伊福部昭と戦後日本映画 (叢書・20世紀の芸術と文学) [単行本] 小林 淳
海を渡った生き人形: ペリー以前以後の日米交流 (朝日選書 633) 朝日新聞出版 小林 淳一
『英米文学(東北英語英文学会)』1951年創刊1集/1953年2集、2冊分
Better English Usage 3 TEACHER'S MANUAL
明治のこころ モースが見た庶民のくらし Soul of Meiji
試論(東北帝国大学英文学会) 創刊号(昭和8年3月)―Platon対話篇KRATYLOS研究(小林淳男)、I.A.Richardsの文学論(土居光知)、Louis Cazamian研究(島田謹二)、芸術創作の根本問題としての想像力説―コウルジッヂを中心として―(桂田恭司)、Testament of Beautyに於けるRobert Bridgesの美と理性と愛(佐藤謙彰)
翻訳の極意: 創造する翻訳の実際 (英語の極意シリーズ 2)