破棄する前に12　古雑誌・個人全集端本の効用

樽見博（古本古雑誌愛好家）

宇野千代をモデルとしたNHK朝ドラ「ブラッサム」を毎朝、家内と見ている。主人公を演じる石橋静河さんも、継母役の国仲涼子さん、父親役渡部篤郎さんもそれぞれ魅力的である。ドラマはいよいよ上京後になり、小説家宇野千代の誕生が描かれるわけで楽しみである。
 
偶々書棚から忘れていた雑誌『文體』の復刊第１号（昭和22年11月・文體社）と2号が出て来たので家内に見せて、「これが宇野千代の代表作「おはん」が掲載された雑誌だ。発行元の文體社も宇野千代が経営した出版社で編集代表は宇野文雄という弟、ドラマでは一番下の弟英雄だよ」と説明したら、「へっー」と感心していたが、第一の感想は「古本の匂いがするね」だった。幸か不幸か、長く一緒にいても家内は古本好きにはなっていない。
 
　　
【左】『文體』復刊第１号（昭和22年11月・文體社）
【右】宇野千代「おはん」掲載ページ（『文體』より）
 
この号には、小林秀雄「梅原龍三郎」、河上徹太郎「現代の神」、井伏鱒二「巣林館」、高見順「わが胸のここには（続）」などが掲載され充実した内容である。装幀は写真で示したが青山二郎。編集後記によれば青山にはエッセイも依頼したが間に合わず、次号に掲載とあるが２号にはない。同誌は4号まで刊行されているから、3号か4号に掲載されたのだろか。
 
『文體』と一緒に『批評』62号（48年秋・創元社・昭和23年11月）があった。「チェーホフ特集号」である。これも写真を掲載するが、『文體』と非常によく似た装画である。勿論これも青山二郎のデザイン。
 

○『批評』62号（48年秋・創元社・昭和23年11月）
 
小林秀雄、河上徹太郎、福田恒存、吉田健一、寺田透、千田是也、中村白葉、そして神西清が「チェーホフ序説」100枚を寄稿している。『文體』とよく似た執筆陣である。神西は昭和29年に雑誌『文藝』に「チェーホフ試論」を掲載したと、『神西清全集』第四巻（文治堂書店）附録の月報掲載の年譜に記されているが、単行本として「チェーホフ論」とか「チェーホフ伝」は刊行していない。昭和31年に52歳で亡くなってしまうから恐らく構想はあっても未刊に終わったのだろうと思う。なお『神西清全集』第5巻にチェーホフ関連のものが14篇160頁近く収録されている。同書は国会図書館デジタルコレクションで閲覧可能だが、ＰＣの画面で全部を読むのは難儀である。やはり印刷された本でないと読みにくい。「印刷された本」と書いたが、デジタルでも本だから、こういう表現になるんだなと、今更のように感じた。
 
「チェーホフ伝」などの構想について、神西は親友堀辰雄に宛てた書簡で何か書いていないかと、『堀辰雄全集』別巻１「来簡集」（筑摩書房・昭和54年）を見た。『批評』に「チェーホフ序説」を寄稿した昭和23年前後の22年から24年までに20通収められているが、記載はない。100枚もの論考、堀に何でも事細かに連絡しているのに不思議である。神西は自分のことも書いてはいるが、多くの書簡は軽井沢で静養しながら創作している堀のために版元と交渉しており、その経過報告などの内容が多く、堀を気遣う神西の友情に溢れている。自分のことでは、昭和21年3月13日の書簡に次のように書かれている。
 
  色々と僕の仕事のこと心配して下さつて有難う。「文藝」に送つた何だか得体の知れぬ
 ジャンルで、少なくとも小説ではなさそうだ。心的記念の小品と自分では呼びたい気持ち
 もするが、あれに大いに手を入れて、あと二部ほど書き足して小三部作にしたら何とか恰
 好がつくかも知れない。まだ少し暇がかかるが、もし出来たら更めて君の批評を乞ふこと
 にしよう。白状するとマイエル風の幽暗な歴史の世界に心を惹かれてゐるんだが、この世
 界ではまだほかに二つほど目がけてゐる材料がある。なかなかニュアンスが出て来ない
 ので閉口だ。やはりこのマイエル的世界に属するものとしてプーシキンの伝記小説も考
 へてゐる。これはその一部を「創元」に書けといふことでやり始めたところ、変に面白く
 なつちまつて予定の枚数を大いに超えてまだ纏まりがつかず、いつそ雑誌の方は遠慮し
 て初めから単行本にしようかと思つてゐる。
 
