源氏物語 : 校註〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥800

秋山虔/木村正中/藤井貞和/塚原鉄雄/林田孝和/甲斐睦朗/保坂弘司他、学燈社、昭52、22cm

対談「百人一首をめぐって」/大岡信+竹西寛子　表紙下部角少切

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

國文学解釈と教材の研究　源氏物語―表現の論理　昭和52年1月号

￥800

秋山虔/木村正中/藤井貞和/塚原鉄雄/林田孝和/甲斐睦朗/保坂弘司他、学燈社、昭52 、22cm

対談「百人一首をめぐって」/大岡信+竹西寛子　表紙下部角少切

青木書店

三宝絵注好選　新日本古典文学大系 31

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,800

馬淵和夫・小泉弘・今野達校注、岩波書店、1997年、1冊

初版・帯・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

三宝絵注好選　新日本古典文学大系 31

￥1,800

馬淵和夫・小泉弘・今野達校注、岩波書店、1997年、1冊

初版・帯・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

ケルン書房

古事談続古事談　新日本古典文学大系 41

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥4,400

川端善明・荒木浩校注、岩波書店、2005年、1冊

初版・帯・函天少シミ・月報付き(下部オレ)　状態は経年良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

古事談続古事談　新日本古典文学大系 41

￥4,400

川端善明・荒木浩校注、岩波書店、2005年、1冊

初版・帯・函天少シミ・月報付き(下部オレ)　状態は経年良好です

ケルン書房

新潮日本古典集成　源氏物語　全8巻揃　（平成4～17年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥10,000

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、平成4～17、8

函少日焼け、経年ジミ有。帯揃（8の帯少日焼け、少イタミ有）。2～5の本体エンピツライン箇所有。8の本体表紙少色抜け、天ヨゴレ有。他、本体良好。8～15刷。定価合計：22896円＋税。白色函。①

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

新潮日本古典集成　源氏物語　全8巻揃　（平成4～17年版）

￥10,000

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、平成4～17 、8

函少日焼け、経年ジミ有。帯揃（8の帯少日焼け、少イタミ有）。2～5の本体エンピツライン箇所有。8の本体表紙少色抜け、天ヨゴレ有。他、本体良好。8～15刷。定価合計：22896円＋税。白色函。①

古書ワルツ　荻窪店

紫式部日記＜岩波文庫＞ 33刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,000 （送料：￥0～）

池田亀鑑, 秋山虔校注、岩波書店、102p、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ

『源氏物語』の作者、紫式部が中宮彰子に仕えた時期の日記。藤原道長邸での敦成親王誕生を中心とした華やかな儀式や宮廷生活を、精緻な観察と美意識で描く。また、清少納言ら同僚女房への批評や自己の内省も記されている。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

紫式部日記＜岩波文庫＞ 33刷

￥1,000 （送料：￥0～）

池田亀鑑, 秋山虔校注、岩波書店、102p 、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ『源氏物語』の作者、紫式部が中宮彰子に仕えた時期の日記。藤原道長邸での敦成親王誕生を中心とした華やかな儀式や宮廷生活を、精緻な観察と美意識で描く。また、清少納言ら同僚女房への批評や自己の内省も記されている。

セレクト文庫

新潮日本古典集成　源氏物語　全8巻揃

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥6,800

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、昭和60～平成7、8

函少日焼け、スレ有。1の函天イタミ、5の函背ペン書き込み有。3冊帯付（帯少イタミ有）。本体表紙ヨゴレ有。本体極少ペン書き込み有。4の本体1枚ページノドヤブレ、ページ外れかけ有。2～11刷。定価合計：15741円+税。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

新潮日本古典集成　源氏物語　全8巻揃

￥6,800

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、昭和60～平成7 、8

函少日焼け、スレ有。1の函天イタミ、5の函背ペン書き込み有。3冊帯付（帯少イタミ有）。本体表紙ヨゴレ有。本体極少ペン書き込み有。4の本体1枚ページノドヤブレ、ページ外れかけ有。2～11刷。定価合計：15741円+税。

古書ワルツ　荻窪店

源氏物語4 日本古典全書

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥770

池田亀鑑校注　高木市之助久松潜一山岸徳平小島吉雄監修、朝日新聞社、昭47、B6判

裸本　重版B6判　月報入　書籍本体は、小口にヤケ（強めでページ内三方にもヤケ有）、埃ヤケ、ページ内に鉛筆で線引き・書入れがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

