状態良好です。確認の限り書き込みありません。

合同会社BRK-BOOKS

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,500

本田由紀著、NTT、2005、286p、20cm(B6)

初版カバー

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

多元化する「能力」と日本社会 : ハイパー・メリトクラシー化のなかで＜日本の〈現代〉 / 猪木武徳, 北岡伸一, 坂村健, 松山巖編 13＞

￥1,500

本田由紀著、NTT 、2005 、286p 、20cm(B6)

初版カバー

萩書房Ⅱ

政策科学の基礎

北条文庫
千葉県館山市北条

￥1,200

宮川公男著、東洋経済新報社、１９９５、443p、22cm

ご注文から1週間以内に発送いたします。

政策科学の基礎

￥1,200

宮川公男著、東洋経済新報社、１９９５、443p 、22cm

北条文庫

宇宙というネットワーク : 生命と意識の誕生

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥800

ジョージ・A.サイルスタッド著 ; 松浦俊輔訳、青土社、1990.8、297, 12p、20cm

1刷カバー帯　カバー焼け軽　帯破れ　天傷　数カ所頁折

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

宇宙というネットワーク : 生命と意識の誕生

￥800

ジョージ・A.サイルスタッド著 ; 松浦俊輔訳、青土社、1990.8 、297, 12p 、20cm

1刷カバー帯　カバー焼け軽　帯破れ　天傷　数カ所頁折

書肆秋櫻舎

ダーウィンに消された男

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥950

アーノルド・C.ブラックマン著 ; 羽田節子, 新妻昭夫訳、朝日新聞社、1984、369p、20･･･

カバー帯付き

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

ダーウィンに消された男

￥950

アーノルド・C.ブラックマン著 ; 羽田節子, 新妻昭夫訳、朝日新聞社、1984 、369p 、20cm 、1

カバー帯付き

古本の太陽

感情の政治学＜講談社選書メチエ 579＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥2,300

吉田徹著、講談社、2014.8、284p、19cm

カバー帯ヤケ書き込みなし

感情の政治学＜講談社選書メチエ 579＞

￥2,300

吉田徹著、講談社、2014.8 、284p 、19cm

カバー帯ヤケ書き込みなし

阿武隈書房

美術手帖　1993年9月号（675）　特集　４５回ヴェネツィア・ビエンナーレ　ボーダーレス時代の美術（「現代美術という意志」に向けて／東の順風/逆風　日本人作家の仕事／「遊牧と緊急」の風に吹かれて観戦記／芸術的価値と市場価値／つみかさねた選択のあとで

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥500

特集（篠田達美／二瓶優子／Ｋ・ケーニッヒ、Ｊ・ダイチ、峯村敏明／前野寿邦／建畠晢／バルバラ・ベルトッ･･･

表紙に僅すれ・背両端にツブレ僅　小口に極僅すれ　（続、大貫敦子（メランコリア　知の翼　アンゼルム・キーファー展　歴史と神話、そして芸術）／編集部　インタビュー（蟻田哲　本質の徴）／ハイナー・シュタッヘルハウス（評伝ヨーゼフ・ボイス・17）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

美術手帖　1993年9月号（675）　特集　４５回ヴェネツィア・ビエンナーレ　ボーダーレス時代の美術（「現代美術という意志」に向けて／東の順風/逆風　日本人作家の仕事／「遊牧と緊急」の風に吹かれて観戦記／芸術的価値と市場価値／つみかさねた選択のあとで

￥500

特集（篠田達美／二瓶優子／Ｋ・ケーニッヒ、Ｊ・ダイチ、峯村敏明／前野寿邦／建畠晢／バルバラ・ベルトッツィ（アキーレ・ボニート・オリーヴァ　インタヴュー）／日本参加の軌跡）／浜田邦裕（エミリオ・アンバース　建築＋デザイン展　グリーン・モダニストの建築）、美術出版社、平5

表紙に僅すれ・背両端にツブレ僅　小口に極僅すれ　（続、大貫敦子（メランコリア　知の翼　アンゼルム・キーファー展　歴史と神話、そして芸術）／編集部　インタビュー（蟻田哲　本質の徴）／ハイナー・シュタッヘルハウス（評伝ヨーゼフ・ボイス・17）

