「平田文也 訳」の検索結果

36件

プレヴェール詩集

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,300 （送料：￥800～）

平田文也 訳、ほるぷ、273p 図版10枚、23cm

函、函カバー欠け、多少のシミ

プレヴェール詩集

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥3,000

平田文也 訳、ほるぷ、昭和57、273p 図版10枚、23cm

函　パラ破れ　本体多少のスレ　小口少シミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

プレヴェール詩集

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥990 （送料：￥600～）

平田文也 訳、ほるぷ、昭和57　初刷、273p 図版10枚、23cm、1冊

函背少日焼。本体表紙少シミ。天金。本文、経年並。

プレヴェール詩集　限定100部

古書　水の森
 宮城県仙台市青葉区五橋2丁目5‐6

￥13,000

平田文也 訳、ほるぷ、１９８２、273p、23cm

二重函。外函にイタミ、ヤケ、シミ。
本体は、経年のイタミ。

Prevert プレヴェール詩集

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥600～）

平田文也訳、ほるぷ出版、3~5cm、1

函経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ロベール・ガンゾ詩集

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥4,000

平田文也　訳、昭森社

初版（1957）
書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

博物誌抄　詩/訳詩　　(遺稿)

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,500

平田文也、昭和出版、1987

中古品（良好）初版　カバー・帯(僅傷)付　本体良好

ロベール・ガンゾ詩集　函　初版

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥5,500

平田文也訳、昭森社、1957

函ヤケ有

ロベール・ガンゾ詩集

二朗書房
 東京都新宿区西早稲田

￥6,300

ガンゾ、昭森社、昭32、1冊

函　平田文也訳

出来るだけ早い発送、丁寧な梱包を心がけています

プレヴェール詩集

風前堂書店
 愛知県一宮市真清田

￥3,800

平田文也 訳、ほるぷ出版、昭57、274ｐ、菊判

初版　二重函　元パラ（破れ）　本体美本　天金　内函少汚れ　外函背少ヤケ　[H-6]

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。 　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。 　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

堀口大学詩集 ＜青春の詩集 ; 16＞

リサイクルブック
 北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥500

堀口大学 著 ; 平田文也 編、白凰社、205p、四六（厚さ3cm以内）

少ヤケ・少傷み

訳詩集レスピューグ

えびな書店
 東京都小金井市貫井北町

￥110,000

日本未来派発行所、昭30、1冊

ロベール・ガンゾ著　平田文也翻訳　駒井哲郎銅版画３葉入　限定１００　背革装少痛　箱欠

ロベール・ガンゾ詩集

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥2,500

ロベール・ガンゾ（平田文也訳）、昭森社

初版Ｃ函ヤケシミ高田敏子宛訳者ペン献呈署名1957年300円四六判変型170頁

プレヴェール詩集 世界の詩65

言事堂
 長野県諏訪市末広

￥770

プレヴェール、彌生書房、昭和47年、1冊

小口ヤケシミ／詩集／ハードカバー／ビニカバ／函欠／訳：平田文也

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。 ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

プレヴェール詩集　フランス詩人選

第二書房
 福岡県大野城市川久保

￥3,000

平田文也訳、ほるぷ出版、昭和57年初版、1

箱（カバー表極少汚れ）・本誌天金・書き込み等無

海外発送は致しておりません。

プレヴェール詩集

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,000

プレヴェール　平田文也訳、彌生書房、昭和47

初版　ビニールカバー・函(背ヤケ)付　本体良好

ロベール・ガンゾ詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥990

ロベール・ガンゾ/平田文也訳、昭森社、1957、1

（小型本）。函日焼け強め、イタミ、少ヨゴレ、函天少カケ有。本体表紙日焼け有。初版。定価300円。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

プレヴェール詩集　(世界の詩 65)

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥900

プレヴェール　平田文也 訳、彌生書房　＊昭和59年　7版

並　経年・本体良好　箱の背すれ少・ヘコミ少・小口キズ少

プレヴェール詩集　彌生書房　世界の詩　65　（平成8年　九版）

古書　城田
 福岡県北九州市小倉北区浅野

￥1,650

プレヴェール：著　平田文也：訳　彌生書房、Ｂ６　九版　函付　彌生書房、平成8、1

（状態：良）　166頁

ローベル・ガンゾ詩集

有限会社古書舗フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥3,200

平田文也訳、昭森社、昭32、1冊

初版　カバー

定休日:日曜、祝祭日　7月8日臨時休業　　 発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

プレヴェール詩集

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,000

プレヴェール　平田文也訳　ピエール・カルダン装幀、ほるぷ出版、昭和58

中古品（美）初版　A5判　三方金装　函付 状態極良

鯨捕り

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥30,000

ジャック・プレヴェール・詩　平田文也・訳　ティエリ・ブッキャン・銅版画　草原社、昭51、1冊

限定35　銅版画13点入　函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

プレヴェール詩集(フランス詩人選)

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,200

プレヴェール　著/平田文也　訳、ほるぷ出版、1982

函付。函カバーあり。少々ヤケ。少々汚れ。少々シミ。線引き等なし。

Prevert プレヴェール詩集

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,500

平田文也訳、ほるぷ出版、昭57年、1冊

クロス装 函褪色 本文普通 小口少ヤケ 外装少シミ A5判 273ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

プレヴェール詩集　（フランス詩人選）　Prevert

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,250

ジャック・プレヴェール/平田文也訳、ほるぷ出版、昭和57、1

函日焼け強め、少経年ジミ有。本体天金装。本体経年並。初版。定価6800円。黄色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

