「訳詩集」 の検索結果 593件

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥3,800

山内義雄訳　富田渓仙装幀、白水社、昭和8

限定千部番号入　A5判　函(欧文クローデル・背僅傷)付　本体良好　本文二色刷　

巴里幻想譯詩集　日夏耿之介, 矢野目源一, 城左門訳

￥3,800

山内義雄訳　富田渓仙装幀、白水社、昭和8

限定千部番号入　A5判　函(欧文クローデル・背僅傷)付　本体良好　本文二色刷　

風光書房

フランス女流詩人詞華集　訳詩集

えびな書店
東京都小金井市貫井北町

￥100,000

1冊

ペン４００字３０１枚

フランス女流詩人詞華集　訳詩集

￥100,000

、1冊

ペン４００字３０１枚

えびな書店

訳詩集　空しき花束

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥10,000

堀口大學、第一書房、大15

初版/天金/函少焼/本体背革少し日焼け色褪せ/小口など少し染み/B6・548p

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

訳詩集　空しき花束

￥10,000

堀口大學、第一書房、大15

初版/天金/函少焼/本体背革少し日焼け色褪せ/小口など少し染み/B6・548p

萩書房Ⅱ

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥6,300

1

国書刊行会　2008年　箱付　単行本　ハードカバー　付録付　347ページ状態：良好

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

巴里幻想譯詩集　日夏耿之介, 矢野目源一, 城左門訳

￥6,300

、1

国書刊行会　2008年　箱付　単行本　ハードカバー　付録付　347ページ状態：良好

古書ドリス

譯詩集　牧羊神＜改造文庫＞

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

上田敏、改造社、1941/4、216頁、文庫判

帯・ヤケ強シミ・扉に蔵印・後ろ見返しにラベル剥がし跡

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

譯詩集　牧羊神＜改造文庫＞

￥1,100

上田敏、改造社、1941/4 、216頁、文庫判

帯・ヤケ強シミ・扉に蔵印・後ろ見返しにラベル剥がし跡

BOOKSじのん

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥6,000

山内義雄訳、白水社、昭46、1冊

限定千　A5　函少し焼け、少し擦れ、少し痛み有　古書店シール貼り跡有　後遊び紙切り取り

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

現代日本文学全集　93　現代訳詩集　於母影　海潮音　牧羊神　珊瑚集　白孔雀　明るい時　草の葉　まざあ・ぐうす　月下の一群　車塵集　山内義雄訳詩集　海表集

￥6,000

山内義雄訳、白水社、昭46 、1冊

限定千　A5　函少し焼け、少し擦れ、少し痛み有　古書店シール貼り跡有　後遊び紙切り取り

古ほんや　板澤書房

本買堂　和歌山書店
和歌山県橋本市賢堂

￥1,900 （送料：￥180～）

新声社　上田敏　永井荷風　西條八十　高村光太郎　有島武郎　北原白秋　堀口大學　佐藤春夫　山内義雄　日･･･

1957年発行　月報付　函経年やけ・わずかに擦れ　小口経年しみ　本文は概ね良好　月報は矢野峰人・三好達治・河盛好蔵・安藤一郎による座談会

現代日本文学全集　93　現代訳詩集　於母影　海潮音　牧羊神　珊瑚集　白孔雀　明るい時　草の葉　まざあ・ぐうす　月下の一群　車塵集　山内義雄訳詩集　海表集

￥1,900 （送料：￥180～）

新声社　上田敏　永井荷風　西條八十　高村光太郎　有島武郎　北原白秋　堀口大學　佐藤春夫　山内義雄　日夏耿之介、筑摩書房、1957年、433p 、23.2cm

1957年発行　月報付　函経年やけ・わずかに擦れ　小口経年しみ　本文は概ね良好　月報は矢野峰人・三好達治・河盛好蔵・安藤一郎による座談会

本買堂　和歌山書店

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥990 （送料：￥600～）

沓掛良彦訳、風の薔薇、白馬書房、1987年、327頁、22cm

初版、月報、二重函、外函(筒函)にヤケ汚れ、天地小口小ヤケ汚れ、本文状態良、書き込み線引き無し

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

散歩道から　「土佐堀川」「森亮さんの訳詩集」「井伏さんを偲ぶ」他

￥990 （送料：￥600～）

沓掛良彦訳、風の薔薇、白馬書房、1987年、327頁、22cm

初版、月報、二重函、外函(筒函)にヤケ汚れ、天地小口小ヤケ汚れ、本文状態良、書き込み線引き無し

ぶっくいん高知　古書部

訳詩集　ロンリー・ムーン

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,200

橋本まさや訳、近文社出版部、1987、1

カバースレ、少イタミ有。本体経年並。初版。頒価1000円。白色カバー。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

訳詩集　ロンリー・ムーン

￥2,200

橋本まさや訳、近文社出版部、1987 、1

カバースレ、少イタミ有。本体経年並。初版。頒価1000円。白色カバー。極薄本。

古書ワルツ

晩国仙果Ⅰ　イスラム世界＜初版　カバー函帯付＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥1,260

森亮訳詩集、小沢書店、平2、1冊

初版　カバー函帯付

晩国仙果Ⅰ　イスラム世界＜初版　カバー函帯付＞

￥1,260

森亮訳詩集、　　小沢書店、平2 、1冊

初版　カバー函帯付

中野書店

訳詩集空しき花束　＜初版　函付　背革天金装＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥10,500

堀口大学訳、第一書房、大15、0、0、1冊

初版　函付　背革天金装

訳詩集空しき花束　＜初版　函付　背革天金装＞

￥10,500

堀口大学訳、第一書房、大15 、1冊

初版　函付　背革天金装

中野書店

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥800

庄野潤三　大泉拓装　猪熊佳子装画、講談社、1996年、1冊

再版カバー帯付美本

散歩道から　「土佐堀川」「森亮さんの訳詩集」「井伏さんを偲ぶ」他

￥800

庄野潤三　大泉拓装　猪熊佳子装画、講談社、1996年、1冊

再版カバー帯付美本

永楽屋

訳詩集　素白なる愛しみ500部限定版

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥3,070

高田久寿、ニューカレントインターナショナル、1984

108頁、精興社印刷、元パラフィン少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

訳詩集　素白なる愛しみ500部限定版

￥3,070

高田久寿、ニューカレントインターナショナル、1984

108頁、精興社印刷、元パラフィン少痛

金沢文圃閣

nus　（英訳詩集）

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥1,500

Koji Isobe（イソベコウジ）、Spring-road House（東京都保谷市）刊、1

初版　平成９年　＊Patrick Markey英訳　状態：少ヨレあり

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

nus　（英訳詩集）

￥1,500

Koji Isobe（イソベコウジ）、Spring-road House（東京都保谷市）刊　、1

初版　平成９年　＊Patrick Markey英訳　状態：少ヨレあり

古書すがや

志るえっと　矢野峰人譯詩集　昭和8年初版　限定500部

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

矢野峰人/訳、学芸社、1933、1

限定500部　天金　函イタミ・キズ　本体ヤケシミ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

志るえっと　矢野峰人譯詩集　昭和8年初版　限定500部

￥22,000

矢野峰人/訳、学芸社、1933 、1

限定500部　天金　函イタミ・キズ　本体ヤケシミ

長島書店

本の手帖　３８

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100

特集：名訳詩集、昭森社、昭39、1冊

１９６４年１０月号　昭森社　表紙少汚れ有　背ヤケ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

本の手帖　３８

￥1,100

特集：名訳詩集、昭森社、昭39 、1冊

１９６４年１０月号　昭森社　表紙少汚れ有　背ヤケ

(有) 舒文堂河島書店

古韻余響3

キトラ文庫
奈良県生駒市白庭台

￥1,700

中村真一郎・訳詩集、平７

限定　署名　文庫版　ふらんす堂 *良

主に日本郵便を利用しています。ゆうパケット・レターパック・ゆうパック(いずれも追跡可)にて発送いたします。できるだけ安い料金の発送を心がけますが、高額商品に関しては確実・安全性の方を優先します。特にご希望のある場合はご指定ください。

古韻余響3

￥1,700

中村真一郎・訳詩集、平７

限定　署名　文庫版　ふらんす堂 *良

キトラ文庫

梨花の苑　中国詩訳詩集

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,500

荒川太郎訳／序若山八十氏、私家版、昭53、1

A5判 208頁　函・帯・正誤表　200部限定（197番）　元値2800円　B 背褪色

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

梨花の苑　中国詩訳詩集

￥1,500

荒川太郎訳／序若山八十氏、私家版、昭53 、1

A5判 208頁　函・帯・正誤表　200部限定（197番）　元値2800円　B 背褪色

上田敏詩集　改訂増補版　〈訳詩集〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥3,000

上田敏訳、第一書房、大14、1

四六判 730頁　函　第6刷(大15)　元値3円80銭　B 小口やけしみ・函開口部少痛

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

上田敏詩集　改訂増補版　〈訳詩集〉

￥3,000

上田敏訳、第一書房、大14 、1

四六判 730頁　函　第6刷(大15)　元値3円80銭　B 小口やけしみ・函開口部少痛

女と男　The Women and the Men　〈訳詩集〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

ニッキ・ジョヴァンニ／木幡和枝訳、工作舎、1980、1

四六判 202頁　カバー　初版　元値1800円　B カバー端角すれ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

女と男　The Women and the Men　〈訳詩集〉

￥1,000

ニッキ・ジョヴァンニ／木幡和枝訳、工作舎、1980 、1

四六判 202頁　カバー　初版　元値1800円　B カバー端角すれ

GENNAO A KYOTO　京都の一月　西脇順三郎イタリア語訳詩集

譯詩集　ゲーテ以後　１

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥1,000

小栗孝則、河発行所、昭和４年

Ｂ６　最初と最後のほうのページ、下部に少々水濡れシミあり　古書店値札貼り付けあり

譯詩集　ゲーテ以後　１

￥1,000

小栗孝則、河発行所、昭和４年

Ｂ６　最初と最後のほうのページ、下部に少々水濡れシミあり　古書店値札貼り付けあり

古書　うつつ

森亮訳詩集　晩国仙果3　近代イギリス

アゲイン
東京都調布市深大寺東町

￥1,300

森亮（訳）、小沢書店、平成3　初版

A5/並上、カバー付、函付、帯（シワ、キバミ、キズ有り）付、　　　　　送料：（クリックポスト）

ご注意願います、表示された送料が違っているものがあります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります)。なお、解説に送料が記載されているものもありますので参考にしてください。

森亮訳詩集　晩国仙果3　近代イギリス

￥1,300

森亮（訳）、小沢書店、平成3　初版

A5/並上、カバー付、函付、帯（シワ、キバミ、キズ有り）付、　　　　　送料：（クリックポスト）

アゲイン

大鴉―ポー訳詩集 (加島祥造セレクション3)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥1,650 （送料：￥350～）

エドガー・アラン・ポー、港の人、~2cm、1

カバーヨゴレ。カバーイタミ。書込。紙面ヨゴレ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

大鴉―ポー訳詩集 (加島祥造セレクション3)

￥1,650 （送料：￥350～）

エドガー・アラン・ポー、港の人、~2cm 、1

カバーヨゴレ。カバーイタミ。書込。紙面ヨゴレ。

(株)馬燈書房　海老名支店

海の墓　中込純次仏蘭西訳詩集

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥6,510

中込純次著　堀口大学、山内義雄序文、野葡萄社、昭和14年、1

初版、165、Ａ5判、函壊れ、汚れ　見開き遊び紙ペン記名

海の墓　中込純次仏蘭西訳詩集

￥6,510

中込純次著　堀口大学、山内義雄序文、野葡萄社、昭和14年、1

初版、165、Ａ5判、函壊れ、汚れ　見開き遊び紙ペン記名

ぼおぶら屋古書店

インキびん　＜私家版（那須嘉代刊）　小型本＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥3,300

那須辰造訳詩集、昭57、1冊

私家版（那須嘉代刊）　小型本　函

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

インキびん　＜私家版（那須嘉代刊）　小型本＞

￥3,300

那須辰造訳詩集、昭57 、1冊

私家版（那須嘉代刊）　小型本　函

石神井書林

堀口大学訳詩集　靑白赤

かぼちゃ堂
福岡県福岡市早良区早良

￥4,070

堀口大学、昭5

函欠　蔵印　背ヤケ　地（下）に傷

堀口大学訳詩集　靑白赤

￥4,070

堀口大学、昭5

函欠　蔵印　背ヤケ　地（下）に傷

かぼちゃ堂

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥16,500

西脇順三郎、All'insegna del pesce d'oro　ミラノ刊、1959、1

帯付　元パラ付　経年シミを見るも保存良

GENNAO A KYOTO　京都の一月　西脇順三郎イタリア語訳詩集

￥16,500

西脇順三郎、All'insegna del pesce d'oro　ミラノ刊、1959 、1

帯付　元パラ付　経年シミを見るも保存良

りんてん舎

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,300

沓掛良彦（編訳、白馬書房/書肆風の薔薇、1987、1

A5、３２７頁、函。外筒函付。カバー。栞付

Downwind　高山直之譯詩集　（盛林堂ミステリアス文庫）

￥1,300

沓掛良彦（編訳、白馬書房/書肆風の薔薇、1987 、1

A5、３２７頁、函。外筒函付。カバー。栞付

悠山社書店

ミラバイ訳詩集―クリシュナ讃美歌集

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥720

ミラバイ (著), 美莉亜 (翻訳)、ブイツーソリューション、2005、１

初版　カバーヤケ　帯ヤケ・少ヤブレ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ミラバイ訳詩集―クリシュナ讃美歌集

￥720

ミラバイ (著), 美莉亜 (翻訳) 、ブイツーソリューション、2005 、１

初版　カバーヤケ　帯ヤケ・少ヤブレ

書肆吉成

さまざまな歌　　詩集・訳詩集

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥2,200

長谷川四郎、思潮社、1965

初版　ビニールカバーと帯　本体良好　ヤケ・シミ・線引き・書き込みはございません。

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

さまざまな歌　　詩集・訳詩集

￥2,200

長谷川四郎、思潮社、1965

初版　ビニールカバーと帯　本体良好　ヤケ・シミ・線引き・書き込みはございません。

三世房 (旧:まほろばんず)

川崎隆司著作選集（揃）

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥6,500

川崎隆司、ミネルヴァ書房、平17、3冊

全3冊　自由詩句集・愛唱世界訳詩集（原詩付）・音韻訳ギルガメシュ・創作等収録　函

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

川崎隆司著作選集（揃）

￥6,500

川崎隆司、ミネルヴァ書房、平17 、3冊

全3冊　自由詩句集・愛唱世界訳詩集（原詩付）・音韻訳ギルガメシュ・創作等収録　函

伊藤書房

巴里幻想訳詩集

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥4,500

日夏耿之介他、国書刊行会、平20、1冊

初版菊判　函帯付　附録冊子付　定価７５００円

巴里幻想訳詩集

￥4,500

日夏耿之介他、国書刊行会、平20 、1冊

初版菊判　函帯付　附録冊子付　定価７５００円

(株)山星書店

[書影]

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,500 （送料：￥350～）

高山直之、書肆盛林堂、2015、B6

表紙スレ・シミ少、見返しシミ少有り、サイズ約15/15cm、105頁［ID：M128560］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

Downwind　高山直之譯詩集　（盛林堂ミステリアス文庫）

￥2,500 （送料：￥350～）

高山直之、書肆盛林堂、2015 、B6

表紙スレ・シミ少、見返しシミ少有り、サイズ約15/15cm、105頁［ID：M128560］

太田書店(株)

秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集初版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥4,400

高田久寿, 三橋敦子訳、英潮社、1970/6/10、73, 21p、19cm

書名：秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集
著者：高田久寿, 三橋敦子訳
出版元：英潮社
刊行年：1970/06/10
版表示：初版
説明：「秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集」は、高田久寿と三橋敦子による翻訳で、英潮社から1970年6月に初版として刊行された詩集です。本書は英語、アメリカ、アイルランドのゲール語で書かれた詩を収めており、多様な言語圏の詩表現を紹介しているようです。原文の味わいをどのように訳出しているかが興味深く、詩の持つ微妙なニュアンスに触れたい方に向いているかもしれません。年代も古く、詩集としての歴史的な価値も感じられますが、内容の詳細については紹介文からは限られているため、詩の内容や訳のスタイルなどは実際に手に取って確かめるのがよいでしょう。
状態：1000部限定版のNo.773　カバーヤケ汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集初版

￥4,400

高田久寿, 三橋敦子訳、英潮社、1970/6/10 、73, 21p 、19cm

書名：秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集著者：高田久寿, 三橋敦子訳出版元：英潮社刊行年：1970/06/10 版表示：初版説明：「秘義 : 英・米・アイルランド(ゲール語)訳詩集」は、高田久寿と三橋敦子による翻訳で、英潮社から1970年6月に初版として刊行された詩集です。本書は英語、アメリカ、アイルランドのゲール語で書かれた詩を収めており、多様な言語圏の詩表現を紹介しているようです。原文の味わいをどのように訳出しているかが興味深く、詩の持つ微妙なニュアンスに触れたい方に向いているかもしれません。年代も古く、詩集としての歴史的な価値も感じられますが、内容の詳細については紹介文からは限られているため、詩の内容や訳のスタイルなどは実際に手に取って確かめるのがよいでしょう。状態：1000部限定版のNo.773　カバーヤケ汚れあり

株式会社　wit tech

ワーキングガールは浮かばれない　〈訳詩集〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥600

デボラ・ギャリソン／白石公子訳、毎日新聞社、1999、1

12×19cm 119頁　カバー・帯　初版　元値1200円　B

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

ワーキングガールは浮かばれない　〈訳詩集〉

￥600

デボラ・ギャリソン／白石公子訳、毎日新聞社、1999 、1

12×19cm 119頁　カバー・帯　初版　元値1200円　B