ロシア語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,750 （送料：￥600～）

ボレス・ヤコウレウィチ・ウラヂミルツォフ著 ; 外務省調査部訳、生活社、昭17、444, 40p･･･

再版　函付　扉頁に個人小印、巻末の参考文献に僅かに赤ペン線引きがあります。その他は経年状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

蒙古社会制度史

￥2,750 （送料：￥600～）

ボレス・ヤコウレウィチ・ウラヂミルツォフ著 ; 外務省調査部訳、生活社、昭17 、444, 40p 、22cm 、1冊

再版　函付　扉頁に個人小印、巻末の参考文献に僅かに赤ペン線引きがあります。その他は経年状態良好です。

弘南堂書店

【ロシア語洋書】バルト・スラヴ語派研究『Балто-славянские исследования』 1987年版

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

Ответственный редактор тома доктор филологических ･･･

【ハードカバー】全体的に若干ヤケがあります。表紙にややスレや反り・角にシワがあります。また巻末見返しに小さな数字印がありますが、本文は特に問題はありません。

●別タイトル：Balto-slavi︠a︡nskie issledovanii︠a︡

●標題紙に「Академия наук СССР. Институт славяноведения и балканистики」 (ソ連科学アカデミースラヴ・バルカン研究所) とあり

●内容
本年鑑第8巻は、バルト＝スラヴ研究に関する論文・資料を収録。
比較文法、語源論、地名学、歴史方言学、アクセント論的再建の諸問題が扱われている。

●主な目次
・言語学者ヴャチェスラフ・イヴァーノフ60歳記念論文集
・アンドレイ・プンプルスによるラトビア民族叙事詩の代表作『ラーチプレーシス』
・エルビング辞書：校訂・異読・語源研究
・リトアニア語に関する覚書
・オカ川流域の水名に見られるバルト的要素
・バルト＝バルカン神話的植物誌に関する覚書
・ラトヴィアの葬送民謡における「日照雨」モチーフ
・ラトヴィアの書物文化・文学・言語学におけるG. F. ステンダー
・古ステンダーに関する三つの覚書
・13–14世紀ノヴゴロド方言における語形変化の差異とその分布
・現代「大ロシア」方言に残る東スラヴ系民族方言の特性の痕跡
・比較歴史言語学の観点から見た古フリギア語の動詞体系
・類型論的観点から見たバルト＝スラヴ語アクセント体系 II：バルト＝スラヴ語に類似する西コーカサス諸語のアクセント体系
・フーベルト・グルノヴィチ (1922–1986) 追悼

●編者：ウラジーミル・トポロフ (1928-2005)
　ソビエト連邦の言語学者。
バルト・スラヴ語派の起源や神話、プロシア語などを研究。

●編者：ヴャチェスラフ・イヴァーノフ (1929-2017)
　ソビエト連邦、ロシアの言語学者。
ユーリ・ロトマンと共に記号学の学派モスクワ・タルトゥ学派を形成し、ウラジーミル・トポロフと共に学派のモスクワ側における代表的人物とされています。

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】バルト・スラヴ語派研究『Балто-славянские исследования』 1987年版

￥4,800

Ответственный редактор тома доктор филологических наук В.Н. Топоров (= V. N. Toporov、言語学者ウラジーミル・トポロフ) 、"Наука" 、1987年版 (1989年発行) 、253 p 、22 cm

【ハードカバー】全体的に若干ヤケがあります。表紙にややスレや反り・角にシワがあります。また巻末見返しに小さな数字印がありますが、本文は特に問題はありません。 ●別タイトル：Balto-slavi︠a︡nskie issledovanii︠a︡ ●標題紙に「Академия наук СССР. Институт славяноведения и балканистики」 (ソ連科学アカデミースラヴ・バルカン研究所) とあり ●内容本年鑑第8巻は、バルト＝スラヴ研究に関する論文・資料を収録。比較文法、語源論、地名学、歴史方言学、アクセント論的再建の諸問題が扱われている。 ●主な目次・言語学者ヴャチェスラフ・イヴァーノフ60歳記念論文集・アンドレイ・プンプルスによるラトビア民族叙事詩の代表作『ラーチプレーシス』・エルビング辞書：校訂・異読・語源研究・リトアニア語に関する覚書・オカ川流域の水名に見られるバルト的要素・バルト＝バルカン神話的植物誌に関する覚書・ラトヴィアの葬送民謡における「日照雨」モチーフ・ラトヴィアの書物文化・文学・言語学におけるG. F. ステンダー・古ステンダーに関する三つの覚書・13–14世紀ノヴゴロド方言における語形変化の差異とその分布・現代「大ロシア」方言に残る東スラヴ系民族方言の特性の痕跡・比較歴史言語学の観点から見た古フリギア語の動詞体系・類型論的観点から見たバルト＝スラヴ語アクセント体系 II：バルト＝スラヴ語に類似する西コーカサス諸語のアクセント体系・フーベルト・グルノヴィチ (1922–1986) 追悼 ●編者：ウラジーミル・トポロフ (1928-2005) 　ソビエト連邦の言語学者。バルト・スラヴ語派の起源や神話、プロシア語などを研究。 ●編者：ヴャチェスラフ・イヴァーノフ (1929-2017) 　ソビエト連邦、ロシアの言語学者。ユーリ・ロトマンと共に記号学の学派モスクワ・タルトゥ学派を形成し、ウラジーミル・トポロフと共に学派のモスクワ側における代表的人物とされています。 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

マルクス=エンゲルス=マルクス主義第2冊＜国民文庫 ; 第1016＞

リサイクルブック
北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥500 （送料：￥250～）

レーニン著 ; 村田陽一訳、国民文庫社、288p、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

裸本・少傷み

マルクス=エンゲルス=マルクス主義第2冊＜国民文庫 ; 第1016＞

￥500 （送料：￥250～）

レーニン著 ; 村田陽一訳、国民文庫社、288p 、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

裸本・少傷み

リサイクルブック

【洋書】ミュラー英露辞典：53,000語収録『Англо-русский словарь : 53000 слов = English-Russian dictionary : 53000 entries』 Изд. 17-e, испр. и д оп. = 17th revised and enlarged edition

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥7,800

В.К. Мюллер = by V.K. Müller (言語学者・辞書編纂者)、Русский ･･･

【ハードカバー】1978年、第17版改訂増補版。
本文含め、全体的に経年によるヤケがあります。表紙にややスレ・角にやや曲がり・一部にシワ等、経年による傷みがあります。また巻末ページに日付の書き込み、巻頭数枚にややシワがあります。それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル：Anglo-russkiĭ slovarʹ : 53000 slov

●内容
ロシア (ソ連) の定番英露辞典として長年親しまれた、辞書編纂者V.K. ミュラーによる英露辞典。
約53,000語を収録した第17版・改訂増補版で、現代英語の新語・新語法を採り入れ、語義・熟語・成句・ことわざを充実。
巻頭にはDaniel Jones方式による発音解説のほか、度量衡・英米単位換算表などの実用資料を収録し、巻末には地名・人名・略語一覧を付す。
本文は見出し語・発音記号・豊富な用例を備え、英語学習から翻訳・研究まで幅広く利用された英露辞典です。

