翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

イギリス荘園の成立＜名著翻訳叢書＞

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥1,500

ポール・ヴィノグラードフ著 ; 富沢霊岸, 鈴木利章訳、創文社、1972年、495, 21p、2･･･

函帯付。見返しシミ。本文に書き込み等なし。

イギリス荘園の成立＜名著翻訳叢書＞

￥1,500

ポール・ヴィノグラードフ著 ; 富沢霊岸, 鈴木利章訳、創文社、1972年、495, 21p 、22cm

函帯付。見返しシミ。本文に書き込み等なし。

マルダイ書店

アメリカ憲法入門＜翻訳叢書＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥800 （送料：￥185～）

C.H.プリチェット著 ; 村田光堂, 西修, 竹花光範訳、成文堂、1978年4刷、216p、19c･･･

函、ヤケシミ・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

アメリカ憲法入門＜翻訳叢書＞

￥800 （送料：￥185～）

C.H.プリチェット著 ; 村田光堂, 西修, 竹花光範訳、成文堂、1978年4刷、216p 、19cm

函、ヤケシミ・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

海外における源氏物語の世界　翻訳と研究

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,100

伊井春樹編/ハルオ・シラネ　他、風間書房、2004年、1冊

カバー付　A5　393P　数ヶ所赤線引有　巻末余白頁に小個人印 /国際日本文学研究報告集３
目次
１　基調講演：『源氏物語』について―カノン形成・ジェンダー・文化的記憶（ハルオ・シラネ）
２　シンポジウム「海外における源氏物語の世界―翻訳と研究―」
３　海外における源氏物語の諸問題

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

海外における源氏物語の世界　翻訳と研究

￥1,100

伊井春樹編/ハルオ・シラネ　他、風間書房、2004年、1冊

カバー付　A5　393P　数ヶ所赤線引有　巻末余白頁に小個人印 /国際日本文学研究報告集３目次１　基調講演：『源氏物語』について―カノン形成・ジェンダー・文化的記憶（ハルオ・シラネ）２　シンポジウム「海外における源氏物語の世界―翻訳と研究―」３　海外における源氏物語の諸問題

西秋書店

アメリカの歴史　2 (1815年-1900年)

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

サムエル・モリソン著 ; 西川正身翻訳監修、集英社、昭和58、590p 図肖像、22cm

4刷（初刷昭和昭和46）　カバー　帯　函　ビニールカバー　カバーヤケ　帯ヤケ・スレ　函ヤケ・少痛み　本体少ヤケ

※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

アメリカの歴史　2 (1815年-1900年)

￥1,500

サムエル・モリソン著 ; 西川正身翻訳監修、集英社、昭和58 、590p 図肖像、22cm

4刷（初刷昭和昭和46）　カバー　帯　函　ビニールカバー　カバーヤケ　帯ヤケ・スレ　函ヤケ・少痛み　本体少ヤケ

山吹書房

徐志摩全集(全8冊)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,560

韓石山編、天津人民、2005年、A5精装本

ISBN: 9787201050249
徐志摩全集（全八卷）
徐志摩著；韩石山编　　天津人民出版社

这是一位传奇性的人物：想做诗便做一手好诗，并为新诗创立新格；想写散文便把散文写得淋漓尽致出类拨萃；想恋爱便爱得昏天黑地无所顾忌……这，便是此刻我们要面对的徐志摩。他的一生没有惊天动地的丰功伟业，那短暂得如同一缕飘向天空的轻烟的一生，甚至没来得及领略中年的成熟便消失了。但即便如此，他却被长久地谈论着而为人们所不忘!
本全集按分類編年的方法排列。全部著作内容包括：第1巻至第3巻為散文、第4巻為詩歌、第5巻為小説、戯劇和日記、第6巻為書信、第7巻和第8巻為翻訳作品。其中翻訳作品又分訳文、訳詩、翻訳小説、翻訳戯劇4類。書信以收信人分類。第8巻後附有徐志摩“注訳系年”和“単本著作目録”。所收詩文，是作者依照当時的表達習慣写下的，不作改動。本書中的標点符号，通常以国家現行規定為標准。

徐志摩全集(全8冊)