博物誌

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥14,000

ジュール・ルナール/平田文也訳/横田稔（銅版画）、草原社、1977、1

函入（書名部分経年ジミ有）。タトウ入（書名部分経年ジミ有）。本体良好。 横田稔オリジナル銅版画13枚入。限定6/50部。赤色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ロベール・ガンゾ詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥600

ロベール・ガンゾ/平田文也訳、昭森社、1957、1

（小型本）。函日焼け強め有。本体表紙日焼け有。本体奥付に小印有。本体経年焼け有。初版。定価300円。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ロベール・ガンゾ詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥750

ロベール・ガンゾ/平田文也訳、昭森社、1957、1

（小型本）。函日焼け強め、背イタミ有。本体表紙日焼け有。本体後見返し見返しに日付書き込み有。本体経年焼け有。初版。定価300円。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

レスピューグ -LESPUGUE-

金井書店
 東京都新宿区下落合

￥88,000

ロベール・ガンゾ著 平田文也訳 佐藤朔解題、日本未来派発行所(林猷夫)、昭30、1冊

限100 函 駒井哲郎装幀・銅版画3葉入 関野準一郎挿画印刷 背革装 函少ヤケ背イタミ 76頁 菊判(A5判)

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。 領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

鯨捕り　ＬＡ　ＰＥＣＨＥ　Ａ　ＬＡ　ＢＡＬＥＩＮＥ

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥33,000

詩・ジャック　プレヴェール　訳・平田文也　銅版画・ティエリ　ブッキャン、草原社・アトリエ海、1976

限定35部　銅版画14葉各サイン入　4枚1組に詩（日本語＆フランス語）及銅版画入　８組未綴　布装タトウ付（少シミ有）　函付

ジュール・ルナール [博物誌] 小さな紙のおくりもの②

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥7,700

平田文也・訳　横田稔・銅版画、草原社、1977（昭和52)一冊、32頁、23×16.5㌢

初版　函＝背上片側少潰れあり　バインダー布装幀　中良好ジュール・ルナールの「博物誌」を平田文也が訳し1.蛇 2.蝶 3.とんぼ 4.蜘蛛 5.七面鳥 6.いたちの６作品を横田稔が銅版画で表現　限定50部のうちの46番 作品全13点揃いが正規のものであるが本商品は作品６点のみの収録　各作品６点見開き２ページ＋前後表紙２ページ×６＝24ページ＋覚書見開き２ページ＋前後表紙２ページ＝４ページ＋扉にも奥付にもなる紙面４ページ＝合計３２ページ

レスピューグ　【限定100部　駒井哲郎銅版画3葉入　訳者献呈署名入】

りんてん舎
 東京都武蔵野市西久保

￥140,000

ロベール・ガンゾ　平田文也・翻訳　駒井哲郎・挿画装釘　関野準一郎・挿画印刷、日本未来派発行所（上林猷･･･

【限定100部　駒井哲郎銅版画3葉入　訳者献呈署名入】
函　元パラ　背革装　経年シミ　銅版画良好

プレヴェール詩集　（フランス詩人選）　Prevert

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

ジャック・プレヴェール/平田文也訳、ほるぷ出版、昭和57、1

函背日焼け有。本体タイトルページに大学印有、他本体良好。本体天金装。初版。定価6800円。黄色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

レスピューグ

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥81,000

ロベール・ガンゾ/平田文也訳/駒井哲郎（画）、日本未来派発行所、昭和30、1

※函不良。函日焼け、シミ大、経年ジミ、少イタミ、虫食い箇所有。背革装。駒井哲郎版画3葉入。本体表紙少日焼け、少スレ有。本体少経年焼け、見返し少虫食い有。他、本体経年良好。初版。限定34/100部。定価1500円。白色背函。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

プレヴェール詩集　限百函外函

けやき書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,850

プレヴェール　平田文也訳、ほるぷ出版、昭57・4、1冊

限百函外函　ほるぷ出版　【状態に関する注意】けやき書店の掲載品は全て、状態に関わらず「中古品（並）」と表示されています。「日本の古本屋」は６段階の「状態」表示が必須となりましたが、当店の扱う商品の特質上、状態の簡易な区分けは適切ではない（不可能な）ため、状態欄の「中古品（並）」という表現は考慮にいれないで下さい。痛みなどの瑕疵につきましては、解説欄等をご参考にして下さい。状態表記の無いものは特に問題無く良好とお考え下さい。:

現代詩手帖 第22巻第３号 1979年3月号　表紙原案・谷川俊太郎、撮影・築地仁、表紙・本文・目次構成＝菊池信義、カット＝中西夏之　特集/プレヴェール 街から来た詩人 春の大舞踏会（抄）ーイジス・ビデルマナスに 窪田般彌 訳　プレヴェール詩抄/訳＝平田文也・釜山健・高橋治男　善意の精神ジャック・プレヴェール/レーモン・クノー、滝田文彦 訳　誌情と誌情もどきープレヴェールと映画＝山田宏一、安藤元雄、中井英夫、薩めぐみ、落合恵子、永滝達治、嶋岡震、他　座談会/岩田宏一×飯島耕一×清水昶　連載/「空間のコスモロジー」美味学からコカコーラへ＝篠田浩一郎、「失語の獲得・石原吉郎論集」詩人にとって自由とは＝内村剛介、「アルチュール・ランボオ」粟津則雄、安藤元雄、

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥1,000

山本光久　編集、思潮社、1979（昭和５４）一冊、238頁、A5

初版　経年並〜相当三方シミヤケ　文中支障なし