「文句」 の検索結果 1,132件

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥80,000

大宝著、貝葉書院、明29、23cm、15冊揃

半紙本　題簽付

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

￥80,000

大宝著、貝葉書院、明29 、23cm 、15冊揃

半紙本　題簽付

うたたね文庫

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥2,000 （送料：￥430～）

下村海南著、四條書房、昭和8年、524p、１冊

裸本　表紙の耳折れ、印有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

國文課遇見日本文化：大唐末茶到抹茶、湯泉賜浴到泡湯、桃花源裡有神社，從經典古文到日本文化，翻轉你對國學的想像！(不歸類_人文)

￥2,000 （送料：￥430～）

下村海南著、四條書房、昭和8年、524p 、１冊

裸本　表紙の耳折れ、印有

ひと葉書房

迷信を打破せよ

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

牧田弥禎著、昭文館、昭和5、208p、20cm

4版　裸本　ヤケスレイタミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

迷信を打破せよ

￥1,000

牧田弥禎著、昭文館、昭和5 、208p 、20cm

4版　裸本　ヤケスレイタミ

古書かんたんむ

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,720

張胤賢、麥田(TW)、2025年06月

《国文课遇见日本文化：大唐末茶到抹茶，汤泉赐浴到泡汤，桃花源里有神社，从经典古文到日本文化，翻转你对国学的想象》實踐跨域學習、增進閱讀素養，直擊課綱核心的最佳輔助教材。

＝本書特色＝
★國文╳歷史雙料出擊，CP值最高的解析
文史不分家，讀國文也學歷史，系統性整合兩個科目，打造最有脈絡的國學知識
★閱讀素養再升級，誰說古文只能靠翻譯
擺脫硬背翻譯，全方位補充古文的時代背景，用理解讓閱讀素養更升級
★漢字文化全新解讀，挖掘字音字形的小驚喜
國文課裡的日本文化原來都藏在「字」裡，用《說文解字》生動剖析，字音字形竟然這麼有趣

抹茶、溫泉、榻榻米。你以為的日本文化，竟然不是日本獨有？從經典古文一秒穿越日本，翻轉你對日本文化的想像！這不是一堂標準的國文課，而是一場詩、史、物、語共構的文化旅程。讓你讀懂的不只是古文，更是中日文明千絲萬縷的連結與延續。

少俠老師開課了！不考古文和翻譯，帶你喝茶、泡湯讀故事！本書共分為六個篇章，引用豐富的經典古文，耳熟能詳的名篇與名人，逐步連結、建構完整的脈絡，整理出中國文學、歷史與日本文化的縷縷牽連，時代的形塑與文化的誕生都並非偶然，一起翻開國文課本，在文句之外窺見意像不到的歷史彩蛋！

目錄
目次

自序／穿越時空的心靈悸動

《山海經》、《長恨歌》遇見日本泡湯
太陽神話、楊貴妃與華清宮、潔癖基因的白色氤氳、「湯」的歷史、湯守觀音

唐詩宋詞遇見日本抹茶
顧炎武談吃茶、第一本茶百科《茶經》、白居易也末茶、宋代點茶、東渡日本的一期一會

《蘭亭集序》遇見日本流水拉麵
花香洗浴連孔子也浪漫、上巳節與女兒節、王羲之的流觴曲水、大唐曲江宴、物哀美學到流水拉麵

《快雪時晴帖》、《虯髯客傳》遇見日本跪坐文化
頓首與跪坐、「床」的演變、紅拂女席地而坐、「人彘」的故事、為什麼要坐椅子？

從《桃花源記》看京都稻荷神社
先世避秦時亂、伏見土豪秦氏家族、欽明天皇與秦大津父、技術移民、秦人VS波多

當甲骨文遇見棄老、風葬傳說
《搜神記》與《太平廣記》的棄老傳說、上楢山丟棄老人、京都的風葬傳統、浮世繪裡跳樓故事、清水寺菩薩顯靈

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

國文課遇見日本文化：大唐末茶到抹茶、湯泉賜浴到泡湯、桃花源裡有神社，從經典古文到日本文化，翻轉你對國學的想像！(不歸類_人文)