「マイエル的世界」の意味が分からないので、ＡＩに聞いてみた。「一般的にチェコ出身の偉大なアニメーション映画監督・芸術家であるヤン・シュヴァンクマイエルの独特な芸術世界や作風を指して使われる」「不気味でありながらユーモラス、かつ幻想的な世界」と回答があった。しかし、シュヴァンクマイエルの活動は1980年代以降だから、ＡＩの回答はこの場合当てはまらない。もう一度「マイエル風の幽暗な歴史の世界」で聞いてみたら「オーストリアの作家レオ・ペルッツ（Leo Peruts）の作品、特に彼の代表作『夜毎に鳥の歌う町』（Nachts unter steinernen Bruke）などの世界観を指す際によく使われる表現」「ここでの「マイエル」とは、ベルッツの作品に登場するヤコブ・マイエルや、彼が生きる16世紀末～17世紀初頭の神聖ローマ皇帝ルンドルフ２世統治下のプラハのユダヤ人ゲットーの雰囲気を指している」とあった。ベルッツは1882年生まれ1957年没だから、こちらが正しい。ＡＩは使い方で確かに便利である。『堀辰雄全集』は優れた全集だが、そこまでの解説はない。
 
 前回のこの連載で（昭和21・22年の『改造』を読む　憲法論議）で、『創元』創刊号について触れたが、『創元』は吉田満の「戦艦大和の最後」がＧＨＱの検閲で削除命令が出たりして創刊が遅れた。書簡にも小林秀雄が凝り性で創刊が遅れていることに触れている。
 それが理由かどうか分からないが、神西の小説プーシキンは未掲載だし、勿論単行本も出ていない。因みに『神西清全集』第五巻には神西のプーシキン関連は15篇収録されている。『文藝』昭和9年5月号、『生活』昭和11年、岩波文庫の解説3種、創芸社『プーシキン遺珠』解説昭和22年、『若い婦人』昭和23年6月号、『婦人文庫』昭和24年6月号、『世界文学』昭和24年5月号、『レコード音楽』昭和24年11月号、『文学界』昭和25年2月号、河出書房『世界文学全集』解説昭和24年11月、『文藝』昭和36年1月号掲載のものである。分量と内容からして『文学界』掲載の「プーシキンの情熱と生活」が堀宛書簡にある原稿ではないだろか。ともかく単行本は出ていない。因みに神西清は三島由紀夫を早くから評価し、互いに作品の解説や批評をしており、その関係で語られることも多いが、不思議なことに『三島由紀夫全集』38巻の書簡類に神西清宛の収録はない。
 
 三島は、神西の小説集『灰色の眼の女』（中央公論社・昭和32年）に懇切な解説を書いている。神西が三島について書いた「仮面と告白と」（『人間』昭和24年10月号）、「ナルシスムの運命」（『文学界』昭和27年3月号）、「期待と杞憂」（発表雑誌未詳）が『神西清全集』第6巻に収録されている。
 

○『灰色の眼の女』（中央公論社・昭和32年）
 
この人に当然あってしかるべき本が未刊に終わっている例はかなり多い。私が残念に思っている例では伊藤信吉さんの「室生犀星論」がある。これは新潮社の『室生犀星作品集』全12冊に掲載された解説を中心として創林社から刊行予定だったものが未刊に終わったのである。北原綴という童話作家がいて、創林社から風俗小説『薔薇館の神々』が刊行予告まで出たが、北原本名武井遵が昭和62年偽札事件で逮捕され、そのあおりか創林社は閉業してしまったようだ。創林社は、森田良行著『魯迅のリアリズム』（1983）や孔版画家小針美男さんの『東京文学画手帖』（1978）を出すなど好きな版元だった（この本に伊藤さんの犀星論の広告チラシが挟まれていた）。
 
伊藤さんの犀星関係のものは『伊藤信吉全集』第四巻（沖積舎・平成15年）に収録されているが、『室生犀星作品集』収録の解説は未収録である。作品集全12冊の内10冊は伊藤さんの解説で他は小谷恒である。沖積舎の全集第七巻収録の年譜によれば、昭和33年の所に、「10月、この月から刊行の『室生犀星作品集』の編集、解説を担当、月報に「室生犀星書誌」を12回連載」とある。これも残念なことに月報は５部しかない。書誌や年譜は月報ではなく本冊に収録してもらいたいと切に思う。伊藤さんの没後、集英社から『室生犀星　戦争の詩人・避戦の作家』（2003年7月刊行）が刊行されたが、別の内容である。
 