角口書店

心理学が描くリスクの世界 : 行動的意思決定入門

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

広田すみれ, 増田真也, 坂上貴之編著、慶應義塾大学出版会、253p、21cm

2003重　カバー有　小口薄ヨゴレ少

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

心理学が描くリスクの世界 : 行動的意思決定入門

￥1,500

広田すみれ, 増田真也, 坂上貴之編著、慶應義塾大学出版会、253p 、21cm

2003重　カバー有　小口薄ヨゴレ少

澤口書店　巌松堂ビル支店

菅江真澄とアイヌ

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,750 （送料：￥200～）

堺比呂志著、三一書房、1997、339, 7p、22cm、1冊

カバー・帯付　カバーと帯に若干の薄ヤケ・微イタミあり。表見返しに著者毛筆署名あり。その他本冊は使用感無く経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

菅江真澄とアイヌ

￥2,750 （送料：￥200～）

堺比呂志著、三一書房、1997 、339, 7p 、22cm 、1冊

カバー・帯付　カバーと帯に若干の薄ヤケ・微イタミあり。表見返しに著者毛筆署名あり。その他本冊は使用感無く経年状態良好です。本文にも問題ありません。

マルクシズムと国際共産主義の興亡＜人間科学叢書 18＞

書砦・梁山泊
大阪府大阪市北区芝田

￥1,500

吉村忠穂著、刀水書房、1990、193p、22cm　菊判

カバー少擦れ背少ヤケ　天少シミ　本文良好

■在庫を確保次第迅速に発送いたします。 ◾️30,000円以上のご購入で送料無料サービスいたします。 (※公費でのご購入の場合は例外とさせていただきます) ■クリックポスト・レターパックライト・レターパックプラス・クロネコヤマトのいずれかでお送りいたします。(一般書の場合は基本的に厚みが3cm以下のものはクリックポスト、3cm以上のものはレターパックプラスで発送いたします。) ※原則一番安い方法で発送いたします。 ■公費でのご購入の際は必要書類をご指示下さい。

マルクシズムと国際共産主義の興亡＜人間科学叢書 18＞

￥1,500

吉村忠穂著、刀水書房、1990 、193p 、22cm　菊判

カバー少擦れ背少ヤケ　天少シミ　本文良好

書砦・梁山泊

代官山再開発物語 : まちづくりの技と心

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥700 （送料：￥300～）

赤池学著、太平社、2000.8、327p、20cm

初版　帯付　カバー小ヤケ　書込み無し　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

代官山再開発物語 : まちづくりの技と心

￥700 （送料：￥300～）

赤池学著、太平社、2000.8 、327p 、20cm

初版　帯付　カバー小ヤケ　書込み無し　経年並

シルバー書房

高度情報化社会のガバナンス

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥200～）

坂井利之、東倉洋一、林敏彦編著、NTT、平15、273p、四六判、1冊

初版　カバー帯付　帯切れ目(補修)

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

高度情報化社会のガバナンス

￥1,320 （送料：￥200～）

坂井利之、東倉洋一、林敏彦編著、NTT 、平15 、273p 、四六判、1冊　

初版　カバー帯付　帯切れ目(補修)