源氏物語4 日本古典全書

￥770

池田亀鑑校注　高木市之助久松潜一山岸徳平小島吉雄監修、朝日新聞社、昭47 、B6判

裸本　重版B6判　月報入　書籍本体は、小口にヤケ（強めでページ内三方にもヤケ有）、埃ヤケ、ページ内に鉛筆で線引き・書入れがあります

三松堂書店

新潮日本古典集成　源氏物語　1～5　の5冊　（平成4～17年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,750

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、昭和61～平成9、7

函少日焼け、スレ有。2冊帯付（帯少日焼け、少イタミ有）。本体少マーカーライン、少ペンライン、少エンピツライン有。4の本体表見返し名前印有。他、本体良好。7～11刷。定価合計：11281円＋税。白色函。（1～5のみ）①

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

新潮日本古典集成　源氏物語　1～5　の5冊　（平成4～17年版）

￥3,750

石田穣二、清水好子（校注）、新潮社、昭和61～平成9 、7

函少日焼け、スレ有。2冊帯付（帯少日焼け、少イタミ有）。本体少マーカーライン、少ペンライン、少エンピツライン有。4の本体表見返し名前印有。他、本体良好。7～11刷。定価合計：11281円＋税。白色函。（1～5のみ）①

古書ワルツ　荻窪店

源氏物語1 日本古典全書

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥770

池田亀鑑校注　高木市之助久松潜一山岸徳平小島吉雄監修、朝日新聞社、昭49、B6判

重版カバー定価740円B6判　月報入　カバーにヤケ、カバー裏面に書き入れがあります　書籍本体は、小口にヤケ（強めでページ内三方にもヤケ有）、埃ヤケ、鉛筆・ペンで線引き・書入れがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

源氏物語1 日本古典全書

￥770

池田亀鑑校注　高木市之助久松潜一山岸徳平小島吉雄監修、朝日新聞社、昭49 、B6判

重版カバー定価740円B6判　月報入　カバーにヤケ、カバー裏面に書き入れがあります　書籍本体は、小口にヤケ（強めでページ内三方にもヤケ有）、埃ヤケ、鉛筆・ペンで線引き・書入れがあります

三松堂書店

「新日本古典文学大系　１９　源氏物語　１」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥2,000

佐竹昭広ほか編、岩波書店、１９９３年　１刷、482p、22cm、１冊

函にヤケ痛み汚れヶ所　帯に痛みヶ所　本体の天地小口にヤケがあります　本文には特段の支障はなく、通読には差し支えありません　付月報　※厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでのご送本になります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「新日本古典文学大系　１９　源氏物語　１」

￥2,000

佐竹昭広ほか編、岩波書店、１９９３年　１刷、482p 、22cm 、１冊

函にヤケ痛み汚れヶ所　帯に痛みヶ所　本体の天地小口にヤケがあります　本文には特段の支障はなく、通読には差し支えありません　付月報　※厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでのご送本になります

古書猛牛堂

源氏物語全8巻セット (新潮日本古典集成) 新潮社清水好子校注石田穣二

旬風堂書店
兵庫県神戸市垂水区名谷町

￥10,030

清水好子校注石田穣二、新潮社

全巻完結セットです。函に通常使用による擦れ、ヨゴレ。裸本です。三方小口に若干のホコリシミ・斑点のある巻がございます。があります。本はおおむね良好な状態です。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。帯はございますがヤケ、折れ、破れ、など痛みございます。帯のない巻もございます。

ご注文頂いた商品はクリーニングしクリスタルパック等で防水包装し迅速に発送致します。

源氏物語全8巻セット (新潮日本古典集成) 新潮社清水好子校注石田穣二

￥10,030

清水好子校注石田穣二、新潮社

全巻完結セットです。函に通常使用による擦れ、ヨゴレ。裸本です。三方小口に若干のホコリシミ・斑点のある巻がございます。があります。本はおおむね良好な状態です。※注意事項※■商品・状態はコンディションガイドラインに基づき、判断・出品されております。■付録等の付属品がある商品の場合、記載されていない物は『付属なし』とご理解下さい。帯はございますがヤケ、折れ、破れ、など痛みございます。帯のない巻もございます。

旬風堂書店

源氏物語第2 ＜日本古典全書＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥970

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、333ｐ、19cm

平成元.12　第35刷　カバー破れ補修有　付録付　鉛筆による書き込み有　表紙裏に記名　全体に経年によるヤケシミ有

源氏物語第2 ＜日本古典全書＞

￥970

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、333ｐ、19cm

平成元.12　第35刷　カバー破れ補修有　付録付　鉛筆による書き込み有　表紙裏に記名　全体に経年によるヤケシミ有

言ノ葉堂

紫式部集 : 付大弐三位集・藤原惟規集＜岩波文庫＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,500 （送料：￥0～）