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【洋書】ミュラー英露辞典：53,000語収録『Англо-русский словарь : 53000 слов = English-Russian dictionary : 53000 entries』 Изд. 17-e, испр. и д оп. = 17th revised and enlarged edition

￥7,800

В.К. Мюллер = by V.K. Müller (言語学者・辞書編纂者) 、Русский язык = Russian Language Publishers 、1978年、第17版改訂増補版、887 p (本体厚さ：5.5cm弱) 、27 cm

【ハードカバー】1978年、第17版改訂増補版。本文含め、全体的に経年によるヤケがあります。表紙にややスレ・角にやや曲がり・一部にシワ等、経年による傷みがあります。また巻末ページに日付の書き込み、巻頭数枚にややシワがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル：Anglo-russkiĭ slovarʹ : 53000 slov ●内容ロシア (ソ連) の定番英露辞典として長年親しまれた、辞書編纂者V.K. ミュラーによる英露辞典。約53,000語を収録した第17版・改訂増補版で、現代英語の新語・新語法を採り入れ、語義・熟語・成句・ことわざを充実。巻頭にはDaniel Jones方式による発音解説のほか、度量衡・英米単位換算表などの実用資料を収録し、巻末には地名・人名・略語一覧を付す。本文は見出し語・発音記号・豊富な用例を備え、英語学習から翻訳・研究まで幅広く利用された英露辞典です。 ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

最上徳内＜人物叢書新装版＞〔新装版〕

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥2,000

島谷良吉著、吉川弘文館、平成７、309p、19cm

カバー・帯・Ｂ６判・定価２００９・並美

最上徳内＜人物叢書新装版＞〔新装版〕

￥2,000

島谷良吉著、吉川弘文館、平成７、309p 、19cm

カバー・帯・Ｂ６判・定価２００９・並美

入江書店

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥3,200

杉本つとむ著、創拓社、322p、18cm

ヤケ、スレ汚れあり。小口にシミあり。

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

￥3,200

杉本つとむ著、創拓社、322p 、18cm

ヤケ、スレ汚れあり。小口にシミあり。

ブックソニック

私のシベリア抑留生活十一年

本源郷
奈良県奈良市中登美ケ丘

￥4,800

木村政實（元・関東軍情報部ロシア語教育隊少尉）、木村政實、1999.11、167p、19cm、1

【表装】裏表紙小口側端部に少シワ、角端部に微スレ・微イタミ・少シワが目に付く以外は特筆するほどのイタミはなく、微ヤケ・微キズ、光の加減で少々のキズ・スレ・シワが見られる程度で光沢の艶も未だ美しく、経年からすると綺麗な状態です。
【小口天地】少ヨゴレが見られる程度で綺麗です。
【本文中】経年によるヤケは皆無で、使用感無く綺麗な状態です。
ワンオーナー品にて煙草臭無く美品です。
基本的に中古品ですので特記無き経年的な微キズ・微ヨゴレ等はご了承願います。
20211215

私のシベリア抑留生活十一年

￥4,800

木村政實（元・関東軍情報部ロシア語教育隊少尉）、木村政實、1999.11 、167p 、19cm 、1

【表装】裏表紙小口側端部に少シワ、角端部に微スレ・微イタミ・少シワが目に付く以外は特筆するほどのイタミはなく、微ヤケ・微キズ、光の加減で少々のキズ・スレ・シワが見られる程度で光沢の艶も未だ美しく、経年からすると綺麗な状態です。【小口天地】少ヨゴレが見られる程度で綺麗です。【本文中】経年によるヤケは皆無で、使用感無く綺麗な状態です。ワンオーナー品にて煙草臭無く美品です。基本的に中古品ですので特記無き経年的な微キズ・微ヨゴレ等はご了承願います。 20211215

本源郷

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥2,000

杉本つとむ著、創拓社、1990年、322p、18cm

初版カバー帯

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

￥2,000

杉本つとむ著、創拓社、1990年、322p 、18cm

初版カバー帯

銀河書房

【ロシア語洋書】ロシアにおける刑罰・テロリズムの歴史『История наказаний в России ; История российского терроризма』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

П. Кошель=編、Голос、1995年、370p、27x17x2.4cm

ハードカバー
本文に経年によるヤケが有ります。

●内容概要
第1部：ロシアにおける刑罰の歴史（История наказаний в России）
古代ルーシの血の掟や罰金制度から始まり、時代とともに過激化していく死刑や身体刑(鞭打ち、烙印など)、シベリア流刑やカトルガ(苦役)に至るまで、20世紀初頭までのロシアの刑罰制度の変遷を辿る。
カラムジンやクリュチェフスキーといった著名な歴史家の文献や、外国人旅行者の記録を引用。

第2部：ロシアのテロリズムの歴史（История российского терроризма）
19世紀ロシアで吹き荒れた政治テロリズムに焦点を当て、カラコーゾフ、ネチャーエフ、ザスーリチといったテロリストたちの人物像や、秘密結社「土地と自由」から派生した急進派組織「人民の意志（ナロードナヤ・ヴォリャ）」の活動、皇帝アレクサンドル2世暗殺事件の緻密な計画などを詳細に記述。

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】ロシアにおける刑罰・テロリズムの歴史『История наказаний в России ; История российского терроризма』

￥4,800

П. Кошель=編、Голос 、1995年、370p 、27x17x2.4cm

ハードカバー本文に経年によるヤケが有ります。 ●内容概要第1部：ロシアにおける刑罰の歴史（История наказаний в России）古代ルーシの血の掟や罰金制度から始まり、時代とともに過激化していく死刑や身体刑(鞭打ち、烙印など)、シベリア流刑やカトルガ(苦役)に至るまで、20世紀初頭までのロシアの刑罰制度の変遷を辿る。カラムジンやクリュチェフスキーといった著名な歴史家の文献や、外国人旅行者の記録を引用。第2部：ロシアのテロリズムの歴史（История российского терроризма） 19世紀ロシアで吹き荒れた政治テロリズムに焦点を当て、カラコーゾフ、ネチャーエフ、ザスーリチといったテロリストたちの人物像や、秘密結社「土地と自由」から派生した急進派組織「人民の意志（ナロードナヤ・ヴォリャ）」の活動、皇帝アレクサンドル2世暗殺事件の緻密な計画などを詳細に記述。 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

（フランス語）「1926年　赤色国際労働組合」Le Mouvement Syndical International avant, pendant et apr?s la Guerre. Feltrinelli, Paris. 1926.301p. L'INTERNATIONALE SYNDICALE ROUGE.