岩森書店

夢はるか、高齢者福祉 : 妻を看取るということ

麦の秋書房
神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜

￥1,500 （送料：￥200～）

小峰仙三著、碧天舎、2004、173p、20cm

初版、カバー、帯付き。
本体の３方に少しヨゴレがあります。
カバー画：小峰邑子

夢はるか、高齢者福祉 : 妻を看取るということ

￥1,500 （送料：￥200～）

小峰仙三著、碧天舎、2004 、173p 、20cm

初版、カバー、帯付き。本体の３方に少しヨゴレがあります。カバー画：小峰邑子

麦の秋書房

高温超伝導体とエキゾチック超伝導体＜実験物理科学シリーズ / 近角聡信ほか企画編集第3巻＞

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,800 （送料：￥300～）

田沼静一, 家泰弘責任編集、共立出版、1999年、316p、22cm

カバー（スレくすみ）。小口少ヤケ。見返しに印をヤスリで消した跡あり

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

高温超伝導体とエキゾチック超伝導体＜実験物理科学シリーズ / 近角聡信ほか企画編集第3巻＞

￥1,800 （送料：￥300～）

田沼静一, 家泰弘責任編集、共立出版、1999年、316p 、22cm

カバー（スレくすみ）。小口少ヤケ。見返しに印をヤスリで消した跡あり

相澤書店

ミーム : 心を操るウイルス

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,540

リチャード・ブロディ著 ; 森弘之訳、講談社、1998.1、414p、20cm

帯あり。カバーにイタミ少々あり。成功の秘密は、すべて「ミーム」力にある。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

