Poetry in translation, 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

From dawn to dawn: troubadour poetry.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,500 （送料：￥310～）

A. Kline、Poetry in translation,、2009、209 p.、23 cm

pbk ; 三方ややヤケ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

From dawn to dawn: troubadour poetry.

￥1,500 （送料：￥310～）

A. Kline 、Poetry in translation, 、2009 、209 p. 、23 cm

pbk ; 三方ややヤケ　

河野書店

Oratio in laudem artis poeticae : circa 1572 ＜Princeton studies in English＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,800 （送料：￥360～）

by John Rainolds ; with an introduction and commen･･･

cloth ; 表紙三方ヤケ・クスミ　三方・見返しにシミ斑　表紙・背に書名の記載なし

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Oratio in laudem artis poeticae : circa 1572 ＜Princeton studies in English＞

￥1,800 （送料：￥360～）

by John Rainolds ; with an introduction and commentary by William Ringler ; and an English translation by Walter Allen, Jr. 、Princeton University Press 、1940 、93 p. 、24 cm

cloth ; 表紙三方ヤケ・クスミ　三方・見返しにシミ斑　表紙・背に書名の記載なし

河野書店

Codex exoniensis : a collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the Dean and Chapter of Exeter

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥45,000

with an English translation, notes, and indexes by･･･

original boards, rubbed. ex-library, label on front endpaper, small stamp on title.

Codex exoniensis : a collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the Dean and Chapter of Exeter

￥45,000

with an English translation, notes, and indexes by Benjamin Thorpe 、Published for the Society of Antiquaries of London by W. Pickering 、1842 、xvi, 546 pp. 、26 cm 、1

original boards, rubbed. ex-library, label on front endpaper, small stamp on title.

円卓書店

THE HARPS THAT ONCE... Sumerian Poetry in Translation.

崇文荘書店
東京都千代田区神田小川町

￥6,600

JACOBSEN (T.)

Yale U.P., 1987. xv,498pp. lar.8vo. dw.

THE HARPS THAT ONCE... Sumerian Poetry in Translation.

￥6,600

JACOBSEN (T.)

Yale U.P., 1987. xv,498pp. lar.8vo. dw.

崇文荘書店

Dead languages : selected poems, 1946-1984 ＜Asian poetry in translation Japan #5＞ 1st ed

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥360～）

Tamura Ryūichi ; translated with introduction, not･･･

pbk ; 表紙少ヤケ・やや埃シミ　三方ややヤケ　天小口埃シミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Dead languages : selected poems, 1946-1984 ＜Asian poetry in translation Japan #5＞ 1st ed

￥2,000 （送料：￥360～）

Tamura Ryūichi ; translated with introduction, notes and commentary, by Christopher Drake 、Katydid Books, 、1984 、xxiv, 304 p. 、23 cm

pbk ; 表紙少ヤケ・やや埃シミ　三方ややヤケ　天小口埃シミ　

河野書店

Callimachus, Hymns & Epigrams; Lycophron; Aratus ＜The Loeb classical library＞ Rev. [ed.]

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥5,500

Callimachus ; with an English translation by A.W. ･･･

ハードカバー　ジャケット付（フィルムコーティング）

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Callimachus, Hymns & Epigrams; Lycophron; Aratus ＜The Loeb classical library＞ Rev. [ed.]

￥5,500

Callimachus ; with an English translation by A.W. Mair ; with an English translation by G.R. Mair 、Harvard University Press 、2000 、xiv, 467 p. 、17 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付（フィルムコーティング）

大山堂書店

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books、1985、1

ペーパーバック装。本体良好。日文、英文併記。ピンク色表紙。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

￥2,000

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books 、1985 、1

ペーパーバック装。本体良好。日文、英文併記。ピンク色表紙。

古書ワルツ

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books、1985、1

ペーパーバック装。本体良好。日文、英文併記。ピンク色表紙。※

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

￥1,500

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books 、1985 、1

ペーパーバック装。本体良好。日文、英文併記。ピンク色表紙。※

古書ワルツ

Responses Magnetic: Selected Poems (Asian Poetry in Translation: Japan 18)

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥5,462 （送料：￥350～）

Kijima Hajime、Katydid Books、1996年5月1日（発売年月日の記載となりま･･･

▼ 東京より発送 ▼ 天：シミ汚れ少々▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

Responses Magnetic: Selected Poems (Asian Poetry in Translation: Japan 18)

[書影]

￥5,462 （送料：￥350～）

Kijima Hajime 、Katydid Books 、1996年5月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、120 、paperback

▼ 東京より発送 ▼ 天：シミ汚れ少々▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

The Essential Rilke: Bilingual Twentieth-Century German Poetry ? The Complete Duino Elegies in Graceful Translation

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,805 （送料：￥350～）

Kinnell Galway、Ecco、2000年9月5日（発売年月日の記載となります、版・刷等につ･･･

▼ 東京より発送 ▼ 紙面：薄ヤケ▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

The Essential Rilke: Bilingual Twentieth-Century German Poetry ? The Complete Duino Elegies in Graceful Translation

￥1,805 （送料：￥350～）

Kinnell Galway 、Ecco 、2000年9月5日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、176 、paperback

▼ 東京より発送 ▼ 紙面：薄ヤケ▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

闇の祝祭他人の空

中村書店
東京都渋谷区渋谷

￥6,600

吉岡実飯島耕一、オークランド大学 Asian Poetry in Translation: Jap･･･

吉岡実献呈署名入和文詩英文翻訳詩並載

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

闇の祝祭他人の空

￥6,600

吉岡実飯島耕一、オークランド大学 Asian Poetry in Translation: Japan #6 、1985年

吉岡実献呈署名入和文詩英文翻訳詩並載

中村書店

The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburo: Modernism in Translation (STUDIES OF THE EAST ASIAN INSTITUTE)