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥7,500

LOSOVSKY A.（ソロモン・アブラモヴィチ・ロゾフスキー）、1926

初版　A5　ぺーパーバンド　表紙縁スレテープ糊あとあり　書き込みなし　※除籍本ですがラベルはきれいにはずしてあります。表題紙の裏に旧蔵印と消印あるのみ　書き込みなし線引きなし等なし（ソロモン・アブラモヴィチ・ロゾフスキー（ロシア語: Соломон Абрамович Лозовский [ a ] 1878年3月16日 - 1952年8月12日）は、著名な共産主義者およびボルシェビキの革命家。ソビエト政府の高官・全ソ中央労働組合評議会幹部会メンバー・共産党中央委員会メンバー・最高会議メンバー・外務人民委員副委員・ソビエト情報局 ( Sovinformburo )局長を歴任。高等党学校の国際関係学科長。ロゾフスキーは1952年、「殺された詩人の夜」として知られる事件で、ユダヤ人反ファシスト委員会の他の13名のメンバーとともに処刑された。彼はスターリンの命令で殺害された最後の、そして最年長のボルシェビキ。）

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

（フランス語）「1926年　赤色国際労働組合」Le Mouvement Syndical International avant, pendant et apr?s la Guerre. Feltrinelli, Paris. 1926.301p. L'INTERNATIONALE SYNDICALE ROUGE.

￥7,500

LOSOVSKY A.（ソロモン・アブラモヴィチ・ロゾフスキー）、1926

初版　A5　ぺーパーバンド　表紙縁スレテープ糊あとあり　書き込みなし　※除籍本ですがラベルはきれいにはずしてあります。表題紙の裏に旧蔵印と消印あるのみ　書き込みなし線引きなし等なし（ソロモン・アブラモヴィチ・ロゾフスキー（ロシア語: Соломон Абрамович Лозовский [ a ] 1878年3月16日 - 1952年8月12日）は、著名な共産主義者およびボルシェビキの革命家。ソビエト政府の高官・全ソ中央労働組合評議会幹部会メンバー・共産党中央委員会メンバー・最高会議メンバー・外務人民委員副委員・ソビエト情報局 ( Sovinformburo )局長を歴任。高等党学校の国際関係学科長。ロゾフスキーは1952年、「殺された詩人の夜」として知られる事件で、ユダヤ人反ファシスト委員会の他の13名のメンバーとともに処刑された。彼はスターリンの命令で殺害された最後の、そして最年長のボルシェビキ。）

洋学堂書店

最上徳内＜人物叢書＞新装版

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥200～）

島谷良吉著、吉川弘文館、1989、309p 肖像、18cm、1冊

カバー付　カバー背に色褪せ有　本冊・本文ともに状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

最上徳内＜人物叢書＞新装版

￥2,200 （送料：￥200～）

島谷良吉著、吉川弘文館、1989 、309p 肖像、18cm 、1冊

カバー付　カバー背に色褪せ有　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

打ちのめされるようなすごい本＜文春文庫よ21-4＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥380

米原万里著、文芸春秋、２０１０、583p、16cm

文庫・カバー・定価７８１＋税・並美

打ちのめされるようなすごい本＜文春文庫よ21-4＞

￥380

米原万里著、文芸春秋、２０１０、583p 、16cm

文庫・カバー・定価７８１＋税・並美

入江書店

明暗としての<はい><いいえ> : 存在における<股>の概念について

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥700 （送料：￥320～）

山田毅弘著、勁草出版サービスセンター、1991、288p、20cm

初版　帯あります　ビニールカバーにすれ、傷みあります　カバー少やけあります　天・小口にしみあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

明暗としての<はい><いいえ> : 存在における<股>の概念について

￥700 （送料：￥320～）

山田毅弘著、勁草出版サービスセンター、1991 、288p 、20cm

初版　帯あります　ビニールカバーにすれ、傷みあります　カバー少やけあります　天・小口にしみあります　本文良好です

トマト書房

ロシア革命史 1・2・3・5（４欠け）＜岩波文庫＞

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥1,300 （送料：￥600～）

トロツキー著 ; 藤井一行訳、岩波書店、2000～2001年、15cm、4冊

岩波文庫版1・2・3・5（４欠け）　三方薄ヤケシミ
ページ内は概ね良好です

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　【送料に関しまして】商品の重さやサイズ、厚さによって送料が変わります。 (送料:￥360 ～￥2,650)の表記のある商品の場合、ご注文後にこちらから送料をご連絡させていただきます。

ロシア革命史 1・2・3・5（４欠け）＜岩波文庫＞

￥1,300 （送料：￥600～）

トロツキー著 ; 藤井一行訳、岩波書店、2000～2001年、15cm 、4冊

岩波文庫版1・2・3・5（４欠け）　三方薄ヤケシミページ内は概ね良好です

よかばい堂

日本語形容詞の文法 : 標準語研究を超えて＜ひつじ研究叢書言語編第63巻＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥3,300

工藤真由美編、ひつじ書房、平19、268p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は275円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本語形容詞の文法 : 標準語研究を超えて＜ひつじ研究叢書言語編第63巻＞

￥3,300

工藤真由美編、ひつじ書房、平19 、268p 、22cm

日本書房

日本語形容詞の文法 : 標準語研究を超えて＜ひつじ研究叢書言語編第63巻＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥4,500

工藤真由美編、ひつじ書房、2007、268p、22cm、1冊

初版　函付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ3cmまでクリックポスト240円　1kg超えは郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

日本語形容詞の文法 : 標準語研究を超えて＜ひつじ研究叢書言語編第63巻＞

￥4,500

工藤真由美編、ひつじ書房、2007 、268p 、22cm 、1冊

初版　函付　おおむね良好

あ〜る書房

二葉亭四迷伝 : ある先駆者の生涯＜講談社文芸文庫＞

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥880 （送料：￥190～）

中村光夫著、講談社、1993、442p、16cm、1冊

カバー　帯　小口薄くシミ（最後の頁の方にもシミ）

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

二葉亭四迷伝 : ある先駆者の生涯＜講談社文芸文庫＞

￥880 （送料：￥190～）

中村光夫著、講談社、1993 、442p 、16cm 、1冊

カバー　帯　小口薄くシミ（最後の頁の方にもシミ）

(有) 舒文堂河島書店

二葉亭四迷伝 : ある先駆者の生涯＜講談社文芸文庫＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

中村光夫著、講談社、昭和51、442p、16cm

文庫　スレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

二葉亭四迷伝 : ある先駆者の生涯＜講談社文芸文庫＞

￥800

中村光夫著、講談社、昭和51 、442p 、16cm

文庫　スレ

古書かんたんむ

【ロシア語洋書】ミハイル・ブルガーコフのキエフ：写真アルバム『Киев Михаила Булгакова』 ●1911年復刻地図付

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,800

Анатолий Кончаковский, Дмитрий Малаков、Мыстэцтво、1･･･

ハードカバー
函の角に傷みが有る以外は良好の部類です。

●概要
ロシア文学を代表する作家ミハイル・ブルガーコフとその生地キエフとの関係を、国立・私立アーカイブ所蔵の写真、文書、絵葉書などの豊富な図版でたどる写真アルバム。
ブルガーコフ一家、旧居、ギムナジウム、ポドール地区、街路、教会、キエフ市街などを通して、作家の幼年期・青年期と作品世界の背景を視覚的に紹介。

巻頭には『白衛軍』『トゥルビン家の日々』など、キエフを舞台・記憶の都市として描いた作品との関係など、ブルガーコフとキエフをめぐる解説文を収録。
巻末には写真の英文キャプションを掲載。