ミーム : 心を操るウイルス

￥1,540

リチャード・ブロディ著 ; 森弘之訳、講談社、1998.1 、414p 、20cm

帯あり。カバーにイタミ少々あり。成功の秘密は、すべて「ミーム」力にある。

古書追分コロニー

山口瞳ベスト・エッセイ＜ちくま文庫＞

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥600

山口瞳【著】;小玉武【編】、筑摩書房、２０１８、402,3p、15cm(A6)、1

カバー良、帯微よごれ、本体良（本文書込み無し・線引き無し・折れ無し）

山口瞳ベスト・エッセイ＜ちくま文庫＞

￥600

山口瞳【著】;小玉武【編】、筑摩書房、２０１８、402,3p 、15cm(A6) 、1

カバー良、帯微よごれ、本体良（本文書込み無し・線引き無し・折れ無し）

古書　さんぽ

医の倫理 : 何をどう考えるか第3刷

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥1,500

Alan G.Johnson 著 ; 森岡恭彦, 上竹正躬訳、南江堂、2001年5月10日、201･･･

裸本　書込み（無し）
※添付写真ご参考ください。

医の倫理 : 何をどう考えるか第3刷

￥1,500

Alan G.Johnson 著 ; 森岡恭彦, 上竹正躬訳、南江堂、2001年5月10日、201p 、21cm

裸本　書込み（無し） ※添付写真ご参考ください。

脇田書房

農民の愛と性 : 新しい愛の歴史学

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥700

J.=L.フランドラン著 ; 蔵持不三也, 野池恵子訳、白水社、1989.2、352p、20cm

初版：カバー：帯
本文に目立った書き込み等なし、ページに経年やけシミなし、天にやや汚れあり、状態良好

農民の愛と性 : 新しい愛の歴史学

￥700

J.=L.フランドラン著 ; 蔵持不三也, 野池恵子訳、白水社、1989.2 、352p 、20cm

初版：カバー：帯本文に目立った書き込み等なし、ページに経年やけシミなし、天にやや汚れあり、状態良好

阿武隈書房

ゆずりは書房
宮城県石巻市塩富町

￥1,500 （送料：￥185～）

高橋亘著、南窓社、1990、264p、22cm

★カバー（縁にヨレ、背少しヤケ）
★ヤケシミや折り目・書き込みはありません。

稲のアジア史普及版 (1) --アジア稲作文化の生態基盤 --- 技術とエコロジー -----

￥1,500 （送料：￥185～）

高橋亘著、南窓社、1990 、264p 、22cm

★カバー（縁にヨレ、背少しヤケ） ★ヤケシミや折り目・書き込みはありません。

ゆずりは書房

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,100 （送料：￥380～）

渡部忠世ほか、小学館、1997年、333、 11p、21cm、1冊

普及版1刷　帯

稲のアジア史普及版 (1) --アジア稲作文化の生態基盤 --- 技術とエコロジー -----

￥1,100 （送料：￥380～）

渡部忠世ほか、小学館、1997年、333、 11p 、21cm 、1冊

普及版1刷　帯

Duckbill

決断と挑戦のためのトリガー・ポイント : 未来経営ハンドブック

アリバイブックス
京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥800

マイケル・J.カミ著 ; 茂木友三郎訳、ティビーエス・ブリタニカ、341p、20cm

カバーにスレ、ヨレ、シミ。帯付き。天地にスレ。本文概ね良好

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。

決断と挑戦のためのトリガー・ポイント : 未来経営ハンドブック

￥800

マイケル・J.カミ著 ; 茂木友三郎訳、ティビーエス・ブリタニカ、341p 、20cm

カバーにスレ、ヨレ、シミ。帯付き。天地にスレ。本文概ね良好

アリバイブックス

情報と自己組織性の理論

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥550 （送料：￥200～）

吉田民人著、東京大学出版会、1990、295p、22cm、1冊

カバー付　カバーに若干薄ヨゴレ・カバー縁に若干小キレ　本冊状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

情報と自己組織性の理論

￥550 （送料：￥200～）

吉田民人著、東京大学出版会、1990 、295p 、22cm 、1冊

カバー付　カバーに若干薄ヨゴレ・カバー縁に若干小キレ　本冊状態良好です。

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

高橋亘、南窓社、1990年、264p.、22cm

初版、カバ：ヤケスレ端ヨレ多少、三方わずかにシミよごれ、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

ちょこっと中国語翻訳　増補新版　こんなときネイティヴなら何て言う？

￥1,650 （送料：￥300～）

高橋亘、南窓社、1990年、264p. 、22cm

初版、カバ：ヤケスレ端ヨレ多少、三方わずかにシミよごれ、書込折れなし

株式会社徒然舎

星とフォード

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥4,000 （送料：￥200～）

京谷大助著、厚生閣、大正13、クリックポスト

16刷　　表紙・本体ヤケシミ　イタミ　くたびれ　水シミ

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

星とフォード

￥4,000 （送料：￥200～）

京谷大助著、厚生閣、大正13 、クリックポスト

16刷　　表紙・本体ヤケシミ　イタミ　くたびれ　水シミ

古書ニイロク

林住期＜幻冬舎文庫＞

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥300 （送料：￥200～）

五木寛之著、幻冬舎、244p、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

林住期＜幻冬舎文庫＞

￥300 （送料：￥200～）

五木寛之著、幻冬舎、244p 、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

リサイクルブック

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,640

李軼倫、白水社、2024年07月、188p、A5判

日常会話を自然な中国語に訳すコツを伝授！

ふだんの何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。「おかげさまで」「大変」「3か月ぶり」「すっきりした」なんて言いたいとき、中国語ではどう表現したらよいでしょうか？　直訳もできないし、相手に誤解を与えることなく必要な情報を伝えるためには工夫が必要です。本書では、NHKラジオ講座でもおなじみの李軼倫先生が、学習者の訳文を添削しながら、自然な中国語に訳すためのポイントを解説。ネイティヴに伝わる、とっておきの翻訳のコツを伝授します。

目次

第１章　取捨選択し、補足する
第２章　発想の違いを考慮する
第３章　意図を汲み取る
第４章　訳しやすく言い換える
第５章　原文にとらわれすぎない
第６章　ＴＰＯに合わせて表現する
特別講義
補講

納入までに3週間ほどかかります。

ちょこっと中国語翻訳　増補新版　こんなときネイティヴなら何て言う？

￥2,640

李軼倫、白水社、2024年07月、188p 、A5判

日常会話を自然な中国語に訳すコツを伝授！ふだんの何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。「おかげさまで」「大変」「3か月ぶり」「すっきりした」なんて言いたいとき、中国語ではどう表現したらよいでしょうか？　直訳もできないし、相手に誤解を与えることなく必要な情報を伝えるためには工夫が必要です。本書では、NHKラジオ講座でもおなじみの李軼倫先生が、学習者の訳文を添削しながら、自然な中国語に訳すためのポイントを解説。ネイティヴに伝わる、とっておきの翻訳のコツを伝授します。目次第１章　取捨選択し、補足する第２章　発想の違いを考慮する第３章　意図を汲み取る第４章　訳しやすく言い換える第５章　原文にとらわれすぎない第６章　ＴＰＯに合わせて表現する特別講義補講納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

