訳詩集〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

地獄の連環　LOS CIRCULOS DEL INFIERNO　〈訳詩集〉

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥700

フスト=ホルヘ・パドロン／序アルツール・ランキスト／有馬敲訳編、澪標（大阪市）、2001、1

四六判 126頁　帯　初版　元値1600円　B

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

地獄の連環　LOS CIRCULOS DEL INFIERNO　〈訳詩集〉

￥700

フスト=ホルヘ・パドロン／序アルツール・ランキスト／有馬敲訳編、澪標（大阪市）、2001 、1

四六判 126頁　帯　初版　元値1600円　B

花木堂書店

障子　PAPER WINDOWS　〈訳詩集〉

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥2,000

ジェイムズ・カーカップ／佐藤健治訳、原始林の会／サガミヤ（伊東市）、昭48、1

B6判 139頁　（裸本）　初版　元値700円　B やけしみ・角少打

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

障子　PAPER WINDOWS　〈訳詩集〉

￥2,000

ジェイムズ・カーカップ／佐藤健治訳、原始林の会／サガミヤ（伊東市）、昭48 、1

B6判 139頁　（裸本）　初版　元値700円　B やけしみ・角少打

花木堂書店

詩星文星　（訳詩集）＜序水野繁太郎＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥16,500

斎木仙醉、明35、1冊

序水野繁太郎　初　レツシング、トルストイ、ツルゲネフ、ヘンデルの寓話他。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

詩星文星　（訳詩集）＜序水野繁太郎＞

￥16,500

斎木仙醉、明35 、1冊

序水野繁太郎　初　レツシング、トルストイ、ツルゲネフ、ヘンデルの寓話他。

石神井書林

ピエリアの薔薇 : ギリシア詞華集選沓掛良彦訳詩集

稲野書店
大阪府豊中市穂積

￥1,500

沓掛良彦訳、風の薔薇、昭和62年初版、327p、22cm

Ａ５判　定価5000円　正誤表あり、内容見本栞あり、外函題箋欠け破れ、ラベル跡、函背題剥がれ本腹と底薄茶シミ汚れ、茶シミ汚れ、他経年経過

ピエリアの薔薇 : ギリシア詞華集選沓掛良彦訳詩集

￥1,500

沓掛良彦訳、風の薔薇、昭和62年初版、327p 、22cm

Ａ５判　定価5000円　正誤表あり、内容見本栞あり、外函題箋欠け破れ、ラベル跡、函背題剥がれ本腹と底薄茶シミ汚れ、茶シミ汚れ、他経年経過

稲野書店

象牙集　訳詩集

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥750

福永武彦、人文書院、1979、1

函日焼け大有。帯背日焼け、イタミ有。本体表紙経年ジミ有。本体経年良好。初版。定価3000円。ベージュ色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

象牙集　訳詩集

￥750

福永武彦、人文書院、1979 、1

函日焼け大有。帯背日焼け、イタミ有。本体表紙経年ジミ有。本体経年良好。初版。定価3000円。ベージュ色函。厚本。

古書ワルツ

仏蘭西訳詩集海の墓　＜初版　函付　少ヤケ有　　　　　献呈墨「訳者」入＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥10,500

