「矢川澄子訳」 の検索結果 278件

セーヌの釣りびとヨナス

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥2,500

ライナー・チムニク文・画　矢川澄子訳、童話屋、1981、1冊

初版　函　帯少切れ　状態良

セーヌの釣りびとヨナス

￥2,500

ライナー・チムニク文・画　矢川澄子訳、童話屋、1981 、1冊

初版　函　帯少切れ　状態良

有時文庫

もじゃもじゃペーター　ことばのほん5

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥6,600

ハインリヒ・ホフマン　矢川澄子・訳、暁教育図書、昭和58、24p、1

3刷

もじゃもじゃペーター　ことばのほん5

￥6,600

ハインリヒ・ホフマン　矢川澄子・訳、暁教育図書、昭和58 、24p 、1

3刷

りんてん舎

若草物語

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,310

Ｌ・Ｍ・オルコット　矢川澄子・訳　ターシャ・チューダ・画、福音館書店、1995、1

14刷　普通（本体良）・函

若草物語

￥1,310

Ｌ・Ｍ・オルコット　矢川澄子・訳　ターシャ・チューダ・画、福音館書店、1995 、1

14刷　普通（本体良）・函

古書アベイユ
千葉県佐倉市大蛇町

￥1,100

ポール・ギャリコ（著）　矢川澄子（訳）、新潮社、1976年、110ｐ、19×13.5cm

2刷。表紙少イタミ。本体良い状態です。

基本配送はゆうパケットでお送りします(その際は全国共通 ¥280- になります)。厚さ3cm、重量1kgを超えた場合は他の配送方法と運賃をご提案申し上げます。

￥1,100

ポール・ギャリコ（著）　矢川澄子（訳）、新潮社、1976年、110ｐ、19×13.5cm

2刷。表紙少イタミ。本体良い状態です。

古書アベイユ

トンデモネズミ大活躍

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,430

岩波書店、1976、1

ものがたりの本　５刷　普通・函退色

トンデモネズミ大活躍

￥1,430

、岩波書店、1976 、1

ものがたりの本　５刷　普通・函退色

シュゼットとニコラ 2 : おつかいに

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1979年、24p.、28cm

初版、背・表紙・裏表紙：わずかにヤケスレ、表紙：地側小やぶれ、天小口シミよごれ多少、書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

シュゼットとニコラ 2 : おつかいに

￥1,650 （送料：￥300～）

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1979年、24p. 、28cm

初版、背・表紙・裏表紙：わずかにヤケスレ、表紙：地側小やぶれ、天小口シミよごれ多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

星の子　　オスカー・ワイルド原作

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,310

フレンチ・画　矢川澄子・訳、ほるぷ出版出版、1

２刷　普通・カバーなし

星の子　　オスカー・ワイルド原作

￥1,310

フレンチ・画　矢川澄子・訳、ほるぷ出版出版、1

２刷　普通・カバーなし

クレーン　タイコたたきの夢　福武文庫

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥1,000

ライナー・チムニク　矢川澄子・訳、福武書店、91年、1冊

初版　カバー　帯

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

クレーン　タイコたたきの夢　福武文庫

￥1,000

ライナー・チムニク　矢川澄子・訳、福武書店、91年、1冊

初版　カバー　帯

古本　海ねこ

シュゼットとニコラ2─おつかいに

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,380

市川里美作／矢川澄子訳、冨山房、1979

初裸本／並／24頁、経年劣化

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

シュゼットとニコラ2─おつかいに

￥2,380

市川里美作／矢川澄子訳、冨山房、1979

初裸本／並／24頁、経年劣化

金沢文圃閣

こんにちは　トラクター・マクスくん

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

シュレーダー・作　矢川澄子・訳、岩波書店、1973、1

大判函少イタミ少ヤケ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

こんにちは　トラクター・マクスくん

￥800

シュレーダー・作　矢川澄子・訳、岩波書店、1973 、1

大判函少イタミ少ヤケ

古書かんたんむ

ハイジ　福音館古典童話シリーズ

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,100

J・シュピーリ　矢川澄子・訳　パウル・ハイ・画、福音館書店、1987、1

15刷　普通・函

ハイジ　福音館古典童話シリーズ

￥1,100

J・シュピーリ　矢川澄子・訳　パウル・ハイ・画、福音館書店、1987 、1

15刷　普通・函

いばらひめ＜世界のメルヘン絵本＞

ダストボックス
岩手県一関市赤荻

￥3,800

グリム作 ; 矢川澄子訳 ; 篠原勝之絵、小学館、67p、26cm

カバーに多少の傷み小切れ　三方に経年による多少のヤケ　本文は綺麗です　線引き書き込みはありません

いばらひめ＜世界のメルヘン絵本＞

￥3,800

グリム作 ; 矢川澄子訳 ; 篠原勝之絵、小学館、67p 、26cm

カバーに多少の傷み小切れ　三方に経年による多少のヤケ　本文は綺麗です　線引き書き込みはありません

ダストボックス

あめのひ

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥3,300 （送料：￥520～）

ユリー・シュルヴィッツ作・画 ; 矢川澄子訳、福音館書店、1972年、1冊（頁付なし）、23×2･･･

初版、ビニカバ：スレよごれ端ヨレ・端やぶれ多少、帯：折れ跡、背：端ぶつけ跡シミ多少、表紙・裏表紙・本文：シミ、天強シミ、地小口シミ多少、本文：書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

あめのひ

￥3,300 （送料：￥520～）

ユリー・シュルヴィッツ作・画 ; 矢川澄子訳、福音館書店、1972年、1冊（頁付なし）、23×26cm

初版、ビニカバ：スレよごれ端ヨレ・端やぶれ多少、帯：折れ跡、背：端ぶつけ跡シミ多少、表紙・裏表紙・本文：シミ、天強シミ、地小口シミ多少、本文：書込折れなし

株式会社徒然舎

長ぐつをはいたねこ

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥650

ペロー・原作　ハンス・フィッシャー・絵　矢川澄子・訳、福音館書店、1989年12月、1

11刷　普通・背少退色

長ぐつをはいたねこ

￥650

ペロー・原作　ハンス・フィッシャー・絵　矢川澄子・訳、福音館書店、1989年12月、1

11刷　普通・背少退色

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,500

ライナー・チムニク（文・画）／矢川澄子訳、パロル舎、2002、1

四六判 172頁　カバー　第2刷（2002）　元値1700円　B

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

￥1,500

ライナー・チムニク（文・画）／矢川澄子訳、パロル舎、2002 、1

四六判 172頁　カバー　第2刷（2002）　元値1700円　B

花木堂書店

クレーン　★えものがたり★

古本屋ぽらん
三重県伊勢市河崎

￥2,750

ライナー・チム=ク文・画/矢川澄子訳、福音館、昭44、102ｐ、B5判、1

初版函　本体背ヤケ

クレーン　★えものがたり★

￥2,750

ライナー・チム=ク文・画/矢川澄子訳、福音館、昭44 、102ｐ、B5判、1

初版函　本体背ヤケ

古本屋ぽらん

妖精文庫⑦ゴッケル物語

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

クレメンス・ブレンターノ　矢川澄子訳、月刊ペン社

初版(昭和52年)
帯付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

妖精文庫⑦ゴッケル物語

￥1,000

クレメンス・ブレンターノ　矢川澄子訳、月刊ペン社

初版(昭和52年) 帯付

ロンサール書店

エドワルトの夢　妖精文庫21

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,500

ウィルヘルム・ブッシュ　矢川澄子（訳）、月刊ペン社、昭和54年、1冊

初版・カバー・月報付き

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

エドワルトの夢　妖精文庫21

￥1,500

ウィルヘルム・ブッシュ　矢川澄子（訳）、月刊ペン社、昭和54年、1冊

初版・カバー・月報付き

ケルン書房

鏡の国のアリス

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥15,000

ルイス・キャロル(矢川澄子訳)／ドゥシャン・カーライ絵、新潮社、1991年、1冊

（カバーヤケ・帯スレ・本は美）

鏡の国のアリス

￥15,000

ルイス・キャロル(矢川澄子訳)／ドゥシャン・カーライ絵、新潮社、1991年、1冊

（カバーヤケ・帯スレ・本は美）

(名古屋)大学堂書店

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,100

ライナー・チムニク文・画、矢川澄子訳、童話屋、1981

初版、函イタミ・背ハガレ少、表紙アセ、角スレ少、ヤケ

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

カタリンのなつやすみ　ヨーロッパ創作絵本シリーズ・36

￥1,100

ライナー・チムニク文・画、矢川澄子訳、童話屋、1981

初版、函イタミ・背ハガレ少、表紙アセ、角スレ少、ヤケ

百年

ほらふき男爵の冒険

古書　城田
福岡県北九州市小倉北区浅野

￥1,650

P・ニクル：再話　B・シュレーダー：画　矢川澄子：訳、福音館、1982年、1

（状態：経年並）　Ａ４　初版　カバー帯付

ほらふき男爵の冒険

￥1,650

P・ニクル：再話　B・シュレーダー：画　矢川澄子：訳、福音館、1982年、1

（状態：経年並）　Ａ４　初版　カバー帯付

古書　城田

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥410 （送料：￥350～）

ヘルメ・ハイネ　作・絵；矢川澄子訳、佑学社、-、~2cm、1

表紙使用感。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

カタリンのなつやすみ　ヨーロッパ創作絵本シリーズ・36

￥410 （送料：￥350～）

ヘルメ・ハイネ　作・絵；矢川澄子訳、佑学社、- 、~2cm 、1

表紙使用感。

(株)馬燈書房

けいとのつばさ　ヨーロッパ創作絵本シリーズ・35

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥310 （送料：￥350～）

キキ・ラドヴィッツ　作；ヘルメ・ハイネ　絵；矢川澄子訳、佑学社、-、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

けいとのつばさ　ヨーロッパ創作絵本シリーズ・35

￥310 （送料：￥350～）

キキ・ラドヴィッツ　作；ヘルメ・ハイネ　絵；矢川澄子訳、佑学社、- 、~2cm 、1

(株)馬燈書房

暦物語

茶々文庫
埼玉県入間市東町

￥2,000

ブレヒト著、矢川澄子訳、現代思想社、1963年

函ヤケ、本体表紙に紙の貼り付いた跡あり、本文は概ね良好です

暦物語

￥2,000

ブレヒト著、矢川澄子訳、現代思想社、1963年

函ヤケ、本体表紙に紙の貼り付いた跡あり、本文は概ね良好です

茶々文庫

12月くんの友だちめぐり

茶々文庫
埼玉県入間市東町

￥1,000

ミーシャ・ダミヤン文　ドゥシャン・カーライ絵　矢川澄子訳、西村書店、1988

概ね経年並

12月くんの友だちめぐり

￥1,000

ミーシャ・ダミヤン文　ドゥシャン・カーライ絵　矢川澄子訳、西村書店、1988

概ね経年並

茶々文庫

帰ってきた星の王子さま

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥1,100

ジャン=ピエール・ダヴィッド作　矢川澄子訳、メディアファクトリー、平成１０

重版カバー　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

帰ってきた星の王子さま

￥1,100

ジャン=ピエール・ダヴィッド作　矢川澄子訳、メディアファクトリー、平成１０

重版カバー　

紙屋サロン

セーヌの釣りびとヨナス　福武文庫

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥900

ライナー・チムニク　矢川澄子・訳、福武書店、91年、1冊

初版　カバー　帯　P277-278オレすじ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

セーヌの釣りびとヨナス　福武文庫

￥900

ライナー・チムニク　矢川澄子・訳、福武書店、91年、1冊

初版　カバー　帯　P277-278オレすじ

古本　海ねこ

日本語版　タイコたたきの夢

古本　海ねこ
東京都三鷹市大沢

￥3,500

ライナー・チムニク文・画　矢川澄子・訳、福音館書店、70年、1冊

3刷　函　函ややイタミ　シミ

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

日本語版　タイコたたきの夢

￥3,500

ライナー・チムニク文・画　矢川澄子・訳、福音館書店、70年、1冊

3刷　函　函ややイタミ　シミ

古本　海ねこ

シュゼットとニコラ : おにわで

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1978年、25p.、28cm

初版、背・表紙・裏表紙：ヤケスレよごれ多少、背：ぶつけ跡多少、天シミよごれ、地小口シミ多少、本文：シミ多少、書込折れなし

《臨時休業》 5/22(金)～24(日)　【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

シュゼットとニコラ : おにわで

￥1,650 （送料：￥300～）

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1978年、25p. 、28cm

初版、背・表紙・裏表紙：ヤケスレよごれ多少、背：ぶつけ跡多少、天シミよごれ、地小口シミ多少、本文：シミ多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

若草物語＜福音館古典童話シリーズ 25＞

古書むしくい堂
東京都八王子市横山町

￥1,200 （送料：￥600～）

L.M.オールコット作 ; 矢川澄子訳 ; T.チューダー画、福音館書店、2020年、485p･･･

2020年4月第22刷。函付き。使用感なし。書き込みなし。状態良好です。

◆【発送方法】厚さ3cm未満かつA4判以下は「クリックポスト」「レターパックライト」「こねこ便(ヤマト運輸)」のいずれか。それ以外は「レターパックプラス」「ゆうパック」のいずれか。 ◆領収書はご希望の場合のみ発行いたします。お宛名、送料の扱い等をお書き添えください。※書名を記載いたします(「書籍代」等では発行できません)。 ◆すべての商品は、店舗にて確認、お受け取り可能です(要事前連絡)。

若草物語＜福音館古典童話シリーズ 25＞

￥1,200 （送料：￥600～）

L.M.オールコット作 ; 矢川澄子訳 ; T.チューダー画、福音館書店、2020年、485p 、A5判

2020年4月第22刷。函付き。使用感なし。書き込みなし。状態良好です。

古書むしくい堂

花の名物語

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,200

ダイアナ・ウエルズ著　矢川澄子訳、大修館書店、１９９９年、１冊

初版１９９９年６月発行　カバー　帯　３１９頁　Ｂ６判　ゴム印有

花の名物語

￥1,200

ダイアナ・ウエルズ著　矢川澄子訳、大修館書店、１９９９年、１冊

初版１９９９年６月発行　カバー　帯　３１９頁　Ｂ６判　ゴム印有

浪月堂書店

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥1,650

ポールギャリコ・矢川澄子訳、1989

重版カバ帯

￥1,650

ポールギャリコ・矢川澄子訳、1989

重版カバ帯

喇嘛舎

タイコたたきの夢

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥6,600

ライナーチムニック文・画　矢川澄子・訳、福音館書店、初版　背少退色・後見返し記名・函背退色、1

初版　背少退色・後見返し記名・函背退色

タイコたたきの夢

￥6,600

ライナーチムニック文・画　矢川澄子・訳、福音館書店、初版　背少退色・後見返し記名・函背退色、1

初版　背少退色・後見返し記名・函背退色

かえるの王さま＜大型絵本＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

ビネッテ・シュレーダー絵 ; 矢川澄子訳、岩波書店、1992年、1冊、33cm

裸本　表紙少スレ　

かえるの王さま＜大型絵本＞

￥500

ビネッテ・シュレーダー絵 ; 矢川澄子訳、岩波書店、1992年、1冊、33cm

裸本　表紙少スレ　

阿武隈書房

トマシーナ

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,500

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳　カバー・金子國義、角川書店　角川文庫、昭55、1

初カバー　カバー少埃跡背少ヤケ

トマシーナ

￥1,500

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳　カバー・金子國義、角川書店　角川文庫、昭55 、1

初カバー　カバー少埃跡背少ヤケ

古書　キリコ

メドヴイの居酒屋世界むかし話

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥5,500

矢川澄子訳、昭54

初版

メドヴイの居酒屋世界むかし話

￥5,500

矢川澄子訳、昭54

初版

喇嘛舎

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥550 （送料：￥190～）

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、新潮社、1988、110p、19cm、1冊

カバー　帯シミ　天わずか細かいシミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です