「澤村寅二」 の検索結果 69件

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥4,000 （送料：￥680～）

ラスキン [著] ; 澤村寅二郎譯、第一書房、21cm

函

￥4,000 （送料：￥680～）

ラスキン [著] ; 澤村寅二郎譯、第一書房、21cm

函

古本倶楽部株式会社

近代英文学鑑賞

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥2,750 （送料：￥600～）

沢村寅二郎著、研究社、昭和4、682p、19cm、1冊

函擦れ。本体の天・小口・地に日焼・シミ。本文、経年並。

近代英文学鑑賞

￥2,750 （送料：￥600～）

沢村寅二郎著、研究社、昭和4 、682p 、19cm 、1冊

函擦れ。本体の天・小口・地に日焼・シミ。本文、経年並。

古書　きなり堂

古書　ありま
大阪府三島郡島本町若山台

￥1,700 （送料：￥300～）

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、192p、18cm

線引き書き込みあり　カバー擦れ

￥1,700 （送料：￥300～）

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、192p 、18cm

線引き書き込みあり　カバー擦れ

古書　ありま

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥3,850

ジョン・ラスキン [著] ; 澤村寅二郎譯、第一書房、1933.1、450p、14×20cm、1

丸背クロス装、函付、函汚れ、見返しに書き入れ、他本体経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

￥3,850

ジョン・ラスキン [著] ; 澤村寅二郎譯、第一書房、1933.1 、450p 、14×20cm 、1

丸背クロス装、函付、函汚れ、見返しに書き入れ、他本体経年並

中島屋書店

イノック・アーデン = Enoch Arden

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥1,650

Alfred Tennyson 原著 ; 奈倉次郎, 澤村寅二郎譯註、研究社、1927、92p、1･･･

クロス装、表紙にシミあり、下線書き込み見られます。

イノック・アーデン = Enoch Arden

￥1,650

Alfred Tennyson 原著 ; 奈倉次郎, 澤村寅二郎譯註、研究社、1927 、92p 、18cm

クロス装、表紙にシミあり、下線書き込み見られます。

高橋麻帆書店

悲劇オセロ

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥7,980 （送料：￥600～）

シェイクスピア著 ; 菅野徳助訳註 ; 沢村寅二郎校、有朋堂書店、昭和3年、396p、23cm

◇日焼けシミ◇表紙傷み・汚れ◇天小口汚れ・黒いシミ◇記名・蔵書印・紙を剝がした跡◇通読には支障のない書籍です

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

悲劇オセロ

￥7,980 （送料：￥600～）

シェイクスピア著 ; 菅野徳助訳註 ; 沢村寅二郎校、有朋堂書店、昭和3年、396p 、23cm

◇日焼けシミ◇表紙傷み・汚れ◇天小口汚れ・黒いシミ◇記名・蔵書印・紙を剝がした跡◇通読には支障のない書籍です

池袋ブックサービス

コンラッド＜研究社英米文學評傳叢書＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥500

澤村寅二郎著、研究社、vi, 134p、17cm

カバーにヤケ、小シミ、ヨレ。小口天地にシミ、ヨゴレ。本文線引書き込みはありません。

コンラッド＜研究社英米文學評傳叢書＞

￥500

澤村寅二郎著、研究社、vi, 134p 、17cm

カバーにヤケ、小シミ、ヨレ。小口天地にシミ、ヨゴレ。本文線引書き込みはありません。

宮城)阿武隈書房

ハムレットー対訳

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥52,003 （送料：￥360～）

澤村寅二、研究社出版

ハムレットー対訳

￥52,003 （送料：￥360～）

澤村寅二、研究社出版

古本配達本舗

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥2,000

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、192p、18cm

昭和62年26版発行　カバー擦れ、キズ、シミ、日焼けで背とその付近が変色しています。三方、ページにシミ、ヨゴレがあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円～　

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

￥2,000

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、192p 、18cm

昭和62年26版発行　カバー擦れ、キズ、シミ、日焼けで背とその付近が変色しています。三方、ページにシミ、ヨゴレがあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。送料　300円～　

古本はてなクラブ

ヴェニスの商人＜研究社訳註シェイクスピア選集＞

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥2,000

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、229p、18cm

昭和60年30版発行　カバー擦れ、キズ、シミ、日焼けで背とその付近が変色しています。三方に細かいシミ、ヨゴレがあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円～　

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

ヴェニスの商人＜研究社訳註シェイクスピア選集＞

￥2,000

Shakespeare 著 ; 沢村寅二郎訳註、研究社、229p 、18cm

昭和60年30版発行　カバー擦れ、キズ、シミ、日焼けで背とその付近が変色しています。三方に細かいシミ、ヨゴレがあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。送料　300円～　

古本はてなクラブ

姉の日記

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

T. ハーディ　澤村寅二郎譯註、研究社

裸本

姉の日記

￥2,000 （送料：￥350～）

T. ハーディ　澤村寅二郎譯註、研究社

裸本

古本倶楽部株式会社

ワーズワス詩選 (研究社小英文叢書)

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥5,357 （送料：￥360～）

沢村寅二郎、研究社

ワーズワス詩選 (研究社小英文叢書)

￥5,357 （送料：￥360～）

沢村寅二郎、研究社

古本配達本舗

天心堂
東京都国分寺市本町

￥3,050

澤村寅二郎訳、三星社出版部、大８、１

函欠、五版　シミ　補修

￥3,050

澤村寅二郎訳、三星社出版部、大８、１

函欠、五版　シミ　補修

天心堂

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥400 （送料：￥700～）

ジョン・ラスキン澤村寅二郎訳、-、大正3、3~5cm、1

小口ヨゴレ。裸本。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

￥400 （送料：￥700～）

ジョン・ラスキン澤村寅二郎訳、- 、大正3 、3~5cm 、1

小口ヨゴレ。裸本。

(株)馬燈書房

彩華堂
兵庫県尼崎市水堂町

￥2,000

澤村寅二郎訳、三星社、大正8年、1冊

四六判・函ヤケ・後ろ見返し喉割れ

日本の古本屋の仕様が変更になり、価格の横の送料表示が一律600円になっておりますが、この送料で発送するという意味ではありません。商品により本の厚み・重さ・三辺の大きさ等で発送方法が変わってきます。郵便のゆうメール便・スマートレター・レターパックライト・レターパックプラスなどで発送します。重量や大型の本や全集などはゆうパック・宅急便で発送します。ご注文いただきましたら、最も安い送料をお知らせしますので、ご確認いただきますようお願いします。

￥2,000

澤村寅二郎訳、三星社、大正8年、1冊

四六判・函ヤケ・後ろ見返し喉割れ

彩華堂

対訳　マクベス

大村書店
東京都中野区鷺宮

￥1,100

澤村寅二郎、研究社、昭和２３、４×６版

カバー背ヤケ・小口経年ヤケ

海外発送はいたしません

対訳　マクベス

￥1,100

澤村寅二郎、研究社、昭和２３、４×６版

カバー背ヤケ・小口経年ヤケ

大村書店

ヂュリアス・シーザー

浪漫古書店
大阪府高槻市北園町

￥3,250

Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎 [訳註]、研究社、1933.1、225p, 図版1枚･･･

上製 (裸本) 口絵の裏白紙に認印。以外は書き込みなど一切無し。経年ヤケ。。見開きで左・原文+右・対訳（マージンに語注。

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

ヂュリアス・シーザー

￥3,250

Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎 [訳註] 、研究社、1933.1 、225p, 図版1枚、19cm

上製 (裸本) 口絵の裏白紙に認印。以外は書き込みなど一切無し。経年ヤケ。。見開きで左・原文+右・対訳（マージンに語注。

浪漫古書店

ヂュリアス・シーザー　対訳

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥3,300

Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎 [訳註]、研究社、昭和24年9、225p, 図版1枚･･･

厚紙装、カバーに小やぶれ、茶ばみ。

ヂュリアス・シーザー　対訳

￥3,300

Shakespeare [著] ; 澤村寅二郎 [訳註] 、研究社、昭和24年9 、225p, 図版1枚、19cm 、1

厚紙装、カバーに小やぶれ、茶ばみ。

高橋麻帆書店

戯曲　妻は知る

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥1,800

J.M.バリ/沢村寅二郎訳、研究社、大15、1

/痛有/三方ヤケシミ

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

戯曲　妻は知る

￥1,800

J.M.バリ/沢村寅二郎訳、研究社、大15 、1

/痛有/三方ヤケシミ

萩書房Ⅱ

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,300

澤村寅二郎訳、趣味叢書発行所、大正4、1

B6 裸本ヤケシミ印、謹呈書込み

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

THE SILVER BOX , STRIFE AND JUSTICE 「研究社英文学叢書」　(復刻版)

￥1,300

澤村寅二郎訳、趣味叢書発行所、大正4 、1

B6 裸本ヤケシミ印、謹呈書込み

古書かんたんむ

日本語と英語の比較　＜研究社英米文学語学講座＞

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥5,000

澤村寅二、研究社、S15、1

A5、48頁、ヤケ

日本語と英語の比較　＜研究社英米文学語学講座＞

￥5,000

澤村寅二、研究社、S15 、1

A5、48頁、ヤケ

悠山社書店

対訳　真夏の夜の夢

茶々文庫
埼玉県入間市東町

￥1,500 （送料：￥185～）

澤村寅二郎訳、研究社、昭和24年

3版、カバーつき、経年の割に概ね良好です

対訳　真夏の夜の夢

￥1,500 （送料：￥185～）

澤村寅二郎訳、研究社、昭和24年

3版、カバーつき、経年の割に概ね良好です

茶々文庫

近世画家論　第一巻

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥6,000

ジョン・ラスキン著澤村寅二郎訳、第一書房、昭8、1

A5 函少イタミヤケシミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

近世画家論　第一巻

￥6,000

ジョン・ラスキン著澤村寅二郎訳、第一書房、昭8 、1

A5 函少イタミヤケシミ

古書かんたんむ

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥2,500

JOHN GALSWORTHY　澤村寅二郎、研究社、昭57、1冊

B6 443頁　裸本　天金　状態良

THE SILVER BOX , STRIFE AND JUSTICE 「研究社英文学叢書」　(復刻版)

￥2,500

JOHN GALSWORTHY　澤村寅二郎、研究社、昭57 、1冊

B6 443頁　裸本　天金　状態良

有時文庫

ラスキン抄　趣味叢書8

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥2,000

ラスキン　澤村寅二郎訳、趣味叢書発行所、大正4

初版／函欠、背・3方ヤケ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

ラスキン抄　趣味叢書8

￥2,000

ラスキン　澤村寅二郎訳、趣味叢書発行所、大正4

初版／函欠、背・3方ヤケ

古書　転蓬

簡易英英辞典

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥8,850

澤村寅二郎編、開隆堂、1942

重版裸本746頁/本書1948年改訂版、個人印/少シミ/疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

簡易英英辞典

￥8,850

澤村寅二郎編、開隆堂、1942

重版裸本746頁/本書1948年改訂版、個人印/少シミ/疲

金沢文圃閣

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,800 （送料：￥350～）

ジョン・ラスキン　澤村寅二郎訳、T3

難有り、裸本、背表紙欠損、ヤケ・シミ、見返し書込有り［ID：M22676］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

Stepping stones to Literature Book One

￥1,800 （送料：￥350～）

ジョン・ラスキン　澤村寅二郎訳、T3

難有り、裸本、背表紙欠損、ヤケ・シミ、見返し書込有り［ID：M22676］

太田書店(株)

文藝堂書店
岡山県岡山市中区西川原55-3　西川原プラトン202

￥2,000

澤村寅二郎、有朋堂書店、昭和5年

裸本　シミ、ヤケあり　表紙及び背にハゲあり　彩色頁あり

クレジット決済及び公費購入以外は、代金先払いでお願いしております。代引発送、海外発送はしておりません。書籍代金確認後、各書籍に応じてクリックポスト(185円)、ゆうパック(地域、サイズによって異なります)及レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)にて発送いたします。

Stepping stones to Literature Book One

￥2,000

澤村寅二郎、有朋堂書店、昭和5年

裸本　シミ、ヤケあり　表紙及び背にハゲあり　彩色頁あり

文藝堂書店

Modern English Novelists (Thomas Hardy and Henry James)（モダン・イングリッシュ・ノヴリスツ）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥7,700

澤村寅二郎、研究社、1924

重版裸本／258頁、少シミ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

Modern English Novelists (Thomas Hardy and Henry James)（モダン・イングリッシュ・ノヴリスツ）

￥7,700

澤村寅二郎、研究社、1924

重版裸本／258頁、少シミ少痛

金沢文圃閣

OLIVER TWIST　vol.1・2 研究社英文学叢書21・107 vol.1 16版・vol.2 7版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥8,888 （送料：￥800～）

Charles Dickens / 澤村寅二郎註釈/山本忠雄改訂、研究社、2冊

カバー破れ、傷み、シミ

OLIVER TWIST　vol.1・2 研究社英文学叢書21・107 vol.1 16版・vol.2 7版

￥8,888 （送料：￥800～）

Charles Dickens / 澤村寅二郎註釈/山本忠雄改訂、研究社、2冊

カバー破れ、傷み、シミ

古本倶楽部株式会社

JULIUS CAESAR　ジュウリアス・シーザー（研究社訳註シェイクスピア選集）

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥1,500

沢村寅二郎、研究社出版、昭和40、1冊

裸本、スレ少汚れ、記名

JULIUS CAESAR　ジュウリアス・シーザー（研究社訳註シェイクスピア選集）

￥1,500

沢村寅二郎、研究社出版、昭和40 、1冊

裸本、スレ少汚れ、記名

加能屋書店

An illustrated guide to self-forming penmanship5～6冊揃2冊分（アルファベット練習帳）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥6,600

澤村寅二郎編、開隆堂、1938

総46頁／使用済、少シミ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

An illustrated guide to self-forming penmanship5～6冊揃2冊分（アルファベット練習帳）

￥6,600

澤村寅二郎編、開隆堂、1938

総46頁／使用済、少シミ少痛

金沢文圃閣

譯讀と飜譯＜英語教育叢書＞

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥1,500 （送料：￥185～）

澤村寅二郎：著、研究社、昭和10

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
【除籍本/裸本】除籍本。外装、遊び紙を自作のものに改装してあります。昭和10年初版。背、表表紙、見返しに管理シール有。扉に蔵印(除籍済印有)有。見返しに「貸出期限表」貼付。ページ全体に強いヤケ、シミ有。本品は正式な手続きを経て入手した除籍本となります。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

譯讀と飜譯＜英語教育叢書＞

￥1,500 （送料：￥185～）

澤村寅二郎：著、研究社、昭和10

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 【除籍本/裸本】除籍本。外装、遊び紙を自作のものに改装してあります。昭和10年初版。背、表表紙、見返しに管理シール有。扉に蔵印(除籍済印有)有。見返しに「貸出期限表」貼付。ページ全体に強いヤケ、シミ有。本品は正式な手続きを経て入手した除籍本となります。通読には問題ありませんが、上記ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

ハムレット＜研究社訳新訳注双書＞

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥2,700 （送料：￥350～）

シェイクスピア著；沢村寅二郎註訳、研究社、-、~2cm、1

表紙日焼け、シミ。小口日焼け。裸本。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

ハムレット＜研究社訳新訳注双書＞

￥2,700 （送料：￥350～）

シェイクスピア著；沢村寅二郎註訳、研究社、- 、~2cm 、1

表紙日焼け、シミ。小口日焼け。裸本。

(株)馬燈書房

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,000

澤村寅二郎訳、趣味叢書發行所、大4、B6、1冊

非売品　函　天金　本体本文良好　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。