付録として、ブルガーコフが青年期を過ごした時代の地理を表した、1911年当時のキエフ市および近郊の復刻地図が付属。

■送料：全国一律430円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】ミハイル・ブルガーコフのキエフ：写真アルバム『Киев Михаила Булгакова』 ●1911年復刻地図付

￥5,800

Анатолий Кончаковский, Дмитрий Малаков 、Мыстэцтво 、1990年、284p (英文キャプション付) 、29.5x17x2.4cm

ハードカバー函の角に傷みが有る以外は良好の部類です。 ●概要ロシア文学を代表する作家ミハイル・ブルガーコフとその生地キエフとの関係を、国立・私立アーカイブ所蔵の写真、文書、絵葉書などの豊富な図版でたどる写真アルバム。ブルガーコフ一家、旧居、ギムナジウム、ポドール地区、街路、教会、キエフ市街などを通して、作家の幼年期・青年期と作品世界の背景を視覚的に紹介。巻頭には『白衛軍』『トゥルビン家の日々』など、キエフを舞台・記憶の都市として描いた作品との関係など、ブルガーコフとキエフをめぐる解説文を収録。巻末には写真の英文キャプションを掲載。付録として、ブルガーコフが青年期を過ごした時代の地理を表した、1911年当時のキエフ市および近郊の復刻地図が付属。 ■送料：全国一律430円

アブストラクト古書店

【ロシア語洋書】ロシア演劇史全7巻揃『История русского драматического театра』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥12,000

Iskusstvo(イスクーストバ)、1977年-1987年、22x15cm、7冊

本文に経年によるヤケが有ります。

●概要
ロシア演劇の起源から、1917年革命前夜までを通史的に扱った研究書。
第1巻では、民衆劇、スコモローフ、典礼劇、学校劇、宮廷劇、18世紀の公衆劇場成立までをたどり、以後の各巻では19世紀から20世紀初頭にかけての劇文学、劇場制度、演出、俳優芸術、レパートリーの変遷を詳述。プーシキン、グリボエードフ、オストロフスキー、トルストイ、チェーホフ、ゴーリキー、スタニスラフスキー、ネミロヴィチ＝ダンチェンコ、メイエルホリドなど、ロシア演劇を考えるうえで重要な作家・演出家・俳優を掲載。
各巻に詳細な注釈、レパートリー一覧、人名索引付。

●各巻内容
第1巻：起源から18世紀末まで
第2巻：1801–1825年
第3巻：1826–1845年
第4巻：1846–1861年
第5巻：1862–1881年
第6巻：1882–1897年
第7巻：1898–1917年

■送料：全国一律1280円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】ロシア演劇史全7巻揃『История русского драматического театра』

￥12,000

、Iskusstvo(イスクーストバ) 、1977年-1987年、22x15cm 、7冊

本文に経年によるヤケが有ります。 ●概要ロシア演劇の起源から、1917年革命前夜までを通史的に扱った研究書。第1巻では、民衆劇、スコモローフ、典礼劇、学校劇、宮廷劇、18世紀の公衆劇場成立までをたどり、以後の各巻では19世紀から20世紀初頭にかけての劇文学、劇場制度、演出、俳優芸術、レパートリーの変遷を詳述。プーシキン、グリボエードフ、オストロフスキー、トルストイ、チェーホフ、ゴーリキー、スタニスラフスキー、ネミロヴィチ＝ダンチェンコ、メイエルホリドなど、ロシア演劇を考えるうえで重要な作家・演出家・俳優を掲載。各巻に詳細な注釈、レパートリー一覧、人名索引付。 ●各巻内容第1巻：起源から18世紀末まで第2巻：1801–1825年第3巻：1826–1845年第4巻：1846–1861年第5巻：1862–1881年第6巻：1882–1897年第7巻：1898–1917年 ■送料：全国一律1280円

アブストラクト古書店

ロシア語洋書戦争の瀬戸際で【На пороге войны】

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,800

Василий Семёнович Емельянов(V. S. エメリヤノフ)著、Советск･･･

ハードカバー
本文に経年によるヤケが有ります。

●概要
のちにソ連の原子力委員会議長も務める大物科学者・官僚であるV. S. エメリヤノフの回顧録。
主に第二次世界大戦直前のソ連軍需産業の舞台裏について書かれています。

●内容
戦車の開発と生産：
KV-1重戦車やT-34などの装甲・製造技術に関する詳細な記述。

国防産業の組織：
1930年代後半、ソ連が迫りくる戦争に備えてどのように軍需工業を再編・強化していったかが、内部の視点から描写。

歴史的指導者たちの素顔：
スターリンをはじめ、冶金工業相テヴォシャン、重工業相マリュシェフといった当時のソ連指導部とのやり取りや、当時のクレムリンの緊張感を記録。

1941年6月独ソ戦：
ドイツ軍が侵攻してきた運命の1941年6月の様子。

■送料：全国一律350円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

ロシア語洋書戦争の瀬戸際で【На пороге войны】

￥5,800

Василий Семёнович Емельянов(V. S. エメリヤノフ)著、Советская Россия 、1971年、240p 、21x13.5cm

ハードカバー本文に経年によるヤケが有ります。 ●概要のちにソ連の原子力委員会議長も務める大物科学者・官僚であるV. S. エメリヤノフの回顧録。主に第二次世界大戦直前のソ連軍需産業の舞台裏について書かれています。 ●内容戦車の開発と生産： KV-1重戦車やT-34などの装甲・製造技術に関する詳細な記述。国防産業の組織： 1930年代後半、ソ連が迫りくる戦争に備えてどのように軍需工業を再編・強化していったかが、内部の視点から描写。歴史的指導者たちの素顔：スターリンをはじめ、冶金工業相テヴォシャン、重工業相マリュシェフといった当時のソ連指導部とのやり取りや、当時のクレムリンの緊張感を記録。 1941年6月独ソ戦：ドイツ軍が侵攻してきた運命の1941年6月の様子。 ■送料：全国一律350円

アブストラクト古書店

【ロシア語洋書】カロン年代記：死の百科事典『Хроники Харона : Энциклопедия смерти』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

Александр Лаврин=著、Московский рабочий、1993年、509p、2･･･

ハードカバー、カバー付属。
本文に若干のヤケ、巻末数ページに凹みが有ります。

●概要
ロシアの作家アレクサンドル・ラヴリンによる、死をめぐる百科的読み物。
ギリシア神話の冥界の渡し守「カロン」を題名に掲げ、死の定義、死後の生命、蘇生、不死、死刑の歴史、儀礼殺人、人身供犠、葬儀、墓地、ロシア民俗における死などを幅広く扱う。
後半には、歴史上・文学上の人物の最期を集めた「選ばれた死の辞典」を収録。

