「江口 清」 の検索結果 709件

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,090

ジャン・コクトー　江口清訳、森開社、昭48

限定四百部の内　帙函シミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

￥5,090

ジャン・コクトー　江口清訳、森開社、昭48

限定四百部の内　帙函シミ有

書肆吉成

季刊清水　44　有度山を巡る、他

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥500

杉山満・江口敏郎・田口英爾、他、戸田書店、2011

表紙左上角少折・皺　裏表紙k少々シミ　B6　87頁

季刊清水　44　有度山を巡る、他

￥500

杉山満・江口敏郎・田口英爾、他、戸田書店、2011

表紙左上角少折・皺　裏表紙k少々シミ　B6　87頁

文遊舎

「明暗」10号(伊沢蘭奢追悼)

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥33,000

〔伊藤佐喜雄蒲池歓一上村英生石榑史郎江口博近江葭三他〕　福田清人編刊、昭3

(明暗発行所)

「明暗」10号(伊沢蘭奢追悼)

￥33,000

〔伊藤佐喜雄蒲池歓一上村英生石榑史郎江口博近江葭三他〕　福田清人編刊、昭3

(明暗発行所)

※通俗家庭衛生雑誌第6巻2月號　精神的衛生の必要に就て＝江口子方・衛生所感断私語（続・石原重成）・兒童道徳訓話＝寺田徳明ほか

常陸野
茨城県ひたちなか市馬渡

￥3,000

寺田徳明・石原重成・江口子方・家坂清次郎ほか、新潟縣衛生會、24頁

ヤケと綴部綴部ホチキス補強跡、一部イタミも見られますが落丁はございません　　　　　　※α

※通俗家庭衛生雑誌第6巻2月號　精神的衛生の必要に就て＝江口子方・衛生所感断私語（続・石原重成）・兒童道徳訓話＝寺田徳明ほか

￥3,000

寺田徳明・石原重成・江口子方・家坂清次郎ほか、新潟縣衛生會、24頁

ヤケと綴部綴部ホチキス補強跡、一部イタミも見られますが落丁はございません　　　　　　※α

常陸野

名作案内　日本のプロレタリア文学　ー青木新書90-

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

江口渙　壷井繁治　山田清三郎編著、青木書店、1968、1冊

初版カバー付

名作案内　日本のプロレタリア文学　ー青木新書90-

￥1,500

江口渙　壷井繁治　山田清三郎編著、青木書店、1968 、1冊

初版カバー付

永楽屋

衝動

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

フェリシャン・マルソー/江口清・調佳智雄訳、雪華社、昭和45、1

カバー。本体経年並。初版。定価620円。黄緑色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

衝動

￥500

フェリシャン・マルソー/江口清・調佳智雄訳、雪華社、昭和45 、1

カバー。本体経年並。初版。定価620円。黄緑色カバー。薄本。

古書ワルツ

Illustrations H

西村文生堂
東京都目黒区自由が丘

￥10,000

江口寿史、双葉社、平成3年、大判

清掃済み　本体（少シミ）　小口（経年並）　使用感あり　書き込みなし　ビニールカバーあり（少イタミ）

店頭で併売しているため売り切れの場合がございます。その際はご容赦ください。

Illustrations H

￥10,000

江口寿史、双葉社、平成3年、大判

清掃済み　本体（少シミ）　小口（経年並）　使用感あり　書き込みなし　ビニールカバーあり（少イタミ）

西村文生堂

孤立あるいは“私”へのたびだち

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥2,030

秋山清、本郷出版社、S52、1

四六判初版装幀→江口まひろ 306頁カバー

孤立あるいは“私”へのたびだち

￥2,030

秋山清、本郷出版社、S52 、1

四六判初版装幀→江口まひろ 306頁カバー

古書　彦書房

小学六年　昭和22年第二学期号（第1巻第4号・昭和22年9月1日）―スミス船長の脚（波多野完治/小松崎茂・画）、こおろぎ曲芸団（土家由岐雄/伏石繁男・画）、祭（江口榛一/清原ひとし・画）、ホームラン（倉金良行）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

波多野完治/小松崎茂・画、土家由岐雄/伏石繁男・画、江口榛一/清原ひとし・画、倉金良行、岡義雄　ほか･･･

クロスワード回答消し跡。ほか特に問題なし。

小学六年　昭和22年第二学期号（第1巻第4号・昭和22年9月1日）―スミス船長の脚（波多野完治/小松崎茂・画）、こおろぎ曲芸団（土家由岐雄/伏石繁男・画）、祭（江口榛一/清原ひとし・画）、ホームラン（倉金良行）ほか

