「朝(小説)」 の検索結果 79件

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

石川徹著、新典社、平4、495p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

￥1,650

石川徹著、新典社、平4 、495p 、22cm

日本書房

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥1,000

石川徹、新典社、平4、1冊

箱　

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

￥1,000

石川徹、新典社、平4 、1冊

箱　

渥美書房

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥600～）

石川徹著、新典社、1992、495p、22cm、1冊

函・正誤表付　函にヤケ・汚れ有　本冊・本文は状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

￥1,650 （送料：￥600～）

石川徹著、新典社、1992 、495p 、22cm 、1冊

函・正誤表付　函にヤケ・汚れ有　本冊・本文は状態良好です。

弘南堂書店

五朝小説大観(共六冊)

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥14,400

編輯部、広文出版社、May-79

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

五朝小説大観(共六冊)

￥14,400

編輯部、広文出版社、May-79

ヴィクトリア朝小説における父と子（英宝社ブックレット）

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,200 （送料：￥185～）

松村昌家・臼田昭・井出弘之・佐野晃、英宝社、1991年、118、18.8x12.8cm

1991年5月20日発行。おおむね美本です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

ヴィクトリア朝小説における父と子（英宝社ブックレット）

￥1,200 （送料：￥185～）

松村昌家・臼田昭・井出弘之・佐野晃、英宝社、1991年、118 、18.8x12.8cm

1991年5月20日発行。おおむね美本です。

富士書房

魏晋南北朝小説詞語彙釈

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,000

江藍生、語文出版社、May-88

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

魏晋南北朝小説詞語彙釈

￥6,000

江藍生、語文出版社、May-88

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,700

侯忠義著、春風文芸出版社、1989-03、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

￥6,700

侯忠義著、春風文芸出版社、1989-03 、1

平装

仏経文学与六朝小説母題

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

劉恵卿、中国社会科学、2013、209頁、B5平装、1冊

仏経文学与六朝小説母題

￥1,650

劉恵卿、中国社会科学、2013 、209頁、B5平装、1冊

通志堂書店

朝（小説）

書苑よしむら
大阪府大阪市北区天神橋

￥3,500

寿岳しづ、岩波書店、昭2、１冊

303頁　（函少イタミ）　初版

朝（小説）

￥3,500

寿岳しづ、岩波書店、昭2 、１冊

303頁　（函少イタミ）　初版

書苑よしむら

漢魏六朝小説選精装本英文版

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,100

商務印書館、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

漢魏六朝小説選精装本英文版

￥7,100

、商務印書館、1

精装

夢がたり王朝小説集　中村真一郎

星月夜書店
福島県いわき市平字東町

￥400

中村真一郎著、人文書院、1975　初版、254ページ、20cm（ハードカバー）、1冊

函点シミ・帯背ヤケシミ　三方少シミ　本文良好　書き込みはありません＊扉に印あり

夢がたり王朝小説集　中村真一郎

￥400

中村真一郎著、人文書院、1975　初版、254ページ、20cm（ハードカバー）、1冊

函点シミ・帯背ヤケシミ　三方少シミ　本文良好　書き込みはありません＊扉に印あり

星月夜書店

魏晋南北朝小説詞<語匯>釈.

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,400

江藍生、語文出版社、1988-05、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

魏晋南北朝小説詞<語匯>釈.

￥7,400

江藍生、語文出版社、1988-05 、1

平装

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,900

徐震?、上海古典文学出版社、1955-11、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

￥6,900

徐震? 、上海古典文学出版社、1955-11 、1

平装

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,100

石川徹、新典社、平成4年

函　A5　495P　新典社研究叢書46

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

￥1,100

石川徹、新典社、平成4年

函　A5　495P　新典社研究叢書46

西秋書店

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,500

王枝忠著、浙江古籍出版社、1997年1次

普通

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

￥1,500

王枝忠著、浙江古籍出版社、1997年1次

普通

生野高原えちぜん書房

文生書院
東京都文京区本郷

￥3,300

石川徹著、新典社、平4

A5 495p ISBN:4-7879-4046-5 【印ラベル】

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

￥3,300

石川徹著、新典社、平4

A5 495p ISBN:4-7879-4046-5 【印ラベル】

文生書院

[書影]

