文化の翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥780 （送料：￥300～）

内田慶市、水声社、233

帯付。ヤケ汚れとカバー縁に傷みがあります。

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥780 （送料：￥300～）

内田慶市、水声社、233

帯付。ヤケ汚れとカバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

文化の翻訳(UP選書183)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

青木保、東京大学出版会、1978、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

文化の翻訳(UP選書183)

￥300 （送料：￥350～）

青木保、東京大学出版会、1978 、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

文化の翻訳可能性

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

大橋良介編、人文書院、1993、1冊

初版カバー帯付

文化の翻訳可能性

￥1,000

大橋良介編、人文書院、1993 、1冊

初版カバー帯付

永楽屋

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥450

長島要一著、岩波書店、２００５、228p、18cm

新書・初版・カバー・定価７４０＋税・並美

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

￥450

長島要一著、岩波書店、２００５、228p 、18cm

新書・初版・カバー・定価７４０＋税・並美

入江書店

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

長島要一著、岩波書店、228p、18cm

カバー、帯付き。全体的に良好です。

森鴎外 : 文化の翻訳者＜岩波新書＞

￥500

長島要一著、岩波書店、228p 、18cm

カバー、帯付き。全体的に良好です。

阿武隈書房

文化の翻訳

伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条

￥1,780

青木保、東京大学出版会、2012、204ｐ

初版　カバー帯　美本[棚]18100

※基本:ゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで一律350円) 　ゆうメールを超えるサイズ:佐川急便(小型2キロまで520円～660円/2キロ以上は地域・重さ大きさにより決定) ※公費承ります。【適格請求書発行事業者】 ※領収書等はご注文時にお伝えください。 ※クレジット決済⇒3日以内に決済を※振込み⇒2週間以内に振込お願いします ※只今海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。 ☆電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)

文化の翻訳

￥1,780

青木保、東京大学出版会、2012 、204ｐ

初版　カバー帯　美本[棚]18100

伊藤書房清田店

文化の翻訳 (UP選書 183)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥440 （送料：￥350～）

青木保、東京大学出版会、~2cm、1

カバー日焼け、シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

文化の翻訳 (UP選書 183)

￥440 （送料：￥350～）

青木保、東京大学出版会、~2cm 、1

カバー日焼け、シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,080

内田慶市、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥3,080

内田慶市、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

文化の翻訳＜Up選書 183＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥400

青木保著、東京大学出版会、1978.6、204p、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・サイズ：19×13cm
・ページ数：204p
・発行年：1978.6.15(初版)
・ISBN ：なし
◆本の状態：並
・表紙カバー/縁に沿ってシミあり。・本体/天地小口にヤケあり。・本文/書き込み、線引きはありません。良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

文化の翻訳＜Up選書 183＞

￥400

青木保著、東京大学出版会、1978.6 、204p 、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー・サイズ：19×13cm ・ページ数：204p ・発行年：1978.6.15(初版) ・ISBN ：なし ◆本の状態：並・表紙カバー/縁に沿ってシミあり。・本体/天地小口にヤケあり。・本文/書き込み、線引きはありません。良好です。

ブックスマイル

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥1,400

杉本つとむ、開拓社、1981、新書判

カバー初版

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

￥1,400

杉本つとむ、開拓社、1981 、新書判

カバー初版

松林堂書店

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥3,000

杉本つとむ　創拓社、平2、1冊

カバー背ヤケ、シミ

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

￥3,000

杉本つとむ　創拓社、平2 、1冊

カバー背ヤケ、シミ

五十嵐書店

文化の翻訳可能性 : 国際高等研究所シンポジウム

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

大橋良介編、人文書院、1993、1

B6 カバー帯少スレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

文化の翻訳可能性 : 国際高等研究所シンポジウム

￥800

大橋良介編、人文書院、1993 、1

B6 カバー帯少スレ

古書かんたんむ

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥1,500

内田慶市、鼓宗ほか、水声社、2012、1

初版　カバ（端小ヨレ）帯　本文問題なし

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥1,500

内田慶市、鼓宗ほか、水声社、2012 、1

初版　カバ（端小ヨレ）帯　本文問題なし

シマウマ書房

長崎通詞―ことばと文化の翻訳者（開拓社言語文化叢書）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,540

杉本つとむ、開拓社、1981、ww

初カバ/並、経年劣化

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

長崎通詞―ことばと文化の翻訳者（開拓社言語文化叢書）

￥2,540

杉本つとむ、開拓社、1981 、ww

初カバ/並、経年劣化

金沢文圃閣

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥1,400

内田慶市著他、水声社、平24、1冊

カバー(少ヤケ・少スレ・少折れ跡・僅か汚れ)付

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥1,400

内田慶市著他、水声社、平24 、1冊

カバー(少ヤケ・少スレ・少折れ跡・僅か汚れ)付

黒崎書店

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　　開拓社言語文化叢書

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥3,050

杉本つとむ、開拓社、昭５６

新書、カバやけ　本文良　三方やけ

【送料について　必ずお読みください】　★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。 ※土曜日・日曜日の発送はできません。

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　　開拓社言語文化叢書

￥3,050

杉本つとむ、開拓社、昭５６

新書、カバやけ　本文良　三方やけ

奎書店

文化の翻訳　新装版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,200

青木保、東京大学出版会、2012、1

（小型本）。カバー。本体良好。初版。定価2800円+税。白色カバー。薄本。（新装版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

文化の翻訳　新装版

￥1,200

青木保、東京大学出版会、2012 、1

（小型本）。カバー。本体良好。初版。定価2800円+税。白色カバー。薄本。（新装版）。

古書ワルツ

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥750 （送料：￥350～）

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か

￥750 （送料：￥350～）

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

文化の翻訳可能性－国際高等研究所シンポジウム

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

大橋良介編、人文書院

初版B帯天シミ1993年2900円四六判296頁

文化の翻訳可能性－国際高等研究所シンポジウム

￥1,200

大橋良介編、人文書院

初版B帯天シミ1993年2900円四六判296頁

文雅新泉堂

文化の翻訳可能性　国際高等研究所シンポジウム

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,520

大橋良介編、人文書院、1993年、1冊

1993年1-月初版1刷発行　カバー　帯　296頁　B6判　駒372

文化の翻訳可能性　国際高等研究所シンポジウム

￥1,520

大橋良介編、人文書院、1993年、1冊

1993年1-月初版1刷発行　カバー　帯　296頁　B6判　駒372

浪月堂書店

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥700

杉本つとむ、開拓社、1981、1

新書判　初版　カバ　ページ端ヨレ　本文問題なし

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

￥700

杉本つとむ、開拓社、1981 、1

新書判　初版　カバ　ページ端ヨレ　本文問題なし

シマウマ書房

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥2,750

杉本つとむ、創拓社、1990

カバー・帯‐ヤケ、少シミ　天・小口・巻頭・巻末‐シミ　

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

￥2,750

杉本つとむ、創拓社、1990

カバー・帯‐ヤケ、少シミ　天・小口・巻頭・巻末‐シミ　

株式会社　西田書店

ポストモダンとアメリカ文化: 文化の翻訳に向けて

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥735 （送料：￥350～）

麻生享志、彩流社、2011年6月24日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には･･･

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

ポストモダンとアメリカ文化: 文化の翻訳に向けて

[書影]

￥735 （送料：￥350～）

麻生享志、彩流社、2011年6月24日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、285 、単行本

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

比較詩学と文化の翻訳＜大手前大学比較文化研究叢書 8＞

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥400 （送料：￥300～）

川本皓嗣, 上垣外憲一編、思文閣、271p、22cm

カバーと天地小口にヤケ汚れがあります。カバー縁に傷みがあります。

比較詩学と文化の翻訳＜大手前大学比較文化研究叢書 8＞

￥400 （送料：￥300～）

川本皓嗣, 上垣外憲一編、思文閣、271p 、22cm

カバーと天地小口にヤケ汚れがあります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

文化の翻訳新装版.

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥800

青木保著、東京大学出版会、204p、19cm

＜新装版.＞　１刷　カバー帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　奥付に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。

「人類学者の任務は、“他者"を理解し、他者の文化を自己の文化に翻訳することである」というモチーフに貫かれ、「異文化」「異民族」「他者」の理解はいかにして可能かを問い、人類学ひいては科学-学問のトータルな内省に立ち向かう。【書物復権:初版1978年】

文化の翻訳新装版.

￥800

青木保著、東京大学出版会、204p 、19cm

＜新装版.＞　１刷　カバー帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　奥付に小レッテル貼り付けありますが保存状態良好の美本です。「人類学者の任務は、“他者"を理解し、他者の文化を自己の文化に翻訳することである」というモチーフに貫かれ、「異文化」「異民族」「他者」の理解はいかにして可能かを問い、人類学ひいては科学-学問のトータルな内省に立ち向かう。【書物復権:初版1978年】

佐藤書房

文化の翻訳としての聖像画の変容 : ヨーロッパ-中国-長崎

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥6,000

内田慶市編著、関西大学東西学術研究所、遊文舎、2021年、1冊

日文・中文紙装カバー美 A5判 315ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

文化の翻訳としての聖像画の変容 : ヨーロッパ-中国-長崎

￥6,000

内田慶市編著、関西大学東西学術研究所、遊文舎、2021年、1冊

日文・中文紙装カバー美 A5判 315ページ

天牛書店

文化の翻訳可能性

古書円居
東京都多摩市永山

￥500

大橋良介、人文書院、1993

初版カバー　帯「国際高等研究所シンポジウム」「状態・可」

文化の翻訳可能性

￥500

大橋良介、人文書院、1993

初版カバー　帯「国際高等研究所シンポジウム」「状態・可」

古書円居

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　21世紀COE国際日本学研究叢書8　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥2,000

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、平19、1冊

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　21世紀COE国際日本学研究叢書8　　

￥2,000

野上記念法政大学能楽研究所、法政大学国際日本学研究センター、平19 、1冊

渥美書房

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

中央書房
東京都小金井市本町

￥1,100

内田慶市, 鼓宗, 柏木治, 角伸明, 近藤昌夫著、水声社、2012、233p、22cm

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥1,100

内田慶市, 鼓宗, 柏木治, 角伸明, 近藤昌夫著、水声社、2012 、233p 、22cm

中央書房

東西文化の翻訳 : 「聖像画」における中国同化のみちすじ【関西大学東西学術研究所訳注シリーズ14】

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥3,500

内田慶市, 柏木治編訳、関西大学出版部、平24年、1冊

カバー美 A5判 426ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

東西文化の翻訳 : 「聖像画」における中国同化のみちすじ【関西大学東西学術研究所訳注シリーズ14】

￥3,500

内田慶市, 柏木治編訳、関西大学出版部、平24年、1冊

カバー美 A5判 426ページ

天牛書店

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

金井書店
東京都新宿区下落合

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21 、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

金井書店

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　２１世紀ＣＯＥ国際日本学研究叢書８

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥2,000 （送料：￥185～）

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2007

少焼け、少傷み有

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か　２１世紀ＣＯＥ国際日本学研究叢書８

￥2,000 （送料：￥185～）

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2007

少焼け、少傷み有

古賀游文堂

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥830

内田慶市　他、水声社、2012、1

カバー少スレ有。帯。本体良好。初版。定価2800円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

文化の翻訳あるいは周縁の詩学

￥830

内田慶市　他、水声社、2012 、1

カバー少スレ有。帯。本体良好。初版。定価2800円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,020

杉本つとむ、創拓社、1990、1

新書判。カバー日焼け大、シミ、ヨゴレ有。本体天、地少シミ有。他、本体経年良好。初版。定価1700円+税。黒色/白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

長崎通詞ものがたり　ことばと文化の翻訳者

￥2,020

杉本つとむ、創拓社、1990 、1

新書判。カバー日焼け大、シミ、ヨゴレ有。本体天、地少シミ有。他、本体経年良好。初版。定価1700円+税。黒色/白色カバー。

古書ワルツ

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥700

杉本つとむ、開拓社、1981、1

新書判。カバー日焼け、少スレ、経年ジミ有。本体天、小口経年焼け有。初版。定価680円。薄ウグイス色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

￥700

杉本つとむ、開拓社、1981 、1

新書判。カバー日焼け、少スレ、経年ジミ有。本体天、小口経年焼け有。初版。定価680円。薄ウグイス色カバー。

古書ワルツ

文化の翻訳(UP選書183)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥200 （送料：￥250～）

青木保、東京大学出版会、204

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

文化の翻訳(UP選書183)

￥200 （送料：￥250～）

青木保、東京大学出版会、204

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,100 （送料：￥420～）

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、339p、21cm

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥800～

能の翻訳　文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

￥1,100 （送料：￥420～）

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、339p 、21cm

手塚書房

能の翻訳 : 文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,200

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、平29、339p、21cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

能の翻訳 : 文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

￥2,200

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、平29 、339p 、21cm

日本書房

ポストモダンとアメリカ文化:文化の翻訳に向けて

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥1,164 （送料：￥250～）

麻生享志、彩流社、287

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

ポストモダンとアメリカ文化:文化の翻訳に向けて

￥1,164 （送料：￥250～）

麻生享志、彩流社、287

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

文化の翻訳可能性　国際高等研究所シンポジウム

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥1,000 （送料：￥185～）

大橋良介編、人文書院、1993年、四六判、１冊

カバー　帯　良好

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

文化の翻訳可能性　国際高等研究所シンポジウム

￥1,000 （送料：￥185～）

大橋良介編、人文書院、1993年、四六判、１冊

カバー　帯　良好

高山文庫

能の翻訳 : 文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥1,012

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2007.5、339p、21cm

初版　少くすみ　送料198円～

能の翻訳 : 文化の翻訳はいかにして可能か＜21世紀COE国際日本学研究叢書 8＞

￥1,012

野上記念法政大学能楽研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2007.5 、339p 、21cm

初版　少くすみ　送料198円～

芸備書房

文化の翻訳可能性: 国際高等研究所シンポジウム

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥745 （送料：￥0～）

大橋良介、人文書院、296

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

文化の翻訳可能性: 国際高等研究所シンポジウム

￥745 （送料：￥0～）

大橋良介　、人文書院、296

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

文化の翻訳としての聖像画の変容ヨーロッパ─中国─長崎

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥7,300

内田慶市編著、遊文舎、令３、1冊

カバー(少スレ・僅か汚れ)付　全体少ヨレ・少ヤケ　本体表紙・小口少スレ・少汚れ　見返し少シミ・少汚れ　前見返し・前頁角少折れ跡　始頁鉛筆書入消し跡

文化の翻訳としての聖像画の変容ヨーロッパ─中国─長崎

￥7,300

内田慶市編著、遊文舎、令３、1冊

カバー(少スレ・僅か汚れ)付　全体少ヨレ・少ヤケ　本体表紙・小口少スレ・少汚れ　見返し少シミ・少汚れ　前見返し・前頁角少折れ跡　始頁鉛筆書入消し跡

黒崎書店

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥800

杉本つとむ、開拓社、1981、1

新書判。カバースレ、背日焼け、背上部少イタミ、少経年ジミ有。本体経年焼け、天極少経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価680円。灰色背カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

長崎通詞　ことばと文化の翻訳者　（開拓社言語文化叢書）

￥800

杉本つとむ、開拓社、1981 、1

新書判。カバースレ、背日焼け、背上部少イタミ、少経年ジミ有。本体経年焼け、天極少経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価680円。灰色背カバー。

古書ワルツ　荻窪店

思想 No.618 1975年12月号文化の翻訳…青木保／【思想の言葉】…宮崎義一

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,100

所雄章伊東冬美桜井哲夫作田啓一平田清明 C.I.グリアン、岩波書店、1975

昭和50年刊 ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/4fn9u0v43lx5kqg/68591.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

思想 No.618 1975年12月号文化の翻訳…青木保／【思想の言葉】…宮崎義一

￥1,100

所雄章伊東冬美桜井哲夫作田啓一平田清明 C.I.グリアン、岩波書店、1975

昭和50年刊 ★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/4fn9u0v43lx5kqg/68591.jpg?dl=0

太郎舎

東西文化の翻訳─「聖像画」における中国同化のみちすじ

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥4,000

内田・柏木共編訳、関西大学出版部、平24、1冊

関西大学東西学術研究所訳注シリーズ14　カバー(少ヤケ・少スレ・少ヨレ)付　本体僅かヤケ　背少ヨレ　小口少汚れ　後見返し剥がし跡・僅か汚れ

東西文化の翻訳─「聖像画」における中国同化のみちすじ

￥4,000

内田・柏木共編訳、関西大学出版部、平24 、1冊

関西大学東西学術研究所訳注シリーズ14　カバー(少ヤケ・少スレ・少ヨレ)付　本体僅かヤケ　背少ヨレ　小口少汚れ　後見返し剥がし跡・僅か汚れ

黒崎書店

境界の「言語」 : 地球化/地域化のダイナミクス

中央書房
東京都小金井市本町

￥550

荒このみ, 谷川道子編著、新曜社、2000、260p、20cm

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

境界の「言語」 : 地球化/地域化のダイナミクス

￥550

荒このみ, 谷川道子編著、新曜社、2000 、260p 、20cm

中央書房

比較詩学と文化の翻訳＜大手前大学比較文化研究叢書 8＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,760

川本皓嗣, 上垣外憲一編、思文閣、2012.6、271p、22cm

天んにホコリ少々あり。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。