南波浩校注、岩波書店、233p、15cm

初版１刷　送料込書込ナシ線引ナシ帯

『源氏物語』の作者、紫式部の私家集。夫との死別など、深い人生経験に根差した哀傷歌や贈答歌を収めています。さらに、娘の大弐三位、兄（または弟）の藤原惟規の家集も併録し、紫式部を取り巻く人々の歌の世界にも触れられる一冊です。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

紫式部集 : 付大弐三位集・藤原惟規集＜岩波文庫＞初版１刷

￥1,500 （送料：￥0～）

南波浩校注、岩波書店、233p 、15cm

初版１刷　送料込書込ナシ線引ナシ帯『源氏物語』の作者、紫式部の私家集。夫との死別など、深い人生経験に根差した哀傷歌や贈答歌を収めています。さらに、娘の大弐三位、兄（または弟）の藤原惟規の家集も併録し、紫式部を取り巻く人々の歌の世界にも触れられる一冊です。

セレクト文庫

当代江戸百化物在津紀事仮名世説　新日本古典文学大系 97

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,500

多治比郁夫・中野三敏校注、岩波書店、2000年、1冊

初版・帯(少キレ)・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

当代江戸百化物在津紀事仮名世説　新日本古典文学大系 97

￥1,500

多治比郁夫・中野三敏校注、岩波書店、2000年、1冊

初版・帯(少キレ)・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

ケルン書房

仁斎日札たはれ草不尽言無可有郷　新日本古典文学大系 99

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000

植谷元・水田紀久・日野龍夫校注、岩波書店、2000年、1冊

初版・帯・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

仁斎日札たはれ草不尽言無可有郷　新日本古典文学大系 99

￥1,000

植谷元・水田紀久・日野龍夫校注、岩波書店、2000年、1冊

初版・帯・函(天少シミ)・月報付き　状態は経年良好です

ケルン書房

紫式部日記　紫式部集　創立八十年記念出版　新潮日本古典集成　第三十五回配本

岩本書店
静岡県伊東市広野

￥1,650

著：紫式部　校注：山本利達、新潮社、昭和 55年(1980年) 初版、261 p 絶版、サイズ(･･･

関政治隆盛期の善美を、その細緻な筆に誌した日記は、宮仕え人の心の在所を映し出す。源氏物語の作者の人となりを知る鍵となる日記と歌集を収める。　目次：凡例 / 紫式部日記 / 紫式部集 / 解説 / 付録(むらさき式部集 / 栄花物語 / 主場面想定図 / 図録 / 系図 / 初句索引)

配送方法: 郵便受けへのお届けの♦ネコポス￥350 (サイズA4以内・厚さ2.5㎝・重量1㎏以内)。上記大きさ以外は、サイズA4以上か重量により♦クロネコ宅急便　または♦レターパックプラス￥520 を使用致します。こちらは対面お届けで受領印かサインが必要になります。いずれも配送記録のあるものを使用いたします。発送後、追跡番号をお知らせいたします。迅速に発送することを心がけております。

紫式部日記　紫式部集　創立八十年記念出版　新潮日本古典集成　第三十五回配本

￥1,650

著：紫式部　校注：山本利達、新潮社、昭和 55年(1980年) 初版、261 p 絶版、サイズ(cm): 20.3 x 13.9 x 2.3 、1

関政治隆盛期の善美を、その細緻な筆に誌した日記は、宮仕え人の心の在所を映し出す。源氏物語の作者の人となりを知る鍵となる日記と歌集を収める。　目次：凡例 / 紫式部日記 / 紫式部集 / 解説 / 付録(むらさき式部集 / 栄花物語 / 主場面想定図 / 図録 / 系図 / 初句索引)

岩本書店

新編日本古典文学全集 29

高山本店
東京都千代田区神田神保町2-3-3　神田古書センタービル1F

￥2,200

小町谷照彦;後藤祥子【校注・訳】、小学館、1999、429p、23cm、1冊

函帯　月報附

新編日本古典文学全集 29

￥2,200

小町谷照彦;後藤祥子【校注・訳】、小学館、1999 、429p 、23cm 、1冊

函帯　月報附

高山本店

源氏物語　（上/中/下）　三冊揃　（日本文学叢書）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥4,500

紫式部、物集高量校註　物集高見監修、広文庫刊行会、大7

函にヤケとほこりヨゴレ多・函角にコワレ多　本体背に僅ヤケ　小口にヤケ多と少すれと経年しみ少・天金かすれ少・背綴じヘタリにつき、小口に段差少　両見返しに補修跡　頁端に日ヤケ僅　本文に経年しみ僅×3/大7　数頁角に福紙少/大7