￥10,560

韓石山編、天津人民、2005年、A5精装本

ISBN: 9787201050249 徐志摩全集（全八卷）徐志摩著；韩石山编　　天津人民出版社这是一位传奇性的人物：想做诗便做一手好诗，并为新诗创立新格；想写散文便把散文写得淋漓尽致出类拨萃；想恋爱便爱得昏天黑地无所顾忌……这，便是此刻我们要面对的徐志摩。他的一生没有惊天动地的丰功伟业，那短暂得如同一缕飘向天空的轻烟的一生，甚至没来得及领略中年的成熟便消失了。但即便如此，他却被长久地谈论着而为人们所不忘! 本全集按分類編年的方法排列。全部著作内容包括：第1巻至第3巻為散文、第4巻為詩歌、第5巻為小説、戯劇和日記、第6巻為書信、第7巻和第8巻為翻訳作品。其中翻訳作品又分訳文、訳詩、翻訳小説、翻訳戯劇4類。書信以收信人分類。第8巻後附有徐志摩“注訳系年”和“単本著作目録”。所收詩文，是作者依照当時的表達習慣写下的，不作改動。本書中的標点符号，通常以国家現行規定為標准。

中国書店

ぼくがカンガルーに出会ったころ

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥4,400

浅倉久志著、国書刊行会、2006、343, 44p、20cm、1冊

初版第1刷　見返しに署名落款　カバ天小イタミ　帯

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

ぼくがカンガルーに出会ったころ

￥4,400

浅倉久志著、国書刊行会、2006 、343, 44p 、20cm 、1冊

初版第1刷　見返しに署名落款　カバ天小イタミ　帯「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

書物としての新約聖書

小野田書房
神奈川県川崎市麻生区細山

￥3,500 （送料：￥600～）

田川建三著、勁草書房、2001、706, 39p、22cm

ビニールカバー・欠　カバー背日焼け
院・書き込み・赤線・折れ等　無し

書物としての新約聖書

￥3,500 （送料：￥600～）

田川建三著、勁草書房、2001 、706, 39p 、22cm

ビニールカバー・欠　カバー背日焼け院・書き込み・赤線・折れ等　無し

小野田書房

約束の聖霊

古賀游文堂
福岡県朝倉市甘木

￥1,500 （送料：￥185～）

オスワルド・サンダース、福音伝道教団、1955

初版　裸本　焼け、スレ等少傷み有　ペンにて線引き有　日付書込み有　当時定価１５０円

お送りさせていただく方法は梱包材を含め長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

約束の聖霊

￥1,500 （送料：￥185～）

オスワルド・サンダース、福音伝道教団、1955

初版　裸本　焼け、スレ等少傷み有　ペンにて線引き有　日付書込み有　当時定価１５０円

古賀游文堂

書物としての新約聖書

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥4,000 （送料：￥600～）

田川建三著、勁草書房、706, 39p、22cm

4刷　帯あります　ビニールカバーにすれあります　小口に微よごれ箇所あります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

