「訳詩集」 の検索結果 592件

古書上々堂
東京都三鷹市下連雀

￥1,500 （送料：￥350～）

白馬書房

こぐちカバーシミ等

注文後24時間以内に発送します。親切な対応に心がけております。状態その他メール或いは電話でお問い合わせください。

￥1,500 （送料：￥350～）

、白馬書房

こぐちカバーシミ等

古書上々堂

ピエリアの薔薇　ギリシア詞華集選　沓掛良彦訳詩集　

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥5,500

沓掛良彦訳、昭62、1冊

初版函カバー

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

ピエリアの薔薇　ギリシア詞華集選　沓掛良彦訳詩集　

￥5,500

沓掛良彦訳、昭62 、1冊

初版函カバー

長山書店

花冠　　ギリシア・ラテン訳詩集

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,650

呉茂一、みすず書房、1947

裸本　背イタミ　濡れシミ　角折れ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

花冠　　ギリシア・ラテン訳詩集

￥1,650

呉茂一、みすず書房、1947

裸本　背イタミ　濡れシミ　角折れ

書肆吉成

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥800

関泰祐、郁文堂、1981、1

函（ヤケ、シミ）、本体シミ、表見返しに謹呈箋貼付

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

￥800

関泰祐、郁文堂、1981 、1

函（ヤケ、シミ）、本体シミ、表見返しに謹呈箋貼付

こもれび書房

伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条

￥1,833

富士川英郎訳、小澤書店、1988

初版　本体美本　函帯・背ヤケ帯少イタミ[棚]10700

※基本:ゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで一律350円) 　ゆうメールを超えるサイズ:佐川急便(小型2キロまで520円～660円/2キロ以上は地域・重さ大きさにより決定) ※公費承ります。【適格請求書発行事業者】 ※領収書等はご注文時にお伝えください。 ※クレジット決済⇒3日以内に決済を※振込み⇒2週間以内に振込お願いします ※只今海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。 ☆電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)

￥1,833

富士川英郎訳、小澤書店、1988

初版　本体美本　函帯・背ヤケ帯少イタミ[棚]10700

伊藤書房清田店

訳詩集葡萄酒の色 (岩波文庫)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,400 （送料：￥350～）

吉田健一翻訳、岩波書店、2013、文庫

後ろカバー微ヤケ有り［ID：M125949］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

訳詩集葡萄酒の色 (岩波文庫)

￥1,400 （送料：￥350～）

吉田健一翻訳、岩波書店、2013 、文庫

後ろカバー微ヤケ有り［ID：M125949］

太田書店(株)

観魚堂
神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥3,000

沓掛良彦訳、風の薔薇、1987年、327p、22cm、1冊

初版カバー　筒箱

永遠の故郷　CD版　対訳詩集付きCD五枚とエッセイ一冊揃

￥3,000

沓掛良彦訳、風の薔薇、1987年、327p 、22cm 、1冊

初版カバー　筒箱

観魚堂

小野茂訳詩集　ワーズワス, シェリー, キーツ

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥190～）

ワーズワス, シェリー, キーツ著 ; 小野茂訳、南雲堂、2000、200p、21cm、1冊

カバー　帯背ヤケ　小口わずか赤いヨゴレ　印消し　日付書込み　鉛筆消し少

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

小野茂訳詩集　ワーズワス, シェリー, キーツ

￥1,100 （送料：￥190～）

ワーズワス, シェリー, キーツ著 ; 小野茂訳、南雲堂、2000 、200p 、21cm 、1冊

カバー　帯背ヤケ　小口わずか赤いヨゴレ　印消し　日付書込み　鉛筆消し少

(有) 舒文堂河島書店

[書影]

(有)よみた屋吉祥寺店
東京都武蔵野市吉祥寺南町

￥11,000 （送料：￥700～）

吉田秀和、集英社、平成24、Ｂ６判、5冊

対訳詩集付きCD五枚とエッセイ一冊揃　函　カバー　初版　Ｂ６判　テーマ：音楽　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4089070309 在庫ＩＤ:183030

12月31日から1月3日までお休みです。午前11時までのご注文は、当日中に在庫確認のお返事さしあげています。都合で在庫確認が遅れる場合も、その旨をご連絡します。発送時に荷物番号(追跡番号)をお知らせします。送料は1冊300円、2冊目からは100円。最大一梱包1200円。(沖縄および離島は別途計算します)

永遠の故郷　CD版　対訳詩集付きCD五枚とエッセイ一冊揃

￥11,000 （送料：￥700～）

吉田秀和、集英社、平成24 、Ｂ６判、5冊

対訳詩集付きCD五枚とエッセイ一冊揃　函　カバー　初版　Ｂ６判　テーマ：音楽　　状態：良好(極美/美/良好/並下/難の５段階)　ISBN: 4089070309 在庫ＩＤ:183030

(有)よみた屋吉祥寺店

空しき花束　堀口大學譯詩集

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥27,500

堀口大學、第一書房、大15、1冊

四六判　函　函ヤケスレ背ヤケ　天金　背革装

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

空しき花束　堀口大學譯詩集

￥27,500

堀口大學、第一書房、大15 、1冊

四六判　函　函ヤケスレ背ヤケ　天金　背革装

梓書房

晩国仙歌1イスラム世界　森亮訳詩集

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥1,530

森亮・訳、小沢書店、平成２年、1

初版　おおむね良い・函・カバー・帯

晩国仙歌1イスラム世界　森亮訳詩集

￥1,530

森亮・訳、小沢書店、平成２年、1

初版　おおむね良い・函・カバー・帯

ピッポ古書クラブ

象牙集　譯詩集

並樹書店
北海道札幌市中央区大通西

￥700

福永武彦、人文書院、1979

初版・箱背少ヤケ・帯・エンボスタースタンプアリ

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

象牙集　譯詩集

￥700

福永武彦、人文書院、1979

初版・箱背少ヤケ・帯・エンボスタースタンプアリ

並樹書店

堀口大學訳詩集現代詩文庫1020

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥1,250 （送料：￥350～）

堀口大學訳、思潮社、1980、~2cm、1

付箋。書込。表紙経年シミ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

堀口大學訳詩集現代詩文庫1020

￥1,250 （送料：￥350～）

堀口大學訳、思潮社、1980 、~2cm 、1

付箋。書込。表紙経年シミ。小口経年シミ。

(株)馬燈書房　海老名支店

訳詩集　イギリス海峡

カバラ書店
岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥1,500

関根龍典、土曜美術社出版販売、平20

181頁　カバー付

訳詩集　イギリス海峡

￥1,500

関根龍典、土曜美術社出版販売、平20

181頁　カバー付

カバラ書店

鈴木信太郎訳詩集　上下2冊

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥2,800

鈴木信太郎、白水社、1953

中古品（良好）初版　A5判　函付　経年良好　

鈴木信太郎訳詩集　上下2冊

￥2,800

鈴木信太郎、白水社、1953

中古品（良好）初版　A5判　函付　経年良好　

風光書房

秘義　英・米・アイルランド（ゲール語）訳詩集

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,090

高田久寿、三橋敦子訳、英潮社、昭45、1

裸本　表紙ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

秘義　英・米・アイルランド（ゲール語）訳詩集

￥5,090

高田久寿、三橋敦子訳、英潮社、昭45 、1

裸本　表紙ヤケ

書肆吉成

檳榔樹

有限会社古書舗フクタ
愛知県名古屋市中村区日比津町

￥1,520

堀口大学訳、青磁社、昭18、1冊

訳詩集　カバー　少ヤケ　Ａ５

定休日:日曜、祝祭日　7月8日臨時休業　　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便(短冊の場合も送料715～)となります。　　いづれも実費を頂戴いたします。なお、商品代金1万円以上は送料無料となります。 (但し海外発送・代引きは除きます) 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。　

檳榔樹

￥1,520

堀口大学訳、青磁社、昭18 、1冊

訳詩集　カバー　少ヤケ　Ａ５

有限会社古書舗フクタ

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥1,320

関泰裕、郁文堂、昭 56、1冊

初版　函　箱帯ヤケ　本文の状態良

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を明記していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。どうかよろしくお願い申し上げます。

緑蔭抄　前川俊一訳詩集　シェイクスピアからイェイツまで

￥1,320

関泰裕、郁文堂、昭 56 、1冊

初版　函　箱帯ヤケ　本文の状態良

とらや書店

まこと書房
福岡県春日市須玖南

￥500

前川俊一訳、英宝社、昭46、1冊

函ヤケシミ

緑蔭抄　前川俊一訳詩集　シェイクスピアからイェイツまで

￥500

前川俊一訳、英宝社、昭46 、1冊

函ヤケシミ

まこと書房

訳詩集風の菩提樹　＜初版　函帯付＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥2,625

関泰祐、郁文堂、昭56、1冊

初版　函帯付

訳詩集風の菩提樹　＜初版　函帯付＞

￥2,625

関泰祐、郁文堂、昭56 、1冊

初版　函帯付

中野書店

海　長谷川四郎訳詩集　　5刷　ヤケシミ汚難有　新書　裸本　K1左1　送料300円

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥1,200

長谷川四郎、飯塚書店、1965年4月、136頁、新書

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

海　長谷川四郎訳詩集　　5刷　ヤケシミ汚難有　新書　裸本　K1左1　送料300円

￥1,200

長谷川四郎、飯塚書店、1965年4月、136頁、新書

湧書館

時間―日英対訳詩集

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥3,000

高松文樹、ポエトリー・ニッポン、1973

ビニカバ／64頁／並、少シミ経年劣化

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

時間―日英対訳詩集

￥3,000

高松文樹、ポエトリー・ニッポン、1973

ビニカバ／64頁／並、少シミ経年劣化

金沢文圃閣

たなかあきみつ　全訳詩集

第二書房
福岡県大野城市川久保

￥5,000

たなかあきみつ訳、未知谷、2025年、1

初版・帯欠？・他特筆すべき難点無

海外発送は致しておりません。書籍により、配送方法が異なります。 (ゆうメール・ゆうパケット・レターパック・ゆうパック)

たなかあきみつ　全訳詩集

￥5,000

たなかあきみつ訳、未知谷、2025年、1

初版・帯欠？・他特筆すべき難点無

第二書房

山内義雄訳詩集

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

山内義雄撰、角川文庫

初版（昭和29年）
帯・元パラ付
P213～目録まで少折跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

山内義雄訳詩集

￥2,500

山内義雄撰、角川文庫

初版（昭和29年）帯・元パラ付 P213～目録まで少折跡有

ロンサール書店

志るえっと : 矢野峰人訳詩集

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥27,500

矢野峰人著、斉藤昌三装幀、学芸社、1933.9、5, 148p、17.5×24cm、1

限定500部内276番本、天金丸背クロス白樺表紙装、函付、函補修、本体良好

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

志るえっと : 矢野峰人訳詩集

￥27,500

矢野峰人著、斉藤昌三装幀、学芸社、1933.9 、5, 148p 、17.5×24cm 、1

限定500部内276番本、天金丸背クロス白樺表紙装、函付、函補修、本体良好

中島屋書店

異国の香　大手拓次訳詩集　限定版

藍書店　Indigo Books
秋田県横手市上内町

￥6,000

大手拓次、龍星閣、昭和16年、1

限定600部　函少日焼シミ少イタミ　A5判

「送料￥430」の表記は無視してください。「送料・購入金額が確定いたしました。」メールで送料をお伝えします。厚さが3cm未満、A4サイズ以下の場合はスマートレター、クリックポスト、レターパックライトのいずれか。厚さが3cm以上、A4サイズ以下の場合はレターパックプラスになります。 A4サイズを超えるもの宅急便サイズは佐川急便、ゆうパックのいずれかになります。宅急便サイズの場合、沖縄県、島嶼部はゆうパックになります。代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

異国の香　大手拓次訳詩集　限定版

￥6,000

大手拓次、龍星閣、昭和16年、1

限定600部　函少日焼シミ少イタミ　A5判

藍書店　Indigo Books

夜の歌　訳詩集

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥3,000

三好達治譯、野田書房、昭11

フランシス・ジャム初版函痛シミ

夜の歌　訳詩集

￥3,000

三好達治譯、野田書房、昭11

フランシス・ジャム初版函痛シミ

古書落穂舎

識られざる神に　ニイチエ訳詩集

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥500

ニイチエ山元一郎訳、弘文堂書房、昭和18

初版　背少キズ・少頁折れ・印有

識られざる神に　ニイチエ訳詩集

￥500

ニイチエ山元一郎訳、弘文堂書房、昭和18

初版　背少キズ・少頁折れ・印有

風光書房

訳詩集青白赤　＜初版　函付　印有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥5,250

堀口大学訳、第一書房、昭5、1冊

初版　函付　印有

訳詩集青白赤　＜初版　函付　印有＞

￥5,250

堀口大学訳、第一書房、昭5 、1冊

初版　函付　印有

中野書店

あこがれ : 20世紀前期ドイツ抒情詩選訳詩集

丸三文庫
東京都新宿区西早稲田

￥1,400

渋谷徳代志訳、牧羊社、昭和59年、1冊

A5判　ビニカバ　スレキズヤケ

あこがれ : 20世紀前期ドイツ抒情詩選訳詩集

￥1,400

渋谷徳代志訳、牧羊社、昭和59年、1冊

A5判　ビニカバ　スレキズヤケ

丸三文庫

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥2,000

富士川英郎訳、小澤書店、１９８８年、４１０頁、A５判、１冊

１９８８年８月発行　限定１２００部刊行内１１１４番　函　帯　４１０頁　A５判　駒６２６

手塚富雄全訳詩集 3 (ゲオルゲ,リルケ,トラークル,ヘッセ,カロッサ,ブレヒト)

￥2,000

富士川英郎訳、小澤書店、１９８８年、４１０頁、A５判、１冊

１９８８年８月発行　限定１２００部刊行内１１１４番　函　帯　４１０頁　A５判　駒６２６

浪月堂書店

青白赤　訳詩集

間島一雄書店
兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥5,500 （送料：￥380～）

堀口大學訳、第一書房、昭５、１冊

限定千五百部・箱やけシミ有・本背やけ他は少やけシミ・Ａ５変形

青白赤　訳詩集

￥5,500 （送料：￥380～）

堀口大學訳、第一書房、昭５、１冊

限定千五百部・箱やけシミ有・本背やけ他は少やけシミ・Ａ５変形

間島一雄書店

古書　ありま
大阪府三島郡島本町若山台

￥1,500 （送料：￥600～）

角川書店、561p 肖像、23cm

函ヤケ汚れ端部イタミ　月報あり

手塚富雄全訳詩集 3 (ゲオルゲ,リルケ,トラークル,ヘッセ,カロッサ,ブレヒト)

￥1,500 （送料：￥600～）

、角川書店、561p 肖像、23cm

函ヤケ汚れ端部イタミ　月報あり

古書　ありま

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥1,100 （送料：￥600～）

沓掛良彦訳、風の薔薇、1987、327p、22cm、1冊

函日焼。カバー。栞付き。正誤表付き。本文、経年並。