中込純次、野葡萄社、昭14、1冊

初版　函付　少ヤケ有　　　　　献呈墨「訳者」入

仏蘭西訳詩集海の墓　＜初版　函付　少ヤケ有　　　　　献呈墨「訳者」入＞

￥10,500

中込純次、野葡萄社、昭14 、1冊

初版　函付　少ヤケ有　　　　　献呈墨「訳者」入

中野書店

ピエリアの薔薇　ギリシア詞華集選

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥2,500

沓掛良彦訳詩集、白馬書房、1987、1冊

ピエリアの薔薇　ギリシア詞華集選

￥2,500

沓掛良彦訳詩集、白馬書房、1987 、1冊

マキムラ書店

中国古典　訳詩集

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥5,000

星川清躬、北方文化連盟(秋田県)、昭21、60p、15cm

14.5x11cm 横長判　60頁　序/室生犀星「ががん坊碧落の野をよぎるかな」　蔵印　印刷所/山形活版社

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

中国古典　訳詩集

￥5,000

星川清躬、北方文化連盟(秋田県) 、昭21 、60p 、15cm

14.5x11cm 横長判　60頁　序/室生犀星「ががん坊碧落の野をよぎるかな」　蔵印　印刷所/山形活版社

青木書店

譯詩集海潮音 ≪改造文庫(第２部第484篇)≫

甲陽書房　古書部
山梨県山梨市万力

￥2,500

上田敏著、改造社、昭和15年(1940)、１冊

初版。裸本。表紙裏(表裏)に糊剥がし跡あり。全体的に経年劣化による強いヤケ、シミあり。

譯詩集海潮音 ≪改造文庫(第２部第484篇)≫

￥2,500

上田敏著、改造社、昭和15年(1940) 、１冊

初版。裸本。表紙裏(表裏)に糊剥がし跡あり。全体的に経年劣化による強いヤケ、シミあり。

甲陽書房　古書部

始祖鳥　〈訳詩集〉

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,500

舒?／舒?論陳仲義／佐々木久春訳編、土曜美術社出版販売、1994、1

A5判 211頁　カバー・帯　初版　元値3000円　B カバーしみ（背多）

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

始祖鳥　〈訳詩集〉

￥1,500

舒?／舒?論陳仲義／佐々木久春訳編、土曜美術社出版販売、1994 、1

A5判 211頁　カバー・帯　初版　元値3000円　B カバーしみ（背多）

花木堂書店

佐藤春夫詩集　裸本　旺文社文庫特製版　昭和52年7月発行/春夫詩抄/漢詩訳詩集

じゃんくまうす
北海道札幌市東区北三十三条東

￥600 （送料：￥185～）

佐藤春夫詩集　裸本　旺文社文庫特製版　昭和52年7月発行　ハードカバー.
「阪本越郎編」
「春夫詩抄／漢詩訳詩集」
■状態■並～並上　表紙少汚れシミ、端少痛み、本文少シミ、端少折れ目、小口少ヤケシミ.
■発送方法■（海外発送はいたしません）
クリックポスト（追跡番号あり／補償なし）
（ほかの商品とまとめて発送の場合、上記でお送りできない場合がございます）

佐藤春夫詩集　裸本　旺文社文庫特製版　昭和52年7月発行/春夫詩抄/漢詩訳詩集

￥600 （送料：￥185～）

佐藤春夫詩集　裸本　旺文社文庫特製版　昭和52年7月発行　ハードカバー. 「阪本越郎編」「春夫詩抄／漢詩訳詩集」 ■状態■並～並上　表紙少汚れシミ、端少痛み、本文少シミ、端少折れ目、小口少ヤケシミ. ■発送方法■（海外発送はいたしません）クリックポスト（追跡番号あり／補償なし）（ほかの商品とまとめて発送の場合、上記でお送りできない場合がございます）

じゃんくまうす

中原中也全訳詩集 + 全詩歌集上下2冊揃の計3冊で　講談社文芸文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

