「矢川澄子訳」 の検索結果 278件

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

ジャン=ピエール・ダヴィッド作ヘレン・スマイス挿絵/矢川澄子訳、メディアファクトリー、1998

1998刊 125P 22cm 初版1刷

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

￥1,000

ジャン=ピエール・ダヴィッド作ヘレン・スマイス挿絵/矢川澄子訳、メディアファクトリー、1998

1998刊 125P 22cm 初版1刷

太郎舎

シュゼットとニコラ 2 (おつかいに)

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1979年、24p、28cm

少ヤケ・スレ・ヨゴレ　見返しに多数の薄シミ

シュゼットとニコラ 2 (おつかいに)

￥500

市川里美作 ; 矢川澄子訳、富山房、1979年、24p 、28cm

少ヤケ・スレ・ヨゴレ　見返しに多数の薄シミ

阿武隈書房

まほうのレンズ (岩波少年文庫)

リモートブックス
三重県四日市市諏訪栄町

￥1,500

リチャード・ヒューズ著, 井上洋介イラスト, 矢川澄子訳、岩波書店、1995

カバー傷み　ヤケ
三方キズ・点シミあり

全ての商品、全国一律350円で発送させて頂きます。厚みが3cmを以上のものはゆうぱっく、厚みが3cm以内のものはゆうパケット、両方共に追跡番号がつきます。海外発送には対応していません。

まほうのレンズ (岩波少年文庫)

￥1,500

リチャード・ヒューズ著, 井上洋介イラスト, 矢川澄子訳、岩波書店、1995

カバー傷み　ヤケ三方キズ・点シミあり

リモートブックス

不思議の国のアリス新潮文庫

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,200

矢川澄子訳、金子国義画、平 6

少シミ初版カバ帯

不思議の国のアリス新潮文庫

￥2,200

矢川澄子訳、金子国義画、平 6

少シミ初版カバ帯

喇嘛舎

小鳥たち

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,200

アナイス・ニン/矢川澄子　訳、新潮社、2003年、249、19.7x13.8cm

2003年4月25日発行。初版帯付き。天に埃汚れがあります。本文はきれいです。送料￥198～。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

小鳥たち

￥1,200

アナイス・ニン/矢川澄子　訳、新潮社、2003年、249 、19.7x13.8cm

2003年4月25日発行。初版帯付き。天に埃汚れがあります。本文はきれいです。送料￥198～。

富士書房

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,100

ジャン＝ピエール・ダヴィット/矢川澄子訳、メディアファクトリー、1998年、1冊

カバー・A5・125p/挿絵・ヘレン・スマイス/「星の王子さま」の続き？

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

こどもの世界文学15　ドイツ編1　おおかみと七ひきの子やぎほか

￥1,100

ジャン＝ピエール・ダヴィット/矢川澄子訳、メディアファクトリー、1998年、1冊

カバー・A5・125p/挿絵・ヘレン・スマイス/「星の王子さま」の続き？

西秋書店

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,220

グリム兄弟　矢川澄子訳、講談社、昭48、1

初版　函少汚れ・背少日焼け有　カバー少シワ有　少シミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

こどもの世界文学15　ドイツ編1　おおかみと七ひきの子やぎほか

￥1,220

グリム兄弟　矢川澄子訳、講談社、昭48 、1

初版　函少汚れ・背少日焼け有　カバー少シワ有　少シミ有

書肆吉成

迷宮としての世界：マニエリスム美術

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥470 （送料：￥700～）

グスタフ・ルネ・ホッケ著；種村季弘，矢川澄子訳、美術出版社、3~5cm、1

函日焼け、シミ。小口日焼け、シミ。紙面日焼け、シミ。ノドワレ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

