翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

柳父章、法政大学出版局、2001年、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

翻訳とはなにか新装版: 日本語と翻訳文化

￥500 （送料：￥350～）

柳父章、法政大学出版局、2001年、~2cm 、1

(株)馬燈書房

翻訳英文法　訳し方のルール

並樹書店
北海道札幌市中央区大通西

￥800

安西徹雄、日本翻訳家養成センター、1986

カバ・美

送料　厚さ3センチ1キロまで￥250～　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください、恐縮ですが水曜・日曜日・祭日は定休日に付き商品の発送はできませんので御了承ください

翻訳英文法　訳し方のルール

￥800

安西徹雄、日本翻訳家養成センター、1986

カバ・美

並樹書店

中世英語文法概説 (英語学ライブラリー 52)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥17,100 （送料：￥300～）

K.Brunner (著)、厨川文夫 (翻訳)、研究社出版、142

初版。印、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

中世英語文法概説 (英語学ライブラリー 52)

￥17,100 （送料：￥300～）

K.Brunner (著)、厨川文夫 (翻訳) 、研究社出版、142

初版。印、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

フェラ-リ:ヴィ-ナスの創造: パッション・オ-ト (CGBOOKS)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,860 （送料：￥300～）

QUATTRORUOTE (編集)、松本葉 (翻訳)、二玄社、223

大判本。函付。多少ヤケシミがあります。

フェラ-リ:ヴィ-ナスの創造: パッション・オ-ト (CGBOOKS)

￥1,860 （送料：￥300～）

QUATTRORUOTE (編集)、松本葉 (翻訳) 、二玄社、223

大判本。函付。多少ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

図説コンピュータ・グラフィックス (ASCII海外ブックス)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥380

ANDREW S.GLASSNER (著)、三浦明美 (翻訳)、アスキー

大型ペーパーバック。ヤケ汚れと傷み、角に折れがあります。

図説コンピュータ・グラフィックス (ASCII海外ブックス)

￥380

ANDREW S.GLASSNER (著)、三浦明美 (翻訳) 、アスキー

大型ペーパーバック。ヤケ汚れと傷み、角に折れがあります。

不死鳥BOOKS

日本の翻訳論 : アンソロジーと解題

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥2,600 （送料：￥360～）

柳父章, 水野的, 長沼美香子編、法政大学出版局、2010年、344p、21cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　見返し日付・記名有　ヤケ小　カバー痛み小　小口汚れ　　26004C2914

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

日本の翻訳論 : アンソロジーと解題

￥2,600 （送料：￥360～）

柳父章, 水野的, 長沼美香子編、法政大学出版局、2010年、344p 、21cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　見返し日付・記名有　ヤケ小　カバー痛み小　小口汚れ　　26004C2914

愛書館中川書房　神田神保町店

翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造初版第1刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥2,200

柳父章著、法政大学出版局、1972/6/15、338p、20cm

書名：翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造
著者：柳父章著
出版元：法政大学出版局
刊行年：1972/06/15
版表示：初版第1刷
説明：柳父章による『翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造』は、1972年に法政大学出版局から初版第1刷として刊行されました。本書は翻訳語を通じて日本文化の言語的な側面やその構造を考察する内容とされており、日本語や翻訳語の特徴に関心のある読者に向いていると考えられます。歴史的な背景や言語学的な視点を用いている可能性があり、日本文化の理解に深く関わるテーマを扱っている一冊とみられます。
状態：カバーヤケシミあり、奥付印あり、見返し書込みあり、天ヤケシミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造初版第1刷

￥2,200

柳父章著、法政大学出版局、1972/6/15 、338p 、20cm

書名：翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造著者：柳父章著出版元：法政大学出版局刊行年：1972/06/15 版表示：初版第1刷説明：柳父章による『翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造』は、1972年に法政大学出版局から初版第1刷として刊行されました。本書は翻訳語を通じて日本文化の言語的な側面やその構造を考察する内容とされており、日本語や翻訳語の特徴に関心のある読者に向いていると考えられます。歴史的な背景や言語学的な視点を用いている可能性があり、日本文化の理解に深く関わるテーマを扱っている一冊とみられます。状態：カバーヤケシミあり、奥付印あり、見返し書込みあり、天ヤケシミあり

古書Uppro

西ドイツの農家相続 : 法制度の歴史と現状<翻訳叢書 20>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,090 （送料：￥300～）