●内容
・死の前と後
選ばれた死―20世紀の「殺人的」数字と事実の万華鏡
死とは何か
ラザロの足跡をたどって、あるいは死者の復活
死後の生命、あるいはムーディ博士は正しいか
人間の肉体的不死は可能か
死刑の歴史
儀礼殺人と人身供犠
さまざまな時代・民族の刑事殺人者
なぜ人は殺人者になるのか
死の奇譚
死者たちの冒険
死を予言できるか
自殺の悪魔
死ぬ権利
葬儀について
墓地について
ロシア民俗の小ジャンルにおける死

・人はどのように死ぬか
選ばれた死の辞典

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】カロン年代記：死の百科事典『Хроники Харона : Энциклопедия смерти』

￥4,800

Александр Лаврин=著、Московский рабочий 、1993年、509p 、27x21x3.5cm

ハードカバー、カバー付属。本文に若干のヤケ、巻末数ページに凹みが有ります。 ●概要ロシアの作家アレクサンドル・ラヴリンによる、死をめぐる百科的読み物。ギリシア神話の冥界の渡し守「カロン」を題名に掲げ、死の定義、死後の生命、蘇生、不死、死刑の歴史、儀礼殺人、人身供犠、葬儀、墓地、ロシア民俗における死などを幅広く扱う。後半には、歴史上・文学上の人物の最期を集めた「選ばれた死の辞典」を収録。 ●内容・死の前と後選ばれた死―20世紀の「殺人的」数字と事実の万華鏡死とは何かラザロの足跡をたどって、あるいは死者の復活死後の生命、あるいはムーディ博士は正しいか人間の肉体的不死は可能か死刑の歴史儀礼殺人と人身供犠さまざまな時代・民族の刑事殺人者なぜ人は殺人者になるのか死の奇譚死者たちの冒険死を予言できるか自殺の悪魔死ぬ権利葬儀について墓地についてロシア民俗の小ジャンルにおける死・人はどのように死ぬか選ばれた死の辞典 ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

【ロシア語洋書】19世紀後半のロシア探検家による東トルキスタン・ウイグル民族誌研究『Этнографическое изучение уйгуров Восточного Туркестана русскими путешественниками второй половины XIX века』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥4,800

Г.М. Исхаков=著、Наука(ナウカ)、1975年、133p、20x13cm

ペーパーバック
経年によるヤケ、最終ページに開き癖が有ります。

●概要
19世紀後半、ロシア帝国の探検家・旅行者たちによって記録された東トルキスタンのウイグル社会を、民族誌学の成立史という視点から検討した研究書。
プルジェヴァリスキーやグルム＝グルジマイロらの調査記録をもとに、当時のウイグルの物質文化・精神文化の把握と、その学問的蓄積の過程を解明。

●内容
序文ウイグル学の重要性と、クラプロートやビチュリン（イアキンフ）といった初期の研究者について

第1章: ウイグル民族学研究の学問的開始（チョカン・ワリハーノフ）

第2章: 1870〜80年代におけるウイグル民族学的研究（ニコライ・プルジェヴァリスキー）

第3章: 1880〜90年代におけるウイグル民族学的研究（グルム＝グルジマイロ、ペフツォフ、ロボロフスキー）

結論研究のまとめ

■送料：全国一律280円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】19世紀後半のロシア探検家による東トルキスタン・ウイグル民族誌研究『Этнографическое изучение уйгуров Восточного Туркестана русскими путешественниками второй половины XIX века』

￥4,800

Г.М. Исхаков=著、Наука(ナウカ) 、1975年、133p 、20x13cm

ペーパーバック経年によるヤケ、最終ページに開き癖が有ります。 ●概要 19世紀後半、ロシア帝国の探検家・旅行者たちによって記録された東トルキスタンのウイグル社会を、民族誌学の成立史という視点から検討した研究書。プルジェヴァリスキーやグルム＝グルジマイロらの調査記録をもとに、当時のウイグルの物質文化・精神文化の把握と、その学問的蓄積の過程を解明。 ●内容序文ウイグル学の重要性と、クラプロートやビチュリン（イアキンフ）といった初期の研究者について第1章: ウイグル民族学研究の学問的開始（チョカン・ワリハーノフ）第2章: 1870〜80年代におけるウイグル民族学的研究（ニコライ・プルジェヴァリスキー）第3章: 1880〜90年代におけるウイグル民族学的研究（グルム＝グルジマイロ、ペフツォフ、ロボロフスキー）結論研究のまとめ ■送料：全国一律280円

アブストラクト古書店

一茶事典

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥2,500 （送料：￥1,000～）

松尾靖秋ほか編、おうふう、744p、27cm、1冊

上緑下黒の外函。初版。外函あり。表紙にシミ、スレ等があり、ページ部分にはシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

一茶事典

￥2,500 （送料：￥1,000～）

松尾靖秋ほか編、おうふう、744p 、27cm 、1冊

上緑下黒の外函。初版。外函あり。表紙にシミ、スレ等があり、ページ部分にはシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。

はじっこブックス

カムチャツカ＜北海道新聞総力ガイドロシア極東 2＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥4,980

北海道新聞社編、北海道新聞社、37288、132p、20cm

書名：カムチャツカ
著者：北海道新聞社編
出版元：北海道新聞社
刊行年：37288
版表示：
説明：北海道新聞社編『カムチャツカ』は、ロシアのカムチャツカ半島の自然環境、文化、歴史を詳細に紹介する写真・記事集である。北海道新聞社刊行、豊富なビジュアルとともに地域理解を深める資料として価値が高い。37288年刊行。
状態：

◆恐れ入りますが、配送料は別途ご負担いただきます。ご注文後、在庫を確認のうえ、送料を含むお支払い総額をメールにてご案内いたします。メールをご確認後、クレジットカード決済または銀行振込(前払い)にてお支払いをお願いいたします。 ◆送料の目安・単行本(900g以内・厚さ3cm以内)→ネコポス398円・単行本(1kg以上)→レターパックプラスまたは宅急便コンパクト600円～700円・特殊サイズ・大型本→ゆうパックまたはヤマト運輸 800円～ ◆土曜日・日曜日は休業日となっております。

カムチャツカ＜北海道新聞総力ガイドロシア極東 2＞

￥4,980

北海道新聞社編、北海道新聞社、37288 、132p 、20cm

書名：カムチャツカ著者：北海道新聞社編出版元：北海道新聞社刊行年：37288 版表示：説明：北海道新聞社編『カムチャツカ』は、ロシアのカムチャツカ半島の自然環境、文化、歴史を詳細に紹介する写真・記事集である。北海道新聞社刊行、豊富なビジュアルとともに地域理解を深める資料として価値が高い。37288年刊行。状態：

古書Uppro

無用な御意見

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

南伸坊著、大和書房、222p、20cm

天地小口に強いヤケシミ汚れがあります。カバー縁に多少の傷みがあります。

無用な御意見

￥300

南伸坊著、大和書房、222p 、20cm

天地小口に強いヤケシミ汚れがあります。カバー縁に多少の傷みがあります。

不死鳥BOOKS

単なる冗談＜ちくま文庫＞

ライト古書店
千葉県松戸市

￥250

南伸坊著、筑摩書房、269p、15cm

キズ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

単なる冗談＜ちくま文庫＞

￥250

南伸坊著、筑摩書房、269p 、15cm

キズ・ヨゴレ

ライト古書店

仲介する日本ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,960

シャオルー・マー著　秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳、文学通信、2025、368ｐ、46判

