「西脇順三郎 訳」の検索結果

133件

名訳詩集

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥3,690 （送料：￥300～）

西脇順三郎 ほか（編）、白凰社、222

函・ビニールカバー付き。昭和55年発行、6刷。多少の傷みや汚れ、経年ヤケがあります。

西脇順三郎全集 別巻 増補.

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥5,000

西脇順三郎著、筑摩書房、1983、653p、22cm、1冊

初版　全体感：経年並上～良好　帯（小疵）　函・書籍本体・本文共に特にお知らせすべき事項はないようです。

荒地 改訂

BOOKS 青いカバ
 東京都文京区本駒込

￥2,500

T.S.エリオット 著 ; 西脇順三郎 訳、創元社、77, 30p、22cm

初版 カバー 経年イタミ・ヤケ

荒地

ブックサーカス
 神奈川県川崎市中原区木月

￥2,000 （送料：￥185～）

T.S.エリオット 著 ; 西脇順三郎 訳、創元社、77, 30p、22cm

カバー破れ、背ヤケ有。初版。

西脇順三郎全集　第11巻　新たに増補した巻　人類・未刊詩篇・拾遺詩篇　雑篇・訳詩・EXCLAMATIONS　未刊エッセイⅡ ＜月報付＞ 増補.

海月文庫
 大阪府大阪市淀川区木川東

￥3,000

西脇順三郎著、筑摩書房、昭和58年、717p、22cm、1冊

初版　全体感：良好　函・帯・書籍本体・本文共に特にお知らせすべき事項はないようです。

定本西脇順三郎全集　別巻　西脇順三郎アルバム／主要欧文詩集訳詩ほか

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥9,500

西脇順三郎、筑摩書房、1994、1

初版　函（ヤケシミヨゴレ、角キズ）　本文問題なし　月報あり

荒地 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥4,950

T.S.エリオット 著 ; 西脇順三郎 訳、創元社、1952.11、77, 30p、A5判、1

角背紙クロス装、カバー・帯付、記名有り、他経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

定本西脇順三郎全集（西脇順三郎アルバム　他） 別巻

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥8,000 （送料：￥600～）

西脇順三郎著、筑摩書房、1994、688p、22cm

函・月報付き　　印・書き込み・赤線・折れ等無し

GENNAO A KYOTO　京都の一月　西脇順三郎イタリア語訳詩集

りんてん舎
 東京都武蔵野市西久保

￥16,500

西脇順三郎、All'insegna del pesce d'oro　ミラノ刊、1959、1

帯付　元パラ付　経年シミを見るも保存良

名訳詩集 愛蔵版

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,200

西脇順三郎 浅野晃 神保光太郎 編、白凰社、1974、222p、20cm、1

函 カバー

三幕の悲劇　〈創元推理文庫〉

佐藤書店
 茨城県日立市弁天町

￥770

アガサ・クリスチィ(著)、西脇順三郎(訳)、東京創元社、昭 56、1冊

カバーヤケ、スレ　小口ヤケ

西脇順三郎コレクション　3　翻訳詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

西脇順三郎、慶応大学出版会、2007、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価4800円+税。白色カバー。（3のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

荒地

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥3,300 （送料：￥300～）

T.S.エリオット 著 ; 西脇順三郎 訳、創元社、昭和27年、77, 30p.、22cm

初版、帯：前ソデがカバに貼付・強背ヤケ・折れやぶれ、カバ：ヤケスレよごれ・端ヨレやぶれ、三方ヤケシミ、後見返し：ノドやぶれ、本文：書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

西脇順三郎全集　別巻　（「SPECTRUM」「Poems Barbarous」他欧文詩集の邦訳収録）

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥3,300 （送料：￥310～）

西脇順三郎、筑摩書房、1983 （ 昭和58年 ）

初版・函・帯・月報・正誤表付　函シミキズ　帯キズ　天・前小口少シミ　A5判　「主要欧文詩集訳詩」に、Ambarvalia以前に発行された欧文詩集の邦訳を収録。　「SPECTRUM（スペクトラム、鍵谷幸信訳）」　「Une Montre Sentimentale（感情的な時計、窪田般彌訳）」　「Poems Barbarous （夷狄詩篇・鍵谷幸信訳）」他　西脇順三郎アルバム・主要欧文詩集訳詩・西脇順三郎研究・参考文献　 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/72145617

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

筑摩世界文学大系　12 (チョーサー,ラブレー)

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥800

西脇順三郎, 渡辺一夫訳、筑摩書房、昭55、496p 肖像、23cm

A5 初版7刷 函少ヤケ 月報付き

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

三幕の悲劇 ＜世界推理小説全集 ; 第42巻＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

アガサ・クリスティー 著 ; 西脇順三郎 訳、東京創元社、228p、18cm

初版本。経年のヤケ・シミあり。

黒い犬の秘密 ＜ハヤカワ文庫 Jr＞

光国家書店
 大阪府豊中市庄内栄町

￥1,500

エラリイ・クィーン 著 ; 西脇順三郎 訳、早川書房文庫版、昭和５４年、304p、16cm

重版カバーふちスレ、少シミ、背に折れ跡　小口少ヤケシミ

外国には送りません。 領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。 インボイス制度には対応しておりません。