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

源氏物語　（上/中/下）　三冊揃　（日本文学叢書）

￥4,500

紫式部、物集高量校註　物集高見監修、広文庫刊行会、大7

函にヤケとほこりヨゴレ多・函角にコワレ多　本体背に僅ヤケ　小口にヤケ多と少すれと経年しみ少・天金かすれ少・背綴じヘタリにつき、小口に段差少　両見返しに補修跡　頁端に日ヤケ僅　本文に経年しみ僅×3/大7　数頁角に福紙少/大7

角口書店

槿・乙女＜影印校注古典叢書 38＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥1,782

武山隆昭校注、新典社、2002.4、203p、21cm

初版　天に少シミあり。その他状態はきれいです。送料１９８円～

槿・乙女＜影印校注古典叢書 38＞

￥1,782

武山隆昭校注、新典社、2002.4 、203p 、21cm

初版　天に少シミあり。その他状態はきれいです。送料１９８円～

芸備書房

源氏物語　全16巻の内、1（桐壺・帚木他）,3（葵・賢木・花散里）,16（蜻蛉・手習・夢浮橋）欠　の13冊　（古典セレクション）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥31,900

阿部秋生　他（校注・訳）、小学館、1998、13

カバー背少日焼け、背極少イタミ有。11冊帯付（帯背少日焼け、少イタミ有）。2の本体地小印有。他、本体良好。1のみ2刷、他初版。定価合計：25600円＋税。（2：若紫・末摘花・紅葉賀・花宴～15：東屋・浮橋）。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

源氏物語　全16巻の内、1（桐壺・帚木他）,3（葵・賢木・花散里）,16（蜻蛉・手習・夢浮橋）欠　の13冊　（古典セレクション）

￥31,900

阿部秋生　他（校注・訳）、小学館、1998 、13

カバー背少日焼け、背極少イタミ有。11冊帯付（帯背少日焼け、少イタミ有）。2の本体地小印有。他、本体良好。1のみ2刷、他初版。定価合計：25600円＋税。（2：若紫・末摘花・紅葉賀・花宴～15：東屋・浮橋）。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

日本古典文学大系94　近世文学論集

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥1,800

中村幸彦（校注）、岩波書店、1966年、505p、22cm

函・帯付、月報付、天シミ、函背ヤケ強、見返し（後ろ）・月報に蔵書印

日本古典文学大系94　近世文学論集

￥1,800

中村幸彦（校注）、岩波書店、1966年、505p 、22cm

函・帯付、月報付、天シミ、函背ヤケ強、見返し（後ろ）・月報に蔵書印

獺祭書房

近世歌文集　上　（新日本古典文学大系67）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥800

松野陽一・上野洋三　校注、岩波書店、1996年、1冊

函少ヤケ　月報付　A5　561P　索引44P
刊行案内：中世以来の二条家歌学の正統を受け継ぐ京都の宮廷歌壇と、江戸武家歌壇との代表的作品21篇を収録。

春の曙　後鳥羽院四百年忌御会　山家記　身延のみちの記　三行記　倭謌五十人一首　烏丸光栄歌道教訓　初学考鑑　雲上歌訓　若むらさき　霞関集　水戸徳川家九月十三夜会　南部家桜田邸詩歌会　田村家深川別業和歌　諏訪浄光寺八景詩歌　飛鳥山十二景詩歌　詠源氏物語和歌　遊角筈別荘記　大崎のつつじ　富士日記　墨水遊覧記　/本文翻刻　脚注　解題/解説　索引（人名・初句）

▼5月2日(土)-6日(水)休業 ◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

近世歌文集　上　（新日本古典文学大系67）

￥800

松野陽一・上野洋三　校注、岩波書店、1996年、1冊

函少ヤケ　月報付　A5　561P　索引44P 刊行案内：中世以来の二条家歌学の正統を受け継ぐ京都の宮廷歌壇と、江戸武家歌壇との代表的作品21篇を収録。春の曙　後鳥羽院四百年忌御会　山家記　身延のみちの記　三行記　倭謌五十人一首　烏丸光栄歌道教訓　初学考鑑　雲上歌訓　若むらさき　霞関集　水戸徳川家九月十三夜会　南部家桜田邸詩歌会　田村家深川別業和歌　諏訪浄光寺八景詩歌　飛鳥山十二景詩歌　詠源氏物語和歌　遊角筈別荘記　大崎のつつじ　富士日記　墨水遊覧記　/本文翻刻　脚注　解題/解説　索引（人名・初句）