K.クレッシェル, W.ヴィンクラー著 ; 田山輝明監訳、成文堂、168, 8p

函付き。1984年発行。ヤケと多少汚れがあります。函に強いヤケと角縁に傷みがあります。

西ドイツの農家相続 : 法制度の歴史と現状<翻訳叢書 20>

￥2,090 （送料：￥300～）

K.クレッシェル, W.ヴィンクラー著 ; 田山輝明監訳、成文堂、168, 8p

函付き。1984年発行。ヤケと多少汚れがあります。函に強いヤケと角縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

書聖名品選集12顔真卿 (書聖名品選集 12)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,050 （送料：￥300～）

桃山艸介 (翻訳)、マール社、206

強めのヤケシミとタバコ臭があります。カバー縁に傷みがあります。

書聖名品選集12顔真卿 (書聖名品選集 12)

￥1,050 （送料：￥300～）

桃山艸介 (翻訳) 、マール社、206

強めのヤケシミとタバコ臭があります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳家養成講座　テキスト編　10

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,800 （送料：￥350～）

-、日本翻訳家養成センター、~2cm、1

表紙日焼け。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

翻訳家養成講座　テキスト編　10

￥4,800 （送料：￥350～）

- 、日本翻訳家養成センター、~2cm 、1

表紙日焼け。書込。

(株)馬燈書房

翻訳家養成講座　テキスト編　9

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,800 （送料：￥350～）

-、日本翻訳家養成センター、~2cm、1

表紙日焼け。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

翻訳家養成講座　テキスト編　9

￥4,800 （送料：￥350～）

- 、日本翻訳家養成センター、~2cm 、1

表紙日焼け。書込。

(株)馬燈書房

翻訳家養成講座　テキスト編　8

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,800 （送料：￥350～）

-、日本翻訳家養成センター、~2cm、1

表紙日焼け。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

翻訳家養成講座　テキスト編　8

￥4,800 （送料：￥350～）

- 、日本翻訳家養成センター、~2cm 、1

表紙日焼け。書込。

(株)馬燈書房

翻訳家養成講座　テキスト編　12

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,800 （送料：￥350～）

-、日本翻訳家養成センター、~2cm、1

表紙日焼け。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

翻訳家養成講座　テキスト編　12

￥4,800 （送料：￥350～）

- 、日本翻訳家養成センター、~2cm 、1

表紙日焼け。書込。

(株)馬燈書房

EURO(翻訳西洋文学)創刊号

ロードス書房
兵庫県神戸市兵庫区新開地

￥2,200

東中稜代他編、翻訳西洋文学会≪EURO≫、昭50

A5 107頁(仏綴未開封)

★ゆうメール・ゆうパケット・ゆうパック・レターパック等、商品に合った出来るだけ安価な方法で発送致します。受注後に送料をお報せ致します。ご希望が御座いましたらお知らせ下さい。 ★直接の海外発送は基本的に承っておりません。ただし2022年3月より代理購入サービス Buyee(バイイー) がご利用頂けます。 ★基本的に代引き発送は致しておりません。　やむなくご希望の場合は別途手数料等を頂戴致します。

EURO(翻訳西洋文学)創刊号

￥2,200

東中稜代他編、翻訳西洋文学会≪EURO≫ 、昭50

A5 107頁(仏綴未開封)

ロードス書房

ロシュワールド (ハヤカワ文庫 SF 627)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,870 （送料：￥300～）

ロバート L.フォワード (著)、山高昭 (翻訳)、早川書房、448

1988年3刷。全体に強めのヤケシミ傷みがあります。カバー縁に破れがあります。

ロシュワールド (ハヤカワ文庫 SF 627)

￥2,870 （送料：￥300～）

ロバート L.フォワード (著)、山高昭 (翻訳) 、早川書房、448

1988年3刷。全体に強めのヤケシミ傷みがあります。カバー縁に破れがあります。

不死鳥BOOKS

あの日暑くなければ (ハヤカワ文庫NV)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥570 （送料：￥300～）

エルヴィール・ド・ブリサック (著)、山中啓子 (翻訳)、早川書房、300

強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

あの日暑くなければ (ハヤカワ文庫NV)

￥570 （送料：￥300～）

エルヴィール・ド・ブリサック (著)、山中啓子 (翻訳) 、早川書房、300

強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

骨は語る

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥450 （送料：￥300～）

ジェフリーシュワルツ (著)、Jeffrey H.Schwartz (原名)、渡辺毅 (翻訳)、･･･

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。奥付ページに印、後ろ見返しに剥がし跡があります。

骨は語る

￥450 （送料：￥300～）

ジェフリーシュワルツ (著)、Jeffrey H.Schwartz (原名)、渡辺毅 (翻訳) 、河出書房新社、333, 10, 14p

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。奥付ページに印、後ろ見返しに剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

喪われた轍 : 日本文学史における翻訳文学の系譜

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

山田潤治著、文芸春秋、平成10、181p、20cm

B6 カバー少スレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

喪われた轍 : 日本文学史における翻訳文学の系譜

￥700

山田潤治著、文芸春秋、平成10 、181p 、20cm

B6 カバー少スレ

古書かんたんむ

翻訳 : ヘルメス3 ＜叢書・ウニベルシタス 311＞

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥10,000

ミッシェル・セール著 ; 豊田彰, 輪田裕訳、法政大学出版局、1990、20cm

初版カバー帯　天地小口ヨゴレ・カバーヤブレ、ヤケ少

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

翻訳 : ヘルメス3 ＜叢書・ウニベルシタス 311＞

￥10,000

ミッシェル・セール著 ; 豊田彰, 輪田裕訳、法政大学出版局、1990 、20cm

初版カバー帯　天地小口ヨゴレ・カバーヤブレ、ヤケ少

澤口書店　巌松堂ビル支店

翻訳夜話

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

村上春樹／柴田元幸、文春新書、2000・12・10第5刷、1冊

本の状態（普通）新書判。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば柴田はその翻訳敵自我をちらりとのぞかせ

翻訳夜話

￥450

村上春樹／柴田元幸、文春新書、2000・12・10第5刷、1冊

本の状態（普通）新書判。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば柴田はその翻訳敵自我をちらりとのぞかせ

ふくろう

地球の子供たち人間はみな〈きょうだい〉か

BBR
愛知県春日井市

￥2,160

◆送料無料

２００２年１版。マーク　シェル　　（著），　荒木　正純　（翻訳），　橘　亜沙美　（翻訳），　村山　敏勝　（翻訳）　　みすず書房　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

地球の子供たち人間はみな〈きょうだい〉か

￥2,160

、◆送料無料

２００２年１版。マーク　シェル　　（著），　荒木　正純　（翻訳），　橘　亜沙美　（翻訳），　村山　敏勝　（翻訳）　　みすず書房　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

翻訳の世界　1981年　6月号　第6巻　第6号　特集/絵のある翻訳ー絵本とマンガ/絵を読む/渡辺茂男/文字と絵の間にあるもの/高橋尚子

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

日本翻訳家養成センター、昭和56年6月1日、1冊

可　全体にヤケシミ

翻訳の世界　1981年　6月号　第6巻　第6号　特集/絵のある翻訳ー絵本とマンガ/絵を読む/渡辺茂男/文字と絵の間にあるもの/高橋尚子

￥1,000

、日本翻訳家養成センター、昭和56年6月1日、1冊

可　全体にヤケシミ

メアリ書房

翻訳の世界 1980年1月特集：児童文学の表現研究素顔の翻訳家/千種堅欠陥翻訳時評/西川長夫

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥3,000

谷川俊太郎×立原えりか×亀山龍樹×神宮輝夫清水哲男吉田新一 J・ベスタ内田莉莎子高･･･

134頁・A5判・表紙付け根付近擦れ傷み、背シワ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

翻訳の世界 1980年1月特集：児童文学の表現研究素顔の翻訳家/千種堅欠陥翻訳時評/西川長夫

￥3,000

谷川俊太郎×立原えりか×亀山龍樹×神宮輝夫清水哲男吉田新一 J・ベスタ内田莉莎子高橋尚子千種堅西川長夫、日本翻訳家養成センター、昭55年

134頁・A5判・表紙付け根付近擦れ傷み、背シワ・経年のヤケ、シミ

夢屋

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

日本翻訳家養成センター、1冊

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

￥1,000 （送料：￥350～）

、日本翻訳家養成センター、1冊

古本倶楽部株式会社

翻訳街裏通り　わが青春のB級翻訳

五輪書
奈良県奈良市六条西

￥1,600

井上健、研究社、2001年　初版、1

Ｂ６版　Ｈカバー　良好　２３６p、20cm

海外発送はお断りしております。

翻訳街裏通り　わが青春のB級翻訳

￥1,600

井上健、研究社、2001年　初版　、1

Ｂ６版　Ｈカバー　良好　２３６p、20cm

五輪書

イギリス荘園の成立補訂版 (名著翻訳叢書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,580 （送料：￥600～）

ポールヴィノグラードフ (著)、富沢霊岸 (訳)、鈴木利章 (訳)、創文社出版販売、517

2008年増訂版1刷。裸本。ヤケシミがあります。

イギリス荘園の成立補訂版 (名著翻訳叢書)

￥1,580 （送料：￥600～）

ポールヴィノグラードフ (著)、富沢霊岸 (訳)、鈴木利章 (訳) 、創文社出版販売、517

2008年増訂版1刷。裸本。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

禁断の知識上

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

ロジャーシャタック (著)、柴田裕之(翻訳)、Roger Shattuck (原名)、凱風社、3･･･

帯付。ヤケと強いシミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

禁断の知識上

￥650 （送料：￥300～）

ロジャーシャタック (著)、柴田裕之(翻訳)、Roger Shattuck (原名) 、凱風社、331

帯付。ヤケと強いシミがあります。カバーにスレ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

暁の戦士 (ハヤカワ文庫 FT 67)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

エリックヴァンラストベーダー (著)、関口幸男(翻訳)、早川書房、444

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

暁の戦士 (ハヤカワ文庫 FT 67)

￥390 （送料：￥300～）

エリックヴァンラストベーダー (著)、関口幸男(翻訳) 、早川書房、444

帯付。強いヤケシミとカバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

医師ベチューンの一生<岩波現代選書 5>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

R.スチュワート (著)、阪谷芳直 (翻訳)、岩波書店、345

ヤケ傷みがあります。

医師ベチューンの一生<岩波現代選書 5>

￥410 （送料：￥300～）

R.スチュワート (著)、阪谷芳直 (翻訳) 、岩波書店、345

ヤケ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

アンナ・フロイト著作集第4巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥9,900 （送料：￥300～）

アンナフロイト (著)、中沢たえ子 (翻訳)、岩崎学術出版社、289

1982年初版。ヤケ汚れと傷みがあります。

アンナ・フロイト著作集第4巻

￥9,900 （送料：￥300～）

アンナフロイト (著)、中沢たえ子 (翻訳) 、岩崎学術出版社、289

1982年初版。ヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

実用例で学ぶdBASEⅡ : 入門からシステム設計まで

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,200 （送料：￥300～）

C.タウンゼント (著)、瓜生圭 (翻訳)、啓学出版、216

大型本。数ページ折れ、本体に波打ちの歪みがあります。カバー背と小口にヤケがあります。

実用例で学ぶdBASEⅡ : 入門からシステム設計まで

￥5,200 （送料：￥300～）

C.タウンゼント (著)、瓜生圭 (翻訳) 、啓学出版、216

大型本。数ページ折れ、本体に波打ちの歪みがあります。カバー背と小口にヤケがあります。

不死鳥BOOKS

ホワイト・ホール―宇宙の噴出口 (1978年)(ブルーバックス)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥300～）

ジョン・グリビン (著)、山本祐靖 (翻訳)、講談社、292

ヤケシミスレ汚れがあります。昭和54年第3刷。

ホワイト・ホール―宇宙の噴出口 (1978年)(ブルーバックス)

￥690 （送料：￥300～）

ジョン・グリビン (著)、山本祐靖 (翻訳) 、講談社、292

ヤケシミスレ汚れがあります。昭和54年第3刷。

不死鳥BOOKS

めんどりのさがしもの

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,510 （送料：￥300～）

フランシスアルカラス (著)、FrancesAlcaraz (原名)、ふせまさこ (翻訳)、新世･･･

大判本。多少ヤケ、カバーに強めの折れ、スレがあります。

めんどりのさがしもの

￥3,510 （送料：￥300～）

フランシスアルカラス (著)、FrancesAlcaraz (原名)、ふせまさこ (翻訳) 、新世研、1冊

大判本。多少ヤケ、カバーに強めの折れ、スレがあります。

不死鳥BOOKS

ハンフリーおやすみのじかんよ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

サリーハンター (著)、Sally Hunter(原名)、山口知代子 (翻訳)、文溪堂、1冊 (･･･

大判本。汚れ傷みがあります。

ハンフリーおやすみのじかんよ

￥390 （送料：￥300～）

サリーハンター (著)、Sally Hunter(原名)、山口知代子 (翻訳) 、文溪堂、1冊 (ページ付なし)

大判本。汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ブーン―わが企業買収哲学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥620 （送料：￥600～）

ブーン・ピケンズ,T.,Jr. (著)、相原真理子(翻訳)、早川書房、436

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。カバー縁に傷み破れがあります。

ブーン―わが企業買収哲学

￥620 （送料：￥600～）

ブーン・ピケンズ,T.,Jr. (著)、相原真理子(翻訳) 、早川書房、436

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。カバー縁に傷み破れがあります。

不死鳥BOOKS

恋におちた伯母 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、宇野利泰 (翻訳)、早川書房、393

帯付き。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

恋におちた伯母 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

￥390 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、宇野利泰 (翻訳) 、早川書房、393

帯付き。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ブロンドの鉱脈 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、高橋豊 (翻訳)、早川書房、280

帯付。
ヤケシミ汚れ傷みがあります。

ブロンドの鉱脈 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

￥590 （送料：￥300～）

E.S. ガードナー (著)、高橋豊 (翻訳) 、早川書房、280

帯付。ヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

協同組合原則をどう生かすか

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥380

W.P. ワトキンズ (著)、協同組合経営研究所 (翻訳)、家の光協会

ヤケシミがあります。

協同組合原則をどう生かすか

￥380

W.P. ワトキンズ (著)、協同組合経営研究所 (翻訳) 、家の光協会

ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳の世界　1980年10月号第5巻第10号（通巻49号）

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,500 （送料：￥350～）

日本翻訳家養成センター、1冊

翻訳の世界　1980年10月号第5巻第10号（通巻49号）

￥1,500 （送料：￥350～）

、日本翻訳家養成センター、1冊

古本倶楽部株式会社

翻訳の仕事　翻訳者になりたい人のための入門書

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥500

平野琢也ほか編集、アルク、1995、1

帯

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

翻訳の仕事　翻訳者になりたい人のための入門書

￥500

平野琢也ほか編集、アルク、1995 、1

帯

銀河書房

二葉亭四迷集　明治翻訳文学全集（翻訳家編）10

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥4,500

川戸道昭　他、大空社、2002、1

函/全体良い

二葉亭四迷集　明治翻訳文学全集（翻訳家編）10

￥4,500

川戸道昭　他、大空社、2002 、1

函/全体良い

加能屋書店

赤いカウボーイ・ブーツ (ハヤカワ・ノヴェルズ)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥590 （送料：￥300～）

ダークウィッテンボーン (著)、小沢瑞穂 (翻訳)、早川書房、243

初版。帯付き。強めのヤケシミと汚れ、スレ傷みがあります。天地小口と前後見返しに強めのシミがあります。

赤いカウボーイ・ブーツ (ハヤカワ・ノヴェルズ)

￥590 （送料：￥300～）

ダークウィッテンボーン (著)、小沢瑞穂 (翻訳) 、早川書房、243

初版。帯付き。強めのヤケシミと汚れ、スレ傷みがあります。天地小口と前後見返しに強めのシミがあります。

不死鳥BOOKS

オーストリア労使関係法 (IBUオーストリア・ドイツ研究叢書第 1巻)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,950 （送料：￥300～）

下井隆史 (翻訳)、大学図書、285

函付。ヤケシミ、函に傷みがあります。

オーストリア労使関係法 (IBUオーストリア・ドイツ研究叢書第 1巻)

￥2,950 （送料：￥300～）

下井隆史 (翻訳) 、大学図書、285

函付。ヤケシミ、函に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ第2刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥3,300

藤井章雄著、早稲田大学出版部、1975、174p、20cm

書名：日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ
著者：藤井章雄著
出版元：早稲田大学出版部
刊行年：1975
版表示：第2刷
説明：藤井章雄による『日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ』は、1975年に早稲田大学出版部から第2刷として刊行された書籍です。本書は日本語から英語への翻訳過程に焦点を当てており、翻訳を行う際の方法や思考の流れについての考察が含まれていると考えられます。翻訳に関心のある方や言語学に興味を持つ読者にとって参考になるかもしれません。1970年代の出版物であるため、現在の翻訳事情と異なる部分もあるかもしれませんが、当時の翻訳研究の一端を知る資料として役立つでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ第2刷

￥3,300

藤井章雄著、早稲田大学出版部、1975 、174p 、20cm

書名：日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ著者：藤井章雄著出版元：早稲田大学出版部刊行年：1975 版表示：第2刷説明：藤井章雄による『日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ』は、1975年に早稲田大学出版部から第2刷として刊行された書籍です。本書は日本語から英語への翻訳過程に焦点を当てており、翻訳を行う際の方法や思考の流れについての考察が含まれていると考えられます。翻訳に関心のある方や言語学に興味を持つ読者にとって参考になるかもしれません。1970年代の出版物であるため、現在の翻訳事情と異なる部分もあるかもしれませんが、当時の翻訳研究の一端を知る資料として役立つでしょう。状態：

古書Uppro

リラックスの科学: 毎日のストレスを効果的に解放する(ブルーバックス 715)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

F.J. マクギーガン (著)、三谷恵一 (翻訳)、森昭胤 (翻訳)、講談社、219, 4p

汚れと強めのヤケがあります。カバー背に色褪せがあります。前見返しにマジックで塗りつぶし、書込みがあります。