ランドスケープフォトグラフィー : 景観写真の撮影技術からデジタル処理まで

藤原書店
東京都文京区湯島

￥4,500 （送料：￥300～）

鈴木雅和編・著、ソフトサイエンス社、1999年6月初版第1刷、118頁、19×27cm、1冊

【注記 : 見返しに覚え書き・カバー折り込み部セロテープで貼り付け有】ハードカバー。日焼け有。カバーに少傷み・少汚れ・背にシール剥がし跡有。地に少薄汚れ有。その他本文は概ね良好です。

◆【領収証】が必要な場合は【必ずお宛名をご指定の上】ご注文時 (メッセージ欄 : その他お問い合わせ欄) にお知らせ下さいませ。 ◆【書店情報 (書店名 : 藤原書店をクリック)】には、配送料等、お取引方法の詳細を記載してございます。当店を初めてご利用頂くお客様、またご不明な点等ございましたら【ご注文前】にお読み頂けますようお願い申し上げます。 ◆帯やカバー・付録等、状態解説に記載のないものは【付属しないもの】とお考え下さい。 ◆公費受注は【商品代金2,000円以上】とさせて頂きます。

ランドスケープフォトグラフィー : 景観写真の撮影技術からデジタル処理まで

￥4,500 （送料：￥300～）

鈴木雅和編・著、ソフトサイエンス社、1999年6月初版第1刷、118頁、19×27cm 、1冊

【注記 : 見返しに覚え書き・カバー折り込み部セロテープで貼り付け有】ハードカバー。日焼け有。カバーに少傷み・少汚れ・背にシール剥がし跡有。地に少薄汚れ有。その他本文は概ね良好です。

藤原書店

学歴格差の経済学

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥1,000

橘木俊詔, 松浦司著、勁草書房、平成21、183p、22cm、1冊

カバー少スレ・帯ヤケ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

学歴格差の経済学

￥1,000

橘木俊詔, 松浦司著、勁草書房、平成21 、183p 、22cm 、1冊

カバー少スレ・帯ヤケ

万葉書房

廃水の活性汚泥処理改訂新版

一坪書店文庫
宮城県石巻市新栄2丁目8-14

￥3,300

中塩真喜夫著、恒星社厚生閣、319p (図共)、22cm

経年による変色等ありますが、状態は良好です。

ご注文後、在庫確認の後、送料をお知らせします。メールをご確認ください。到着に関してご希望(お急ぎ便で)がございましたら、注文と同時にご連絡ください。ご指定の無い場合は、到着まで時間がかかるかもしれませんが、送料のかからない方法を選びます。ご決済が確認できましたら、発送させていただきます。なお、倉庫が2ヶ所あるため、在庫確認や発送に時間がかかることがあります。ご了承下さい。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。