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥6,322 （送料：￥350～）

Nishiwaki Junzaburo、Princeton Univ Pr、1993年10月18日（･･･

▼ 東京より発送 ※デザイン異なります ▼ 紙面：数頁に軽く角折れ跡 ▼ 書籍本体：スレキズ・ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburo: Modernism in Translation (STUDIES OF THE EAST ASIAN INSTITUTE)

[書影]

￥6,322 （送料：￥350～）

Nishiwaki Junzaburo 、Princeton Univ Pr 、1993年10月18日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、260 、hardcover

▼ 東京より発送 ※デザイン異なります ▼ 紙面：数頁に軽く角折れ跡 ▼ 書籍本体：スレキズ・ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

Celebration in darkness : selected poems of Yoshioka Minoru ; Strangers' sky : selected poems of Iijima Kōichi （英文・訳詩）吉岡実「闇の祝祭」／飯島耕一「他人の空」（和文併記）＜Asian poetry in translation : Japan＞ 1st ed

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥8,000

吉岡実・飯島耕一; translated by Onuma Tadayoshi、Katydid Bo･･･

並製ペーパーバック　表紙少スレ　小口少シミ

大岡信序、鶴岡善久解説（共に英文のみ）
introduction by Ōoka Makoto ; commentary on the poets by Tsuruoka Yoshihisa

Celebration in darkness : selected poems of Yoshioka Minoru ; Strangers' sky : selected poems of Iijima Kōichi （英文・訳詩）吉岡実「闇の祝祭」／飯島耕一「他人の空」（和文併記）＜Asian poetry in translation : Japan＞ 1st ed

￥8,000

吉岡実・飯島耕一; translated by Onuma Tadayoshi 、Katydid Books, Oakland University (米・ミシガン）、1985 、200 p. 、23 cm

並製ペーパーバック　表紙少スレ　小口少シミ大岡信序、鶴岡善久解説（共に英文のみ） introduction by Ōoka Makoto ; commentary on the poets by Tsuruoka Yoshihisa

書肆ひぐらし

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,550

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books、1985、1

ペーパーバック装。本体表紙背日焼け、スレ、少経年ジミ有。本体三方経年ジミ多め有。日文、英文併記。ピンク色表紙。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

Celebration In Darkness/Strangers' Sky　吉岡実　闇の祝祭/飯島耕一　他人の空　（Asian poetry in translation：Japan　6）

￥1,550

吉岡実/飯島耕一　他、Katydid Books 、1985 、1

ペーパーバック装。本体表紙背日焼け、スレ、少経年ジミ有。本体三方経年ジミ多め有。日文、英文併記。ピンク色表紙。

古書ワルツ　荻窪店

Micrograms.

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥310～）

Andrade, Jorge Carrera; Translated by De Acosta, A･･･

pbk : 表紙ややスレ　天僅かにシミ斑　小口ややクスミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

Micrograms.

￥1,000 （送料：￥310～）

Andrade, Jorge Carrera; Translated by De Acosta, Alejandro; Translated by Beckman, Joshua 、Wave Books 、2011 、85 p. 、18 cm

pbk : 表紙ややスレ　天僅かにシミ斑　小口ややクスミ　

河野書店

Satires, epistles and Ars poetica ＜The Loeb classical library＞ Rev. and repr. [ed.]

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥5,500

Horace ; with an English translation by H. Rushton･･･

ハードカバー　ジャケット付

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

Satires, epistles and Ars poetica ＜The Loeb classical library＞ Rev. and repr. [ed.]

￥5,500

Horace ; with an English translation by H. Rushton Fairclough 、Harvard University Press W. Heinemann 、1991 、xxx, 508 p. 、17 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付

大山堂書店

Responses Magnetic　署名入

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥2,750 （送料：￥310～）

木島始　Kijima Hajime、Katydid Books、1996

初版　カバー　天地小口にシミ　見返しに英字署名落款入　23×16cm　Asian poetry in translation, Japan 18　英文詩集　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55564786

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

Responses Magnetic　署名入

￥2,750 （送料：￥310～）

木島始　Kijima Hajime 、Katydid Books 、1996

初版　カバー　天地小口にシミ　見返しに英字署名落款入　23×16cm　Asian poetry in translation, Japan 18　英文詩集　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55564786

書肆　田髙

英文）谷川俊太郎　詩集　（英訳　62 Sonnets and Definitions : Poems and Prose Poems. Asian Poetry in Translation Japan. 14.）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥2,000

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa, translated by William I. ･･･

表紙僅すれ・頁角に折れ跡少　ISBN 0942668359　ソフトカバー

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

英文）谷川俊太郎　詩集　（英訳　62 Sonnets and Definitions : Poems and Prose Poems. Asian Poetry in Translation Japan. 14.）

￥2,000

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa, translated by William I. Elliot, Kazuo Kawamura）英語版、Katydid Books 、1992

表紙僅すれ・頁角に折れ跡少　ISBN 0942668359　ソフトカバー

角口書店

Psychological types ＜The collected works of C.G. Jung　volume6＞

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥2,200 （送料：￥600～）

C.G. Jung ; a revision by R.F.C. Hull, of the tran･･･

2刷・裸本・表紙に少汚れ、本体天地小口,見返しにヤケシミ、一部頁角に少ダメージあり・本文は状態良好です

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します