書物としての新約聖書

￥4,000 （送料：￥600～）

田川建三著、勁草書房、706, 39p 、22cm

4刷　帯あります　ビニールカバーにすれあります　小口に微よごれ箇所あります　本文良好です

トマト書房

少年小説大系第26巻

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥810

佐藤宗子編、三一書房、1995年、527p、23cm

函傷み、月報欠、帯少し破れ、ページ内はスリップ入ったままの良好な状態です。

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

少年小説大系第26巻

￥810

佐藤宗子編、三一書房、1995年、527p 、23cm

函傷み、月報欠、帯少し破れ、ページ内はスリップ入ったままの良好な状態です。

がらんどう

飛ぶ紙 : ベルナール・フォコン写真集

ミキ書房
埼玉県さいたま市南区大谷口

￥1,000

ベルナール・フォコン著 ; 久保木泰夫編集・翻訳・構成、PARCO出版局、1986、1冊 (頁付･･･

表表紙破れ欠、初版ビニカバ擦れ折れ帯擦れ折れ本体擦れ

飛ぶ紙 : ベルナール・フォコン写真集

￥1,000

ベルナール・フォコン著 ; 久保木泰夫編集・翻訳・構成、PARCO出版局、1986 、1冊 (頁付なし) 、26cm

表表紙破れ欠、初版ビニカバ擦れ折れ帯擦れ折れ本体擦れ

ミキ書房

江戸時代翻訳日本語辞典

古本案内処
東京都八王子市中野上町

￥7,500

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、1081p、27cm、1冊

箱入り。経年並みのおおむねきれいな状態ですが、「シミ・カバーのイタミ・退色・蔵書印や記名・ページ折れ等」のようなキズがあります。

商品サイズにより、ゆうパケット・レターパック・ゆうパックでの発送になります。ご注文確定後に改めて送料をお知らせします。

江戸時代翻訳日本語辞典

￥7,500

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、1081p 、27cm 、1冊

箱入り。経年並みのおおむねきれいな状態ですが、「シミ・カバーのイタミ・退色・蔵書印や記名・ページ折れ等」のようなキズがあります。

古本案内処

百花殘る。と、聞きもし、見もし……　イヴ叢書9　サイン入

[書影]

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥3,150 （送料：￥250～）

西山美なコ美術 / 石井辰彦短歌 / 佐藤紘彰翻訳、ギャラリー・イヴ、2003

備考： : 多少の傷みや汚れあり。あまり状態がよくない。少ヤケ、シミあり。サイズ: 300mm　　　　限定500部の内21番目

百花殘る。と、聞きもし、見もし……　イヴ叢書9　サイン入

￥3,150 （送料：￥250～）

西山美なコ美術 / 石井辰彦短歌 / 佐藤紘彰翻訳、ギャラリー・イヴ、2003

備考： : 多少の傷みや汚れあり。あまり状態がよくない。少ヤケ、シミあり。サイズ: 300mm　　　　限定500部の内21番目

オヨヨ書林

文字の祝祭

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥8,250 （送料：￥800～）

写研, 杉浦康平企画・構成 ; 松岡正剛, 武田雅哉執筆 ; ロビン・ギル英文翻訳、写研、19･･･

初版、輸送箱欠、函：スレよごれ・シミ多少・わずかにいたみ、前見返し：色鉛筆消し跡多少、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

文字の祝祭

￥8,250 （送料：￥800～）

写研, 杉浦康平企画・構成 ; 松岡正剛, 武田雅哉執筆 ; ロビン・ギル英文翻訳、写研、1995年、259p. 、35cm

初版、輸送箱欠、函：スレよごれ・シミ多少・わずかにいたみ、前見返し：色鉛筆消し跡多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

レストラン＜新・建築詳細図面集＞

古書　ありま
大阪府三島郡島本町若山台

￥6,200 （送料：￥300～）

フランシスコ・アセンシオ・セルヴェル著 ; パコ・アセンシオ編 ; 西森陸雄翻訳監修、グラフィ･･･

レストラン＜新・建築詳細図面集＞

￥6,200 （送料：￥300～）

フランシスコ・アセンシオ・セルヴェル著 ; パコ・アセンシオ編 ; 西森陸雄翻訳監修、グラフィック社、106p 、24×24cm

古書　ありま

『日本語口語入門』第2版翻訳＜笠間叢書 327＞

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥9,354 （送料：￥360～）

チェンバレン著 ; 大久保恵子編・訳、笠間書院、851p、22cm

『日本語口語入門』第2版翻訳＜笠間叢書 327＞

￥9,354 （送料：￥360～）

チェンバレン著 ; 大久保恵子編・訳、笠間書院、851p 、22cm

古本配達本舗

ルカ文書　ルカによる福音書使徒行伝＜新約聖書 Ⅱ＞

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.11 第2刷、314, 14p、A5判、1

丸背布装、カバー付、天経年少シミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

ルカ文書　ルカによる福音書使徒行伝＜新約聖書 Ⅱ＞

￥2,200

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995.11 第2刷、314, 14p 、A5判、1

丸背布装、カバー付、天経年少シミ

中島屋書店

Polar bear love

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥1,100 （送料：￥210～）

リサ・ヴォート著 ; 薄羽美江企画・翻訳、ソニー・マガジンズ、2006年、ページ付なし、19×2･･･

初版第1刷　帯　カバー　本文端に少々ヤケあり　状態良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

Polar bear love

￥1,100 （送料：￥210～）

リサ・ヴォート著 ; 薄羽美江企画・翻訳、ソニー・マガジンズ、2006年、ページ付なし、19×26cm

初版第1刷　帯　カバー　本文端に少々ヤケあり　状態良好

拓書房

世界の詩人たち : 水崎野里子翻訳・エッセイ集 1998-2018

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,760 （送料：￥300～）

水崎野里子、竹林館、2018年、310p.、21cm

初版、帯・カバ：スレキズ端ヨレ多少、三方シミよごれ多少、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