廃水の活性汚泥処理改訂新版

￥3,300

中塩真喜夫著、恒星社厚生閣、319p (図共) 、22cm

経年による変色等ありますが、状態は良好です。

一坪書店文庫

稲のアジア史第1巻

稲野書店
大阪府豊中市穂積

￥1,000

渡部忠世責任編集、小学館、昭和62年、333, 11p、22cm

A5判函背ヤケ

稲のアジア史第1巻

￥1,000

渡部忠世責任編集、小学館、昭和62年、333, 11p 、22cm

A5判函背ヤケ

稲野書店

「族」俺達の流儀 : 走りぬけた爆音人生

聖智文庫
神奈川県藤沢市藤沢

￥3,080

岩橋健一郎著、バジリコ、219p、21cm

初版、カバー、美本

ご注文後、原則3日以内に在庫確認・発送日・発送方法(レターパック・宅急便・メール便)をメールでご連絡しますが、催事・買入れ出張等で遅れる場合もございます。

「族」俺達の流儀 : 走りぬけた爆音人生

￥3,080

岩橋健一郎著、バジリコ、219p 、21cm

初版、カバー、美本

聖智文庫

賤業としての政治家

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥800 （送料：￥200～）

舛添要一著、飛鳥新社、222p、四六（厚さ3cm以内）

帯付き・少ヤケ

賤業としての政治家

￥800 （送料：￥200～）

舛添要一著、飛鳥新社、222p 、四六（厚さ3cm以内）

帯付き・少ヤケ

リサイクルブック

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥800

奥山真司著、フォレスト出版李白社、223p、20cm

表紙上部にやや微ヨレあり。

芥川龍之介と腸詰め : 「鼻」をめぐる明治・大正期のモノと性の文化誌

￥800

奥山真司著、フォレスト出版李白社、223p 、20cm

表紙上部にやや微ヨレあり。

ブックソニック

争うアメリカ : 人権・権利・税金

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,100

トマス・B.エドソール, メアリー・D.エドソール著 ; 飛田茂雄訳、みすず書房、1995、51･･･

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

争うアメリカ : 人権・権利・税金

￥1,100

トマス・B.エドソール, メアリー・D.エドソール著 ; 飛田茂雄訳、みすず書房、1995 、516, 44p 、20cm

中央書房

ノーベル賞経済学者に学ぶ現代経済思想 2刷

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥880

マリル・ハート・マッカーティ著 ; 田中浩子訳、日経BP社日経BP出版センター、2002、57･･･

カバー少キレ少ヤケ　本体地に印、見返しに印消し跡

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

ノーベル賞経済学者に学ぶ現代経済思想 2刷

￥880

マリル・ハート・マッカーティ著 ; 田中浩子訳、日経BP社日経BP出版センター、2002 、573p 、20cm

カバー少キレ少ヤケ　本体地に印、見返しに印消し跡

南陽堂書店

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,320 （送料：￥200～）

荒木正純著、悠書館、2008、296p、20cm、1冊

カバー・帯付　カバー背に僅かなヤケによる色褪せがあります　本冊・本文は問題なく状態良好です

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき後払での公費を承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*即決対応以外は別途送料をお知らせします。

芥川龍之介と腸詰め : 「鼻」をめぐる明治・大正期のモノと性の文化誌

￥1,320 （送料：￥200～）

荒木正純著、悠書館、2008 、296p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　カバー背に僅かなヤケによる色褪せがあります　本冊・本文は問題なく状態良好です

先端医療の社会学＜Sekaishiso seminar＞

現代のドイツ経済 : 「統一」からEU統合へ

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

走尾正敬著、東洋経済新報社、1997.8.21　初版、395, 24p、20cm

初版　カバー付　書き込みなし　本体良好

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

現代のドイツ経済 : 「統一」からEU統合へ

￥500 （送料：￥300～）

走尾正敬著、東洋経済新報社、1997.8.21　初版、395, 24p 、20cm

初版　カバー付　書き込みなし　本体良好

シルバー書房

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥550

佐藤純一, 土屋貴志, 黒田浩一郎編、世界思想社、229p、19cm

2010年発行。カバー帯あり。表紙のカバーに折れ目あり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

先端医療の社会学＜Sekaishiso seminar＞

￥550

佐藤純一, 土屋貴志, 黒田浩一郎編、世界思想社、229p 、19cm

2010年発行。カバー帯あり。表紙のカバーに折れ目あり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

経世論の近世

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥2,740 （送料：￥360～）

上安祥子著、青木書店、2005年、269, 6p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ユガミ小　痛み小　カバーヤケ　小口汚れ小　　23003B0301

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

経世論の近世

￥2,740 （送料：￥360～）

上安祥子著、青木書店、2005年、269, 6p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ユガミ小　痛み小　カバーヤケ　小口汚れ小　　23003B0301

愛書館中川書房　神田神保町店

お経の上げ方信心を得る法

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥840 （送料：￥600～）

真継雲山著、日本仏教新聞社、昭和14年、19cm、1

函入。値札跡。ページ折れ跡。日焼け、シミ。表紙、函擦れイタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

お経の上げ方信心を得る法

￥840 （送料：￥600～）

真継雲山著、日本仏教新聞社、昭和14年、19cm 、1

函入。値札跡。ページ折れ跡。日焼け、シミ。表紙、函擦れイタミ。

水たま書店　桜井店

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥800

奥山真司著、フォレスト出版李白社、2010年、223p、20cm、1冊

初版　B6　223p　カバー背色あせ　帯ヤケ

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.