「辻由美　訳」の検索結果

131件

エコロジストの実験と夢

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥460 （送料：￥300～）

ジャン=ポール・リブ 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、242

1982年発行。ヤケ汚れと傷みがあります。

内なる肖像 : 一生物学者のオデュッセイア

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥600～）

フランソワ・ジャコブ 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、410, 4p

全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。ページに開き割れがあります。

エイズを生きる

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥300～）

ウイリー・ローゼンボウム ほか著 ; 辻由美 訳、技術と人間、194p、20cm

汚れ傷みとヤケシミがあります

世界の翻訳家たち: 異文化接触の最前線を語る 辻 由美

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

辻 由美、新評論、1995、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

フューチャー・ライフ

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985、380, 26p、20cm

B6 カバー帯スレ少ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

フューチャー・ライフ

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985/01/14、380, 26p、20cm、1

天にヨゴレあり　カバーに傷み、ヨゴレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

フューチャー・ライフ

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,200

M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985.1、380, 26p、20cm、1冊

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

エコロジー : 生き残るための生態学 [私家複製版]

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

P.サミュエル 著 ; 辻由美 訳、東京図書、1979.10.5 第7刷、255p、19cm

カバー薄ヤケ　三方薄ヤケ汚れ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

フューチャー・ライフ

金木書店
 埼玉県さいたま市見沼区東大宮

￥1,000

M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985、380, 26p、20cm

カバー、ほぼ良好

フューチャー・ライフ

げんせん舘
 東京都八王子市高尾町

￥500 （送料：￥430～）

M.サロモン 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、1985、380, 26p、20cm

初版 経年汚れ

エコロジストの実験と夢

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥800 （送料：￥310～）

ジャン=ポール・リブ 編 ; 辻由美 訳、みすず書房、242p、20cm

初版　カバーにすれ、薄やけあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

エコロジー共働体への道 : 労働と失業の社会を超えて

あじさい堂書店
 愛知県刈谷市桜町

￥1,000

アンドレ・ゴルツ 著 ; 辻由美 訳、技術と人間、1985、259p、20cm

カバー

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。 【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

中国女性の歴史

生野高原 えちぜん書房
 兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,200

シャルル・メイエール著　辻由美訳、白水社、1996年2刷

シミ有り

当店はネット専門書店です。店主都合により発送に少々お時間を頂く場合があります。予めご了承下さい。

翻訳史のプロムナード

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,200

辻由美、みすず書房、1993、1

Ｂ6判　初版　カバー　帯

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

中国女性の歴史

(株)しましまブックス
 神奈川県横浜市旭区本宿町

￥800

シャルル・メイエール／辻由美 訳、白水社、1995年、1冊

カバー・縁若干ヨレ　天・少汚れ　他経年並

◆送料は在庫確認時メールにてお知らせ致します ◆合計5,000円以上一度にお買い上げで、送付先が同一の場合、送料無料となります ◆梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内、重量1kgまで】の場合は、郵便局のクリックポストまたはゆうメールの送料を実費頂戴致します ◆規格外の場合は、レターパックプラス・ゆうパックの送料を実費頂戴致します(代引きは全てゆうパックとなります) ◆クリックポスト・ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません

世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る

ブックソニック
 大阪府大阪市淀川区西三国

￥800

辻由美 著、新評論、285p、20cm

大学図書館除籍本、地と見開きに押印あり。表紙強いヤケあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

中国女性の歴史

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥300 （送料：￥600～）

シャルル・メイエール 著 ; 辻由美 訳、白水社、424, 7p、20cm

除籍本です。スタンプや、ラベルの貼付け、ラベルの剥がし跡などがあります。カバーが本体にテープで貼り付けられています。多少のヤケがあります。

エコロジー 生きるための生態学

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,500

サミュエル/著 辻由美/訳、東京図書、1974

255頁 カバー

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

中国女性の歴史

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥1,430

シャルル・メイエール著 辻由美訳、白水社、平成8年(1996)、1冊

B6精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

エコロジー－生き残るための生態学

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥650

サミュエル著　辻由美訳、東京図書、1979

7刷・カバー付

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

ペスト＆コレラ

羊頭書房
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000

パトリック・ドゥヴィル　辻由美訳、みすず書房、2014

初版、帯、少々汚

世界の翻訳家たち　異文化接触の最前線を語る

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥1,000

辻由美、新評論、1995、１冊

カバー・帯付

世界の翻訳家たち

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥2,200

辻由美、1995

初版 カバ 帯

世界の翻訳家たち　異文化接触の最前線を語る

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥700

辻由美、新評論、1998年、285ｐ、B6

重版　カバー・帯少ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

フューチャー・ライフ

文祥堂書店
 埼玉県入間市仏子

￥1,120

ミッシェル・サロモン編　辻由美訳、みすず書房、1985

カバー、帯背ヤケ、初

原理

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,540

ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017、179,3p、20cm、1冊

カバー天に少し裂け、帯付、本体は状態良好で中も綺麗です

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

翻訳史のプロムナード

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

辻 由美、みすず書房、2~2.5cm、1

カバー経年ヤケ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

世界の翻訳家たち 異文化接触の最前線を語る

山崎書店
 栃木県宇都宮市材木町

￥800

辻由美、新評論、1985、286、46判

カバー

フューチャー・ライフ

瑞弘堂書店
 大阪府大阪市東住吉区西今川

￥990

ミッシェル・サロモン編　辻由美訳、みすず書房、昭60

初版　カバー　概ね良好

ティエンイの物語

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥1,400

フランソワ・チェン著　辻由美訳、みすず書房、2011、1

初版　カバ（少スレ）　本文問題なし

ティエンイの物語

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥1,310

フランソワ・チェン　辻由美・訳、みすず書房、2011、1

1刷　普通・カバー・帯

性的不能者裁判-男の性の知られざる歴史ドラマ-

古本じざい屋
 熊本県熊本市中央区帯山

￥2,200

ピエール・ダルモン、新評論、1991、1

辻由美訳

ティエンイの物語

古書　一路
 東京都渋谷区広尾

￥3,000

フランソワ・チェン　辻由美訳、みすず書房、2011年、1冊

初版、カバー、帯、美本、443頁、四六判

原理

フォルモサ書院
 大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,500

ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017年、179,3p、20cm、1冊

●本体：経年並(書込み等なし)
●OPPカバー付き

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

■■■■■■■■【店舗休業日】■■■■■■■■ 6月8日～6月10日 この期間中の発送、在庫確認のご連絡は6月11日となる場合があります。 ◆インボイス対応なし 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る

サン・ブックス
 新潟県新潟市中央区神道寺

￥700

辻由美 著、新評論、１９９５年、285p、20cm

状態並 カバー 帯

世界の翻訳家たち　異文化接触の最前線を語る

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,000 （送料：￥310～）

辻由美、新評論、平7、290頁、1冊

四六判・初版・カバー・帯

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

エコロジストの実験と夢

善光洞山崎書店
 長野県長野市

￥1,100

ジャン=ポール・リブ 編 辻由美訳、みすず書房、１９８２年刊、２４５頁、４６判

初版 カバー 書込み線引き等無し美本未読状態 序 対話３篇 訳者あとがき

中国女性の歴史

瑞弘堂書店
 大阪府大阪市東住吉区西今川

￥1,100

シャルル・メイエール 辻由美訳、白水社、1995

初版　カバー(小傷有り)　本文良好なれど天に僅少の薄シミ有り

原理

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥2,000 （送料：￥310～）

ジェローム・フェラーリ [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2017年、179,3p、20cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　帯付　ヤケ　イタミ小　小口汚れ小　25004M1609

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

メアリ・シェリーとフランケンシュタイン

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,870 （送料：￥300～）

モネット・ヴァカン 著 ; 辻由美 訳、パピルス、1991年、245p.、22cm

初版、帯：ヤケシミよごれ、カバ：わずかにスレ端ヨレ、三方強シミ、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

エコロジー共働体への道 : 労働と失業の社会を超えて

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,540 （送料：￥260～）

アンドレ・ゴルツ 著 ; 辻由美 訳、技術と人間、1985、259p、20cm、1冊

カバー付。カバーに僅かに薄ヤケあり。カバー裏にテープ剥がし痕あり。本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

さまよう魂がめぐりあうとき

澤口書店　巌松堂ビル支店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,500

フランソワ・チェン 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、'13、216p、20cm

初版　ヤケ少

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

ティエンイの物語

入江書店
 福岡県福岡市中央区大名

￥1,200

フランソワ・チェン 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、2011、443p、20cm

初版・ カバー・ 帯・定価３４００＋税・並美

内なる肖像 一生物学者のオデュッセイア

文生書院
 東京都文京区本郷

￥1,100

ジャコブ 辻由美 訳、みすず書房、平1、414p、B6

ISBN:4-622-03935-4

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

翻訳史のプロムナード

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

辻由美 著、みすず書房、1993.5、275, 7p、20cm

l紀元前エジプトから現代まで、翻訳と翻訳家の歴史

ペスト&コレラ

矢野書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥1,500

パトリック・ドゥヴィル [著] ; 辻由美 訳、みすず書房、2014、243p、20cm、1冊

初版　カバー・帯付　概ね良好

ティエンイの物語

澤口書店　巌松堂ビル支店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,500

フランソワ・チェン 著 ; 辻由美 訳、みすず書房、2011、443p、20cm

初版　帯　ヤケ少

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

メアリ・シェリーとフランケンシュタイン ＜フランケンシュタイン＞

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥2,660 （送料：￥310～）

モネット・ヴァカン 著 ; 辻由美 訳、パピルス、1991年、245p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ小　点シミ　汚れ　カバー痛み　24004C1603

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

翻訳史のプロムナード

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100 （送料：￥210～）

辻由美 著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm、1

カバーにヤケ、背日焼け、帯背日焼け、本体は三方に薄いヤケ、中は良好です

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

翻訳史のプロムナード

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

辻由美 著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm

B6 カバー帯少スレ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。