原書: Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930)
近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く、世界文学研究の最前線!
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、中国の文人たちは日本を仲介者としてロシア文学・文化を翻訳・受容し、それぞれの「モダニティ（近代）」を築いていったが、それはどのように行われていたのか。初めて包括的に解き明かす。
ロシアの恋愛小説、ニヒリズムやヒューマニズムといった思想が、日本語訳を経て中国に伝わる過程で、翻訳者はどのような課題や選択に直面したか。ロシア・日本・中国の文学的・文化的概念の変容を丹念に追う。
3言語（ロシア語・日本語・中国語）の一次資料を駆使し、日中露の文学と文化の三角関係を立体的に描き出すことで、従来の「発信―受容」の二項対立を超えた、新たな文化横断のダイナミズムが提示される。

お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

仲介する日本ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳

￥3,960

シャオルー・マー著　秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳、文学通信、2025 、368ｐ、46判

原書: Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930) 近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く、世界文学研究の最前線! 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、中国の文人たちは日本を仲介者としてロシア文学・文化を翻訳・受容し、それぞれの「モダニティ（近代）」を築いていったが、それはどのように行われていたのか。初めて包括的に解き明かす。ロシアの恋愛小説、ニヒリズムやヒューマニズムといった思想が、日本語訳を経て中国に伝わる過程で、翻訳者はどのような課題や選択に直面したか。ロシア・日本・中国の文学的・文化的概念の変容を丹念に追う。 3言語（ロシア語・日本語・中国語）の一次資料を駆使し、日中露の文学と文化の三角関係を立体的に描き出すことで、従来の「発信―受容」の二項対立を超えた、新たな文化横断のダイナミズムが提示される。お届けまで2～3週間ほどお時間を頂戴いたします。

中国書店

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,600 （送料：￥240～）

杉本つとむ著、創拓社、322p、18cm

1990年初版　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ3cmまでクリックポスト240円　1kg超えは郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

￥1,600 （送料：￥240～）

杉本つとむ著、創拓社、322p 、18cm

1990年初版　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

あ〜る書房

【ロシア語洋書】世界の言語：イラン語群全3巻揃 (南西イラン諸語・北西イラン諸語・東イラン諸語)『Языки мира: Иранские языки』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥48,000

ロシア科学アカデミー言語学研究所、Изд-во "Индрик"、1997年-2000年、24.5x･･･

ハードカバー
特に問題は有りません。

●概要
ロシア科学アカデミー言語学研究所が編纂した百科事典『世界の言語（Языки мира）』シリーズのうち、イラン諸語を網羅した全3巻セット。
イラン語派の死語（古代・中世）から現代の諸言語、さらには希少な方言にいたるまで、音韻、形態、統辞論を専門的に解説した決定版資料。

●内容
第1巻：南西イラン諸語
古代ペルシア語、中世ペルシア語（パフラヴィー語）、現代ペルシア語、タジク語、ダリー語、および各種方言

第2巻：北西イラン諸語
メディア語、パルティア語、クルド語、ザザ語、タレシュ語、ギラキ語、マザンダラーン語など

第3巻：東イラン諸語
アヴェスタ語、バクトリア語、ソグド語、ホータン語、サカ語、パシュトー語、パミール諸語、オセット語など

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】世界の言語：イラン語群全3巻揃 (南西イラン諸語・北西イラン諸語・東イラン諸語)『Языки мира: Иранские языки』

￥48,000

ロシア科学アカデミー言語学研究所、Изд-во "Индрик" 、1997年-2000年、24.5x17cm

ハードカバー特に問題は有りません。 ●概要ロシア科学アカデミー言語学研究所が編纂した百科事典『世界の言語（Языки мира）』シリーズのうち、イラン諸語を網羅した全3巻セット。イラン語派の死語（古代・中世）から現代の諸言語、さらには希少な方言にいたるまで、音韻、形態、統辞論を専門的に解説した決定版資料。 ●内容第1巻：南西イラン諸語古代ペルシア語、中世ペルシア語（パフラヴィー語）、現代ペルシア語、タジク語、ダリー語、および各種方言第2巻：北西イラン諸語メディア語、パルティア語、クルド語、ザザ語、タレシュ語、ギラキ語、マザンダラーン語など第3巻：東イラン諸語アヴェスタ語、バクトリア語、ソグド語、ホータン語、サカ語、パシュトー語、パミール諸語、オセット語など ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

間違いだらけのニッポン : 一癖斎酔話

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,000

杉森久英著、読売新聞社、278p、20cm

初版カバー帯　あとがき　※月刊誌「カレント」連載ほか　※未使用品

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便240円でお送りします。規格= 3辺合計が60cm、長辺34㎝かつ郵便差出箱に投函可能なもの、重さ2㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

間違いだらけのニッポン : 一癖斎酔話

￥1,000

杉森久英著、読売新聞社、278p 、20cm

初版カバー帯　あとがき　※月刊誌「カレント」連載ほか　※未使用品

ほんやら堂

「打ちのめされるようなすごい本」＜文春文庫よ21-4＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥500

米原万里著、文芸春秋、２０１３年　４刷、583p、16cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　天地小口付近にヤケ　本文の通読には差し支えありません

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※サイズや重さにより、いずれも追跡番号付で、土・日・祝日も配達される、ゆうパケット便(300円)、レターパックライト便(430円)、レターパックプラス便(600円)、ゆうパック便(800円～)の順でお送り致します　　

「打ちのめされるようなすごい本」＜文春文庫よ21-4＞

￥500

米原万里著、文芸春秋、２０１３年　４刷、583p 、16cm 、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　天地小口付近にヤケ　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

ナボコフ書簡集　１，２巻揃

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥2,500 （送料：￥600～）

ナボコフ著　ドミトリ・ナボコフ, マシュー・J.ブルッコリ編　江田孝臣訳、みすず書房、2000･･･

初版
1巻カバヤケ大　帯背ヤケ折れイタミ　天薄シミ
2巻カバ・帯背ヤケ　裏見返しに小剥がし痕あり

※「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

ナボコフ書簡集　１，２巻揃

￥2,500 （送料：￥600～）

ナボコフ著　ドミトリ・ナボコフ, マシュー・J.ブルッコリ編　江田孝臣訳、みすず書房、2000 、22cm 、2

初版 1巻カバヤケ大　帯背ヤケ折れイタミ　天薄シミ 2巻カバ・帯背ヤケ　裏見返しに小剥がし痕あり ※「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

シャガール　巨匠の帰還

遊歴書房
長野県長野市東町

￥1,400 （送料：￥970～）

M．A．ベッセノーワ監修　桃井久直訳、ソヴィエツキー・フドージニク社：発行　アイピーシー：発売、19･･･

難、線書込【別冊】、鉛筆線書込消跡【別冊】、別冊、外函【別冊共函入】、初版、カバー

シャガール　巨匠の帰還

￥1,400 （送料：￥970～）

M．A．ベッセノーワ監修　桃井久直訳、ソヴィエツキー・フドージニク社：発行　アイピーシー：発売、1989 、69p 、34cm 、2

難、線書込【別冊】、鉛筆線書込消跡【別冊】、別冊、外函【別冊共函入】、初版、カバー

遊歴書房

ソ連地上軍 : 兵器と戦術のすべて

ユニコーン
富山県砺波市石丸

￥3,000

デービッド.C.イスビー著 ; 林憲三訳、原書房、1987、354p、22cm

1刷函カバー　函カバー少すれ　本体／概ね良好

ソ連地上軍 : 兵器と戦術のすべて

￥3,000

デービッド.C.イスビー著 ; 林憲三訳、原書房、1987 、354p 、22cm

1刷函カバー　函カバー少すれ　本体／概ね良好

ユニコーン

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,900 （送料：￥185～）

杉本つとむ著、創拓社、1990.6、322p、18cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー背ヤケ　全体の1/10程度のページに赤ペン・鉛筆による線引き・書き込み箇所が有

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

長崎通詞ものがたり : ことば文化の翻訳者

￥1,900 （送料：￥185～）

杉本つとむ著、創拓社、1990.6 、322p 、18cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー背ヤケ　全体の1/10程度のページに赤ペン・鉛筆による線引き・書き込み箇所が有

合同会社BRK-BOOKS

コザックハジ・ムラート

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥2,500

トルストイ著 ; 中村白葉訳 ; 辻原登, 山城むつみ編トルストイ著 ; 中村白葉訳 ; ･･･

カバーの端側に一部スレ、小口に薄汚れがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料レターパックプラス 520円～簡易包装 ※書籍の厚みが3センチ以上ございます】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

コザックハジ・ムラート

￥2,500

トルストイ著 ; 中村白葉訳 ; 辻原登, 山城むつみ編トルストイ著 ; 中村白葉訳 ; 辻原登, 山城むつみ編、中央公論新社、504p 、20cm B6

カバーの端側に一部スレ、小口に薄汚れがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料レターパックプラス 520円～簡易包装 ※書籍の厚みが3センチ以上ございます】

古書　リゼット

発話と文のモダリティ : 対照研究の視点から＜神奈川大学言語学研究叢書 1＞

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥3,300

武内道子, 佐藤裕美編、ひつじ書房、2011、259p、22cm

カバー　シミ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

発話と文のモダリティ : 対照研究の視点から＜神奈川大学言語学研究叢書 1＞

￥3,300

武内道子, 佐藤裕美編、ひつじ書房、2011 、259p 、22cm

カバー　シミ

長山書店

『世界周航記』　スウェーデン語　第二巻　1811年　エレブルー刊 / Krusensterns, A. J. von, Resa omkring jorden förrättad åren 1803, 1804, 1805 och 1806 på hans maj:ts kejsarens af Ryssland befallning. Öfwersättning i sammandrag. Örebro, 1811.

極東書店
東京都千代田区神田三崎町

￥330,000

クルゼンシュテルン、1811

12mo, 240pp, original wrapper, untrimmed edges, front and rear cover almost removed, spine chipped
クルゼンシュテルン（1770-1846）は、スウェーデン貴族の家系に生まれたロシア提督。ロシアの商業活動、植民地貿易のための安全な航路の必要性を説き、1803年から1806年にナジェジュダ号を指揮してのロシア最初の世界周航に成功した。本書はその記録をまとめたもの。
幕府との日露交渉の経過や当時の長崎と日蘭関係、サハリン（樺太）沿岸と蝦夷地のアイヌ習俗、露領アメリカ（アラスカ）植民地など興味深い実態を含む。
1810年から1812年にロシア語版がサンクトペテルブルクで刊行され、同地にて1810年から1814年にドイツ語版も刊行された。他に英語（1813年）、フランス語、デンマーク語、オランダ語など各国語に翻訳された。本書はスウェーデン語の抄訳版であり、全3巻の内の第二巻となる。国内所蔵は日文研のみの希少本である。（CiNii調べ）
参考：日蘭学会編　『洋学史辞典』昭和59年　雄松堂書店

『世界周航記』　スウェーデン語　第二巻　1811年　エレブルー刊 / Krusensterns, A. J. von, Resa omkring jorden förrättad åren 1803, 1804, 1805 och 1806 på hans maj:ts kejsarens af Ryssland befallning. Öfwersättning i sammandrag. Örebro, 1811.

￥330,000

クルゼンシュテルン、1811

12mo, 240pp, original wrapper, untrimmed edges, front and rear cover almost removed, spine chipped クルゼンシュテルン（1770-1846）は、スウェーデン貴族の家系に生まれたロシア提督。ロシアの商業活動、植民地貿易のための安全な航路の必要性を説き、1803年から1806年にナジェジュダ号を指揮してのロシア最初の世界周航に成功した。本書はその記録をまとめたもの。幕府との日露交渉の経過や当時の長崎と日蘭関係、サハリン（樺太）沿岸と蝦夷地のアイヌ習俗、露領アメリカ（アラスカ）植民地など興味深い実態を含む。 1810年から1812年にロシア語版がサンクトペテルブルクで刊行され、同地にて1810年から1814年にドイツ語版も刊行された。他に英語（1813年）、フランス語、デンマーク語、オランダ語など各国語に翻訳された。本書はスウェーデン語の抄訳版であり、全3巻の内の第二巻となる。国内所蔵は日文研のみの希少本である。（CiNii調べ）参考：日蘭学会編　『洋学史辞典』昭和59年　雄松堂書店

極東書店

千島アイヌの軌跡

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,750 （送料：￥200～）

ザヨンツ・マウゴジャータ著、草風館、2009、178, 12p、20cm、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

千島アイヌの軌跡

￥2,750 （送料：￥200～）

ザヨンツ・マウゴジャータ著、草風館、2009 、178, 12p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

窓 (15) 1975 12月号

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100 （送料：￥330～）

ナウカ [編]、ナウカ、1975.12、1冊、21cm

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

窓 (15) 1975 12月号

￥1,100 （送料：￥330～）

ナウカ [編] 、ナウカ、1975.12 、1冊、21cm

古書追分コロニー

なかった真実の歴史学　創刊号から4号までの4冊

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥3,200

古田武彦【著】、ミネルヴァ書房、171,5p、21cm(A5)

2006年-2008年初版、カバー背少しヤケ、本体は少しヤケ、レターパックプラスで発送します。書影はイメージです。実物とは若干異なります。

なかった真実の歴史学　創刊号から4号までの4冊

￥3,200

古田武彦【著】、ミネルヴァ書房、171,5p 、21cm(A5)

2006年-2008年初版、カバー背少しヤケ、本体は少しヤケ、レターパックプラスで発送します。書影はイメージです。実物とは若干異なります。

昼猫堂

ノモンハンの戦い＜岩波現代文庫社会＞

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥240～）

シーシキン他著 ; 田中克彦編訳、岩波書店、2006、200p、15cm

初版、帯付き、カバー若干キズ、天地小口に小ヤケシミ、本文若干縁ヤケ書込み線引き無

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

ノモンハンの戦い＜岩波現代文庫社会＞

￥550 （送料：￥240～）

シーシキン他著 ; 田中克彦編訳、岩波書店、2006 、200p 、15cm

初版、帯付き、カバー若干キズ、天地小口に小ヤケシミ、本文若干縁ヤケ書込み線引き無

ぶっくいん高知　古書部

日露外交秘話

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,430 （送料：￥210～）

丹波實著、中央公論新社、2004、314p、20cm、1冊

カバーに薄いヤケ、帯付、本体は巻末にページ角折れ3か所、他は良好です

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

日露外交秘話

￥1,430 （送料：￥210～）

丹波實著、中央公論新社、2004 、314p 、20cm 、1冊

カバーに薄いヤケ、帯付、本体は巻末にページ角折れ3か所、他は良好です

南陽堂書店

8カ国科学用語事典 : 楽しい比較・思わぬ発見＜ブルーバックス＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥500

久保田博南著、講談社、292p、18cm

1997年初版　カバー付　経年ヤケシミあり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ3cmまでクリックポスト240円　1kg超えは郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

8カ国科学用語事典 : 楽しい比較・思わぬ発見＜ブルーバックス＞

￥500

久保田博南著、講談社、292p 、18cm

1997年初版　カバー付　経年ヤケシミあり　本文問題なし

あ〜る書房

二葉亭四迷伝

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,300

中村光夫著、講談社、1958、399p 図版10枚、20cm

書名：二葉亭四迷伝
著者：中村光夫著
出版元：講談社
刊行年：1958
版表示：
説明：中村光夫による『二葉亭四迷伝』は、講談社から1958年に刊行された伝記的な作品です。明治期の作家・二葉亭四迷の生涯や思想、文学活動を取り上げており、その人物像に迫ろうとしています。古典文学や日本近代文学に関心がある読者にとって、当時の文学界の様子や二葉亭の役割を知る手がかりとなるかもしれません。具体的な内容や構成については詳細が限られていますが、同時代背景を理解するための資料的価値も期待できそうです。
状態：函

◆恐れ入りますが、配送料は別途ご負担いただきます。ご注文後、在庫を確認のうえ、送料を含むお支払い総額をメールにてご案内いたします。メールをご確認後、クレジットカード決済または銀行振込(前払い)にてお支払いをお願いいたします。 ◆送料の目安・単行本(900g以内・厚さ3cm以内)→ネコポス398円・単行本(1kg以上)→レターパックプラスまたは宅急便コンパクト600円～700円・特殊サイズ・大型本→ゆうパックまたはヤマト運輸 800円～ ◆土曜日・日曜日は休業日となっております。

二葉亭四迷伝

￥3,300

中村光夫著、講談社、1958 、399p 図版10枚、20cm

書名：二葉亭四迷伝著者：中村光夫著出版元：講談社刊行年：1958 版表示：説明：中村光夫による『二葉亭四迷伝』は、講談社から1958年に刊行された伝記的な作品です。明治期の作家・二葉亭四迷の生涯や思想、文学活動を取り上げており、その人物像に迫ろうとしています。古典文学や日本近代文学に関心がある読者にとって、当時の文学界の様子や二葉亭の役割を知る手がかりとなるかもしれません。具体的な内容や構成については詳細が限られていますが、同時代背景を理解するための資料的価値も期待できそうです。状態：函

古書Uppro

鈴木孝夫言語文化学ノート

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥500

鈴木孝夫著、大修館書店、1998、232p、20cm、1冊

初版　B6　カバー焼け　帯本体に挟み　小印　定価本体1800円

■11月11日、22日は休業いたします。■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

鈴木孝夫言語文化学ノート

￥500

鈴木孝夫著、大修館書店、1998 、232p 、20cm 、1冊

初版　B6　カバー焼け　帯本体に挟み　小印　定価本体1800円

古ほんや　板澤書房

【ロシア語洋書】法学者アナトリー・コニ選集『Избранные произведения』

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥5,000

А.Ф. Кони (= A.F. Koni、弁護士・法学者・作家アナトリー・コニ) ; [сос･･･

【ハードカバー】1980年発行。
本文含め、全体的に経年によるヤケがあり、本文に酸化が見られます。表紙の角にシワや曲がり・一部にシワ・軽いスレ等、経年による傷みがあります。また天の端に小傷み、見返しにシミヤケ、本文の20ページ程の上角に微折れがあります。それ以外は特に問題はありません。

●別タイトル：Izbrannye proizvedenii︠a︡

●著者：アナトリー・フョードロヴィチ・コニ (Анато́лий Фёдорович Ко́ни、1844-1927)
　ロシアの弁護士・法学者・裁判官・政治家・・作家・司法弁論家・枢密顧問官。
　ロシア帝国国家評議会議員、サンクトペテルブルク科学アカデミーの文学部門の名誉会員、ハルキウ大学 (ハリコフ大学) 刑法博士、サンクトペテルブルク大学教授。
ロシア文化の同僚や人物に関する多数の回想録の著者でもあります。ノーベル文学賞にノミネートもされ、トルストイやドストエフスキーなど、19世紀のロシア文学の巨星たちと交流がありました。

■送料：全国一律430円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。 (米国宛発送につきましては、米国の通関制度に基づき、関税・通関手数料等が発生する場合があります。該当する費用は、送料をご請求する際に、送料とあわせて合計金額をご案内いたします)

【ロシア語洋書】法学者アナトリー・コニ選集『Избранные произведения』

￥5,000

А.Ф. Кони (= A.F. Koni、弁護士・法学者・作家アナトリー・コニ) ; [составители Г.К. Большакова (= G.K. Bolʹshakova) и П.М. Захаров (= P.M. Zakharov)] 、"Юридическая лит-ра" 、1980年発行、494 p 、21 cm

【ハードカバー】1980年発行。本文含め、全体的に経年によるヤケがあり、本文に酸化が見られます。表紙の角にシワや曲がり・一部にシワ・軽いスレ等、経年による傷みがあります。また天の端に小傷み、見返しにシミヤケ、本文の20ページ程の上角に微折れがあります。それ以外は特に問題はありません。 ●別タイトル：Izbrannye proizvedenii︠a︡ ●著者：アナトリー・フョードロヴィチ・コニ (Анато́лий Фёдорович Ко́ни、1844-1927) 　ロシアの弁護士・法学者・裁判官・政治家・・作家・司法弁論家・枢密顧問官。　ロシア帝国国家評議会議員、サンクトペテルブルク科学アカデミーの文学部門の名誉会員、ハルキウ大学 (ハリコフ大学) 刑法博士、サンクトペテルブルク大学教授。ロシア文化の同僚や人物に関する多数の回想録の著者でもあります。ノーベル文学賞にノミネートもされ、トルストイやドストエフスキーなど、19世紀のロシア文学の巨星たちと交流がありました。 ■送料：全国一律430円

アブストラクト古書店

洋学百花 : 随筆

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥900

花園兼定著、ヘラルド雑誌社、344p 図版、19cm

初版　裸本　全体に経年によるヤケシミ強