￥5,720

張胤賢、麥田(TW) 、2025年06月

《国文课遇见日本文化：大唐末茶到抹茶，汤泉赐浴到泡汤，桃花源里有神社，从经典古文到日本文化，翻转你对国学的想象》實踐跨域學習、增進閱讀素養，直擊課綱核心的最佳輔助教材。＝本書特色＝ ★國文╳歷史雙料出擊，CP值最高的解析文史不分家，讀國文也學歷史，系統性整合兩個科目，打造最有脈絡的國學知識 ★閱讀素養再升級，誰說古文只能靠翻譯擺脫硬背翻譯，全方位補充古文的時代背景，用理解讓閱讀素養更升級 ★漢字文化全新解讀，挖掘字音字形的小驚喜國文課裡的日本文化原來都藏在「字」裡，用《說文解字》生動剖析，字音字形竟然這麼有趣抹茶、溫泉、榻榻米。你以為的日本文化，竟然不是日本獨有？從經典古文一秒穿越日本，翻轉你對日本文化的想像！這不是一堂標準的國文課，而是一場詩、史、物、語共構的文化旅程。讓你讀懂的不只是古文，更是中日文明千絲萬縷的連結與延續。少俠老師開課了！不考古文和翻譯，帶你喝茶、泡湯讀故事！本書共分為六個篇章，引用豐富的經典古文，耳熟能詳的名篇與名人，逐步連結、建構完整的脈絡，整理出中國文學、歷史與日本文化的縷縷牽連，時代的形塑與文化的誕生都並非偶然，一起翻開國文課本，在文句之外窺見意像不到的歷史彩蛋！目錄目次自序／穿越時空的心靈悸動《山海經》、《長恨歌》遇見日本泡湯太陽神話、楊貴妃與華清宮、潔癖基因的白色氤氳、「湯」的歷史、湯守觀音唐詩宋詞遇見日本抹茶顧炎武談吃茶、第一本茶百科《茶經》、白居易也末茶、宋代點茶、東渡日本的一期一會《蘭亭集序》遇見日本流水拉麵花香洗浴連孔子也浪漫、上巳節與女兒節、王羲之的流觴曲水、大唐曲江宴、物哀美學到流水拉麵《快雪時晴帖》、《虯髯客傳》遇見日本跪坐文化頓首與跪坐、「床」的演變、紅拂女席地而坐、「人彘」的故事、為什麼要坐椅子？從《桃花源記》看京都稻荷神社先世避秦時亂、伏見土豪秦氏家族、欽明天皇與秦大津父、技術移民、秦人VS波多當甲骨文遇見棄老、風葬傳說《搜神記》與《太平廣記》的棄老傳說、上楢山丟棄老人、京都的風葬傳統、浮世繪裡跳樓故事、清水寺菩薩顯靈台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

中国書店

ローマ字文の研究

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,200

田丸卓郎著、日本のローマ字社、大正１２、216, 128, 6p、19cm

再版・裸本・Ｂ６判・経年並美

ローマ字文の研究

￥1,200

田丸卓郎著、日本のローマ字社、大正１２、216, 128, 6p 、19cm

再版・裸本・Ｂ６判・経年並美

入江書店

文教
山口県岩国市麻里布町

￥1,800

下村海南著、四条書房、S8.5、524p、19cm

函なし　裸本　表紙やけ、いたみ　天地・小口やけ　蔵書印

￥1,800

下村海南著、四条書房、S8.5 、524p 、19cm

函なし　裸本　表紙やけ、いたみ　天地・小口やけ　蔵書印

文教

斯の如き迷信を打破せよ

瀬戸内アーカムハウス
岡山県岡山市北区東古松

￥8,000 （送料：￥370～）

牧田弥禎著、名倉昭文館、208p、19cm

大正10年初版　函

お客様のご入金が確認でき次第、速やかな発送を心がけております。

斯の如き迷信を打破せよ

￥8,000 （送料：￥370～）

牧田弥禎著、名倉昭文館、208p 、19cm

大正10年初版　函

瀬戸内アーカムハウス

麦の秋書房
神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜

￥3,500 （送料：￥200～）

浅沼博等著、普通社、1960、296p、18cm

初版カバー付き。新書。本体に強いシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーにイタミ（キレ・欠け・スレ・ヨゴレなど）があります。藤倉修一、青木一雄、高橋圭三、宮田輝、志村正順ほか。

西洋古代・中世哲学史　＜平凡社ライブラリー＞＜平凡社ライブラリー＞

￥3,500 （送料：￥200～）

浅沼博等著、普通社、1960 、296p 、18cm

初版カバー付き。新書。本体に強いシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーにイタミ（キレ・欠け・スレ・ヨゴレなど）があります。藤倉修一、青木一雄、高橋圭三、宮田輝、志村正順ほか。

麦の秋書房

浄瑠璃研究文献集成＜日本演劇文献集成 ; 第2＞

岡島書店
千葉県松戸市松戸

￥3,000 （送料：￥600～）

日本演劇文献研究会編、北光書房、昭和19年、772p、19cm、1冊

初版/裸本　少傷み/小口三方焼け・少汚れ/頁に染みが有りますが読む分には問題ありません

浄瑠璃研究文献集成＜日本演劇文献集成 ; 第2＞

￥3,000 （送料：￥600～）

日本演劇文献研究会編、北光書房、昭和19年、772p 、19cm 、1冊

初版/裸本　少傷み/小口三方焼け・少汚れ/頁に染みが有りますが読む分には問題ありません

岡島書店

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

クラウス・リーゼンフーバー著 ; 矢玉俊彦訳、平凡社、２０００年８月、393p、16cm

１刷　カバー付　カバーヤケんっし　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。
最近、朝日新聞の広告にリーゼンフーバー氏の『中世における理性と霊性』（知泉書館）の宣伝が載っていたものを切り抜いておいてネットで検索してみると、本書を含め同著者のものが平凡社ライブラリーに二冊も収録されていた。ネットで書籍を物色するのには人一倍時間を使っているので、こんな見落としはすることがないとは思っていたが、これは完全なチェック漏れだった。文句なく名著であるし、教科書、教科書風であるから記述は網羅的で基本的であるものの、完全に今の私の関心、譲歩できない特定の観点に一致している。私はクリスチャンでは勿論ないが、読み切るものの少なくなった本の中で本書だけは眠りたくなくなるくらい、読んでいくごとに身が引き締まっていくような、確かに記述は編年体だが、著者の圧縮してみせたこの西欧人による神への考察の数々は歴史の通念とは逆に深化され一定の高みに達していくもので、私には快感であり爽快でさえあった。

西洋古代・中世哲学史　＜平凡社ライブラリー＞＜平凡社ライブラリー＞

￥1,500

クラウス・リーゼンフーバー著 ; 矢玉俊彦訳、平凡社、２０００年８月、393p 、16cm

１刷　カバー付　カバーヤケんっし　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。最近、朝日新聞の広告にリーゼンフーバー氏の『中世における理性と霊性』（知泉書館）の宣伝が載っていたものを切り抜いておいてネットで検索してみると、本書を含め同著者のものが平凡社ライブラリーに二冊も収録されていた。ネットで書籍を物色するのには人一倍時間を使っているので、こんな見落としはすることがないとは思っていたが、これは完全なチェック漏れだった。文句なく名著であるし、教科書、教科書風であるから記述は網羅的で基本的であるものの、完全に今の私の関心、譲歩できない特定の観点に一致している。私はクリスチャンでは勿論ないが、読み切るものの少なくなった本の中で本書だけは眠りたくなくなるくらい、読んでいくごとに身が引き締まっていくような、確かに記述は編年体だが、著者の圧縮してみせたこの西欧人による神への考察の数々は歴史の通念とは逆に深化され一定の高みに達していくもので、私には快感であり爽快でさえあった。

道徳真経広聖義校理上下冊　道教典籍選刊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

〔唐〕杜光庭　述　周作明　校理、中華書局、2024年05月

道德真经广圣义校理（全二册）道教典籍选刊
[唐]杜光庭述周作明校理中华书局

李唐时期的道教成为了国家宗教。这就造就了道教既要满足个人修行，又要符合国家治理需要的双重使命。因此，是否具有“经国理身”的基本特征，便成为官方对作为道教最核心经典的《道德经》的历代注本加以取舍的必然标准；《河上公章句》就是因为“以汉代流行的黄老学派无为治国、清静养生的观点解释《老子》经文”（王卡语），兼具了养神修身、安邦治国的双重价值而备受推崇。同时，贯彻“经国理身”的基本精神，也成为了唐人注解《道德经》的必然要求；唐玄宗自注《道德经》就是在这样的大背景下完成的。唐人注《老》之作甚多，但《河上公章句》和唐玄宗注疏本影响最大。这两个本子的共同特点是都将经国理身奉为圭臬，而后者又融儒佛道三教为一炉。唐末五代道教思想家、教界领袖杜光庭正是通过对这两个文本的义释来创作《道德真经广圣义》的。
《道德真经广圣义》，全书五十卷，是杜光庭的代表作之一。本书在汇集、评判汉唐以来各种老学思想的基础上，总结方法，别立新解，特别是站在道教的立场上，从玄学与佛学中寻找道教可资借鉴的理论资源，自觉融会各种思想，进行理论创新，引文丰富，论证翔实，成为唐代各《老子》注本中篇幅最大、内容最丰的著作和唐代老学思想的集大成者。
杜光庭在唐末动荡社会中，既强调通过修身养性以得道升玄，又十分向往一种合道而太平的理想社会。他沿着唐玄宗的思路，对“经国理身”作了进一步的阐释。他的“经国”思想中所表现出来的济世利人的精神，在金元时期兴起的全真道的“真功”中得到了充分的体现；而他从“身国同构”出发，将“理身”作为“经国”之本，主张通过“反本复性”，即回归人的内在的“真性”来寻求超越之途，强调“性命双修”，又促进了唐宋道教的理论转型，推动道教追随中国哲学发展的趋势而完成了本体论向心性论的过渡，从而为宋代道教老学的新走向开拓了道路。
此次整理，以唯一的全本《道藏》本为底本，以《道藏》中单行的玄宗注疏、敦煌文书中的玄宗注疏，以及本书征引的其他文献和后于本书的历代老子注本中所引的杜氏文句作校本，进行标点、校勘、并于紧要处稍加注释。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

道徳真経広聖義校理上下冊　道教典籍選刊

￥6,600

〔唐〕杜光庭　述　周作明　校理、中華書局、2024年05月

道德真经广圣义校理（全二册）道教典籍选刊 [唐]杜光庭述周作明校理中华书局李唐时期的道教成为了国家宗教。这就造就了道教既要满足个人修行，又要符合国家治理需要的双重使命。因此，是否具有“经国理身”的基本特征，便成为官方对作为道教最核心经典的《道德经》的历代注本加以取舍的必然标准；《河上公章句》就是因为“以汉代流行的黄老学派无为治国、清静养生的观点解释《老子》经文”（王卡语），兼具了养神修身、安邦治国的双重价值而备受推崇。同时，贯彻“经国理身”的基本精神，也成为了唐人注解《道德经》的必然要求；唐玄宗自注《道德经》就是在这样的大背景下完成的。唐人注《老》之作甚多，但《河上公章句》和唐玄宗注疏本影响最大。这两个本子的共同特点是都将经国理身奉为圭臬，而后者又融儒佛道三教为一炉。唐末五代道教思想家、教界领袖杜光庭正是通过对这两个文本的义释来创作《道德真经广圣义》的。《道德真经广圣义》，全书五十卷，是杜光庭的代表作之一。本书在汇集、评判汉唐以来各种老学思想的基础上，总结方法，别立新解，特别是站在道教的立场上，从玄学与佛学中寻找道教可资借鉴的理论资源，自觉融会各种思想，进行理论创新，引文丰富，论证翔实，成为唐代各《老子》注本中篇幅最大、内容最丰的著作和唐代老学思想的集大成者。杜光庭在唐末动荡社会中，既强调通过修身养性以得道升玄，又十分向往一种合道而太平的理想社会。他沿着唐玄宗的思路，对“经国理身”作了进一步的阐释。他的“经国”思想中所表现出来的济世利人的精神，在金元时期兴起的全真道的“真功”中得到了充分的体现；而他从“身国同构”出发，将“理身”作为“经国”之本，主张通过“反本复性”，即回归人的内在的“真性”来寻求超越之途，强调“性命双修”，又促进了唐宋道教的理论转型，推动道教追随中国哲学发展的趋势而完成了本体论向心性论的过渡，从而为宋代道教老学的新走向开拓了道路。此次整理，以唯一的全本《道藏》本为底本，以《道藏》中单行的玄宗注疏、敦煌文书中的玄宗注疏，以及本书征引的其他文献和后于本书的历代老子注本中所引的杜氏文句作校本，进行标点、校勘、并于紧要处稍加注释。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

世に出ないことば

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,800

荒川洋治著、みすず書房、２００５年１１月、251p、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

　みすず書房の荒川洋治のエッセイ集は、いつ出るのかを心待ちにしている数少ない本のひとつだ。前２冊を読んですっかりファンになってしまったのである。とは言え、僕は詩というものが苦手で、荒川洋治の詩を読んだことはない。あくまでエッセイのファンなのだ。一編がだいたい２～３ページと短いのが良い。読み易い。前２冊はいずれも、たまたま旅先の列車の中で読んだのだけど、そういうロケーションに、なぜかしっくりくる本なのである。この人は詩人でありながら、詩ではなく小説をよく取り上げる。それも、今の時流とはまったく関係のない明治～昭和の埋もれた文学作品である。川崎長太郎、小沼丹、葛西善蔵...そう言えば、島村利正の「仙酔島」についてのエッセイを読んだ半年後に、ほんとにたまたま現地を訪れることになるという不思議な体験もした。とは言え、荒川洋治が取り上げる作家の本は、読もう読もうと思って結局読んではいない。とても興味はあるけれど、やっぱり取り上げられる本よりも、それを取り上げる荒川洋治のエッセイが僕は好きなんだな。好きだっていう気持ちが伝わることが好きなのかもしれない。ただ、この人は「キライ」と言うこともはっきりと言う。こだわったり、怒ったりっていうのがとても素敵で、そこが魅力なんだけど、今回のエッセイは、前２冊に比べると、ちょっと独善的、感情的なところが気になって星４つ。前２冊は文句なく星５つです。

世に出ないことば

￥1,800

荒川洋治著、みすず書房、２００５年１１月、251p 、20cm

２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。　みすず書房の荒川洋治のエッセイ集は、いつ出るのかを心待ちにしている数少ない本のひとつだ。前２冊を読んですっかりファンになってしまったのである。とは言え、僕は詩というものが苦手で、荒川洋治の詩を読んだことはない。あくまでエッセイのファンなのだ。一編がだいたい２～３ページと短いのが良い。読み易い。前２冊はいずれも、たまたま旅先の列車の中で読んだのだけど、そういうロケーションに、なぜかしっくりくる本なのである。この人は詩人でありながら、詩ではなく小説をよく取り上げる。それも、今の時流とはまったく関係のない明治～昭和の埋もれた文学作品である。川崎長太郎、小沼丹、葛西善蔵...そう言えば、島村利正の「仙酔島」についてのエッセイを読んだ半年後に、ほんとにたまたま現地を訪れることになるという不思議な体験もした。とは言え、荒川洋治が取り上げる作家の本は、読もう読もうと思って結局読んではいない。とても興味はあるけれど、やっぱり取り上げられる本よりも、それを取り上げる荒川洋治のエッセイが僕は好きなんだな。好きだっていう気持ちが伝わることが好きなのかもしれない。ただ、この人は「キライ」と言うこともはっきりと言う。こだわったり、怒ったりっていうのがとても素敵で、そこが魅力なんだけど、今回のエッセイは、前２冊に比べると、ちょっと独善的、感情的なところが気になって星４つ。前２冊は文句なく星５つです。

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥30,000

大宝、貝葉書院、明29、15冊揃

半紙本　題簽付　印有　帙

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

￥30,000

大宝、貝葉書院、明29 、15冊揃

半紙本　題簽付　印有　帙

うたたね文庫

死滅への出発 : 評論集

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥200～）

林光著、三一書房、1965年、288p、20cm、1

カバー。日焼け、シミ。カバー少破れ。紐縛り跡。エンピツ書込み。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

死滅への出発 : 評論集

￥560 （送料：￥200～）

林光著、三一書房、1965年、288p 、20cm 、1

カバー。日焼け、シミ。カバー少破れ。紐縛り跡。エンピツ書込み。

水たま書店　桜井店

明るい夢の国 : ニュージーランド紀行

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥2,200

高橋一三著、日濠協会 [ほか]、1961、19cm、133p

カバスレ　見返し・扉印　奥付記日

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

明るい夢の国 : ニュージーランド紀行

￥2,200

高橋一三著、日濠協会 [ほか] 、1961 、19cm 、133p

カバスレ　見返し・扉印　奥付記日

青聲社

母心

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

友松円諦、偕成社、昭15、346p、19×13.5、1冊

12刷　裸本　経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

母心

￥880 （送料：￥200～）

友松円諦、偕成社、昭15 、346p 、19×13.5 、1冊

12刷　裸本　経年によるヤケ

岩森書店

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥4,800 （送料：￥185～）

浅沼博等著、普通社、昭和35

〇全国送料一律198円(クリックポスト使用)
昭和35年再版。帯有(破れ、欠損有)。カバー全体にヤケ、スレ、ヨゴレ有。ページ全体に強いヤケ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