西秋書店

蜻蛉日記＜岩波文庫＞

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥600

藤原道綱母著 ; 今西祐一郎校注、岩波書店、1996.9、335, 7p、15cm

・本の形態：文庫
・サイズ：15×10.5cm
・ページ数：335,7p
・発行年：1996年9月17日(第1刷)
・ISBN ：9784003001417
◆本の状態：良好
・表紙カバー/非常に良い。・本体/天地小口に見栄えの悪くないヤケあり。・本文/上部余白に淡いヤケの転移多少あり。本文は良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

蜻蛉日記＜岩波文庫＞

￥600

藤原道綱母著 ; 今西祐一郎校注、岩波書店、1996.9 、335, 7p 、15cm

・本の形態：文庫・サイズ：15×10.5cm ・ページ数：335,7p ・発行年：1996年9月17日(第1刷) ・ISBN ：9784003001417 ◆本の状態：良好・表紙カバー/非常に良い。・本体/天地小口に見栄えの悪くないヤケあり。・本文/上部余白に淡いヤケの転移多少あり。本文は良好です。

ブックスマイル

狭衣物語. 1　新編日本古典文学全集　29

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,680 （送料：￥600～）

小町谷照彦;後藤祥子【校注・訳】、小学館、1999、429p、23cm

【24時間以内発送】月報付き。外函にヨゴレ・ヤケあり、表紙に微シワ・微ヨゴレあり、本文に使用感がなく状態良好です。確認の限り書き込み見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

狭衣物語. 1　新編日本古典文学全集　29

￥1,680 （送料：￥600～）

小町谷照彦;後藤祥子【校注・訳】、小学館、1999 、429p 、23cm

【24時間以内発送】月報付き。外函にヨゴレ・ヤケあり、表紙に微シワ・微ヨゴレあり、本文に使用感がなく状態良好です。確認の限り書き込み見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

源氏物語全6冊 (岩波文庫)

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,000

山岸徳平校注、岩波書店、1965、358〜436p、15cm、6

・本の形態：文庫6冊(1・2はカバー付き、帯なし。3〜6は旧装丁カバーなし、帯付き)
・サイズ：15×10.5cm
・ページ数：358〜436p
・発行年：1974年〜2016年
・初版年：1965年
・ISBN ：なし
◆本の状態：並
・第1巻は非常に良い状態の美本です。/・第2巻は表紙カバーの表面は非常に良い状態です。但し天地小口にヤケあり。本文ページ内余白にヤケの転移あります。/・第3〜6巻は表紙は概ね良好ですが、天地小口にはヤケあり。天は強いヤケと目立つシミ混じりです。本文ページ内の余白にヤケの転移ありますが、通読は可能です。

※レターパックプラス（送料は600円）での発送になります。
但し、代引きはゆうパックになります。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

源氏物語全6冊 (岩波文庫)

￥2,000

山岸徳平校注、岩波書店、1965 、358〜436p 、15cm 、6

・本の形態：文庫6冊(1・2はカバー付き、帯なし。3〜6は旧装丁カバーなし、帯付き) ・サイズ：15×10.5cm ・ページ数：358〜436p ・発行年：1974年〜2016年・初版年：1965年・ISBN ：なし ◆本の状態：並・第1巻は非常に良い状態の美本です。/・第2巻は表紙カバーの表面は非常に良い状態です。但し天地小口にヤケあり。本文ページ内余白にヤケの転移あります。/・第3〜6巻は表紙は概ね良好ですが、天地小口にはヤケあり。天は強いヤケと目立つシミ混じりです。本文ページ内の余白にヤケの転移ありますが、通読は可能です。 ※レターパックプラス（送料は600円）での発送になります。但し、代引きはゆうパックになります。

ブックスマイル

更級日記＜岩波文庫＞改版

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥250

菅原孝標女著 ; 西下経一校注、岩波書店、1984、92p 図版、15cm

帯、少ヤケ

更級日記＜岩波文庫＞改版

￥250

菅原孝標女著 ; 西下経一校注、岩波書店、1984 、92p 図版、15cm

帯、少ヤケ

文学堂書店

1_　校註證本源氏物語ゆふがほ証本ゆうがお夕顔三条西公条筆三条西公正校註武蔵野書院 1957年昭和32年書き込み多数破れ有 020052

[書影]

盛高書店
岩手県盛岡市南大通

￥1,500

【並下】の商品です。
経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。
完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。
商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。

