言　語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

FX-890P　言語入門書

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

FX-890P　言語入門書

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

言語と脳

アテネ堂古書店
福井県福井市北野下町

￥1,000

杉下守弘、昭和60

言語と脳

￥1,000

杉下守弘、昭和60

アテネ堂古書店

平安末期物語の研究 : 夜半の寝覚・浜松中納言物語・とりかへばや物語論攷

日本書房
東京都千代田区西神田

￥1,650

鈴木弘道著、初音書房、昭35、452p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

平安末期物語の研究 : 夜半の寝覚・浜松中納言物語・とりかへばや物語論攷

￥1,650

鈴木弘道著、初音書房、昭35 、452p 、22cm

日本書房

語用論への招待

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥800 （送料：￥200～）

今井邦彦著、大修館書店、2005、231p、21cm、1冊

カバー　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

語用論への招待

￥800 （送料：￥200～）

今井邦彦著、大修館書店、2005 、231p 、21cm 、1冊　　

カバー　本文良好

(有)みちくさ書店

さえずり言語起源論：新版小鳥の歌からヒトの言葉へ＜岩波科学ライブラリー 176＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000 （送料：￥185～）

岡ノ谷一夫著、岩波書店、2010、121p、19cm

初版、カバーヤケ微ヨゴレ、天地小口微ヤケ、本文書込等なし

さえずり言語起源論：新版小鳥の歌からヒトの言葉へ＜岩波科学ライブラリー 176＞

￥1,000 （送料：￥185～）

岡ノ谷一夫著、岩波書店、2010 、121p 、19cm

初版、カバーヤケ微ヨゴレ、天地小口微ヤケ、本文書込等なし

宮城)阿武隈書房

音韻学答問-21世紀漢語言専業規劃教材.専題研究教材系列

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,420

丁邦新、北京大学出版社、2016年9月

音韵学答问 21世纪汉语言专业规划教材·专题研究教材系列(音韻學答問／２１世紀漢語言專業規劃教材·專題研究教材系列)

本书是丁邦新先生2004年在北京大学讲学期间对学生的答问内容，是作者对音韵学疑难问题的系统见解。作者在北大讲授音韵学，讲座内容已以《音韵学讲义》为名出版，此答问与讲义内容相配合，分为通论、上古音、中古音、近代音、现代方言和杂论六个部分，覆盖了音韵学研究的各个方面，更具有针对性和实用性。

本書是丁邦新先生北京大學音韻學講座的實錄，是作者對音韻學疑難問題的深入解答，可作爲研究生的重要參考教材。本書的主要特點是：1、内容全面，覆蓋了音韻學學習和研究的各個方面。2、針對音韻學中的疑難問題，給出了具體的意見和建議，切合實用。3、論證充分，邏輯嚴密，體現了作者的治學理念和治學方法，對學習者有重要的指導意義。

目录
第一章通論
一、音韻學入門
二、研究漢語音韻學的目的
三、語音資料的系統性
四、漢語的封閉性
五、文字與語言的關係
六、方言跟語言的界限
七、方言的存古性
八、對轉現象
九、四聲別義

第二章上古音
一、諧聲問題
二、同源字
三、複聲母
四、喻四的上古音
五、上古音中的 ?
六、上古音中的介音
七、韻母的擬測
八、韻部與聲調

第三章中古音
一、《切韻》的性質
二、、中古音的擬測
三、開合口
四、聲調問題

第四章近代音
一、宋代的舌尖音
二、輕重的意義
三、元代的資料
四、明清官話

第五章現代方言
一、文白異讀
二、方言分區的條件
三、調型與調值
四、北京話中入聲字的演變
五、吳語跟閩語
六、韻尾的問題

第六章雜論
一、漢語與字音
二、普通話及其他
三、崑曲音韻及音樂問題
四、詩詞錄音帶
五、兒化的問題
六、漢語、台語與質變
七、對北大漢語史專業的期許

參考文獻

附錄從曆史層次論吳閩關係

音韻学答問-21世紀漢語言専業規劃教材.専題研究教材系列

￥2,420

丁邦新、北京大学出版社、2016年9月

音韵学答问 21世纪汉语言专业规划教材·专题研究教材系列(音韻學答問／２１世紀漢語言專業規劃教材·專題研究教材系列) 本书是丁邦新先生2004年在北京大学讲学期间对学生的答问内容，是作者对音韵学疑难问题的系统见解。作者在北大讲授音韵学，讲座内容已以《音韵学讲义》为名出版，此答问与讲义内容相配合，分为通论、上古音、中古音、近代音、现代方言和杂论六个部分，覆盖了音韵学研究的各个方面，更具有针对性和实用性。本書是丁邦新先生北京大學音韻學講座的實錄，是作者對音韻學疑難問題的深入解答，可作爲研究生的重要參考教材。本書的主要特點是：1、内容全面，覆蓋了音韻學學習和研究的各個方面。2、針對音韻學中的疑難問題，給出了具體的意見和建議，切合實用。3、論證充分，邏輯嚴密，體現了作者的治學理念和治學方法，對學習者有重要的指導意義。目录第一章通論一、音韻學入門二、研究漢語音韻學的目的三、語音資料的系統性四、漢語的封閉性五、文字與語言的關係六、方言跟語言的界限七、方言的存古性八、對轉現象九、四聲別義第二章上古音一、諧聲問題二、同源字三、複聲母四、喻四的上古音五、上古音中的 ? 六、上古音中的介音七、韻母的擬測八、韻部與聲調第三章中古音一、《切韻》的性質二、、中古音的擬測三、開合口四、聲調問題第四章近代音一、宋代的舌尖音二、輕重的意義三、元代的資料四、明清官話第五章現代方言一、文白異讀二、方言分區的條件三、調型與調值四、北京話中入聲字的演變五、吳語跟閩語六、韻尾的問題第六章雜論一、漢語與字音二、普通話及其他三、崑曲音韻及音樂問題四、詩詞錄音帶五、兒化的問題六、漢語、台語與質變七、對北大漢語史專業的期許參考文獻附錄從曆史層次論吳閩關係

中国書店

言語コミュニケーション能力を育てる

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥3,000

位藤紀美子監修、世界思想社、2014、320p、22cm、1冊

カバー　小口1点インクシミ他は本文良好書き込みはありません

言語コミュニケーション能力を育てる

￥3,000

位藤紀美子監修、世界思想社、2014 、320p 、22cm 、1冊

カバー　小口1点インクシミ他は本文良好書き込みはありません

阿武隈書房

中国語言資源集・湖北・語音巻全2冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥23,100

汪国勝、中国社会科学出版社、2023年12月

中国语言资源集·湖北·语音卷　汪国胜主
《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化的研究提供了重要的参考。湖北卷由教育部语言学重点学科基地华中师范大学负责协调，汇集了湖北语言学界的科研力量，数年内打造完成。本卷是语音卷。

目录
总序
前言
概述
第一章各地音系
第一节武汉方音
第二节蔡甸方音
第三节江夏方音
第四节汉川方音
第五节荆州方音
第六节仙桃方音
第七节天门方音
第八节荆门方音
第九节钟祥方音
第十节宜昌方音
第十一节兴山方音
第十二节长阳方音
第十三节五峰方音
第十四节宜都方音
第十五节恩施方音
第十六节咸丰方音
第十七节建始方音
第十八节巴东方音
第十九节宜城方音
第二十节保康方音
第二十一节神农架方音
第二十二节襄阳方音
第二十三节随州方音
第二十四节郧阳方音
第二十五节丹江口方音
第二十六节房县方音
第二十七节竹溪方音
第二十八节公安方音
第二十九节鹤峰方音
第三十节黄冈方音
第三十一节红安方音
第三十二节英山方音
第三十三节蕲春方音
第三十四节武穴方音
第三十五节黄梅方音
第三十六节黄陂方音
第三十七节新洲方音
第三十八节孝感方音
第三十九节安陆方音
第四十节广水方音
第四十一节黄石方音
第四十二节大冶方音
第四十三节阳新方音
第四十四节咸宁方音
第四十五节通山方音
第四十六节通城方音
第四十七节崇阳方音
第四十八节嘉鱼方音
第四十九节赤壁方音
第五十节监利方音
第二章字音对照
参考文献
附录单字音序索引
后记

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言資源集・湖北・語音巻全2冊

￥23,100

汪国勝、中国社会科学出版社、2023年12月

中国语言资源集·湖北·语音卷　汪国胜主《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化的研究提供了重要的参考。湖北卷由教育部语言学重点学科基地华中师范大学负责协调，汇集了湖北语言学界的科研力量，数年内打造完成。本卷是语音卷。目录总序前言概述第一章各地音系第一节武汉方音第二节蔡甸方音第三节江夏方音第四节汉川方音第五节荆州方音第六节仙桃方音第七节天门方音第八节荆门方音第九节钟祥方音第十节宜昌方音第十一节兴山方音第十二节长阳方音第十三节五峰方音第十四节宜都方音第十五节恩施方音第十六节咸丰方音第十七节建始方音第十八节巴东方音第十九节宜城方音第二十节保康方音第二十一节神农架方音第二十二节襄阳方音第二十三节随州方音第二十四节郧阳方音第二十五节丹江口方音第二十六节房县方音第二十七节竹溪方音第二十八节公安方音第二十九节鹤峰方音第三十节黄冈方音第三十一节红安方音第三十二节英山方音第三十三节蕲春方音第三十四节武穴方音第三十五节黄梅方音第三十六节黄陂方音第三十七节新洲方音第三十八节孝感方音第三十九节安陆方音第四十节广水方音第四十一节黄石方音第四十二节大冶方音第四十三节阳新方音第四十四节咸宁方音第四十五节通山方音第四十六节通城方音第四十七节崇阳方音第四十八节嘉鱼方音第四十九节赤壁方音第五十节监利方音第二章字音对照参考文献附录单字音序索引后记海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

言語と認知 : 心的実在としての言語

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,300

ノーム・チョムスキー著 ; 加藤泰彦, 加藤ナツ子訳、秀英書房、2004.1、171p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・サイズ：20×13.5cm
・ページ数：171p
・発行年：2004年1月10日
・ISBN ：9784879571397
◆本の状態：良好
・天に多少埃シミあり。・表紙カバーの裏面にうすいシミあり。・表紙カバーの表面、本文ページ内は非常に良い。・帯はありません。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

言語と認知 : 心的実在としての言語

￥1,300

ノーム・チョムスキー著 ; 加藤泰彦, 加藤ナツ子訳、秀英書房、2004.1 、171p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・サイズ：20×13.5cm ・ページ数：171p ・発行年：2004年1月10日・ISBN ：9784879571397 ◆本の状態：良好・天に多少埃シミあり。・表紙カバーの裏面にうすいシミあり。・表紙カバーの表面、本文ページ内は非常に良い。・帯はありません。

ブックスマイル

多續訳語の研究華夷訳語研究叢書

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥5,500

西田龍雄、松香堂、昭和48(1973)、1冊

新言語トス語の構造と系統 B5精

多續訳語の研究華夷訳語研究叢書

￥5,500

西田龍雄、松香堂、昭和48(1973) 、1冊

新言語トス語の構造と系統 B5精

琳琅閣書店

英語にも主語はなかった日本語文法から言語千年史へ

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥620 （送料：￥350～）

金谷武洋、講談社、~2cm、1

カバー日焼け、シミ。小口シミ。書込。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

英語にも主語はなかった日本語文法から言語千年史へ

￥620 （送料：￥350～）

金谷武洋、講談社、~2cm 、1

カバー日焼け、シミ。小口シミ。書込。

(株)馬燈書房　海老名支店

日本語を考える

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥990

柴田武、博文館新社、1995年、1冊

カバー　A5　255p　 /語源をめぐって/語と語のシステム/話しことば/方言

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

日本語を考える

￥990

柴田武、博文館新社、1995年、1冊

カバー　A5　255p　 /語源をめぐって/語と語のシステム/話しことば/方言

西秋書店

語源叢談　全4揃

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥4,000

新村出、教育出版、昭51、4冊

カバー帯、少ヤケ、1　語源をさぐる　2　日本語漫談　3　外来語の話　4　言葉の散歩道

語源叢談　全4揃

￥4,000

新村出、教育出版、昭51 、4冊

カバー帯、少ヤケ、1　語源をさぐる　2　日本語漫談　3　外来語の話　4　言葉の散歩道

文学堂書店

新すぐにつかえる日本語-タイ語辞典

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥2,000

小此木国満編、国際語学社、平成14、383頁、Ｂ六、1冊

カバー 383頁程度良自店分類:言語

●クリックポスト　200円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

新すぐにつかえる日本語-タイ語辞典

￥2,000

小此木国満編、国際語学社、平成14 、383頁、Ｂ六、1冊

カバー 383頁程度良自店分類:言語

赤木書店

堤中納言物語評解

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,100

山岸徳平、有精堂、昭和29年、1冊

函ヤケ　経年古び　B6　739P　/解題/評解：本文　口訳　語釈・語法　考異　評　/語句索引

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

堤中納言物語評解

￥1,100

山岸徳平、有精堂、昭和29年、1冊

函ヤケ　経年古び　B6　739P　/解題/評解：本文　口訳　語釈・語法　考異　評　/語句索引

西秋書店

Telling images : Chaucer and the imagery of narrative II/【物語を語るイメージ：チョーサーと物語のイメージ II】

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥4,950

V.A. Kolve/、Stanford University Press/、2009、xxxi, ･･･

良好。【言語】English

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

Telling images : Chaucer and the imagery of narrative II/【物語を語るイメージ：チョーサーと物語のイメージ II】

￥4,950

V.A. Kolve/ 、Stanford University Press/ 、2009 、xxxi, 368 pages : illustrations 、26x18cm/Hardcover with dust Jacket 、1

良好。【言語】English

アルテリア

モン語辞典アジア・アフリカ言語文化叢書

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥22,000

坂本恭章、東京外大AA研、平成6(1994)、2冊

付日本語-モン語辞典 B5精

モン語辞典アジア・アフリカ言語文化叢書

￥22,000

坂本恭章、東京外大AA研、平成6(1994) 、2冊

付日本語-モン語辞典 B5精

琳琅閣書店

月刊言語　1982年7月号＜特集＞日本語再入門：日本文化と日本語／日本社会と日本語／他

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥600

大修館書店、1982

小口ヤケ少

月刊言語　1982年7月号＜特集＞日本語再入門：日本文化と日本語／日本社会と日本語／他

￥600

、大修館書店、1982

小口ヤケ少

往来舎

兵庫県加東郡言語地図　（甲南大学方言研究会報告 6）

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥3,300 （送料：￥200～）

都染直也、甲南大学方言研究会、1996、A4

報告書　地図76図　総84頁　A4判並製紙装　※概ね良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

兵庫県加東郡言語地図　（甲南大学方言研究会報告 6）

￥3,300 （送料：￥200～）

都染直也、甲南大学方言研究会、1996 、A4

報告書　地図76図　総84頁　A4判並製紙装　※概ね良好

新日本書籍(SNS)

兵庫県加西市言語地図　（甲南大学方言研究会報告 5）

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥3,300 （送料：￥200～）

都染直也、甲南大学方言研究会、1999、A4

報告書　地図80図　総85頁　A4判並製紙装　※概ね良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内いたします。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費、承ります。必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック)

兵庫県加西市言語地図　（甲南大学方言研究会報告 5）

￥3,300 （送料：￥200～）

都染直也、甲南大学方言研究会、1999 、A4

報告書　地図80図　総85頁　A4判並製紙装　※概ね良好

新日本書籍(SNS)

日本方言研究の歩み　論文編・文献目録

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥12,000

日本方言研究会編、角川書店、平2、2冊

函少傷・汚れ　#八木書店古書目録/国語学/方言/総論///

日本方言研究の歩み　論文編・文献目録

￥12,000

日本方言研究会編、角川書店、平2 、2冊

函少傷・汚れ　#八木書店古書目録/国語学/方言/総論///

八木書店古書部

北海道方言研究会叢書　4　道南方言の研究-生業語意を中心にして

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,500

川内谷?三、北海道方言研究会、1991.12

B5　91頁　後部数頁上角僅か折

北海道方言研究会叢書　4　道南方言の研究-生業語意を中心にして

￥1,500

川内谷?三、北海道方言研究会、1991.12

B5　91頁　後部数頁上角僅か折

文遊舎

インターネットで日本語はどうなるか

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

西垣通/ジョナサン.ルイス、岩波書店、2001

カバー帯

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

インターネットで日本語はどうなるか

￥1,000

西垣通/ジョナサン.ルイス、岩波書店、2001

カバー帯

青木書店

紅楼夢称呼語翻訳研究(語言服務書系·翻訳研究)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

陳毅平、暨南大学出版社、2019年08月

《紅樓夢》稱呼語翻譯研究《红楼梦》称呼语翻译研究
语言服务书系·翻译研究陈毅平著

2005年出版『「紅楼夢」称呼語研究』などを基礎に、『紅楼夢』現有の2大英訳本である楊憲益訳本とホークス訳本の称呼語(人や物を呼ぶ際に用いる言葉)の翻訳について研究。

本專著在前期專著《稱呼語研究》和10多篇相關論文基礎上進一步深入、系統地研究《紅樓夢》現有兩大英譯本――楊憲益譯本和霍克思譯本的稱呼語翻譯。擬從認知、語用、功能、跨文化交際等多個角度對比研究兩個譯本中的稱呼語。該研究不僅具有一定的理論價值，而且對中國文學作品外譯有借鑒作用，對促進外語教學和漢外教學、培養學生跨文化交際能力有實際作用。

目录
前言
第一部分《红楼梦》版本研究
第一章《红楼梦》英译研究之中文版本
第二部分《红楼梦》称呼语研究
第二章《红楼梦》会话中的称呼语
第三章人际关系对《红楼梦》称呼语使用的制约
第四章《红楼梦》称呼语仿拟的认知分析
第三部分《红楼梦》称呼语霍译研究
第五章从动态对等看《红楼梦》昵称霍译的创造性
第六章《红楼梦》称呼语霍译中的积极礼貌
第七章《红楼梦》称呼语霍译的调和美
第四部分《红楼梦》称呼语对比研究
第八章汉英称呼语衔接之对比研究——以《红楼梦》翻译为例
第九章《红楼梦》称呼语翻译对比研究
第五部分《红楼梦》称呼语翻译相关研究
第十章《红楼梦》霍译的言语风格动态对等
第十一章《红楼梦》霍译中的礼貌改写
第十二章语气隐喻与《红楼梦》请求语的翻译
附录一作者近年英语论文
附录二作者近年汉语论文
社科畅销书译著言语风格探析：以《平衡》翻译审校为例
当代作品中的欧化与言语民族风格的传承
翻译作品中的修辞对等与创新——以《基辛格：理想主义者》为例
改写与细节——对“‘达旨’与细节”一文的补充
参考文献

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

紅楼夢称呼語翻訳研究(語言服務書系·翻訳研究)

￥4,400

陳毅平、暨南大学出版社、2019年08月

《紅樓夢》稱呼語翻譯研究《红楼梦》称呼语翻译研究语言服务书系·翻译研究陈毅平著 2005年出版『「紅楼夢」称呼語研究』などを基礎に、『紅楼夢』現有の2大英訳本である楊憲益訳本とホークス訳本の称呼語(人や物を呼ぶ際に用いる言葉)の翻訳について研究。本專著在前期專著《稱呼語研究》和10多篇相關論文基礎上進一步深入、系統地研究《紅樓夢》現有兩大英譯本――楊憲益譯本和霍克思譯本的稱呼語翻譯。擬從認知、語用、功能、跨文化交際等多個角度對比研究兩個譯本中的稱呼語。該研究不僅具有一定的理論價值，而且對中國文學作品外譯有借鑒作用，對促進外語教學和漢外教學、培養學生跨文化交際能力有實際作用。目录前言第一部分《红楼梦》版本研究第一章《红楼梦》英译研究之中文版本第二部分《红楼梦》称呼语研究第二章《红楼梦》会话中的称呼语第三章人际关系对《红楼梦》称呼语使用的制约第四章《红楼梦》称呼语仿拟的认知分析第三部分《红楼梦》称呼语霍译研究第五章从动态对等看《红楼梦》昵称霍译的创造性第六章《红楼梦》称呼语霍译中的积极礼貌第七章《红楼梦》称呼语霍译的调和美第四部分《红楼梦》称呼语对比研究第八章汉英称呼语衔接之对比研究——以《红楼梦》翻译为例第九章《红楼梦》称呼语翻译对比研究第五部分《红楼梦》称呼语翻译相关研究第十章《红楼梦》霍译的言语风格动态对等第十一章《红楼梦》霍译中的礼貌改写第十二章语气隐喻与《红楼梦》请求语的翻译附录一作者近年英语论文附录二作者近年汉语论文社科畅销书译著言语风格探析：以《平衡》翻译审校为例当代作品中的欧化与言语民族风格的传承翻译作品中的修辞对等与创新——以《基辛格：理想主义者》为例改写与细节——对“‘达旨’与细节”一文的补充参考文献海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

ナシ(納西)族宗教経典音声言語の研究 : 口頭伝承としての「トンバ(東巴)」経典

丸三文庫
東京都新宿区西早稲田

￥1,500

黒澤直道著、雄山閣、2007、216p、22cm

函・帯　スレヤケ
本体本文良好

ナシ(納西)族宗教経典音声言語の研究 : 口頭伝承としての「トンバ(東巴)」経典

￥1,500

黒澤直道著、雄山閣、2007 、216p 、22cm

函・帯　スレヤケ本体本文良好

丸三文庫

Dictionnaire de l'Argot Moderne 3e ed

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥2,000

Sandry, Geo/ Carrere, Marcel、Dauphin、1953、254p、19㎝･･･

薄ヤケ少し

Dictionnaire de l'Argot Moderne 3e ed

￥2,000

Sandry, Geo/ Carrere, Marcel 、Dauphin 、1953 、254p 、19㎝、1

薄ヤケ少し

北山書店

四川方言語詞和漢語同族詞研究　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

査中林　巴蜀書社、2002

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

四川方言語詞和漢語同族詞研究　

￥1,000

査中林　巴蜀書社、2002

東城書店

英語・世界名言集人生の指針、語学の基礎100名句

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

岩田一男、祥伝社

英語・世界名言集人生の指針、語学の基礎100名句

￥3,000 （送料：￥360～）

岩田一男、祥伝社

古本配達本舗

国語という思想：近代日本の言語認識

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥480 （送料：￥350～）

イヨンスク、岩波書店、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

国語という思想：近代日本の言語認識

￥480 （送料：￥350～）

イヨンスク、岩波書店、2.5~3cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

差別語からはいる言語学入門

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

田中克彦、明石書店、2~2.5cm、1

除籍本、印。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

差別語からはいる言語学入門

￥300 （送料：￥350～）

田中克彦、明石書店、2~2.5cm 、1

除籍本、印。

(株)馬燈書房　海老名支店

学習指導要領言語事項用語辞典　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥800

永野賢・市川孝、教育出版、昭54、1冊

箱　〔B6判〕

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

学習指導要領言語事項用語辞典　　

￥800

永野賢・市川孝、教育出版、昭54 、1冊

箱　〔B6判〕

渥美書房

儒林外史語彙索引

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

香坂順一編、明清文学言語研究会、1971、1

書込　B５版　P２３１

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

儒林外史語彙索引

￥1,000

香坂順一編、明清文学言語研究会、1971 、1

書込　B５版　P２３１

古書　楽人館

源氏物語の語り・言説・テクスト

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥2,300

東原伸明、おうふう、2004、1

カバー帯良い

源氏物語の語り・言説・テクスト

￥2,300

東原伸明、おうふう、2004 、1

カバー帯良い

加能屋書店

(中)説文総合的研究

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100 （送料：￥300～）

顧?丞編、文海出版社、1972、Ｂ６判

Ｂ６判２７１頁

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

(中)説文総合的研究

￥1,100 （送料：￥300～）

顧?丞編、文海出版社、1972 、Ｂ６判

Ｂ６判２７１頁

竹岡書店

中古音対照方言調査字表内有筆迹

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,100

語文出版社、語文出版社、1966-11、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中古音対照方言調査字表内有筆迹

￥9,100

語文出版社、語文出版社、1966-11 、1

平装

光和書房

tong語簡志（中国少数民族語言簡志叢書）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,700

梁敏編著、民族出版社、1980-08、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

tong語簡志（中国少数民族語言簡志叢書）

￥6,700

梁敏編著、民族出版社、1980-08 、1

平装

光和書房

鄭玄註釋語言詞彙研究

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,980

張能甫、巴蜀書社、2000、341頁、A5精装、1冊

漢語史研究叢書繁体字

鄭玄註釋語言詞彙研究

￥1,980

張能甫、巴蜀書社、2000 、341頁、A5精装、1冊

漢語史研究叢書繁体字

通志堂書店

(中)袖珍英漢辞典

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥880 （送料：￥300～）

商務印書館、1972、文庫

小型本　平装４２５頁　日付

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

(中)袖珍英漢辞典

￥880 （送料：￥300～）

、商務印書館、　1972 、文庫

小型本　平装４２５頁　日付

竹岡書店

方言で語る洞爺湖伝説物語

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥1,500

川鰭定明、洞爺の自然探訪会、刊年記載無、31p、1

14.5×21cm

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。