世界の詩人たち : 水崎野里子翻訳・エッセイ集 1998-2018

￥1,760 （送料：￥300～）

水崎野里子、竹林館、2018年、310p. 、21cm

初版、帯・カバ：スレキズ端ヨレ多少、三方シミよごれ多少、書込折れなし

株式会社徒然舎

ヴァージニア・ウルフ伝【1ヴァージニア・スチーヴン】・【 2 ミシズ・ウルフ】全2巻

赤尾照文堂
京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥22,000

クウェンティン・ベル (著), 黒沢茂 (翻訳)、みすず書房、1976・1977、20㎝、全2巻

初版・函ヤケシミ等・ビニールカバー・帯有・本体はシミの箇所が少し有ますが概ね良好な状態です

ヴァージニア・ウルフ伝【1ヴァージニア・スチーヴン】・【 2 ミシズ・ウルフ】全2巻

￥22,000

クウェンティン・ベル (著), 黒沢茂 (翻訳) 、みすず書房、1976・1977 、20㎝、全2巻

初版・函ヤケシミ等・ビニールカバー・帯有・本体はシミの箇所が少し有ますが概ね良好な状態です

赤尾照文堂

サロメ

赤尾照文堂
京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥15,000

ワイルド原作/日夏耿之介翻訳、奢㶚都館、1977、107ｐ、23.5㎝

初版・美本函はやや経年が見られますが本文は書き込みもなく綺麗な状態です．ビニールカバーアラステア挿絵（本体の各画像右部分の斜めの線は、撮影時に押さえるための糸です）

サロメ

￥15,000

ワイルド原作/日夏耿之介翻訳、奢㶚都館、1977 、107ｐ、23.5㎝

初版・美本函はやや経年が見られますが本文は書き込みもなく綺麗な状態です．ビニールカバーアラステア挿絵（本体の各画像右部分の斜めの線は、撮影時に押さえるための糸です）

赤尾照文堂

海遊館の世界

稲野書店
大阪府豊中市穂積

￥800

ピーター・チャマイエフ著 ; アンブラ・エディションズ編集 ; 奥谷喬司, 清水勇人翻訳、講談社イン･･･

大型本　カバー

海遊館の世界

￥800

ピーター・チャマイエフ著 ; アンブラ・エディションズ編集 ; 奥谷喬司, 清水勇人翻訳、講談社インターナショナル、平成7年2刷、176p 、31cm

大型本　カバー

稲野書店

湖と少女＜西洋文學飜訳選書＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥310～）

テーオドル・シュトルム[著] ; 渡邊格司譯、堀書店、昭24、179 p.、19 cm

全体ヤケ・クスミ　表紙少シミ斑・ヨゴレ　三方強ヤケ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

湖と少女＜西洋文學飜訳選書＞

￥1,000 （送料：￥310～）

テーオドル・シュトルム[著] ; 渡邊格司譯、堀書店、昭24 、179 p. 、19 cm

全体ヤケ・クスミ　表紙少シミ斑・ヨゴレ　三方強ヤケ　

河野書店

翻訳文学の総合探求

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,010

岡崎義恵　川副国基　長谷川泉　島田謹二　松田譲　番匠谷英一　大谷深　山室静、學燈社、1959/･･･

◇雑誌　國文学解釈と教材の研究　第4巻第5号Ａ５附・翻訳文学文献総覧 184頁

翻訳文学の総合探求

￥1,010

岡崎義恵　川副国基　長谷川泉　島田謹二　松田譲　番匠谷英一　大谷深　山室静　、學燈社、1959/03/20　(S34) 、1

◇雑誌　國文学解釈と教材の研究　第4巻第5号Ａ５附・翻訳文学文献総覧 184頁

古書　彦書房

定本山頭火全集　第4巻　其中日記

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥650 （送料：￥600～）

種田山頭火著、春陽堂書店、昭47、640p 図肖像

Ｂ６函月報　函のカバー欠　奥付頁裏に蔵印　他オオムネ良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

定本山頭火全集　第4巻　其中日記

￥650 （送料：￥600～）

種田山頭火著、春陽堂書店、昭47 、640p 図肖像

Ｂ６函月報　函のカバー欠　奥付頁裏に蔵印　他オオムネ良

デラシネ書房

定本山頭火全集　第3巻　其中日記

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥600 （送料：￥600～）

種田山頭火著、春陽堂書店、昭47、586p 図肖像

Ｂ６函月報　函のカバー欠　奥付頁裏に蔵印　少使用感あり

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

定本山頭火全集　第3巻　其中日記

￥600 （送料：￥600～）

種田山頭火著、春陽堂書店、昭47 、586p 図肖像

Ｂ６函月報　函のカバー欠　奥付頁裏に蔵印　少使用感あり

デラシネ書房

アメリカの歴史　1 (先史時代-1815年)

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

サムエル・モリソン著 ; 翻訳監修: 西川正身、集英社、昭和51、608p 図、22cm

3刷（初刷昭和45）　カバー　函　ビニールカバー　カバーヤケ・少シミ　函痛み・少ヤケ　本体少ヤケ・少シミ

※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

アメリカの歴史　1 (先史時代-1815年)

￥1,000

サムエル・モリソン著 ; 翻訳監修: 西川正身、集英社、昭和51 、608p 図、22cm

3刷（初刷昭和45）　カバー　函　ビニールカバー　カバーヤケ・少シミ　函痛み・少ヤケ　本体少ヤケ・少シミ

山吹書房

中江兆民翻訳の思想

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥3,600 （送料：￥360～）

山田博雄著、慶應義塾大学出版会、2009年、264, 4p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケシミ点シミ　ユガミ痛み開き跡有　24012G2605

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

中江兆民翻訳の思想

￥3,600 （送料：￥360～）

山田博雄著、慶應義塾大学出版会、2009年、264, 4p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケシミ点シミ　ユガミ痛み開き跡有　24012G2605

愛書館中川書房　神田神保町店

間違いを活かす発想法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,040 （送料：￥300～）

シャーロット・F. ジョーンズ (著)、ジョンオブライエン(イラスト)、Charlotte Fol･･･

大型本。全体に強いヤケシミ汚れ、反りがあります。カバーにスレキズ、縁に破れ傷みがあります。

間違いを活かす発想法

￥1,040 （送料：￥300～）

シャーロット・F. ジョーンズ (著)、ジョンオブライエン(イラスト)、Charlotte Foltz Jones(原名)、John O'Brien (原名)、左京久代(翻訳) 、晶文社、103

大型本。全体に強いヤケシミ汚れ、反りがあります。カバーにスレキズ、縁に破れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

フィンランド読解メソッド4つの基本が学べるフィンランド読解教科書: 日本語翻訳版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥930 （送料：￥300～）

ハンネレ・フオヴィ, メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン著 ; クリスティーナ・ロウヒイラスト･･･

大判本。帯付。天に強めの点ジミがあります。

フィンランド読解メソッド4つの基本が学べるフィンランド読解教科書: 日本語翻訳版

￥930 （送料：￥300～）

ハンネレ・フオヴィ, メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン著 ; クリスティーナ・ロウヒイラスト ; 北川達夫,フィンランド・メソッド普及会訳編、経済界、102

大判本。帯付。天に強めの点ジミがあります。

不死鳥BOOKS

江戸の翻訳家たち

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥990 （送料：￥200～）

杉本つとむ著、早稲田大学出版部、1995、274p、20cm、1冊

カバー付　カバーに若干の薄ヤケあり。裏見返しに値札貼付跡あり。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき公費・後払いでのお取引にて承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

江戸の翻訳家たち

￥990 （送料：￥200～）

杉本つとむ著、早稲田大学出版部、1995 、274p 、20cm 、1冊

カバー付　カバーに若干の薄ヤケあり。裏見返しに値札貼付跡あり。その他本冊は経年状態良好です。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

カリスマ運動の流れ : 20世紀のペンテコステ運動から今に至るまで

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

マイケル・ハーパー著 ; 「生ける水の川」翻訳委員会訳、伝道文書販売センター生ける水の川、21･･･

初版書込み

カリスマ運動の流れ : 20世紀のペンテコステ運動から今に至るまで

￥1,000 （送料：￥350～）

マイケル・ハーパー著 ; 「生ける水の川」翻訳委員会訳、伝道文書販売センター生ける水の川、211p 、19cm

初版書込み

古本倶楽部株式会社

JUN KANEKO　金子潤

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥3,300 （送料：￥820～）

SUSAN PETERSON（スーザン・ピーターソン）/岸田麻矢翻訳、LAURENCE KING ･･･

日本語版　カバー　224頁　A4判変形上製　※本文良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

JUN KANEKO　金子潤

￥3,300 （送料：￥820～）

SUSAN PETERSON（スーザン・ピーターソン）/岸田麻矢翻訳、LAURENCE KING PUBLISHING 、2001 、A4変

日本語版　カバー　224頁　A4判変形上製　※本文良好

新日本書籍(SNS)

叫び : ムンク美術館/

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥1,650

インゲビョルグ・イッヅティ編集 ; 土山亮子翻訳/、Vigmostad&Bj?rke/、c2008、･･･

良好です。多少のスレ

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

叫び : ムンク美術館/

[書影]

￥1,650

インゲビョルグ・イッヅティ編集 ; 土山亮子翻訳/ 、Vigmostad&Bj?rke/ 、c2008 、105p with col. And monochro. Illus. 、23x19cm/Softcover 、1

良好です。多少のスレ

アルテリア

大人のファンタジー読本　未知なる扉をひらく180選

藍書店　Indigo Books
秋田県横手市上内町

￥2,000

やまねこ翻訳クラブ編、マッグガーデン、2006、1

カバー少日焼　A5判

「送料￥430」の表記は無視してください。「送料・購入金額が確定いたしました。」メールで送料をお伝えします。厚さが3cm未満、A4サイズ以下の場合はスマートレター、クリックポスト、レターパックライトのいずれか。厚さが3cm以上、A4サイズ以下の場合はレターパックプラスになります。 A4サイズを超えるもの宅急便サイズは佐川急便、ゆうパックのいずれかになります。宅急便サイズの場合、沖縄県、島嶼部はゆうパックになります。代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

大人のファンタジー読本　未知なる扉をひらく180選

￥2,000

やまねこ翻訳クラブ編、マッグガーデン、2006 、1

カバー少日焼　A5判

藍書店　Indigo Books

ダーウィン FOR BEGINNERS

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥2,400 （送料：￥350～）

ジョナサン・ミラー (著)/ ボリン・バンルーン (イラスト)/ 田中茂彦 (翻訳)、現代書館、~･･･

カバー日焼け。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ダーウィン FOR BEGINNERS

￥2,400 （送料：￥350～）

ジョナサン・ミラー (著)/ ボリン・バンルーン (イラスト)/ 田中茂彦 (翻訳) 、現代書館、~2cm 、1

カバー日焼け。

(株)馬燈書房　海老名支店

英和翻訳の原理・技法

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,000

中村保男、日外アソシエーツ、2003、1

カバースレ有。本体良好。初版。定価3800円+税。赤色/白色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

英和翻訳の原理・技法

￥3,000

中村保男、日外アソシエーツ、2003 、1

カバースレ有。本体良好。初版。定価3800円+税。赤色/白色カバー。

古書ワルツ　荻窪店

翻訳としての文学

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥2,500

松本和也編、水声社、令6、1冊

菊判　カバー付　定価３５００円

翻訳としての文学

￥2,500

松本和也編、水声社、令6 、1冊

菊判　カバー付　定価３５００円

(株)山星書店

月刊言語　1988年1月号＜特集＞機械翻訳の現状と未来 ― キーボード時代のトップランナー

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥600

大修館書店、1988

小口ヤケ少

月刊言語　1988年1月号＜特集＞機械翻訳の現状と未来 ― キーボード時代のトップランナー

￥600

、大修館書店、1988

小口ヤケ少

往来舎

社会主義教育テーゼ／他二編

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

金日成／金日成主席著作翻訳委員会訳、チュチェ思想国際研究所、1979

白峰文庫、初版

社会主義教育テーゼ／他二編

￥500

金日成／金日成主席著作翻訳委員会訳、チュチェ思想国際研究所、1979

白峰文庫、初版

往来舎

ことばは世界とどうかかわるか：語用論入門 (言語学翻訳叢書第 2巻)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥460 （送料：￥350～）

ヤコブ L.メイ、ひつじ書房、~2cm、1

表紙シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ことばは世界とどうかかわるか：語用論入門 (言語学翻訳叢書第 2巻)

￥460 （送料：￥350～）

ヤコブ L.メイ、ひつじ書房、~2cm 、1

表紙シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

テクストはどのように構成されるか：言語の結束性 (言語学翻訳叢書第 8巻)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥9,550 （送料：￥350～）

M.A.K.ハリデイ、ひつじ書房、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

テクストはどのように構成されるか：言語の結束性 (言語学翻訳叢書第 8巻)

￥9,550 （送料：￥350～）

M.A.K.ハリデイ、ひつじ書房、2.5~3cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

新版平家物語 4 全訳注＜(講談社学術文庫 2422)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥1,500 （送料：￥350～）

杉本圭三郎 (翻訳)、講談社、2017

中古感あまりなく、非常に良い状態です。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

新版平家物語 4 全訳注＜(講談社学術文庫 2422)＞

￥1,500 （送料：￥350～）

杉本圭三郎 (翻訳) 、講談社、2017

中古感あまりなく、非常に良い状態です。

ナインブリックス

民族語文翻訳研究

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

雲南省少数民族語文指導工作委／雲南民族、中文書、1994、1冊

中文書　Ａ５　２９６頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

民族語文翻訳研究

￥1,500

雲南省少数民族語文指導工作委／雲南民族、中文書、1994 、1冊

中文書　Ａ５　２９６頁

鶴本書店　支店

芸術と革命　＜初版　少朱線引有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥3,150

ワグナー／山根銀二訳、翻訳社版、昭4、1冊

初版　少朱線引有

芸術と革命　＜初版　少朱線引有＞

￥3,150

ワグナー／山根銀二訳、翻訳社版、昭4 、1冊

初版　少朱線引有

中野書店

世界民話童話翻訳シリーズ 14　フランス民話集2　不思議なヴァイオリン

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

カルノワ、東洋文化社、1981、1

B6変、190頁、カバー

世界民話童話翻訳シリーズ 14　フランス民話集2　不思議なヴァイオリン

￥1,000

カルノワ、東洋文化社、1981 、1

B6変、190頁、カバー

悠山社書店

Cicero　18　Tusculan Disputations (Loeb Classical Library)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥3,800 （送料：￥350～）

Cicero 著/King, John Edward 翻訳、Harvard University P･･･

洋書、カバーヤケ・キズ、小口シミ、見返し印、扉開きグセ有り［ID：M132419］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

Cicero　18　Tusculan Disputations (Loeb Classical Library)

￥3,800 （送料：￥350～）

Cicero 著/King, John Edward 翻訳、Harvard University Press 、1945 、B6

洋書、カバーヤケ・キズ、小口シミ、見返し印、扉開きグセ有り［ID：M132419］

太田書店(株)

天使よ故郷を見よ上下揃 (新潮文庫 )

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

トマスウルフ著/大沢衛翻訳、新潮社、H5、文庫

カバーヤケ少・上部ヨレ有り［ID：M129616］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

天使よ故郷を見よ上下揃 (新潮文庫 )

￥1,000 （送料：￥350～）

トマスウルフ著/大沢衛翻訳、新潮社、H5 、文庫

カバーヤケ少・上部ヨレ有り［ID：M129616］

太田書店(株)

『マンオク通信』1976年3月1日（1976年東アジア反日武装戦線を救う会『通信62』一部翻訳〔ハングル〕）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥6,600

1977

25頁、少シミ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

『マンオク通信』1976年3月1日（1976年東アジア反日武装戦線を救う会『通信62』一部翻訳〔ハングル〕）

￥6,600

、1977

25頁、少シミ少痛

金沢文圃閣

忙しい死体　 (論創海外ミステリ 87)

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥1,500

ドナルド・E. ウェストレイク (著), Donald E. Westlake (原名), 木村浩･･･

初版カバー帯

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。