迷宮としての世界：マニエリスム美術

￥470 （送料：￥700～）

グスタフ・ルネ・ホッケ著；種村季弘，矢川澄子訳、美術出版社、3~5cm 、1

函日焼け、シミ。小口日焼け、シミ。紙面日焼け、シミ。ノドワレ。

(株)馬燈書房

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,520

ペータ－・ニクル再話　矢川澄子訳、福音館書店、1992/11/01　(H4)、1

29×22センチ再版 64頁程度美

トンデモネズミ大活躍＜岩波ものがたりの本 110＞

￥1,520

ペータ－・ニクル再話　矢川澄子訳　、福音館書店、1992/11/01　(H4) 、1

29×22センチ再版 64頁程度美

古書　彦書房

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥2,200 （送料：￥185～）

ポール・ギャリコ作 ; 矢川澄子訳 ; ジャネット・グレアム=ジョンストン, アン・グレアム=ジ･･･

1979年7刷　函付　経年おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

トンデモネズミ大活躍＜岩波ものがたりの本 110＞

￥2,200 （送料：￥185～）

ポール・ギャリコ作 ; 矢川澄子訳 ; ジャネット・グレアム=ジョンストン, アン・グレアム=ジョンストン絵、岩波書店、320p 、21cm

1979年7刷　函付　経年おおむね良好

あ〜る書房

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥620

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳、１９９３、１

新潮社　２８刷　カバー　帯背僅少ヤケ　本体・本文美　菅【E-14/9498

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

￥620

ポール・ギャリコ　矢川澄子訳、１９９３、１

新潮社　２８刷　カバー　帯背僅少ヤケ　本体・本文美　菅【E-14/9498

春耕堂書店

エドワルドの夢妖精文庫

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,750

ウィルヘルム・ブッシュ、矢川澄子訳、昭54

初版カバ背少ヤケ

エドワルドの夢妖精文庫

￥2,750

ウィルヘルム・ブッシュ、矢川澄子訳、昭54

初版カバ背少ヤケ

喇嘛舎

浪漫古書店
大阪府高槻市北園町

￥710

ポール・ギャリコ矢川澄子訳、新潮社、1984、1

新潮社 1984年（11刷）上製カバー四六判 110pp 定価730円［保存状態：良好］

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。(但し売価\2,000.-以上)◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

￥710

ポール・ギャリコ矢川澄子訳、新潮社、1984 、1

新潮社 1984年（11刷）上製カバー四六判 110pp 定価730円［保存状態：良好］

浪漫古書店

にいさんといもうと＜岩波の子どもの本＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥500 （送料：￥185～）

シャーロット・ゾロトウ文 ; メアリ・チャルマーズ絵 ; 矢川澄子訳、岩波書店、1978、1冊･･･

カバーヤブレ　シミ　スレ　背ヤケ　本書経年ヤケ　フチイタミ

にいさんといもうと＜岩波の子どもの本＞

￥500 （送料：￥185～）

シャーロット・ゾロトウ文 ; メアリ・チャルマーズ絵 ; 矢川澄子訳、岩波書店、1978 、1冊、21cm

カバーヤブレ　シミ　スレ　背ヤケ　本書経年ヤケ　フチイタミ

宮城)阿武隈書房

一二三館書店　瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通

￥1,000 （送料：￥600～）

ミヒャエル・エンデ著 ; 矢川澄子訳ミヒャエル・エンデ著 ; 岩淵達治訳、岩波書店、1996･･･

函、月報付、本体良好

クリックポスト全国一律送料185円レターパックライト430円レターパックプラス600円各宅配便地域別送料中部・北陸・信越・関東・関西500円～南東北・中国580円～北東北・四国・九州650円～北海道・沖縄880円～ ★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。 ※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。 ※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。 ※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。

へんしんへんしんヨーロッパ創作絵本　ヘルメ・ハイネ

￥1,000 （送料：￥600～）

ミヒャエル・エンデ著 ; 矢川澄子訳ミヒャエル・エンデ著 ; 岩淵達治訳、岩波書店、1996 、287p 、20cm 、1冊

函、月報付、本体良好

一二三館書店　瑞穂通店

12月くんの友だちめぐり

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥800 （送料：￥200～）

ミーシャ・ダミヤン　文 ; ドゥシャン・カーライ　絵 ; 矢川澄子　訳、西村書店、1988、1冊、2･･･

カバー欠　本体のみ　ページ上部わずかなシミ　図版問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

12月くんの友だちめぐり

￥800 （送料：￥200～）

ミーシャ・ダミヤン　文 ; ドゥシャン・カーライ　絵 ; 矢川澄子　訳、西村書店、1988 、1冊、27cm 、1冊　　　　　　　　　　　　　　　

カバー欠　本体のみ　ページ上部わずかなシミ　図版問題なし

(有)みちくさ書店

オテサーネク

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥3,500

エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー絵と文 ; 矢川澄子訳、水声社、2001年、1冊、22×31c･･･

初版　1刷
カバー・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。

オテサーネク

￥3,500

エヴァ・シュヴァンクマイエロヴァー絵と文 ; 矢川澄子訳、水声社、2001年、1冊、22×31cm 、1冊

初版　1刷カバー・書籍本体・本文共に特に問題ないようです。

海月文庫

不思議の国のアリス

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,000

ルイス・キャロル/ドゥシャン・カーライ（絵）/矢川澄子訳、新潮社、1990、1

大判。カバー少シミ有。本体三方経年ジミ有。初版。定価4854円+税。白色カバー。（新潮社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

不思議の国のアリス

￥5,000

ルイス・キャロル/ドゥシャン・カーライ（絵）/矢川澄子訳、新潮社、1990 、1

大判。カバー少シミ有。本体三方経年ジミ有。初版。定価4854円+税。白色カバー。（新潮社版）。

古書ワルツ

ふしぎなマチルダばあや　（世界の傑作童話　5）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

ブランド/矢川澄子訳、学習研究社、1970、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体天、小口経年焼け有。版数記載無し。定価550円。水色背色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ふしぎなマチルダばあや　（世界の傑作童話　5）

￥2,000

ブランド/矢川澄子訳、学習研究社、1970 、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体天、小口経年焼け有。版数記載無し。定価550円。水色背色函。

古書ワルツ

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥3,300

矢川澄子訳、1979

初版カバテープアト

へんしんへんしんヨーロッパ創作絵本　ヘルメ・ハイネ

￥3,300

矢川澄子訳、1979

初版カバテープアト

喇嘛舎

おやゆびトム　ペロー童話　リディア・ポストマ

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥550

1984年　福音館書店　矢川澄子　訳　ハードカバー　22x28x1
本の状態：やけ　すれ　少
見返し　シミ　少

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

おやゆびトム　ペロー童話　リディア・ポストマ

￥550

1984年　福音館書店　矢川澄子　訳　ハードカバー　22x28x1 本の状態：やけ　すれ　少見返し　シミ　少

smokebooks(スモークブックス)

トンデモネズミ大活躍　（岩波ものがたりの本）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥550

ポール・キャリコ/矢川澄子訳、岩波書店、1969、1

函背少キズ有。本体経年良好。初版。定価700円。ベージュ色背函。（岩波ものがたりの本版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

トンデモネズミ大活躍　（岩波ものがたりの本）

￥550

ポール・キャリコ/矢川澄子訳、岩波書店、1969 、1

函背少キズ有。本体経年良好。初版。定価700円。ベージュ色背函。（岩波ものがたりの本版）。

古書ワルツ

ふたりと三びきの長い旅　少年少女・新しい世界の文学22

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥4,200

エリカ・リレッグ　矢川澄子訳、学習研究社、1973

ビニカバー函／函ヤケスレ、ビニカバーシワ、表紙ヤケ、小口シミ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

ふたりと三びきの長い旅　少年少女・新しい世界の文学22

￥4,200

エリカ・リレッグ　矢川澄子訳、学習研究社、1973

ビニカバー函／函ヤケスレ、ビニカバーシワ、表紙ヤケ、小口シミ

古書　転蓬

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥2,500

ペーター・ニクル再話／ビネッテ・シュレーダー絵／矢川澄子・訳、福音館書店、１９８２年、1

３刷　カバー　（カバー端少スレ、本文頁僅かにヤケ跡部分あり。ほか状態普通）

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

七つの人形の恋物語＜海外ライブラリー＞ [新装版]

￥2,500

ペーター・ニクル再話／ビネッテ・シュレーダー絵／矢川澄子・訳、福音館書店、１９８２年、1

３刷　カバー　（カバー端少スレ、本文頁僅かにヤケ跡部分あり。ほか状態普通）

古書すがや

クリスマス・イブ

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥700 （送料：￥185～）

M・ブラウン.文/モントレソール.絵、ほるぷ出版、1978.9

A4変判.裸本.頁刊記無.本体文破傷書込み等無.表扉蔵書ゴム印.裏扉剥跡.矢川澄子.訳　(管理：368842-自S-23-06)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

クリスマス・イブ

￥700 （送料：￥185～）

M・ブラウン.文/モントレソール.絵、ほるぷ出版、1978.9

A4変判.裸本.頁刊記無.本体文破傷書込み等無.表扉蔵書ゴム印.裏扉剥跡.矢川澄子.訳　(管理：368842-自S-23-06)

文教堂書店

いばらひめグリム童話より

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥600 （送料：￥185～）

エロール・L・カイン.絵/矢川澄子.訳、ほるぷ出版、1989.8

B5横判.20刷.カバー少裂補修.頁刊記無.本体文焼傷書込み等無.裏扉個蔵印　(管理：364962-自AS-22-11)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

いばらひめグリム童話より

￥600 （送料：￥185～）

エロール・L・カイン.絵/矢川澄子.訳、ほるぷ出版、1989.8

B5横判.20刷.カバー少裂補修.頁刊記無.本体文焼傷書込み等無.裏扉個蔵印　(管理：364962-自AS-22-11)

文教堂書店

ゴッケル物語　(妖精文庫7)

山猫館書房
群馬県前橋市三俣町

￥500

クレメンス・ブレンターノ　矢川澄子訳、月刊ペン社、昭52、1

カバーヤケ　本体かなりヤケ　月報

●国外への発送は致しません。 ●商品の発送はゆうメール・ゆうパック・レターパックにより、できるだけ安全・安価な梱包を心がけます。

ゴッケル物語　(妖精文庫7)

￥500

クレメンス・ブレンターノ　矢川澄子訳、月刊ペン社、昭52 、1

カバーヤケ　本体かなりヤケ　月報

山猫館書房

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥700

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、２０００、182p、20cm

カバー・Ｂ６判・定価１５００＋税・並美

七つの人形の恋物語＜海外ライブラリー＞ [新装版]

￥700

ポール・ギャリコ著 ; 矢川澄子訳、王国社、２０００、182p 、20cm

カバー・Ｂ６判・定価１５００＋税・並美

入江書店

子供の十字軍

小野田書房
神奈川県川崎市麻生区細山

￥2,000 （送料：￥210～）

ベルトルト・ブレヒト著 ; 矢川澄子訳 ; 山村昌明銅版画、マガジンハウス、1972、75p、･･･

カバー背日焼け
印・書き込み・赤線・折れ等無し

子供の十字軍

￥2,000 （送料：￥210～）

ベルトルト・ブレヒト著 ; 矢川澄子訳 ; 山村昌明銅版画、マガジンハウス、1972 、75p 、20cm

カバー背日焼け印・書き込み・赤線・折れ等無し

小野田書房

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800 （送料：￥600～）

ミヒャエル・エンデ著 ; 矢川澄子訳ミヒャエル・エンデ著 ; 岩淵達治訳、岩波書店、287p･･･

1996年刊　帯少スレ・函・月報付　本体・本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します