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥1,100

石川徹、新典社、平 4、1冊

函ヤケ

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

￥1,100

石川徹、新典社、平 4 、1冊

函ヤケ

とらや書店

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,200

侯忠義著、春風文芸出版社、1989年1次

ヤケ・シミ有り

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

￥1,200

侯忠義著、春風文芸出版社、1989年1次

ヤケ・シミ有り

生野高原えちぜん書房

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

王枝忠、浙江古籍出版社、1997、1

中文　A5　247p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。エアーパッキンで包装した上でお送りいたします。

￥1,000

王枝忠、浙江古籍出版社、1997 、1

中文　A5　247p

古書　楽人館

王朝小説論 -新典社研究叢書46-

金井書店
東京都新宿区下落合

￥6,000

石川徹、新典社、平4、1冊

石川徹　新典社　初函　

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

王朝小説論 -新典社研究叢書46-

￥6,000

石川徹　、新典社　、平4 、1冊

石川徹　新典社　初函　

金井書店

五朝小説大観「全3揃」

エイワ書店
奈良県磯城郡田原本町大字新町

￥14,000

廣文書局、中華民国６8年、全3で3074P、3冊

■中文書・影印本

■状態：ヤケ、スレ、シミあり。

・クリックポスト(送料185円) ・レターパックライト(送料430円) ・レターパックプラス(送料600円) ・上記の規格サイズを超えた場合は佐川急便の通常宅配となります。書籍サイズ、地域によって送料が違います。 ※代引きは送料とは別に手数料がかかります。 ※原則的に代金先払いの取引です公費承ります。必要書類、記載内容の詳細をお知らせください ※当店は適格請求書発行事業者ではありませんので、適格請求書の発行は出来ません(インボイス対応しておりません)