■I■注意事項■I■
クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。

基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。

■I■キャンセル・返品について■I■
商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。

■I■落札後の取引について■I■
基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。

落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。

■I■同梱発送について■I■
同梱発送は対応しておりません。

ゆうメール、ネコポス、クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ヤマト宅急便、ゆうパックのいずれかでの発送となります。

1_　校註證本源氏物語ゆふがほ証本ゆうがお夕顔三条西公条筆三条西公正校註武蔵野書院 1957年昭和32年書き込み多数破れ有 020052

￥1,500

【並下】の商品です。経年劣化、ヤケ、汚れ、シミ、キズ等、中古の使用感がありますが、使用に問題が無いと判断し出品しております。完璧にはチェックしておりませんので、見落としの可能性が有る事をご理解頂き、ご検討下さい。商品の詳細について知りたい場合は、お問合せ下さいませ。 ■I■注意事項■I■ クリーニングしておりません。ホコリや汚れは現状になります。基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。お問い合わせの回答は当日に回答出来ない場合があり、翌日が土・日の場合は月曜日、祝日の場合は次の日になる場合があります。 ■I■キャンセル・返品について■I■ 商品説明や注意事項に記載している内容に関する返品や返金には一切お応え出来ません。 ■I■落札後の取引について■I■ 基本的にお振込を確認した翌日発送となりますが、土・日・祝日は発送作業出来ませんのでご了承ください。落札後48時間以内にご連絡がない場合、5日以内にご入金いただけない場合はご購入を取り消させて頂く場合があります。 ■I■同梱発送について■I■ 同梱発送は対応しておりません。

盛高書店

昭和校註無名草子

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥2,750

冨倉徳次郎編、武蔵野書院、1974、111p、21cm

裏表紙折れ本文頁数カ所極小角折れ三方ヤケ・シミ

昭和校註無名草子

￥2,750

冨倉徳次郎編、武蔵野書院、1974 、111p 、21cm

裏表紙折れ本文頁数カ所極小角折れ三方ヤケ・シミ

アットワンダー

紫式部集 : 付大弐三位集・藤原惟規集<岩波文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

南波浩校注、岩波書店、233

1981年第7刷発行。※カバー無し、裸本。帯付。全体に激しいヤケシミ汚れがあります。表紙縁に傷み、天に強い傷みがあります。

紫式部集 : 付大弐三位集・藤原惟規集<岩波文庫>

￥390 （送料：￥300～）

南波浩校注、岩波書店、233

1981年第7刷発行。※カバー無し、裸本。帯付。全体に激しいヤケシミ汚れがあります。表紙縁に傷み、天に強い傷みがあります。

不死鳥BOOKS

日本古典全書　源氏物語　第1 ＜日本古典全書＞

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥200～）

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、昭和54年、19cm、1

カバー。ページ角折れ。本体に歪み。カバー、裏見返しにペン書込み。日焼け、シミ。カバー少破れイタミ。表紙擦れイタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

日本古典全書　源氏物語　第1 ＜日本古典全書＞

￥560 （送料：￥200～）

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、昭和54年、19cm 、1

カバー。ページ角折れ。本体に歪み。カバー、裏見返しにペン書込み。日焼け、シミ。カバー少破れイタミ。表紙擦れイタミ。

水たま書店　桜井店

源氏物語第1 ＜日本古典全書＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥770

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、407ｐ、19cm

平成2.6　第49刷　カバー破れ　付録付　鉛筆による書き込み有　見返しに印　全体に経年によるヤケ有

源氏物語第1 ＜日本古典全書＞

￥770

紫式部著 ; 池田亀鑑校註、朝日新聞社、407ｐ、19cm

平成2.6　第49刷　カバー破れ　付録付　鉛筆による書き込み有　見返しに印　全体に経年によるヤケ有

言ノ葉堂

源氏物語上下冊林文月訳日本古典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

[日]紫式部著林文月訳、訳林出版社、2022年5月

原作名: げんじものがたり译林出版社
源氏物语(全2册) 林文月译日本古典

作品以平安王朝由盛転衰的歴史時期為背景，通過光源氏及其父親桐壼天皇和後代夕霧、薫等人与衆多女性錯綜復雑的情感故事，描絵出一幅宏大的人生与歴史画巻。作者以細致之筆，写下了人在各種情境下変化莫定的心理状態；以客観之眼，詳尽記下作者所観察到的宮廷四時行事和自然景物，以供後人体認与追念平安時代風貌。彩色插図本。

1.本小说高峰，影响本文学与千年一部传阅千年的长篇写实小说，无与伦比的之书，物哀文学肇始之作，融于后世所有本小说字里行间，也深深铭刻在川端康成心上；构成本美学传统，为从和歌到绘画，从服饰到建筑的多方面本提供美的滋养，亦被不断改编为电影、电视剧、动漫。
2.从真实处落笔，写透安王朝人心与时代紫式部才华横溢，七年宫廷生活期间，以“史眼”观人观事观物，记下安时代全盛期宫廷与贵族情感和生活现实。前后四代人，上下七十年，千言万语，描绘一个转变中的王朝。欲知千年往事，毕竟要从此书读起。
3.根据底本，全面再现原著风貌与情致所据底本为本小学馆本古典文学全集系列版本，该版本由本“源”学大家阿倍秋生、秋山虔、今井源卫校注；同时参角川文库、公论社、新潮社等重要文本，以及学者arthurwaley和edwardg.seidenstiker所译英文本，博采众家之长，只为全貌呈现。
4.译笔传神，熨帖表现氤氲经典之气质字斟句酌，极力把握属于异国情调之古典气氛，完整传达原著雍容华丽、缠绵悠闲、典雅隽永之风格；匠心独运，创新采取三行楚歌体，移译原著和歌795首，古典韵致淋淋尽显。
5.提供多种辅文，消弭浩繁巨著阅读之疑难2万字序言，多角度剖析作者、作品及翻译；5张重要人物关系表，细致梳理不同时期重要人物之间复杂关系；27页各帖要事简表，以时间为序，参照主角年龄，罗列各帖重要事件；1700余条注释，解明情节进展、前后关联、言下之意、文学典故、事项，等等；扫码收听专家深入讲解，补足文学、与时代背景知识。
6.精选雅致插画，生动呈现经典场景人与事选取本皇家及幕府画院数百年的土佐画派画作，逐帖描绘书中经典场景，简繁得宜，典丽高雅，文画交相辉映，读时全神没文里，赏时悠然入画中。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほど

源氏物語上下冊林文月訳日本古典

￥9,900

[日]紫式部著林文月訳、訳林出版社、2022年5月

原作名: げんじものがたり译林出版社源氏物语(全2册) 林文月译日本古典作品以平安王朝由盛転衰的歴史時期為背景，通過光源氏及其父親桐壼天皇和後代夕霧、薫等人与衆多女性錯綜復雑的情感故事，描絵出一幅宏大的人生与歴史画巻。作者以細致之筆，写下了人在各種情境下変化莫定的心理状態；以客観之眼，詳尽記下作者所観察到的宮廷四時行事和自然景物，以供後人体認与追念平安時代風貌。彩色插図本。 1.本小说高峰，影响本文学与千年一部传阅千年的长篇写实小说，无与伦比的之书，物哀文学肇始之作，融于后世所有本小说字里行间，也深深铭刻在川端康成心上；构成本美学传统，为从和歌到绘画，从服饰到建筑的多方面本提供美的滋养，亦被不断改编为电影、电视剧、动漫。 2.从真实处落笔，写透安王朝人心与时代紫式部才华横溢，七年宫廷生活期间，以“史眼”观人观事观物，记下安时代全盛期宫廷与贵族情感和生活现实。前后四代人，上下七十年，千言万语，描绘一个转变中的王朝。欲知千年往事，毕竟要从此书读起。 3.根据底本，全面再现原著风貌与情致所据底本为本小学馆本古典文学全集系列版本，该版本由本“源”学大家阿倍秋生、秋山虔、今井源卫校注；同时参角川文库、公论社、新潮社等重要文本，以及学者arthurwaley和edwardg.seidenstiker所译英文本，博采众家之长，只为全貌呈现。 4.译笔传神，熨帖表现氤氲经典之气质字斟句酌，极力把握属于异国情调之古典气氛，完整传达原著雍容华丽、缠绵悠闲、典雅隽永之风格；匠心独运，创新采取三行楚歌体，移译原著和歌795首，古典韵致淋淋尽显。 5.提供多种辅文，消弭浩繁巨著阅读之疑难2万字序言，多角度剖析作者、作品及翻译；5张重要人物关系表，细致梳理不同时期重要人物之间复杂关系；27页各帖要事简表，以时间为序，参照主角年龄，罗列各帖重要事件；1700余条注释，解明情节进展、前后关联、言下之意、文学典故、事项，等等；扫码收听专家深入讲解，补足文学、与时代背景知识。 6.精选雅致插画，生动呈现经典场景人与事选取本皇家及幕府画院数百年的土佐画派画作，逐帖描绘书中经典场景，简繁得宜，典丽高雅，文画交相辉映，读时全神没文里，赏时悠然入画中。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほど

中国書店

王朝物語秀歌選下 (岩波文庫黄 37-2)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

樋口芳麻呂、岩波書店、455

ヤケ汚れがあります。

王朝物語秀歌選下 (岩波文庫黄 37-2)

￥790 （送料：￥300～）

樋口芳麻呂、岩波書店、455

ヤケ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

無名草子新註

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

富倉二郎著、育英書院、206, 20p、23cm

函に傷みあり線引き

無名草子新註

￥800 （送料：￥350～）

富倉二郎著、育英書院、206, 20p 、23cm

函に傷みあり線引き

古本倶楽部株式会社

源氏物語第3 ＜岩波文庫＞

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

紫式部著 ; 山岸徳平校注、岩波書店、382p、15cm

源氏物語第3 ＜岩波文庫＞

￥35,194 （送料：￥360～）

紫式部著 ; 山岸徳平校注、岩波書店、382p 、15cm

古本配達本舗

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。
古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。

目次
序　論
一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ
　　せたものである
二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル
　　のコンテクスト
三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　
第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」
第一節　翻訳者にとっての文字学
第二節　日本古典文学校注における漢語研究
　　　　―『句双紙』を中心に―
第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究
第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」
第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題
第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・
　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして―
第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆
　　　　―『今昔物語集』の誤写字考―
第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察
第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳
第一節　『万葉集』研究における「中国語」
第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論
第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現
第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践
第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用
　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として―
第四章　俳句の漢訳と「漢俳」
第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択
第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色
第五章　互いに読み、共に楽しむ
　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く―
第一節　翻訳における注釈
第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか
第三節　日本の漢文学と文化翻訳
　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に―
終　章
一、漢字と周辺国家の文明の過程
二、漢文学と国際中国学、新国学
三、漢字写本学の空
参考文献ほか

納入までに3週間ほどかかります。

日本古典文学の伝播と翻訳　中国学術文庫 ③

￥9,900

王暁平著濱田亮輔監訳馬駿訳、ゆまに書房（発行＝樹立社）、2025年08月、432p 、A5判上製

永きにわたり日本は多くの中国古典を受容してきたが、近代中国では知識人たちが日本古典を中国語に翻訳していた。古典版本の考察では豊富な漢字知識に基づいて文字遣いの相違を検討し、翻訳スタイルの選択では、対象作品の文学史での位置づけや、中国の時代・作品との対応も重視していた。そのような当時の翻訳状況を、万葉集・今昔物語・俳句を中心に取り上げ考察する。目次序　論一、古典文学の伝播と翻訳は人文科学と科学技術の力を合わ　　せたものである二、伝播と翻訳の文レベルのコンテクストおよび文字レベル　　のコンテクスト三、日中の文学名作の伝播と翻訳を通しての「相互解読」　第一章　日本古典文学翻訳の「下準備」第一節　翻訳者にとっての文字学第二節　日本古典文学校注における漢語研究　　　　―『句双紙』を中心に― 第二章　『今昔物語集』の中国語訳の文字学研究第一節　日本文学の翻訳にある「漢字の落とし穴」第二節　『今昔物語集』の翻訳研究における俗字の問題第三節　敦煌の俗字研究と平安時代の仏教文学写本の校閲・　　　　解読　―『今昔物語集』の俗字を例にして― 第四節　敦煌の俗字研究方法の日本漢字研究への示唆　　　　―『今昔物語集』の誤写字考― 第五節　『今昔物語集』難解語の字源に関する考察第三章　中国における『万葉集』の伝播と翻訳第一節　『万葉集』研究における「中国語」第二節　銭稲孫の『万葉集』中国語訳論第三節　『万葉集』の翻訳者における文化的認知とその表現第四節　短歌漢訳の形式美をめぐる議論とその実践第五節　俗字の通例研究の日本の古写本考釈における運用　　　　　―『万葉集』の漢詩文を例として― 第四章　俳句の漢訳と「漢俳」第一節　俳句翻訳の言文一致と雅俗の選択第二節　「漢俳」の中国近代詩歌本来の姿と異色第五章　互いに読み、共に楽しむ　―日中間の相互翻訳研究における新たな一面を拓く― 第一節　翻訳における注釈第二節　誤訳なのか「悪訳」なのか第三節　日本の漢文学と文化翻訳　　　　―『源氏物語』批評の漢詩を中心に― 終　章一、漢字と周辺国家の文明の過程二、漢文学と国際中国学、新国学三、漢字写本学の空参考文献ほか納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

国文学 : 解釈と鑑賞　特集=西鶴の世界 34(11)(426)

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,200

至文堂編、ぎょうせい、213p、21cm

初版　※経年劣化によるしみや傷みあり

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　