￥3,000

波多野完治/小松崎茂・画、土家由岐雄/伏石繁男・画、江口榛一/清原ひとし・画、倉金良行、岡義雄　ほか、二葉書店、1947

クロスワード回答消し跡。ほか特に問題なし。

副羊羹書店

（演劇雑誌）　劇作　昭和14年1月（通巻第81号・第8巻第1号）―戯曲・或脳病院素描（辻山春子）、演劇様式論（3）（A・クツチエル/菅原太郎・訳）、W・S・モームの演劇談（2）（森六郎）、アルフレ・ド・ミユツセ（完）（江口清）、植物園の牧歌（田中千禾夫）ほか

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

菅原卓　編/辻山春子、A・クツチエル/菅原太郎・訳、森六郎、江口清、田中千禾夫、伊賀山昌三　ほか、白･･･

水シミ・少々ヨレ。汚れ。斑ジミ。少々角折れ。背に少々欠け。線引き等なし。

（演劇雑誌）　劇作　昭和14年1月（通巻第81号・第8巻第1号）―戯曲・或脳病院素描（辻山春子）、演劇様式論（3）（A・クツチエル/菅原太郎・訳）、W・S・モームの演劇談（2）（森六郎）、アルフレ・ド・ミユツセ（完）（江口清）、植物園の牧歌（田中千禾夫）ほか

￥1,500

菅原卓　編/辻山春子、A・クツチエル/菅原太郎・訳、森六郎、江口清、田中千禾夫、伊賀山昌三　ほか、白水社、1939

水シミ・少々ヨレ。汚れ。斑ジミ。少々角折れ。背に少々欠け。線引き等なし。

副羊羹書店

二重の誤解

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥1,650

メリメ、江口清訳、改造文庫・紙装、昭15

初版　表紙に小さいが濃いシミあり

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

二重の誤解

￥1,650

メリメ、江口清訳、改造文庫・紙装、昭15

初版　表紙に小さいが濃いシミあり

氷川書房

贋のドミートリイ　メリメ

斜陽館
大阪府大東市北条

￥1,500

メリメ江口清訳、文芸春秋新社、昭和24年　一冊、B6判

初版元パラ・帯(切れ目あり)　フランス文学　ゆうメール300円

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

贋のドミートリイ　メリメ

￥1,500

メリメ江口清訳、文芸春秋新社、昭和24年　一冊、B6判

初版元パラ・帯(切れ目あり)　フランス文学　ゆうメール300円

斜陽館

名作案内日本のプロレタリア文学◇青木新書

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥1,100

江口渙/壺井繁治/山田清三郎、青木書店、1968

初カバ、経年劣化/少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

名作案内日本のプロレタリア文学◇青木新書

￥1,100

江口渙/壺井繁治/山田清三郎、青木書店、1968

初カバ、経年劣化/少シミ

金沢文圃閣

カルメン

中島古書店
神奈川県南足柄市関本

￥2,200

メリメ　江口清訳、河出文庫特装版、昭和30年

初版カバー　全体に経年によるわずかなヤケ、シミ有り　状態概ね良好です

送料無料(北海道・沖縄・離島・海外除く) ゆうパケット、ゆうパックのいずれかで発送致します。

カルメン

￥2,200

メリメ　江口清訳、河出文庫特装版、昭和30年

初版カバー　全体に経年によるわずかなヤケ、シミ有り　状態概ね良好です

中島古書店

奇岩城　「旺文社文庫」

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥600

モーリス・ルブラン　江口清訳、旺文社文庫　＊昭和50年　4刷

並　経年・本体良好　カバー背に経年シミ

奇岩城　「旺文社文庫」

￥600

モーリス・ルブラン　江口清訳、旺文社文庫　＊昭和50年　4刷

並　経年・本体良好　カバー背に経年シミ

りら書店

全訳悪魔の発明　若草文庫

文庫櫂
大阪府大阪市浪速区日本橋

￥2,750

ジュール・ヴェルヌ　江口清訳、三笠書房、昭和34年

棚A8　初版折込カバー　概ね経年並。画像参照下さい。

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

全訳悪魔の発明　若草文庫

￥2,750

ジュール・ヴェルヌ　江口清訳、三笠書房、昭和34年

棚A8　初版折込カバー　概ね経年並。画像参照下さい。

文庫櫂

「明暗」5号

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥17,600

近江葭三刊、昭2

〔石榑史郎上村英生福田清人蒲池歓一小串剛太郎江口博原田謙次佐々木好母他〕(明暗発行所)

「明暗」5号

￥17,600

近江葭三刊、昭2

〔石榑史郎上村英生福田清人蒲池歓一小串剛太郎江口博原田謙次佐々木好母他〕(明暗発行所)

映画パンフ　カルメン

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,500

中込純次編　フランス映画出版部　ヴィヴィアンヌ・ロマンス　江口清「『カルメン』について」、昭和23年･･･

保存良好

映画パンフ　カルメン

￥2,500

中込純次編　フランス映画出版部　ヴィヴィアンヌ・ロマンス　江口清「『カルメン』について」、昭和23年、1冊

保存良好

永楽屋

観光と権力: カリブ海地域社会の観光現象

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥3,496 （送料：￥350～）

江口信清、多賀出版、1998年2月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には･･･

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

観光と権力: カリブ海地域社会の観光現象

[書影]

￥3,496 （送料：￥350～）

江口信清、多賀出版、1998年2月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、271 、単行本

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

名作案内　日本のプロレタリア文学　（青木新書）

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥900

江口渙、壷井繁治、山田清三郎編著、青木書店、1968、1

新書判　初版　本文問題なし

名作案内　日本のプロレタリア文学　（青木新書）

￥900

江口渙、壷井繁治、山田清三郎編著、青木書店、1968 、1

新書判　初版　本文問題なし

シマウマ書房

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥2,500

ジャン・コクトー、江口清・河村芳枝訳、森開社、1977年、1冊

紙装パラフィンカバー破れ小口少ヤケ普通 B6判 53ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

￥2,500

ジャン・コクトー、江口清・河村芳枝訳、森開社、1977年、1冊

紙装パラフィンカバー破れ小口少ヤケ普通 B6判 53ページ

天牛書店

少年少女ファーブル昆虫記 3版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥800～）

江口清等訳 ; 小林勇絵、実業之日本社、487p、22cm

函

少年少女ファーブル昆虫記 3版

￥1,000 （送料：￥800～）

江口清等訳 ; 小林勇絵、実業之日本社、487p 、22cm

函

古本倶楽部株式会社

カリブ海地域農民社会の研究

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

江口信清、八千代出版、1990年、1冊

★【送料】クリックポスト(185円)可
●背：ヤケ少
●他概ね良好：参考画像複数有

■■店舗休業日■■ 7月19日～21日この期間の在庫確認、発送等はできない場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

カリブ海地域農民社会の研究

￥2,200

江口信清、八千代出版、1990年、1冊

★【送料】クリックポスト(185円)可 ●背：ヤケ少 ●他概ね良好：参考画像複数有

フォルモサ書院

季刊　森　創刊3号　少年特集

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥2,030

志村信英、相澤啓三、秋元潔、小野夕、江口清ほか、森開社、1976年、1冊

A5判68頁　少ヤケ・シミ　定価500円　　　　↓目次画像有

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

季刊　森　創刊3号　少年特集

￥2,030

志村信英、相澤啓三、秋元潔、小野夕、江口清ほか、森開社、1976年、1冊

A5判68頁　少ヤケ・シミ　定価500円　　　　↓目次画像有

あしび文庫

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥8,800 （送料：￥200～）

ジャン・コクトー　江口清訳、森開社、昭48、88p、23.5×16.2、1冊

限定400部 59番　初版　タトウ　外函付　　経年によるヤケ、ヨゴレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

￥8,800 （送料：￥200～）

ジャン・コクトー　江口清訳、森開社、昭48 、88p 、23.5×16.2 、1冊

限定400部 59番　初版　タトウ　外函付　　経年によるヤケ、ヨゴレ

岩森書店

マノン・レスコー

ととら堂
神奈川県逗子市逗子

￥770

アベ・プレヴォ　訳：江口清、雪華社、昭和46年

イタミ、カバーヤブレ、ヤケ、汚れ、記名あり、文中は特に悪い所はありません

マノン・レスコー

￥770

アベ・プレヴォ　訳：江口清、雪華社、昭和46年

イタミ、カバーヤブレ、ヤケ、汚れ、記名あり、文中は特に悪い所はありません

ととら堂

「プロレタリア文学」創刊号

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥2,460

〔芳子多喜二信之山治清三郎知義伊藤信吉一田アキ他〕　江口渙編刊、昭7

（日本プロレタリア作家同盟）

「プロレタリア文学」創刊号

￥2,460

〔芳子多喜二信之山治清三郎知義伊藤信吉一田アキ他〕　江口渙編刊、昭7

（日本プロレタリア作家同盟）

月世界旅行 ; マルティン・パス＜世界大ロマン全集＞

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥1,600

ジュール・ベルヌ[著] ; 江口清訳、東京創元社、338p、18cm

初版　経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ヤブレ箇所があります。読むには問題ありません。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

月世界旅行 ; マルティン・パス＜世界大ロマン全集＞

￥1,600

ジュール・ベルヌ[著] ; 江口清訳、東京創元社、338p 、18cm

初版　経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・イタミ・ヤブレ箇所があります。読むには問題ありません。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

古本はてなクラブ

八十日間世界一周＜角川文庫＞改版.

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥350

ジュール・ヴェルヌ著 ; 江口清訳、角川書店、平成１６、364p、15cm

改版初版・カバー・帯・定価５５２＋税・並美

八十日間世界一周＜角川文庫＞改版.

￥350

ジュール・ヴェルヌ著 ; 江口清訳、角川書店、平成１６、364p 、15cm

改版初版・カバー・帯・定価５５２＋税・並美

入江書店

フローベール／メリメ集　（世界文学全集 28）：ボヴァリー夫人／贋のドミートリー

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥700

杉捷夫訳／江口清訳、筑摩書房、昭45

初版、函

フローベール／メリメ集　（世界文学全集 28）：ボヴァリー夫人／贋のドミートリー

￥700

杉捷夫訳／江口清訳、筑摩書房、昭45

初版、函

往来舎

悪魔の発明

古本　一角文庫
東京都東久留米市浅間町

￥1,650

J.ベルヌ江口清訳、三笠書房、昭和34、1冊

初版　表紙傷みヤケ　背表紙下部一部破れ

原則として、クレジット決済、郵便振替、銀行振込による代金+送料の先払いをお願いしております。お支払確認後、クリックポスト、レターパック、ゆうパック、宅急便にて発送いたします。 ※海外発送、代引発送は対応しておりません。 ※公費でのご購入の場合は別途ご相談ください。

悪魔の発明

￥1,650

J.ベルヌ江口清訳、三笠書房、昭和34 、1冊

初版　表紙傷みヤケ　背表紙下部一部破れ

古本　一角文庫

悪魔の発明　全訳

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥3,000

J.ベルヌ著 ; 江口清訳、三笠書房、昭和34、187p 図版、19cm

背ヤケが書名が読めないほどです。　中良　

悪魔の発明　全訳

￥3,000

J.ベルヌ著 ; 江口清訳、三笠書房、昭和34 、187p 図版、19cm

背ヤケが書名が読めないほどです。　中良　

真理書房

天の手袋ーレーモン・ラディゲの生涯

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

江口清、カルチャー出版社、1977、1

初カバー　250頁　カバー背少ヤケ折込部分少スレ　見返し値札跡

天の手袋ーレーモン・ラディゲの生涯

￥1,000

江口清、カルチャー出版社、1977 、1

初カバー　250頁　カバー背少ヤケ折込部分少スレ　見返し値札跡

古書　キリコ

ラディゲ全集　全一巻

勉強堂書店
福島県会津若松市一箕町鶴賀

￥5,500

江口清訳　中央公論社、昭28、1

ラディゲ全集　全一巻

￥5,500

江口清訳　中央公論社、昭28 、1

勉強堂書店

天の手袋　レーモン・ラディゲの生涯

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥600 （送料：￥350～）

江口清、カルチャー出版社、1977

初版、ヤケ、帯スレ・イタミ、カバースレ・シミ、小口シミ少有り［ID：M105281］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

天の手袋　レーモン・ラディゲの生涯

￥600 （送料：￥350～）

江口清、カルチャー出版社、1977

初版、ヤケ、帯スレ・イタミ、カバースレ・シミ、小口シミ少有り［ID：M105281］

太田書店(株)

古書サンエー
東京都渋谷区道玄坂

￥16,170

ジャン・コクトー　江口清・河村芳枝共訳、森開社、昭52、1冊

初版 SC 　スズキコージ（鈴木康司）挿画１７点

￥16,170

ジャン・コクトー　江口清・河村芳枝共訳、森開社、昭52 、1冊

初版 SC 　スズキコージ（鈴木康司）挿画１７点

古書サンエー

世界文学全集28 フローベールメリメ集

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥800

フローベールメリメ/解説=杉迅夫・江口清、筑摩書房、1970

20×14.5cm 黒い装丁クリーム色の函

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

世界文学全集28 フローベールメリメ集

￥800

フローベールメリメ/解説=杉迅夫・江口清、筑摩書房、1970

20×14.5cm 黒い装丁クリーム色の函

太郎舎

「少年戦旗」1巻7号

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥17,600

戦旗社、昭4

〔村山知義藤枝丈夫岡一太光成信男槙本楠郎中野重治江口渙松山文雄島影盟他〕編刊〔山田清三郎〕　

「少年戦旗」1巻7号

￥17,600

戦旗社、昭4

〔村山知義藤枝丈夫岡一太光成信男槙本楠郎中野重治江口渙松山文雄島影盟他〕編刊〔山田清三郎〕　