西脇順三郎コレクション3 翻訳詩集 初版1刷

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥3,300

西脇順三郎 新倉俊一 編、慶應義塾大学出版会、2007/8、360頁、4-6判

帯

マラルメ詩集 ＜世界詩人選 7＞

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

ステファヌ・マラルメ、西脇順三郎 訳、小沢書店、1996.10、154p、B6判、1

角背クロス装、カバー付、カバー少日焼け、本体良好

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

筑摩世界文学大系 12 (チョーサー,ラブレー)

ライト古書店
 千葉県松戸市

￥1,000

西脇順三郎, 渡辺一夫訳、筑摩書房、496p 肖像、23cm

函背色落ち ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

マラルメ詩集 ＜小沢クラシックス「世界の詩」 世界詩人選 7＞

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,300

西脇順三郎 訳、小沢書店、1996、154p、19cm

初版　カバー少ヤケ　帯　1ページ角折れ跡有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

近代世界文学　１　チョーサー　ラブレー 1(チョーサー・ラブレー)

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥660

チョーサー, ラブレー [著] ; 西脇順三郎, 渡辺一夫 訳、筑摩書房、1976.12、485p、･･･

函つき　送料520円～

ヂオイス詩集

駱駝堂
 奈良県奈良市西千代ヶ丘

￥15,000

西脇順三郎 訳、第一書房、141p、20cm

昭和8年初版　裸本　経年ヤケ・シミ　表紙イタミ・スレ　本文概ね良好

三幕の悲劇 ＜創元推理文庫＞

リサイクルブック
 北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥100 （送料：￥200～）

アガサ・クリスチィ 著 ; 西脇順三郎 訳、東京創元社、323p、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

少傷み

エリオット詩集 ＜世界詩人全集 16＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥4,100

西脇順三郎, 上田保訳、新潮社、昭和43年、300p, 図版 [2] p、18cm

函少ヤケ・少角ツブレ、付録付き。少ヤケ・シミ、前後見返し印(後見返しはノリ付け)

西脇順三郎全集　増補版　1,3　詩集　1,3　の2冊

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

西脇順三郎、筑摩書房、昭和57、2

函日焼け、シミ有。3に帯付（帯少日焼け、少スレ有)。月報揃。本体経年良好。増補版/2版。定価合計：9600円。（1：ambaravalia・旅人かへらず/3：訳詞集・欧文詩篇）。厚本。（1,3のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヂォイス詩集 （ジョイス詩集）

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥12,000

ヂォイス(ジョイス)　西脇順三郎訳、第一書房、昭和8

初版　本体のみ　経年良好

改訂・荒地

キトラ文庫
 奈良県生駒市白庭台

￥1,100

T.S.エリオット/西脇順三郎訳、創元社、昭30

初　カバ痛　創元社　*並

主に「ゆうパケット」」(追跡可)「レターパック」にて発送いたします。 および「ゆうパック」を利用いたします。 (できるだけ安い料金の発送を心がけますが、 高額商品に関しては確実・安全性の方を優先します)。 特にご希望のある場合はご指定ください。

筑摩世界文学大系12　チョーサー　ラブレー

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥800 （送料：￥600～）

西脇順三郎 他訳、筑摩書房、昭55、498頁、1冊

菊判・函悪・初版7刷・月報欠

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

チョーサー・ラブレー　　　世界文学大系８

フタバ書店
 北海道深川市三条

￥1,010

西脇順三郎他訳、筑摩書房、昭和３６年、1

初版、函、菊　判、月報付・蔵書印

名訳詩集　新装版

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥880

西脇順三郎/浅野晃/神保光太郎編、白鳳社、1977

世界文学大系 8　チョーサー　ラブレー

書肆 八松
 神奈川県藤沢市辻堂

￥500

西脇順三郎　渡辺一夫 訳、筑摩書房、昭36、1冊

傷み汚れヤケ有

世界文学全集　２　ＤＨ、ロレンス

アテネ堂古書店
 福井県福井市北野下町

￥1,000

西脇順三郎他訳、昭和40

箱少痛少ヤケ　月報付　集英社

日本印象

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥700

G.S.フレーザー　西脇順三郎訳、朝日新聞社、S27、1

A5-和文173頁.英文139頁・ヤケ強・カバー少痛

（雑誌）詩法　L'ESPRIT NOUVEAU　8号

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥11,000 （送料：￥310～）

近藤東　編発行　西脇順三郎　瀧口修造　他、紀伊國屋書店、1935 （ 昭和10年 ）

表紙シミ　B5判　第2年巻3号　瀧口修造訳「シュルレアリスムの実験に現はれた対象」　西脇順三郎　春山行夫　坂本越郎　安西冬衛　渡辺修三　村野四郎　竹中郁　他　(検：レスプリ・ヌーボー、エスプリ・ヌーヴォー)　 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55356776

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

詩学 26(4)(256)

香風堂
 千葉県銚子市笠上町

￥400 （送料：￥200～）

詩学社、21cm

切り取りあり。書き込みあり。

納品書は基本的に発行していません。ご希望のお客様はメッセージからご連絡ください。 配送は日本郵便にて行います。主にクリックポストを使用いたします。 送料は全国一律200円です。(レターパック・ゆうパックを除く) 複数ご注文の場合は当店の商品をかごに入れて進んでください。 大型の商品や全集、複数冊の購入など、レターパックやゆうパックが必要な場合は適正金額を頂戴しております。ご了承ください。 発送は代金お支払いの翌日が予定となります。都合によっては遅れることもございます。

チョーサー ; ラブレー ＜世界文學大系 21＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥650

[チョーサー, ラブレー著] ; 西脇順三郎, 渡辺一夫訳、筑摩書房、1969年、395p, 図版 ･･･

函ヤケ・シミ・少ヨゴレ、少ヤケ・シミ、前後見返し蔵書印

『三田文学』11巻12号　

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥3,300

三田文学会、大9、1冊

背少痛　松村みね子（イエツ訳詩）、西脇順三郎、松本泰、久保田万太郎他

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。

Pointed Roofs　研究社現代英文学叢書

文遊舎
 静岡県焼津市小柳津

￥2,000

Dorothy M.Richardson　西脇順三郎訳註、研究社、S10

初　裸本　3方小口焼　両表紙天縁角打ち癖　経年シミ　シミ　線・書入れなし　lxvii.402頁　18㎝

カンタベリ物語　上下巻　2冊揃 ＜ちくま文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥980 （送料：￥185～）

チョーサー：著　西脇順三郎：訳、筑摩書房、1992-1993

重版、カバスレ・イタミあり、本体ヤケシミ

ヘリコーン　2号、3号　2冊

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥120,000

西脇順三郎「シムボルの移動」樋口勝彦訳「ホラーチウス詩抄」井上五郎「収穫祭」原民喜「出発」「縁起に就･･･

2号チャタリイ夫人無削除

文学　第1号（昭和4年10月1日）―眠つてゐる男（堀辰雄）、異国（永井龍男）、ロオザになれなかつた女（藤澤桓夫）、恋愛の結果（詩）（北川冬彦）、DE SERMONE（西脇順三郎）、地獄の一季節（ランボオ/小林秀雄・訳）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥6,000

堀辰雄、永井龍男、藤澤桓夫、北川冬彦、西脇順三郎、ランボオ/小林秀雄・訳、阿部知二、吉村鐵太郎、横光･･･

斑ジミ。シミ汚れ。汚れ。少々角折れ。背に少々欠け。線引き等なし。

西脇順三郎絵画的旅

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,660

新倉俊一 著、慶應義塾大学出版会、202, 2p、20cm

カバーなし裸本です。多少ヤケとスレ傷みがあります。2007年初版。

翻訳の世界　1979/1　特集・堀口大学

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,200

西脇順三郎/塚本邦雄/澁澤龍彦/野坂昭如/堀口大学 他、日本翻訳家養成センター、1979

状態良好

荒地

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

T.S.エリオット 著 ; 西脇順三郎 訳、創元社、昭和33、~2cm、1

カバー経年ヤケ。カバー使用感。小口経年ヤケ。小口経年シミ。小口使用感。小口ムレ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

カンタベリ物語〈上〉 (ちくま文庫) 【文庫判】

月光堂
 長崎県島原市宮の町663番地1

￥700

ジェフレイ チョーサー (著)/西脇 順三郎 (翻訳)

1992.10刷。カバ付き、帯欠、中身はきれいです。 並上

チョーサー/ラブレー　世界文学大系8

古書 紅花書房
 山形県山形市小白川町

￥500

西脇順三郎/渡辺一夫訳、筑摩書房、昭36、1冊

初版　函ナシ　経年並　天シミ　月報付き　

カンタベリ物語 《世界文学全集 古典篇 第七巻》

浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町

￥500

チョーサー 西脇順三郎 訳、河出書房、26、1

河出書房 昭和26年 上製 背ヤケ 本体ヤケ

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

世界詩人全集　10　マラルメ ヴァレリー詩集

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥600

西脇順三郎他訳、新潮社、昭50

函、帯欠、少ヤケ、目次等少黄ばみ、月報付

カンタベリ物語　上下巻　全2冊

北天堂書店
 北海道札幌市北区

￥1,200

ジェフレイ・チョーサー/西脇順三郎訳、ちくま文庫、1991、2

（ちくま文庫）カバー

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。 尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。