吉田凞生編、講談社、1990、3

ヤケ有　三方シミ　カバ付き　上巻：地ヌレシミ跡

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

中原中也全訳詩集 + 全詩歌集上下2冊揃の計3冊で　講談社文芸文庫

￥1,650

吉田凞生編、講談社、1990 、3

ヤケ有　三方シミ　カバ付き　上巻：地ヌレシミ跡

長島書店

オディッセアスエリティス訳詩集

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥1,500 （送料：￥200～）

オディッセアス・エリティス詩 ; 東千尋著、土曜美術出版、2006、クリックポスト

カバーヤケスレ汚れ　本体薄ヤケ　　背茶色＆黒

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

オディッセアスエリティス訳詩集

￥1,500 （送料：￥200～）

オディッセアス・エリティス詩 ; 東千尋著、土曜美術出版、2006 、クリックポスト

カバーヤケスレ汚れ　本体薄ヤケ　　背茶色＆黒

古書ニイロク

花冠　呉茂一譯詩集

福ほん堂
千葉県市川市富浜

￥1,500

呉茂一、紀伊國屋書店、１９７３年初版

約２２×１６センチ。４３２ページ。箱入りハードカバー。箱よごれ。本体背によごれ。

国内発送のみ・海外発送していません。代引発送していません。

花冠　呉茂一譯詩集

￥1,500

呉茂一、紀伊國屋書店、１９７３年初版

約２２×１６センチ。４３２ページ。箱入りハードカバー。箱よごれ。本体背によごれ。

福ほん堂

オディッセアス　エリティス訳詩集　

古書現世
東京都新宿区西早稲田

￥2,000

東千尋、土曜美術社出版販売、２００６年、Ａ５

書き込みなどない古本として普通のコンディションです。カバー付き。

【海外発送不可】以下の発送方法のうち最安値で発送します。日本郵便・クリックポスト(185円)、レターパック(3cm以上。600円)、ゆうパック(上記の規格で送れないもの)での発送となります。その他の発送方法は対応していませんのでご了承くださいませ。2500円以上または領収書希望の場合は前払いのみです(領収書希望の方は必ず「宛名」「但し書き」は指定してください)。クレジット決済の場合、3日間決済が無い場合はキャンセルとさせていただきます。後払いの送金料はお客様負担です。

オディッセアス　エリティス訳詩集　

￥2,000

東千尋、土曜美術社出版販売、２００６年、Ａ５

書き込みなどない古本として普通のコンディションです。カバー付き。

古書現世

世界の名訳詩集

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥1,200

山室静編、三笠書房、1969年、274p、17㎝、1

初版。カバーヤケ。三方にヤケ、汚れ。本体にヤケ。読むことに問題ございません。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

世界の名訳詩集

￥1,200

山室静編、三笠書房、1969年、274p 、17㎝、1

初版。カバーヤケ。三方にヤケ、汚れ。本体にヤケ。読むことに問題ございません。

カディマ

踏花怗中国詩訳詩集

コミックハウス
愛知県豊川市久保町

￥1,900 （送料：￥185～）

荒川太郎、中国詩の会、昭和54年、1

初版函付(背ヤケ) 帯(背ヤケ) 本体三方に経年並薄いヤケあります、地に小点シミ1つあります。

現在、インボイスに未対応となっております。料金後払いでの発送は基本的にはしておりません。誠に申し訳ありませんが、代引き、公費、海外発送には対応しておりません。幅が2cm以上で3cm以内の1kg以下の商品(クリックポスト) 185円その他のサイズはレターパックプラス(600円) ゆうパック(愛知県発880〜1500円)になります。詳しくは詳細ページでご確認頂ければ幸いです。

踏花怗中国詩訳詩集

￥1,900 （送料：￥185～）

荒川太郎、中国詩の会、昭和54年、1

初版函付(背ヤケ) 帯(背ヤケ) 本体三方に経年並薄いヤケあります、地に小点シミ1つあります。

コミックハウス

山内義雄訳詩集＜角川文庫＞

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥2,400

山内義雄撰、角川書店、昭和29年初版

パラ少破レ　帯　恭呈名刺　ヤケ・シミ

山内義雄訳詩集＜角川文庫＞

￥2,400

山内義雄撰、角川書店、昭和29年初版

パラ少破レ　帯　恭呈名刺　ヤケ・シミ

手文庫

異邦の薫り

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥2,540

福永武彦、新潮社、1979/04/05　(S54)、1

十三冊の訳詩集紹介 A5判変初版挿画・カット→福沢一郎 237頁函帯程度良

異邦の薫り

￥2,540

福永武彦、新潮社、1979/04/05　(S54) 、1

十三冊の訳詩集紹介 A5判変初版挿画・カット→福沢一郎 237頁函帯程度良

古書　彦書房

鈴木信太郎訳詩集　上下巻

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥1,500

鈴木信太郎譯、白水社、1953年、２冊、21cm

函劣化破損。本の天地小口シミ。本文に書き込み等なし。

鈴木信太郎訳詩集　上下巻

￥1,500

鈴木信太郎譯、白水社、1953年、２冊、21cm

函劣化破損。本の天地小口シミ。本文に書き込み等なし。

マルダイ書店

月下の一群 : 訳詩集＜岩波文庫 31-193-1＞初版１刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,700 （送料：￥0～）

堀口大學訳、岩波書店、662p、15cm

初版１刷、送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバー

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

月下の一群 : 訳詩集＜岩波文庫 31-193-1＞初版１刷

￥1,700 （送料：￥0～）

堀口大學訳、岩波書店、662p 、15cm

初版１刷、送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバー

セレクト文庫

晩国仙果 : 森亮訳詩集 3 (近代イギリス)

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥710

森亮訳、小沢書店、1991年、343p、21cm

初版函帯付カバー付　カバー少点シミ　帯少ヤケ・イタミ　後ろ見返しに紙片ハガシ跡　並本

晩国仙果 : 森亮訳詩集 3 (近代イギリス)

￥710

森亮訳、小沢書店、1991年、343p 、21cm

初版函帯付カバー付　カバー少点シミ　帯少ヤケ・イタミ　後ろ見返しに紙片ハガシ跡　並本

佐藤書房

Il coro　temporaneo　地上の歌声　（日本－イタリア対訳詩集）

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,400

アンドレア・ラオス編　アンドレア・ラオス/岡本太郎訳、思潮社、2001

中古品（良好）初版　A5判カバー付　美本　

Il coro　temporaneo　地上の歌声　（日本－イタリア対訳詩集）

￥1,400

アンドレア・ラオス編　アンドレア・ラオス/岡本太郎訳、思潮社、2001

中古品（良好）初版　A5判カバー付　美本　

風光書房

象牙集　　譯詩集

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥2,200

福永武彦、人文書院、1979年6月、1冊

函入・A5・342p　/エドガー・アラン・ポー/シャルル・ボードレール／ステファヌ・マラルメ/アルチュール・ランボオ/他

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

象牙集　　譯詩集

￥2,200

福永武彦、人文書院、1979年6月、1冊

函入・A5・342p　/エドガー・アラン・ポー/シャルル・ボードレール／ステファヌ・マラルメ/アルチュール・ランボオ/他

西秋書店

河邨文一郎英訳詩集　物質の真昼

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,400

熊谷ユリヤ編・訳、思潮社、平7、1冊

カバー、帯、初版

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

河邨文一郎英訳詩集　物質の真昼

￥1,400

熊谷ユリヤ編・訳、思潮社、平7 、1冊

カバー、帯、初版

三鈴書林

海表集　（譯詩集）＜野田書房＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥44,000

日夏耿之介、昭12、1冊

野田書房　函　限定５００部。背コーネル革装。天金装。函に経年程度の変化、概ね良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

海表集　（譯詩集）＜野田書房＞

￥44,000

日夏耿之介、昭12 、1冊

野田書房　函　限定５００部。背コーネル革装。天金装。函に経年程度の変化、概ね良好。

石神井書林

英訳詩集地球を弔ふ　増補改訂「地球を弔ふ」　英訳本及びそれに対応した絵入本

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥9,000

中山忠直　宮森麻太郎英訳、丸善/嵐山荘、昭和16年4月/8月刊行、2冊

2冊共に和綴少しみ綴糸後補

英訳詩集地球を弔ふ　増補改訂「地球を弔ふ」　英訳本及びそれに対応した絵入本

￥9,000

中山忠直　宮森麻太郎英訳、丸善/嵐山荘、昭和16年4月/8月刊行、2冊

2冊共に和綴少しみ綴糸後補

永楽屋

異邦の薫り　十三冊の訳詩集

八木書店古書部
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

福永武彦、新潮社、昭54、1冊

初函やけしみ帯　#八木書店古書目録/国文学（近代）/作家別/著作/単行本//ふくなが　たけひこ/

異邦の薫り　十三冊の訳詩集

￥1,500

福永武彦、新潮社、昭54 、1冊

初函やけしみ帯　#八木書店古書目録/国文学（近代）/作家別/著作/単行本//ふくなが　たけひこ/

八木書店古書部

訳詩集　北方の竪琴

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,190

富士川英郎訳、小沢書店、1988、1

函背日焼け有。帯少スレ有。本体三方少経年ジミ有。本体経年並。限定505/1200部。定価5000円。ベージュ色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

訳詩集　北方の竪琴

￥1,190

富士川英郎訳、小沢書店、1988 、1

函背日焼け有。帯少スレ有。本体三方少経年ジミ有。本体経年並。限定505/1200部。定価5000円。ベージュ色函。厚本。

古書ワルツ

新篇　月下の一群　譯詩集

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥75,000

堀口大學譯、第一書房、昭 3

総革天金装本　署名入　本体革装良好（見返小口経年の少シミ有）Ｂ６版初版函

新篇　月下の一群　譯詩集

￥75,000

堀口大學譯、第一書房、昭 3

総革天金装本　署名入　本体革装良好（見返小口経年の少シミ有）Ｂ６版初版函

古書落穂舎

訳詩集　法苑林

下井草書房
東京都東村山市本町

￥5,000

竹友　藻風、潮人社、昭和26年、303pp

初版、見返しページに藻風墨署名、蔵書印、覚書があります。文中に書き込みなどなく古書として問題はありません。

送料は実費をいただいておりますが、ご購入金額2万円以上、1冊1万円以上は送料無料になります。但し、海外からのご注文には適用されません。(自動設定で送料が加算された箇所がありますが、上記が正解になります) また、ゆうパック、ヤマト運賃がAIにより自動設定になっておりますが、あくまでも目安でございます。ご来店の節は、ご面倒でもメールかお電話でご連絡お願いいたします。

訳詩集　法苑林

￥5,000

竹友　藻風、潮人社、昭和26年、303pp

初版、見返しページに藻風墨署名、蔵書印、覚書があります。文中に書き込みなどなく古書として問題はありません。

下井草書房

世界の名訳詩集 1・2 (世界の名詩集別巻1・2)　　2冊揃

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,200

星野慎一/山室静編、三笠書房、1967

初版　ビニールカバー・函・函カバー(少スレ)付　2巻解説に線引有　

世界の名訳詩集 1・2 (世界の名詩集別巻1・2)　　2冊揃

￥1,200

星野慎一/山室静編、三笠書房、1967

初版　ビニールカバー・函・函カバー(少スレ)付　2巻解説に線引有　

風光書房

さまざまな歌―詩集・訳詩集

BBR
愛知県春日井市

￥1,740

◆送料無料

１９６５年１版。長谷川　四郎　（著）　　思潮社　　帯つき。天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

さまざまな歌―詩集・訳詩集

￥1,740

、◆送料無料

１９６５年１版。長谷川　四郎　（著）　　思潮社　　帯つき。天地小口にヤケあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

中国詩訳詩集定本踏花帖

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥5,000

荒川太郎:訳著、中国詩の会、1981

限定100 函帯 197頁昭46年刊　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/z2mq9yk2ymooji3/13558.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

中国詩訳詩集定本踏花帖

￥5,000

荒川太郎:訳著、中国詩の会、1981

限定100 函帯 197頁昭46年刊　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/z2mq9yk2ymooji3/13558.jpg?dl=0

太郎舎

吉田健一訳詩集葡萄酒の色(限定版)

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥4,000

垂水書房、昭39年、1冊

クロス装天茶染限定500部(352番) 夫婦函背褪色本文普通外装・小口少経年シミ 20.0×15.2cm 283ページ外箱欠

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

吉田健一訳詩集葡萄酒の色(限定版)

￥4,000

、垂水書房、昭39年、1冊

クロス装天茶染限定500部(352番) 夫婦函背褪色本文普通外装・小口少経年シミ 20.0×15.2cm 283ページ外箱欠

天牛書店

堀口大學訳詩集　近代仏蘭西詩選　海軟風　（昭和29年）　★画像7枚　ご参照くださいませ

古書　城田
福岡県北九州市小倉北区浅野

￥2,200

堀口大學、新潮社、昭和29年、1

（状態：経年並　函糸ほつれ　天小口ヤケ）　239頁　Ｂ６　函付

堀口大學訳詩集　近代仏蘭西詩選　海軟風　（昭和29年）　★画像7枚　ご参照くださいませ

￥2,200

堀口大學、新潮社、昭和29年、1

（状態：経年並　函糸ほつれ　天小口ヤケ）　239頁　Ｂ６　函付

古書　城田

西條八十訳詩集

斜陽館
大阪府大東市北条

￥7,000

西條八十、交蘭社、昭和2年　一冊、四六版

初版函　背皮装　函に経年の日焼けあり・本文は状態は良い方です。写真参照　厚さが3㎝超えレターパックプラス520円。

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

西條八十訳詩集

￥7,000

西條八十、交蘭社、昭和2年　一冊、四六版

初版函　背皮装　函に経年の日焼けあり・本文は状態は良い方です。写真参照　厚さが3㎝超えレターパックプラス520円。

斜陽館

訳詩集草の葉

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥5,000

ウオールト・ホィットマン　冨田砕花訳、大鐙閣、大正8年、1冊

再版前後見返改装/訳文傍ら1ヶ所英訳書入　久保田正彛「ホィットマンの一生」余白書入

訳詩集草の葉

￥5,000

ウオールト・ホィットマン　冨田砕花訳、大鐙閣、大正8年、1冊

再版前後見返改装/訳文傍ら1ヶ所英訳書入　久保田正彛「ホィットマンの一生」余白書入

永楽屋

果樹園　〈訳詩集〉

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥500

リルケ／堀口大学訳、札幌青磁社、昭17、1

B6判 261頁　カバー　再版（昭21）　元値15円　C+ やけしみ・カバー背上下部痛み欠落・蔵印認印計3個

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

果樹園　〈訳詩集〉

￥500

リルケ／堀口大学訳、札幌青磁社、昭17 、1

B6判 261頁　カバー　再版（昭21）　元値15円　C+ やけしみ・カバー背上下部痛み欠落・蔵印認印計3個

花木堂書店

空しき花束 : 訳詩集

智新堂書店
千葉県市川市市川

￥5,000

堀口大学訳、第一書房、大正１５年、548p、19cm、１冊

初版、限定版、函、背革、天金装、函の背ヤケ、パラフィン紙カバー

空しき花束 : 訳詩集

￥5,000

堀口大学訳、第一書房、大正１５年、548p 、19cm 、１冊

初版、限定版、函、背革、天金装、函の背ヤケ、パラフィン紙カバー

智新堂書店

２０ DREAMES　（原詩と訳詩集）

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥1,300

ロバート・クンツ（ROBERT KUNTZ）／矢口以文訳、創映出版、１９７４年、1

初版　５５頁　元定価６００円　２０篇の英語原詩とその訳詩収録　表紙にスレ、小口に少ヤケと少ヨゴレ

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

２０ DREAMES　（原詩と訳詩集）

￥1,300

ロバート・クンツ（ROBERT KUNTZ）／矢口以文訳、創映出版、１９７４年、1

初版　５５頁　元定価６００円　２０篇の英語原詩とその訳詩収録　表紙にスレ、小口に少ヤケと少ヨゴレ

古書すがや

海の墓　中込純次訳詩集

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,850

中込純次訳/堀口大学・山内義雄（序文）、文園社、昭和17、1

函日焼け、少イタミ有。本体表紙日焼け有。本体三方経年焼け有。初版。定価1円80銭。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

海の墓　中込純次訳詩集

￥1,850

中込純次訳/堀口大学・山内義雄（序文）、文園社、昭和17 、1

函日焼け、少イタミ有。本体表紙日焼け有。本体三方経年焼け有。初版。定価1円80銭。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

訳詩集レスピューグ

えびな書店
東京都小金井市貫井北町

￥110,000

日本未来派発行所、昭30、1冊

ロベール・ガンゾ著　平田文也翻訳　駒井哲郎銅版画３葉入　限定１００　背革装少痛　箱欠

訳詩集レスピューグ

￥110,000

日本未来派発行所、昭30 、1冊

ロベール・ガンゾ著　平田文也翻訳　駒井哲郎銅版画３葉入　限定１００　背革装少痛　箱欠

えびな書店

山内義雄譯詩集

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥5,000

山内義雄譯、白水社、昭 8

装幀：富田溪仙＜ベルトラン・マラルメ・ラフォルグ・レニエ・ジャコブ＞本体天金装良好、函背少ヤケ初版函

山内義雄譯詩集

￥5,000

山内義雄譯、白水社、昭 8

装幀：富田溪仙＜ベルトラン・マラルメ・ラフォルグ・レニエ・ジャコブ＞本体天金装良好、函背少ヤケ初版函

古書落穂舎

本の手帖38　1964年10月

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥830

森谷均編、昭森社、1964/10、141頁、A5判

ヤケ強・シミ・背擦れ・頁折シワ村野四郎、山室静、燕石猷、大槻鉄男ほか、

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

本の手帖38　1964年10月

￥830

森谷均編、昭森社、1964/10 、141頁、A5判

ヤケ強・シミ・背擦れ・頁折シワ村野四郎、山室静、燕石猷、大槻鉄男ほか、

BOOKSじのん

現代英詩撰　夏の少年　松田幸雄訳詩集

古書　うつつ
東京都中野区中野

￥1,000

地球社、１９５５年

Ｂ６　カバー茶変色　訳者署名入り（村野四郎宛て）　ディラン・トーマス　ジョージ・バーカー　ヴァーノン・ワトキンスほか

現代英詩撰　夏の少年　松田幸雄訳詩集

￥1,000

、地球社、１９５５年

Ｂ６　カバー茶変色　訳者署名入り（村野四郎宛て）　ディラン・トーマス　ジョージ・バーカー　ヴァーノン・ワトキンスほか

古書　うつつ

晩国仙果Ⅰイスラム世界　森亮訳詩集

ちがさき文庫
神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎東3-5-5-205

￥1,200

小沢書店、264、菊版、1

帯スレ角キレ／函角スレ弱／本体カバーよごれ極薄／本文はイタミなく良好です（平成2年7月発行）

晩国仙果Ⅰイスラム世界　森亮訳詩集

￥1,200

、小沢書店、264 、菊版、1

帯スレ角キレ／函角スレ弱／本体カバーよごれ極薄／本文はイタミなく良好です（平成2年7月発行）

ちがさき文庫

月下の一群　堀口大学訳詩集

槇尾古書店
大阪府大阪市中央区船場中央

￥5,500

名著複刻全集近代文学館編、近代文学館、昭和44年、菊判、1冊

復刻版　函少々やけ、少々すれ　本天金　小口三方少々やけ、少々しみ　本体良

記載しております送料は目安となります。正確な金額はご注文後に改めてお知らせいたします。公費注文を承ります。(後払い可)　詳細につきましては注文時にご指示下さい。*ご来店にてお買い求めの場合は、店頭に並んでいない商品もございますので必ず事前にメールやお電話にてお問い合わせください。〈送料について〉・クリックポスト(185円)・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・ゆうパック(送料は地域・サイズにより変動)・ゆうパック代引き(送料+代引き手数料)

月下の一群　堀口大学訳詩集

￥5,500

名著複刻全集近代文学館編、近代文学館、昭和44年、菊判、1冊

復刻版　函少々やけ、少々すれ　本天金　小口三方少々やけ、少々しみ　本体良

槇尾古書店

異国の香　譯詩集＜限定600部＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥16,500

大手拓次、昭16、1冊

限定６００部　函　龍星閣刊。本文特漉鳥の子紙装。白を基調とした本に殆ど日焼けを見ない。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません