「小説 中国」 の検索結果 3,472件

中国現代文学選集10　長篇小説Ⅱ　林海雪原　上/中国現代文学選集11　長篇小説Ⅲ　林海雪原　下

吉川幸次郎全集第1巻決定版

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000 （送料：￥600～）

吉川幸次郎著、筑摩書房、1984.3、715p 図版、22cm

4刷、帯ヤケ微ヨゴレ微ヨレ、函ヤケ微スレ微ヨゴレ、天地小口ヤケシミ、月報付

吉川幸次郎全集第1巻決定版

￥1,000 （送料：￥600～）

吉川幸次郎著、筑摩書房、1984.3 、715p 図版、22cm

4刷、帯ヤケ微ヨゴレ微ヨレ、函ヤケ微スレ微ヨゴレ、天地小口ヤケシミ、月報付

宮城)阿武隈書房

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,000 （送料：￥300～）

曲波著、平凡社、1962年、2冊

四六判、初版、函（表面経年強いヤケ、背縁にスレ傷）、月報（3巻のみ）附、三方経年ヤケ、3巻小口に打傷・打傷による少キレ有、2巻中扉にヤケ、本文ヤケなく（2巻225pにインク汚、3巻221p-235p余白に点シミ）線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

中国現代文学選集10　長篇小説Ⅱ　林海雪原　上/中国現代文学選集11　長篇小説Ⅲ　林海雪原　下

￥1,000 （送料：￥300～）

曲波著、平凡社、1962年、2冊

四六判、初版、函（表面経年強いヤケ、背縁にスレ傷）、月報（3巻のみ）附、三方経年ヤケ、3巻小口に打傷・打傷による少キレ有、2巻中扉にヤケ、本文ヤケなく（2巻225pにインク汚、3巻221p-235p余白に点シミ）線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB

リブロニワース

車ひきの石不爛 : 現代中国小説集

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥550 （送料：￥200～）

郭沫若[他]著 ; 中日文化研究所訳編、啓文館、昭27、295p、19cm、1冊

カバー付　カバー縁に若干の傷みあり。本文は良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

車ひきの石不爛 : 現代中国小説集

￥550 （送料：￥200～）

郭沫若[他]著 ; 中日文化研究所訳編、啓文館、昭27 、295p 、19cm 、1冊

カバー付　カバー縁に若干の傷みあり。本文は良好です。

弘南堂書店

君にはほかの選択はない＜現代中国の小説＞

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥1,010

劉索拉著 ; 新谷雅樹訳、新潮社、253p、20cm

カバー帯 / 経年の少ヤケ・薄汚れあり

君にはほかの選択はない＜現代中国の小説＞

￥1,010

劉索拉著 ; 新谷雅樹訳、新潮社、253p 、20cm

カバー帯 / 経年の少ヤケ・薄汚れあり

BOOKS 青いカバ

三寸金蓮　てんそくものがたり

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

馮驥才 (著), 納村公子 (翻訳)、亜紀書房、1989/1、314p

「だまされたと思ってこの小説を読んでみてください。おそらくびっくりなさるであろう。中国の現代文学にもこんなにおもしろい小説があったのかと…」（駒田信二氏）。文革派世代の著者が「纏足」を軸に、中国人を奥深く束縛する耽美感覚と急激な近代化との矛盾を描く。

経年劣化によるヤケ、シミ等あり。

三寸金蓮　てんそくものがたり

￥2,200

馮驥才 (著), 納村公子 (翻訳) 、亜紀書房、1989/1 、314p

「だまされたと思ってこの小説を読んでみてください。おそらくびっくりなさるであろう。中国の現代文学にもこんなにおもしろい小説があったのかと…」（駒田信二氏）。文革派世代の著者が「纏足」を軸に、中国人を奥深く束縛する耽美感覚と急激な近代化との矛盾を描く。経年劣化によるヤケ、シミ等あり。

中国書店

武田泰淳中国小説集　全5巻揃

古本斑猫軒
岡山県岡山市南区郡

￥4,500

新潮社、昭和49年、290p、20cm

付録小冊子揃／各巻函ヤケ・時代シミ・汚れ・汚れ、本体元パラヤケ大・少イタミ、小口少ヤケ、巻頭数ページヤケ
第1巻函角縛り跡／第2巻元パラ破れ、シミ汚れ／第4巻元パラ破れ
※ゆうパックで発送します

武田泰淳中国小説集　全5巻揃

￥4,500

、新潮社、昭和49年、290p 、20cm

付録小冊子揃／各巻函ヤケ・時代シミ・汚れ・汚れ、本体元パラヤケ大・少イタミ、小口少ヤケ、巻頭数ページヤケ第1巻函角縛り跡／第2巻元パラ破れ、シミ汚れ／第4巻元パラ破れ ※ゆうパックで発送します

古本斑猫軒

枕中記・李娃伝・鴬鴬伝他〈唐代2〉中国古典小説選

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥5,280

黒田真美子、明治書院、平成18年(2006)、1冊

A5精

枕中記・李娃伝・鴬鴬伝他〈唐代2〉中国古典小説選

￥5,280

黒田真美子、明治書院、平成18年(2006) 、1冊

A5精

琳琅閣書店

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

徳田武、汲古書院、平16、1冊

函僅汚れ　#八木書店古書目録/国文学/近世/漢文・漢詩///

￥5,500

徳田武、汲古書院、平16 、1冊

函僅汚れ　#八木書店古書目録/国文学/近世/漢文・漢詩///

八木書店古書部

九命奇冤　全２冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,000

呉?人　香港広智書局　中国近代小説史料彙編、1980

平装　影印　表紙ヤケシミ　背破れ

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

九命奇冤　全２冊　

￥2,000

呉?人　香港広智書局　中国近代小説史料彙編、1980

平装　影印　表紙ヤケシミ　背破れ

中国小説研究論集*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

呉組?／北京大学出版、中文書、1998、1冊

中文書　Ａ５　４３６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国小説研究論集*

[書影]

￥2,500

呉組?／北京大学出版、中文書、1998 、1冊

中文書　Ａ５　４３６頁

中国現代都市小説研究

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,000

李俊国／社会科学、中文書、2004、1冊

中文書　Ａ５　２７３頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国現代都市小説研究

￥1,000

李俊国／社会科学、中文書、2004 、1冊

中文書　Ａ５　２７３頁

酔醒石―中国古典小説研究資料叢書　*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,600

東魯古狂生／上海古典出版、中文書、1985、1冊

中文書　Ｂ６　２４５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

酔醒石―中国古典小説研究資料叢書　*

￥1,600

東魯古狂生／上海古典出版、中文書、1985 、1冊

中文書　Ｂ６　２４５頁

中国古典短篇小説

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,800

上海文芸出版社編輯・発行、中文書、1989、1冊

中文書　Ｂ６　６８０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国古典短篇小説

￥1,800

上海文芸出版社編輯・発行、中文書、1989 、1冊

中文書　Ｂ６　６８０頁

中国古典小説戯曲名著在国外

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥5,000

王麗娜／学林出版、中文書、1988、1冊

中文書　Ｂ６　５７７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国古典小説戯曲名著在国外

￥5,000

王麗娜／学林出版、中文書、1988 、1冊

中文書　Ｂ６　５７７頁

中国小説史簡編(中文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥1,600

南開大学中文系、人民文学出版社、1979、1

B6 平装　初版　状態並 368P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

中国小説史簡編(中文)

￥1,600

南開大学中文系、人民文学出版社、1979 、1

B6 平装　初版　状態並 368P

出島書店

中国小説史の研究

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥400

小川環樹、岩波書店、昭和43年

初版/函欠/大学除籍本・ラベル・消印等/中は使用感ない本です。

中国小説史の研究

￥400

小川環樹、岩波書店、昭和43年

初版/函欠/大学除籍本・ラベル・消印等/中は使用感ない本です。

中国掌編小説集

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,650

相原茂編/附謹呈題箋、東方書店、1992

初版/カバー/状態良/元東大教授魯迅研究家蔵書

中国掌編小説集

￥1,650

相原茂編/附謹呈題箋、東方書店、1992

初版/カバー/状態良/元東大教授魯迅研究家蔵書

揺滾北京　小説家感覚的都市新人類

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,320

邱華棟/外省人在北京叢書、中国文献出版公司、1998

初版/387頁/状態良

揺滾北京　小説家感覚的都市新人類

￥1,320

邱華棟/外省人在北京叢書、中国文献出版公司、1998

初版/387頁/状態良

中国現代文学序跋叢書　小説巻+散文巻　各全2冊　計4冊

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥11,000

柯霊主編、海南人民出版社、1988、4冊

初版/3321頁/印有/

中国現代文学序跋叢書　小説巻+散文巻　各全2冊　計4冊

￥11,000

柯霊主編、海南人民出版社、1988 、4冊

初版/3321頁/印有/

横濱市立大學紀要　第92号　中國小説戯曲詞彙研究辭典－綜合索引篇Ⅳ－（發音筆畫索引）

古代小説芸術鑑賞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,300 （送料：￥240～）

鲁德才、珠海出版社、2006年発行、354p

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

古代小説芸術鑑賞

￥1,300 （送料：￥240～）

鲁德才、珠海出版社、2006年発行、354p

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

嗜殺基因　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100

柏菲思、格子盒作室、2017年、1冊

◆中国語：繁体字(香港)
●本体：並
●小口：シミ少

【送料】❶クリックポスト(下記参照)

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

嗜殺基因　

￥1,100

柏菲思、格子盒作室、2017年、1冊

◆中国語：繁体字(香港) ●本体：並 ●小口：シミ少【送料】❶クリックポスト(下記参照)

フォルモサ書院

一厘米 : 1センチ＜中国現代小説系列＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,100 （送料：￥270～）

畢淑敏原作 ; 杉村博文編注、東方書店、1997年、85p、21cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

一厘米 : 1センチ＜中国現代小説系列＞

￥1,100 （送料：￥270～）

畢淑敏原作 ; 杉村博文編注、東方書店、1997年、85p 、21cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定

フォルモサ書院

鳩摩羅什の煩悩　施蟄存歴史小説集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

施蟄存、朋友書店、2018、21.5cm　上製本

青野繁治　編訳
20世紀中国文学を代表する作家である施蟄存(1905～2003)の歴史小説六編を収録する。施蟄存は十代から文学を好み、詩や小説を雑誌に投稿していた。小説家としての活動期間は十年程度であったが、旧時代の古典的素養と辛亥革命後の外国文学の素養をバランスよく獲得して確立したスタイルから、「新感覚派」三傑の一人と見なされている。本書は施蟄存の歴史小説をまとまった形で紹介する初めての翻訳である。底本は1932年新中国書局版『将軍底頭』収録の4編、作品集『李師師』収録の表題作、朱光潜編『文学雑誌』発表の「黄心大師」。

納入までに3週間ほどかかります。

鳩摩羅什の煩悩　施蟄存歴史小説集

￥3,080

施蟄存、朋友書店、2018 、21.5cm　上製本

青野繁治　編訳 20世紀中国文学を代表する作家である施蟄存(1905～2003)の歴史小説六編を収録する。施蟄存は十代から文学を好み、詩や小説を雑誌に投稿していた。小説家としての活動期間は十年程度であったが、旧時代の古典的素養と辛亥革命後の外国文学の素養をバランスよく獲得して確立したスタイルから、「新感覚派」三傑の一人と見なされている。本書は施蟄存の歴史小説をまとまった形で紹介する初めての翻訳である。底本は1932年新中国書局版『将軍底頭』収録の4編、作品集『李師師』収録の表題作、朱光潜編『文学雑誌』発表の「黄心大師」。納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

もうひとりの孫悟空

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥600 （送料：￥260～）

李馮著 ; 飯塚容訳、中央公論新社、2001、215p、20cm

B6 初版カバー帯少ヤケ

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

もうひとりの孫悟空

￥600 （送料：￥260～）

李馮著 ; 飯塚容訳、中央公論新社、2001 、215p 、20cm

B6 初版カバー帯少ヤケ

ハコワレ古書店

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,200 （送料：￥253～）

波多野太郎編、横浜市立大学、昭34

B5判129頁　背に日焼けあり　本文状態：良好

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

横濱市立大學紀要　第92号　中國小説戯曲詞彙研究辭典－綜合索引篇Ⅳ－（發音筆畫索引）

￥2,200 （送料：￥253～）

波多野太郎編、横浜市立大学、昭34

B5判129頁　背に日焼けあり　本文状態：良好

氷川書房

中国近代小報小説研究　全２冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥9,000

孟兆臣　北京朝華出版社、2020

精装　カバー少破れ

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国近代小報小説研究　全２冊　

￥9,000

孟兆臣　北京朝華出版社、2020

精装　カバー少破れ

中国新文学大系5　小説三集　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

鄭伯奇編　上海良友復興図書、1936

普及版　再版　精装　個人蔵書印　ヤケシミ

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国新文学大系5　小説三集　

￥2,500

鄭伯奇編　上海良友復興図書、1936

普及版　再版　精装　個人蔵書印　ヤケシミ

中国小説史稿

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,600

北京大学1955級／人民文学出版、中文書、1960、1冊

中文書　Ａ５　５９１頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国小説史稿

￥1,600

北京大学1955級／人民文学出版、中文書、1960 、1冊

中文書　Ａ５　５９１頁

全国優秀短篇小説評選獲奨作品集　１９８０-８２

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥8,000

中国作家協会編／上海文芸、中文書、1981、3冊

中文書　Ａ５

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

全国優秀短篇小説評選獲奨作品集　１９８０-８２

￥8,000

中国作家協会編／上海文芸、中文書、1981 、3冊

中文書　Ａ５

長篇小説研究専集　中国当代文学研究資料叢書(中文)

中国小説史考　＜初版　函少ヤケ有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥1,050

前野直彬、秋山書店、昭50、1冊

初版　函少ヤケ有

中国小説史考　＜初版　函少ヤケ有＞

￥1,050

前野直彬、秋山書店、昭50 、1冊

初版　函少ヤケ有

中野書店

淵鑑類函　上下

瑞光堂
愛知県江南市村久野町河戸

￥9,000

張英等纂修、上海文藝出版社、1996年

中国筆記小説文庫続編　影印本　ヤケ・少汚れ、下表装少破れ　精装2冊　中文

代引・海外発送不可　公費購入は3000円以上のご注文で後払い可

淵鑑類函　上下

￥9,000

張英等纂修、上海文藝出版社、1996年

中国筆記小説文庫続編　影印本　ヤケ・少汚れ、下表装少破れ　精装2冊　中文

瑞光堂

中国小説史簡編

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,000 （送料：￥240～）

南開大学中文系、人民文学出版社、1979年発行、368p

中文／カバー、ヤケシミ・角縁傷み／ページヤケ／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

中国小説史簡編

￥1,000 （送料：￥240～）

南開大学中文系、人民文学出版社、1979年発行、368p

中文／カバー、ヤケシミ・角縁傷み／ページヤケ／書き込み等なし

リブロス・ムンド

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥4,810

牛運清主編、山東大学出版社、1990、全３冊揃

A5 平装　簡体字　初版　状態経年並 2102P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

長篇小説研究専集　中国当代文学研究資料叢書(中文)

￥4,810

牛運清主編、山東大学出版社、1990 、全３冊揃

A5 平装　簡体字　初版　状態経年並 2102P

出島書店

胡同旧事　　―葉広　　短編小説集

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥1,320

―葉広、中国書店、20２１、４３３、A5、１

　第一刷　硬表紙　カバー　帯。　まっさらです。レターパックで発送。　　　＊2508

胡同旧事　　―葉広　　短編小説集

￥1,320

　―葉広、中国書店、20２１、４３３、A5 、１

　第一刷　硬表紙　カバー　帯。　まっさらです。レターパックで発送。　　　＊2508

古雅書店

ひなっ子【最新中国短篇小説集】

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥700

永田耕作/編訳　朝陽出版、’84、1

B6版　243頁　2刷　カバー　三方ヤケ、シミ　経年感　並本　定価1200円

送料は、350円～　となります。

ひなっ子【最新中国短篇小説集】

￥700

永田耕作/編訳　朝陽出版、’84 、1

B6版　243頁　2刷　カバー　三方ヤケ、シミ　経年感　並本　定価1200円

夢屋

我与地壇　海馬文学叢書

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,300

史鉄生散文・小説選、中国社会科学出版社、1993

平装/初版/369頁/経年観他概状態良

我与地壇　海馬文学叢書

￥1,300

史鉄生散文・小説選、中国社会科学出版社、1993

平装/初版/369頁/経年観他概状態良

淵鑑類函上下2冊揃【中國筆記小説文庫續編】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥9,800

清・張英等纂修、上海文藝出版社、1996年、全2冊

影印精装普通 B5判

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

淵鑑類函上下2冊揃【中國筆記小説文庫續編】

￥9,800

清・張英等纂修、上海文藝出版社、1996年、全2冊

影印精装普通 B5判

天牛書店

当代中国科幻小説対日訳介伝播研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,500

邱博、九州出版社、2026年01月

当代中国科幻小说对日译介传播研究

《中國當代科幻小說的海外譯介與傳播》基於對劉慈欣的《三體》《黑暗森林》《死神永生》《流浪地球》等中國當代科幻小說代表性作品對日本的譯介傳播研究，結合日本讀者受容度分析，結合內容分析、文獻分析、案例分析等定性研究方法，系統揭示了當代中國科幻小說從作者、譯者、翻譯策略、譯文質量、敘事特徵等方面對日本譯介傳播的評價與看法，以及基於他們通過這些作品對中國文化、歷史、經濟、社會發展的認知、了解、態度等方面所產生的傳播效果，同時提出了當代中國科幻小說譯介傳播需要注意的挑戰和解決所面臨問題所需要解決的問題路徑。

目录
第一章科幻文学的历史脉络、跨文化影响与未来展望
第一节科幻文学的历史脉络
第二节科幻文学的影响与作用
第三节科幻文学的经典作品
第四节科幻文学的未来发展
第五节科幻文学与其他艺术形式的交叉
第六节科幻文学在教育与科普中的应用
第七节科幻文学的价值与未来发展
第二章科幻文学的文学价值功能与科学张力
第一节科幻文学的价值与功能
第二节科幻文学的性质及其艺术性
第三节科幻文学的主体条件和艺术追求
第四节科幻小说的文学性
第五节科幻小说的科学张力
第三章当代中国科幻小说的文学审美
第一节当代中国科幻小说概述
第二节当代中国科幻小说的文学审美特征
第三节当代中国科幻小说的主题审美
第四节当代中国科幻小说的叙事审美
第五节当代中国科幻小说的审美接受
第六节当代中国科幻小说的文学价值与社会意义
第四章中国当代科幻小说的演变
第一节中国当代科幻小说的发展
第二节主要作家与作品
第三节科幻元素与创作手法
第四节读者接受与市场表现
第五节当代科幻小说的挑战与机遇
第六节科幻小说的社会文化意义
第五章中国科幻小说在日本译介传播的研究综述
第六章刘慈欣科幻小说对日译介传播概述
第七章《三体》的对日译介传播
第八章《三体Ⅱ：黑暗森林》的对日译介传播
第九章《流浪地球》的对日译介传播
第十章当代中国科幻小说对日译介传播需要注意的问题
结束语
参考文献

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

当代中国科幻小説対日訳介伝播研究

￥5,500

邱博、九州出版社、2026年01月

当代中国科幻小说对日译介传播研究《中國當代科幻小說的海外譯介與傳播》基於對劉慈欣的《三體》《黑暗森林》《死神永生》《流浪地球》等中國當代科幻小說代表性作品對日本的譯介傳播研究，結合日本讀者受容度分析，結合內容分析、文獻分析、案例分析等定性研究方法，系統揭示了當代中國科幻小說從作者、譯者、翻譯策略、譯文質量、敘事特徵等方面對日本譯介傳播的評價與看法，以及基於他們通過這些作品對中國文化、歷史、經濟、社會發展的認知、了解、態度等方面所產生的傳播效果，同時提出了當代中國科幻小說譯介傳播需要注意的挑戰和解決所面臨問題所需要解決的問題路徑。目录第一章科幻文学的历史脉络、跨文化影响与未来展望第一节科幻文学的历史脉络第二节科幻文学的影响与作用第三节科幻文学的经典作品第四节科幻文学的未来发展第五节科幻文学与其他艺术形式的交叉第六节科幻文学在教育与科普中的应用第七节科幻文学的价值与未来发展第二章科幻文学的文学价值功能与科学张力第一节科幻文学的价值与功能第二节科幻文学的性质及其艺术性第三节科幻文学的主体条件和艺术追求第四节科幻小说的文学性第五节科幻小说的科学张力第三章当代中国科幻小说的文学审美第一节当代中国科幻小说概述第二节当代中国科幻小说的文学审美特征第三节当代中国科幻小说的主题审美第四节当代中国科幻小说的叙事审美第五节当代中国科幻小说的审美接受第六节当代中国科幻小说的文学价值与社会意义第四章中国当代科幻小说的演变第一节中国当代科幻小说的发展第二节主要作家与作品第三节科幻元素与创作手法第四节读者接受与市场表现第五节当代科幻小说的挑战与机遇第六节科幻小说的社会文化意义第五章中国科幻小说在日本译介传播的研究综述第六章刘慈欣科幻小说对日译介传播概述第七章《三体》的对日译介传播第八章《三体Ⅱ：黑暗森林》的对日译介传播第九章《流浪地球》的对日译介传播第十章当代中国科幻小说对日译介传播需要注意的问题结束语参考文献海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

兵隊　第三十号　　創刊四周年記念号　　　

ええかなや
宮城県刈田郡蔵王町大字平沢

￥30,000

南支派遣軍報道部編輯、昭和十八年七月号

２６㎝×18㎝　　１２８頁　　表紙扉・南支派遣軍歌　　郡報道部・作詞　　大沼哲・作曲　　　決戦銃後報告　町会日誌（大下宇陀児）　　防空生活雑記（絵・文　益子善六）　　米と鶏（丸山義二）　　身邊雑通信（海野十三）　　他　　　　　復刻版ではありません、戦争当時の貴重な生の資料です。

兵隊　第三十号　　創刊四周年記念号　　　

￥30,000

南支派遣軍報道部編輯　、昭和十八年七月号　

２６㎝×18㎝　　１２８頁　　表紙扉・南支派遣軍歌　　郡報道部・作詞　　大沼哲・作曲　　　決戦銃後報告　町会日誌（大下宇陀児）　　防空生活雑記（絵・文　益子善六）　　米と鶏（丸山義二）　　身邊雑通信（海野十三）　　他　　　　　復刻版ではありません、戦争当時の貴重な生の資料です。

ええかなや

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥9,900

徳田武、汲古書院、平成16年(2004)、1冊

A5精

中国当代文学研究資料叢書　長篇小説研究専集　全３冊　

￥9,900

徳田武、汲古書院、平成16年(2004) 、1冊

A5精

琳琅閣書店

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,000

山東大学出版社、1990

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国当代文学研究資料叢書　長篇小説研究専集　全３冊　

￥2,000

山東大学出版社、1990

中国禁毀小説百話　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

李夢生上海古籍、1994、1冊

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国禁毀小説百話　

￥1,500

李夢生上海古籍、1994 、1冊

第四届中国小説戯曲国際学術研討会論文集　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,500

蘇子敬主編　台湾国立嘉義大學、2013

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。■複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

第四届中国小説戯曲国際学術研討会論文集　

￥4,500

蘇子敬主編　台湾国立嘉義大學、2013

城南旧事 -現代中国の小説-

金井書店
東京都新宿区下落合

￥2,000

林海音著杉野元子訳、新潮社、平9、1冊

カバー帯天シミ帯少シミ 236頁四六判(B6判)

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

城南旧事 -現代中国の小説-

￥2,000

林海音著杉野元子訳、新潮社、平9 、1冊

カバー帯天シミ帯少シミ 236頁四六判(B6判)

金井書店

蕩寇志―中国小説史料叢書*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥5,000

兪万春著　戴鴻森校点／人民文学出版、中文書、1981、2冊

中文書　Ｂ６　１０５５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

蕩寇志―中国小説史料叢書*

￥5,000

兪万春著　戴鴻森校点／人民文学出版、中文書、1981 、2冊

中文書　Ｂ６　１０５５頁

中国文学史研究―小説戯曲論攷

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥8,000

波多野太郎／桜楓社、昭49、1冊

Ａ５　８６３頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国文学史研究―小説戯曲論攷

￥8,000

波多野太郎／桜楓社、昭49 、1冊

Ａ５　８６３頁