『文體』『批評』と一緒に短歌雑誌『八雲』も5冊あった。同じＢ５判の同時代の雑誌だから同じ場所に挟んでいたのだろう。第２巻４号、同10号、第３巻1号、同2号、同３号（昭和23年6月～23年3月・八雲書店・久保田正文編集）で第3巻3号が終刊号である。引き続いて『短歌主潮』が創刊され恐らく3号まで刊行された。
その『八雲』第３巻３号（昭和23年3月）に金子光晴の有名な詩「禿」が掲載されていた。
『鬼の児の歌』（昭和24年12月・十字屋書店）に「一子乾の徴兵検査日に」と添え書きされて収められた作品である。光晴が息子の召集を免れるように水風呂につけ喘息発作の診断書を持参させて二度まで召集免除になったことは良く知られているが、『八雲』掲載にあたって「昭和19年4月20日」と日付があるので、最初の徴兵検査の時の作品である。
『八雲』では「一子乾」の添え書きはない。中央公論社の『金子光晴全集』第十五巻（昭和52年1月）収録の年譜（著作年譜を含む）には、『八雲』掲載の記録はないので、あるいは初出は未確認だったのか。自由詩の雑誌ではないので、特別珍しい雑誌ではないが見過ごしたのかも知れない。重要な詩だけに年譜で省略されることはないだろう。ただ年譜作成から半世紀近くたっているから、現在は周知のことかもしれない。
 
同全集第三巻（昭和51年）の松本亮氏の解説によれば、戦時中の作品は発表のあてもなく書き継がれたもので、戦災で焼失することを恐れ、コピーを作り分散疎開を試みて残されたもののようだ。「鮫のからだのやうに／べらりとむけてゆく／海の曙」と始まる反戦詩である。『八雲』の該当ページの写真をあげておこう。
 

○金子光晴「禿」掲載ページ（『八雲』第3巻第3号、昭和23年3月）
 
『金子光晴全集』は司修さん装幀で見事な全集である。現在の出版状況を考えると今後新たな全集が刊行されるとは想像しがたい。ところが、「日本の古本屋」で検索すると、何と15冊揃いで一番安いのは3800円である。私が若い頃は人気があったが、今は関心を持つ人が少ないのだろうか。
実はこの12月に刊行になる、文治堂書店の勝畑耕一さんが出している『とんぼ』という雑誌に神西清について寄稿を依頼されたことから、関連の文献を調べていて、全集や初出誌について考えさせられる点が多かったのである。
 
ともかく、現在の古書業界では全集類に欠本があるとか、月報が欠けていると殆ど評価されず、場合によっては廃棄されてしまう。雑誌なども古書目録では一部でも珍しいものは高価で販売されるが、よくある雑誌などは古書市場では無視されてしまう。しかし探そうとするとなかなか無いし、文学館にコピーを依頼すると送料も加わりそれなりの金額になってしまう。国会図書館デジタルコレクションで直接見られるものは少ない。かなり収録範囲が拡大されてきているが、まだまだである。因みに『日本古書通信』のデジタル化はされているようで、書名とか著者名で全文検索すると古書目録掲載のものまでヒットするがＰＣで閲覧は出来ない。昨年公開を申請したがまだ実現していない。
 
私のように1970年から80年代に青春期をおくった文学好きには個人文学全集は憧れの存在だった。内容が高度化するに従い、値段も上がり購入が難しくなった。しかも多くは予約制で、1冊何千円もするものを定期購入するのは覚悟がいった。刊行終了すると古書価は数倍に跳ね上がった。神保町の新刊書をよく扱う古書店で予約出版の全集がバラで買えたが、精々一割引きだった。全巻は買えないから、全集物の魅力である日記や書簡篇を中心に集めた。昔、まだ20代の頃、堀切の青木書店青木正美さんに「作家の日記や書簡を読むのが好きで、全集の端本で集めています」と言ったら「それはいいね。それは続けて集めた方がいいよ」と褒められた。現在もわが家のあちこちに全集端本の日記篇や書簡篇が沢山あるけれど、古書価的にはゴミ同然だろう。もっとも売るために買ったわけではないから構わない。ただよく読んでいるかと言えば実はそうでもない。
 
今回書いてきたような時に、調べるツールとして全集は価値がある。作品を読むには、やはり初出誌や単行本に限るし、雑誌は時代を写す鏡である。蔵書を持つことがある種のステータスでは無くなった現在では、全集や嵩のあるものは邪魔にされがちである。勿体ない話である。