￥4,800 （送料：￥185～）

浅沼博等著、普通社、昭和35

〇全国送料一律198円(クリックポスト使用) 昭和35年再版。帯有(破れ、欠損有)。カバー全体にヤケ、スレ、ヨゴレ有。ページ全体に強いヤケ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

明治音楽物語　青蛙選書

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥990 （送料：￥600～）

田辺尚雄、青蛙房、昭40、420p 図版、菊判、1冊

初版　函付　経年によるヤケ　天少イタミ、ヨゴレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

明治音楽物語　青蛙選書

￥990 （送料：￥600～）

田辺尚雄、青蛙房、昭40 、420p 図版、菊判、1冊

初版　函付　経年によるヤケ　天少イタミ、ヨゴレ

岩森書店

読み忘れ三国志＜小学館文庫三国志演義三国志＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥800

荒俣宏著、小学館、268p、15cm

初版カバー　栞　※1999～2001年『ザ・ゴールド』連載

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

読み忘れ三国志＜小学館文庫三国志演義三国志＞

￥800

荒俣宏著、小学館、268p 、15cm

初版カバー　栞　※1999～2001年『ザ・ゴールド』連載

ほんやら堂

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥2,310

斎藤勇著、研究社、昭43、568p 図版、22cm、1冊

函背少破れカバーヤケ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

人を笑わせる術 : すべてにまさる武器＜ライフ・ブックス＞

￥2,310

斎藤勇著、研究社、昭43 、568p 図版、22cm 、1冊

函背少破れカバーヤケ

長山書店

けやき文庫
茨城県守谷市高野

￥750 （送料：￥430～）

井関雅夫著、青春出版社、昭和44年、224p、18cm、1冊

88刷カバー

土日、祝日は発送できない場合があります。

人を笑わせる術 : すべてにまさる武器＜ライフ・ブックス＞

￥750 （送料：￥430～）

井関雅夫著、青春出版社、昭和44年、224p 、18cm 、1冊

88刷カバー

けやき文庫

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,800

田辺尚雄著、青蛙房、昭40、420p 図版、A5

函帯

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

￥1,800

田辺尚雄著、青蛙房、昭40 、420p 図版、A5

函帯

萩書房Ⅱ

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥600～）

田辺尚雄著、青蛙房、昭40、420p 図版、22cm、1冊

函付。函に薄ヤケあり。天部・小口に経年による点シミあり。本文にも問題ありません。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申し込みください。 *ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

￥2,200 （送料：￥600～）

田辺尚雄著、青蛙房、昭40 、420p 図版、22cm 、1冊

函付。函に薄ヤケあり。天部・小口に経年による点シミあり。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,050 （送料：￥600～）

田辺尚雄著、青蛙房、昭和40年、22cm、1

函入。日焼け、シミ。函イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥1,050 （送料：￥600～）

田辺尚雄著、青蛙房、昭和40年、22cm 、1

函入。日焼け、シミ。函イタミ。

水たま書店　桜井店

ペンギン新現代英英辞典

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,300 （送料：￥600～）

Allen Robert【総監修】、南雲堂フェニックスペンギンブックス、1642p、23×18cm

ヤケシミ、カバーにスレがあります。

ペンギン新現代英英辞典

￥1,300 （送料：￥600～）

Allen Robert【総監修】、南雲堂フェニックスペンギンブックス、1642p 、23×18cm

ヤケシミ、カバーにスレがあります。

月刊タウン第1巻第6号 (昭和42年6月) ＜代議士の申告所得額はホンモノか!＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥2,200 （送料：￥185～）

編集人 : 栃窪宏男 ; 表紙 : 笹塚八朗、アサヒ芸能出版、1967、234p、B5判、1冊

代議士の申告所得額はホンモノか! 藤田貞夫
大宅壮一を裸にする杉森久英
有名77人の“ころし文句”<決定版> 楠本憲吉
サンフランシスコのフーテンジジイー殿山泰司
三流ファッションモデル殺人事件本誌特別取材部
東京上空危機一発本誌特別取材部
大宅考察組時評佐藤「戀談会」の弁明を望む草柳大蔵タカラビール身売りの教訓三鬼陽之助毛沢東義勇軍を派道か大森実疑獄を漬すな! 梶山季之
ファンの敵、馬主を斬る武智鉄二
実地検証③アタミ不夜城に女を狩る内田栄一
外資会社に就職するな内橋克人
体を張って女と遊ぼうゲスト白石かずこ/江波杏子ホスト小島功
タービー有力馬9頭の徹底分析菅原実
ライバルカー物語フェラーリ対フォード式場壮古
VANメンズファッション革命の内幕<石津錬金術師の華麗なプログラム>夏堀正元
暗殺集団邦光史郎
カラー·グラビア万博成金/モンべを干すハイ·ソサエティ大阪·山田村からの報生山本和夫
カラー·グラビア空中遊泳<スカイ·ダイビング> 幡谷紀夫
カラー·グラビアまぼろしのケシ部隊蔣介石に絶縁された奇型国府兵団
フォト·ドキュメントある女優の素顔·浜美枝幡谷紀夫
カラー·グラビアマンハッタン·スキャンダル世界の銘酒
グラビア 3年後のマイカー=マーツアル
世界のおんなア·ラ·カルト
エリートのためのレジャー講座
グライダー/日向美智子
服装/伊藤紫朗
釣/白石真
コルフ/谷礼馬
車/佐々木敦朗
今月の運勢宇佐見奇明
タウン・パロディック・ラウンジ
タウン·リバイバル
節険のススメ
身体強健をめざして
世界のタウンから
東西実用ブレイマップビューティ·サロン<男子専用>
テレビCM戯評タダの水じゃないぞ
異色社長、恋愛のすすめ片山豊
マンガシアター富水一/鈴木義司/牧野圭一/ジャン·シューマン
ブック·レビュー小宮山真
サラリーマンの健康度テスト石垣純一
パズル競争でヨーロッパ旅行にご招待
誌上コンテスト/ミス·タウンメイト募集
読者通信/編集室から
[ほか]

月刊タウン第1巻第6号 (昭和42年6月) ＜代議士の申告所得額はホンモノか!＞

￥2,200 （送料：￥185～）

編集人 : 栃窪宏男 ; 表紙 : 笹塚八朗、アサヒ芸能出版、1967 、234p 、B5判、1冊

代議士の申告所得額はホンモノか! 藤田貞夫大宅壮一を裸にする杉森久英有名77人の“ころし文句”<決定版> 楠本憲吉サンフランシスコのフーテンジジイー殿山泰司三流ファッションモデル殺人事件本誌特別取材部東京上空危機一発本誌特別取材部大宅考察組時評佐藤「戀談会」の弁明を望む草柳大蔵タカラビール身売りの教訓三鬼陽之助毛沢東義勇軍を派道か大森実疑獄を漬すな! 梶山季之ファンの敵、馬主を斬る武智鉄二実地検証③アタミ不夜城に女を狩る内田栄一外資会社に就職するな内橋克人体を張って女と遊ぼうゲスト白石かずこ/江波杏子ホスト小島功タービー有力馬9頭の徹底分析菅原実ライバルカー物語フェラーリ対フォード式場壮古 VANメンズファッション革命の内幕<石津錬金術師の華麗なプログラム>夏堀正元暗殺集団邦光史郎カラー·グラビア万博成金/モンべを干すハイ·ソサエティ大阪·山田村からの報生山本和夫カラー·グラビア空中遊泳<スカイ·ダイビング> 幡谷紀夫カラー·グラビアまぼろしのケシ部隊蔣介石に絶縁された奇型国府兵団フォト·ドキュメントある女優の素顔·浜美枝幡谷紀夫カラー·グラビアマンハッタン·スキャンダル世界の銘酒グラビア 3年後のマイカー=マーツアル世界のおんなア·ラ·カルトエリートのためのレジャー講座グライダー/日向美智子服装/伊藤紫朗釣/白石真コルフ/谷礼馬車/佐々木敦朗今月の運勢宇佐見奇明タウン・パロディック・ラウンジタウン·リバイバル節険のススメ身体強健をめざして世界のタウンから東西実用ブレイマップビューティ·サロン<男子専用> テレビCM戯評タダの水じゃないぞ異色社長、恋愛のすすめ片山豊マンガシアター富水一/鈴木義司/牧野圭一/ジャン·シューマンブック·レビュー小宮山真サラリーマンの健康度テスト石垣純一パズル競争でヨーロッパ旅行にご招待誌上コンテスト/ミス·タウンメイト募集読者通信/編集室から [ほか]

パージナ

彙文堂
京都府京都市上京区信富町

￥1,500

田辺尚雄著、青蛙房、1965、420p 図版、22cm、1

函汚れ　表紙　裏表紙　背表紙に少汚れ

￥1,500

田辺尚雄著、青蛙房、1965 、420p 図版、22cm 、1

函汚れ　表紙　裏表紙　背表紙に少汚れ

彙文堂

讃州堂書店
香川県高松市松島町

￥1,000

斎藤勇著、研究社、1949（昭和24）、568p 図版、22cm

A5判、初版、カバー少破れ、全体に強くヤケ、通読に問題なし

￥1,000

斎藤勇著、研究社、1949（昭和24）、568p 図版、22cm

A5判、初版、カバー少破れ、全体に強くヤケ、通読に問題なし

讃州堂書店

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥2,310

斎藤勇著、研究社、昭24、568p 図版、22cm、1冊

函　カバー　ヤケ、シミ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

出世する男の常識だワニ<MEN'S CLUB BOOKSNo.56>

￥2,310

斎藤勇著、研究社、昭24 、568p 図版、22cm 、1冊

函　カバー　ヤケ、シミ

長山書店

自由思想

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥8,960 （送料：￥700～）

久津見蕨村、文明社、大3、1冊

四六判

自由思想

￥8,960 （送料：￥700～）

久津見蕨村、文明社、大3 、1冊

四六判

書砦　梁山泊

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥640 （送料：￥300～）

婦人画報社書籍編集部【編】、婦人画報社、240

ヤケと汚れと傷みがあります。

出世する男の常識だワニ<MEN'S CLUB BOOKSNo.56>

￥640 （送料：￥300～）

婦人画報社書籍編集部【編】、婦人画報社、240

ヤケと汚れと傷みがあります。

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

斎藤勇著、研究社、昭和４１年、568p 図版、22cm

９版　函付　函背少ヤケ　本体にカバー付　カバー背少焼け　カバー両面ヤケm無し　本体小口少点シミ　本体三方珠ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

￥1,000

斎藤勇著、研究社、昭和４１年、568p 図版、22cm

９版　函付　函背少ヤケ　本体にカバー付　カバー背少焼け　カバー両面ヤケm無し　本体小口少点シミ　本体三方珠ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,780 （送料：￥300～）

谷沢永一著、PHP研究所、261

帯付き。ヤケ汚れと傷み、マーカーラインがあります。

￥1,780 （送料：￥300～）

谷沢永一著、PHP研究所、261

帯付き。ヤケ汚れと傷み、マーカーラインがあります。

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥600

斎藤勇著、研究社、568p 図版、22cm

1958年（昭和33）年第5版。カバーヤケヨゴレ・背強ヤケ・天側中スレ・表紙裏ヨゴレ、三方ヤケシミ、見返しヤケシミヨゴレ、本文本書一部ヤケシミございますが、線引書込見当たりません。

￥600

斎藤勇著、研究社、568p 図版、22cm

1958年（昭和33）年第5版。カバーヤケヨゴレ・背強ヤケ・天側中スレ・表紙裏ヨゴレ、三方ヤケシミ、見返しヤケシミヨゴレ、本文本書一部ヤケシミございますが、線引書込見当たりません。

宮城)阿武隈書房

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥450

斎藤勇著、研究社、568p 図版、22cm

経年相応函瑕疵　使用感あり（ヤケ強、スレ）カバー、小口ヤケ見返しにシミあり言ノ葉堂店名シールが見返しに付いております。

￥450

斎藤勇著、研究社、568p 図版、22cm

経年相応函瑕疵　使用感あり（ヤケ強、スレ）カバー、小口ヤケ見返しにシミあり言ノ葉堂店名シールが見返しに付いております。

言ノ葉堂

言えそうで言えない英語表現

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,230 （送料：￥300～）

山岸勝榮、研究社、278

帯付。多少の使用感で概ね良好です。

言えそうで言えない英語表現

￥1,230 （送料：￥300～）

山岸勝榮、研究社、278

帯付。多少の使用感で概ね良好です。

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,770 （送料：￥300～）

谷沢永一、PHP研究所、261

帯はありません。汚れ傷みがあります。カバー縁に傷み破れがあります。

￥1,770 （送料：￥300～）

谷沢永一、PHP研究所、261

帯はありません。汚れ傷みがあります。カバー縁に傷み破れがあります。

世界のエリートがみんな使っているシェイクスピアの英語　　＜講談社パワー・イングリッシュ＞＜講談社パワー・イングリッシュ＞

住友別子鉱山労働運動の顛末

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥38,000

住友別子鉱山株式会社労働課編、昭4

菊判　函傷みあり

住友別子鉱山労働運動の顛末

￥38,000

住友別子鉱山株式会社労働課編、昭4

菊判　函傷みあり

書砦　梁山泊

仏法を知りたい人のために

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥3,300

三井田正道著、錦正社、1965、19cm、358p

函背下部にラベル　裏見返しに記日記名有　　

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

仏法を知りたい人のために

￥3,300

三井田正道著、錦正社、1965 、19cm 、358p

函背下部にラベル　裏見返しに記日記名有　　

青聲社

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥700

西森マリー【著】、講談社、２０１４年１０月、223p、19cm(B6)

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小」レッテル張り付くありますが保存状態良好の美本です。

これを読むと、シェークスピアを一冊ずつ、シェークスピア作品群を端からちびちびや読み始めて、数年を少なくとも要するシェークスピアの全体像把握が、いとも邯鄲に一冊読み込むことでできてしまいます。その境地、鳥の目視点に容易にたどり着くわけです。予め、あたりをつけて、ちなみに、あたりとは、間違いヨウ素も含められてますが、しかしながら、方向性が定まり、余裕を持ちながら、あれこれ思索しながら、シェークスピア作品群を一冊ずつ、読後は読み進められるようになるはずです。その意味でかなり、良い本でした。

世界のエリートがみんな使っているシェイクスピアの英語　　＜講談社パワー・イングリッシュ＞＜講談社パワー・イングリッシュ＞

￥700

西森マリー【著】、講談社、２０１４年１０月、223p 、19cm(B6)

１刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　奥付下に小」レッテル張り付くありますが保存状態良好の美本です。これを読むと、シェークスピアを一冊ずつ、シェークスピア作品群を端からちびちびや読み始めて、数年を少なくとも要するシェークスピアの全体像把握が、いとも邯鄲に一冊読み込むことでできてしまいます。その境地、鳥の目視点に容易にたどり着くわけです。予め、あたりをつけて、ちなみに、あたりとは、間違いヨウ素も含められてますが、しかしながら、方向性が定まり、余裕を持ちながら、あれこれ思索しながら、シェークスピア作品群を一冊ずつ、読後は読み進められるようになるはずです。その意味でかなり、良い本でした。

今日の風土記　第5 (鎌倉の旅,箱根・伊豆)＜カッパ・ビブリア＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥200～）

松本清張, 樋口清之著、光文社、昭和42年初版、18cm、1冊

紙装。カバー。茶点シミ。経年のヤケ・イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

今日の風土記　第5 (鎌倉の旅,箱根・伊豆)＜カッパ・ビブリア＞

￥560 （送料：￥200～）

松本清張, 樋口清之著、光文社、昭和42年初版、18cm 、1冊

紙装。カバー。茶点シミ。経年のヤケ・イタミ。

水たま書店　桜井店

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥1,300 （送料：￥300～）

山内義雄等編 ; メドウェーデフ原作 ; 袋一平訳 ; 桜井誠絵、あかね書房、1966、22･･･

3刷　裸本　表紙三方汚れ

￥1,300 （送料：￥300～）

山内義雄等編 ; メドウェーデフ原作 ; 袋一平訳 ; 桜井誠絵、あかね書房、1966 、225p 、22cm

3刷　裸本　表紙三方汚れ

BOOKS 青いカバ

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥2,500

山内義雄等編 ; メドウェーデフ原作 ; 袋一平訳 ; 桜井誠絵、あかね書房、1965、22･･･

初版帯　月報付き　函ヤケ・少シミありますが、他良好な状態です

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

＜異色作家短篇集　１＞　　キス・キス 1 改訂版.

￥2,500

山内義雄等編 ; メドウェーデフ原作 ; 袋一平訳 ; 桜井誠絵、あかね書房、1965 、225p 、22cm

初版帯　月報付き　函ヤケ・少シミありますが、他良好な状態です

古本の太陽

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥500

ダールロアルド【著】<Dahl Roald>;開高健【訳】、早川書房、昭和５２年７月、304p、･･･

改訂版.　２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯背少ヤケ　帯両面ヤケ無し　本体天少点シミ少ヤケ　小口と地ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

他のレビューを見ても「牧師のたのしみ」の評価は高く、私も傑作だと思います（笑わせてくれます!）。しかし第1頁目に「田園がまるで線の絨毯ように、眼の前にひろがっている」という文を見つけハタと頭を捻ってしまいました。「畝うねしているのか? 段々畑みたいになっているのか? 風景がイメージ出来ない! …ひょっとしてこれって単に『緑の絨毯』の誤植?」と思い、原書を取寄せたところ、案の定「green carpet」とありました（まぁ漢字が似てることは確かですが…）。これがケチの付きはじめで、いちいち文章が怪しく見え始めました。同じ頁に「日曜日にでかけるところで、こんな見事な眺めの土地はざらにない」という一見（一読）何でもない文があります。しかしこれは原文を正しく訳せば「日曜日にはいろんな場所を訪れたが、あんなに素晴らしい高台（elevation）で仕事が出来るなんてめったに無いことだ」となるはずです。それに続いて「彼は丘を登りきると、村のはずれにある頂上の手前で車を停めた」という文もあります。「何だかよく分からん! 場所をイメージ出来ない! 丘を登りきって既に頂上に居るはずなのに、まだ先に別の頂上があるのかいな?」と不思議です。原書を見ると「丘の上に向かって運転し（drove up the hill）、頂上の少し手前の村はずれで車を停めた」でした。この2つは誤訳（＋やっつけ翻訳）の例です。第1頁目にしてこの誤植、誤訳のオンパレード!「重箱の隅をつつくようなマネをするな!」と文句を言われそうですが、果たして旧版のミスをそのままに再刊（しかもこれは早川書房創立60周年記念だそうです）することに意味があるのでしょうか。本書は開高健が翻訳したとのことですが、慣れぬことはしない方が無難でしたね（きっと名前を貸しただけなのでしょうが…）。この短篇集シリーズ全体について言いたいのですが、最近は才能ある翻訳家が数多くいるのですから、彼らに新しく翻訳させるとか、せめて改訳させるべきだったのではないでしょうか。そうすれば2,100円でも高くは感じないでしょう（買ってしまった後に言うのも癪ですが…）。本書については原作の圧倒的

＜異色作家短篇集　１＞　　キス・キス 1 改訂版.

￥500

ダールロアルド【著】<Dahl Roald>;開高健【訳】、早川書房、昭和５２年７月、304p 、20cm

改訂版.　２刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯背少ヤケ　帯両面ヤケ無し　本体天少点シミ少ヤケ　小口と地ヤケ無　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。他のレビューを見ても「牧師のたのしみ」の評価は高く、私も傑作だと思います（笑わせてくれます!）。しかし第1頁目に「田園がまるで線の絨毯ように、眼の前にひろがっている」という文を見つけハタと頭を捻ってしまいました。「畝うねしているのか? 段々畑みたいになっているのか? 風景がイメージ出来ない! …ひょっとしてこれって単に『緑の絨毯』の誤植?」と思い、原書を取寄せたところ、案の定「green carpet」とありました（まぁ漢字が似てることは確かですが…）。これがケチの付きはじめで、いちいち文章が怪しく見え始めました。同じ頁に「日曜日にでかけるところで、こんな見事な眺めの土地はざらにない」という一見（一読）何でもない文があります。しかしこれは原文を正しく訳せば「日曜日にはいろんな場所を訪れたが、あんなに素晴らしい高台（elevation）で仕事が出来るなんてめったに無いことだ」となるはずです。それに続いて「彼は丘を登りきると、村のはずれにある頂上の手前で車を停めた」という文もあります。「何だかよく分からん! 場所をイメージ出来ない! 丘を登りきって既に頂上に居るはずなのに、まだ先に別の頂上があるのかいな?」と不思議です。原書を見ると「丘の上に向かって運転し（drove up the hill）、頂上の少し手前の村はずれで車を停めた」でした。この2つは誤訳（＋やっつけ翻訳）の例です。第1頁目にしてこの誤植、誤訳のオンパレード!「重箱の隅をつつくようなマネをするな!」と文句を言われそうですが、果たして旧版のミスをそのままに再刊（しかもこれは早川書房創立60周年記念だそうです）することに意味があるのでしょうか。本書は開高健が翻訳したとのことですが、慣れぬことはしない方が無難でしたね（きっと名前を貸しただけなのでしょうが…）。この短篇集シリーズ全体について言いたいのですが、最近は才能ある翻訳家が数多くいるのですから、彼らに新しく翻訳させるとか、せめて改訳させるべきだったのではないでしょうか。そうすれば2,100円でも高くは感じないでしょう（買ってしまった後に言うのも癪ですが…）。本書については原作の圧倒的