五朝小説大観「全3揃」

￥14,000

、廣文書局、中華民国６8年、全3で3074P 、3冊

■中文書・影印本 ■状態：ヤケ、スレ、シミあり。

エイワ書店

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥1,200 （送料：￥185～）

侯忠義、春風文藝出版社、1989年

第1版第1次印刷　ヤケ　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

￥1,200 （送料：￥185～）

侯忠義、春風文藝出版社、1989年

第1版第1次印刷　ヤケ　中文

魏晋南北朝小説詞語???釈（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

江藍生著、語文出版社、1988年1次

ヤケ・シミあり

在庫確認にお時間を頂く場合がございます。予めご了承下さい。海外配送は原則としてEMSでおこないます。

魏晋南北朝小説詞語???釈（平・簡・横）

￥2,000

江藍生著、語文出版社、1988年1次

ヤケ・シミあり

生野高原えちぜん書房

戀路: 王朝小説集

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥1,600 （送料：￥300～）

中村眞一郎著、河出書房、211p、18cm

【1956年初版　カバー】ヤケ・シミあり。保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

戀路: 王朝小説集

￥1,600 （送料：￥300～）

中村眞一郎著、河出書房、211p 、18cm

【1956年初版　カバー】ヤケ・シミあり。保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

古書往来座

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥2,750

石川徹、新典社、平4、1冊

新典社　函シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

￥2,750

石川徹、新典社、平4 、1冊

新典社　函シミ

(有) 舒文堂河島書店

山の民　水辺の神々　六朝小説にもとづく民族誌

なざわ書店
東京都足立区柳原

￥1,000

大林太良、大修館書店、2001年4月10日、148頁、1冊

初版カバー帯

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

山の民　水辺の神々　六朝小説にもとづく民族誌

￥1,000

大林太良、大修館書店、2001年4月10日、148頁、1冊

初版カバー帯

なざわ書店

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,650

江藍生、語文出版社、1988年、1冊

ヤケ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

￥1,650

江藍生、語文出版社、1988年、1冊

ヤケ・痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,650

江藍生、語文出版社、1988年、1冊

ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

￥1,650

江藍生、語文出版社、1988年、1冊

ヤケ書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

魏晋南北朝小説　中国古典文学基本知識叢書

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

劉叶秋、上海上海古籍出版社、１９７８、1

中文　新書版　P７６

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。エアーパッキンで包装した上でお送りいたします。

魏晋南北朝小説　中国古典文学基本知識叢書

￥1,000

劉叶秋、上海上海古籍出版社、１９７８、1

中文　新書版　P７６

古書　楽人館

夢がたり　雅やかな夢の世界　王朝小説集

曙堂
千葉県富里市新橋

￥800

中村真一郎、人文書院、昭和50年、１

初版、函、帯、本体背ヤケあり

夢がたり　雅やかな夢の世界　王朝小説集

￥800

中村真一郎　　、人文書院、昭和50年、１

初版、函、帯、本体背ヤケあり

曙堂

漢雑事秘辛一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥27,000

闕名撰、清刊、1冊

五朝小説の内か　磨滅箇所有

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

漢雑事秘辛一巻　

￥27,000

闕名撰、清刊、1冊

五朝小説の内か　磨滅箇所有

東城書店

中尾松泉堂書店
大阪府大阪市中央区淡路町

￥10,180

石川徹、新典社、平４、１

新典社研究叢書４６

￥10,180

石川徹、新典社、平４、１

新典社研究叢書４６

中尾松泉堂書店

書肆　楠の木
神奈川県茅ヶ崎市幸町

￥1,600

松村昌家　編、創元社、昭和63年

初版カバー　天地小口にシミ

￥1,600

松村昌家　編、創元社、昭和63年

初版カバー　天地小口にシミ

書肆　楠の木

四部集要　子部　明朝小説大観　全2冊

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥4,000

明人百家撰、新興書局、中華民国49（1960）年

初版　掃葉本　ヤケ・シミ・微破れ　平装　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

四部集要　子部　明朝小説大観　全2冊

￥4,000

明人百家撰、新興書局、中華民国49（1960）年

初版　掃葉本　ヤケ・シミ・微破れ　平装　中文

王朝小説論　新典社研究叢書46

佐藤書店
福岡県北九州市門司区栄町

￥1,500

石川徹　初版　函少ヤケ　本はタイトル頁切り取り、他は良、新典社　定15450円、平4、1

Ａ五 495頁

王朝小説論　新典社研究叢書46

￥1,500

石川徹　初版　函少ヤケ　本はタイトル頁切り取り、他は良、新典社　定15450円、平4 、1

Ａ五 495頁

佐藤書店

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥1,000 （送料：￥185～）

王枝忠、浙江古籍出版社、1997年

第1版第1次印刷　少汚れ・小口少キズ　平装　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

￥1,000 （送料：￥185～）

王枝忠、浙江古籍出版社、1997年

第1版第1次印刷　少汚れ・小口少キズ　平装　中文

中国古典文学作品選読　魏晋南北朝小説選注

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥3,000

劉世德選注、上海古籍出版社、1984年

第1版第1次印刷　少ヤケ　157頁　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

中国古典文学作品選読　魏晋南北朝小説選注

￥3,000

劉世德選注、上海古籍出版社、1984年

第1版第1次印刷　少ヤケ　157頁　中文

朝鮮王朝小説研究

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

黄■江／韓国研究院、韓文書、1978、1冊

韓文書　精装　Ａ５　３４２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

朝鮮王朝小説研究

￥2,000

黄■江／韓国研究院、韓文書、1978 、1冊

韓文書　精装　Ａ５　３４２頁

鶴本書店　支店

五輪書
奈良県奈良市六条西

￥1,000

編者：村松昌家、創元社、昭和63年、1

蔵印有　地少シミ　カバー淵少ヤケ　ゆうメール140円

海外発送はお断りしております。

ヴィクトリア朝小説における女性使用人の表象─階下から読む８つの物語

￥1,000

編者：村松昌家、創元社、昭和63年、1

蔵印有　地少シミ　カバー淵少ヤケ　ゆうメール140円

五輪書

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥1,800

西村美保、彩流社、平30、1冊

カバー(ヤケ)付　小口少ヤケ

ヴィクトリア朝小説における女性使用人の表象─階下から読む８つの物語

￥1,800

西村美保、彩流社、平30 、1冊

カバー(ヤケ)付　小口少ヤケ

黒崎書店

中国小説史叢書：断代史

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥5,280

王枝忠等、浙江古籍、1997(1997)、6冊

漢魏六朝小説史～晩清小説史少ヤケ A5平

中国小説史叢書：断代史

￥5,280

王枝忠等、浙江古籍、1997(1997) 、6冊

漢魏六朝小説史～晩清小説史少ヤケ A5平

琳琅閣書店

漢魏六朝小説史*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥3,500

侯忠義／春風文芸出版、中文書、1989、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ｂ６　２３４頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

漢魏六朝小説史*

[書影]

￥3,500

侯忠義／春風文芸出版、中文書、1989 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ｂ６　２３４頁

鶴本書店　支店

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

沈偉方　夏啓良選注／中州書画社、中文書、1982、1冊

中文書　Ｂ６　２１０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります