訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥3,900 （送料：￥200～）

フランツ・ポェヒハッカー著 ; 鳥飼玖美子監訳、みすず書房、2008、295p、22cm、1冊

カバー　帯　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

通訳学入門

￥3,900 （送料：￥200～）

フランツ・ポェヒハッカー著 ; 鳥飼玖美子監訳、みすず書房、2008 、295p 、22cm 、1冊

カバー　帯　本文良好

(有)みちくさ書店

C言語による英和翻訳システム<ラッセルブックス>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥560 （送料：￥300～）

柴田勝征著、ラッセル社、303

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯に折れ跡、カバー縁に傷みがあります。ページに線引き、書込みがあります。

C言語による英和翻訳システム<ラッセルブックス>

￥560 （送料：￥300～）

柴田勝征著、ラッセル社、303

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。帯に折れ跡、カバー縁に傷みがあります。ページに線引き、書込みがあります。

不死鳥BOOKS

現代ドイツ商法典

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥300

遠藤一久ほか訳、森山書店、322p、22cm

函にヤケと傷みがあります。本は良好です。

現代ドイツ商法典

￥300

遠藤一久ほか訳、森山書店、322p 、22cm

函にヤケと傷みがあります。本は良好です。

不死鳥BOOKS

世間胸算用　万の文反古　現代語訳　西鶴全集11

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥2,000

暉峻康隆訳／訳・注、昭和51年、1

初版、函、カバー、良好

世間胸算用　万の文反古　現代語訳　西鶴全集11

￥2,000

暉峻康隆訳／訳・注、昭和51年、1

初版、函、カバー、良好

根元書房(本店)

通訳教本　英語通訳への道

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥600

日本通訳協会編、大修館書店、1976、1

A5-414頁1刷、函、カバー、ヤケ

通訳教本　英語通訳への道

￥600

日本通訳協会編、大修館書店、1976 、1

A5-414頁1刷、函、カバー、ヤケ

悠山社書店

英和対訳書簡文例（内題、英和対訳書簡文）

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

本多信実訳編、阪井常三郎刊、明治19年、1冊

初版ほぼ良好

英和対訳書簡文例（内題、英和対訳書簡文）

￥3,000

本多信実訳編、阪井常三郎刊、明治19年、1冊

初版ほぼ良好

永楽屋

古典日本文学全集第15

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥5,544 （送料：￥360～）

村松定孝、筑摩書房、476p 図版、23cm

古典日本文学全集第15

￥5,544 （送料：￥360～）

村松定孝、筑摩書房、476p 図版、23cm

古本配達本舗

睡虎地秦簡訳注秦律十八種・效律・秦律雑抄

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,350

工藤　元男編、汲古書院、2018、444ｐ、A5判

睡虎地秦簡のうち三篇の新訳注　原文・校訂文・注釈・書き下し文・通釈。
目次
序文
凡例
「秦律十八種」訳注
「效律」訳注
「秦律雑抄」訳注
引用文献
あとがき
執筆者紹介

睡虎地秦簡訳注秦律十八種・效律・秦律雑抄

￥9,350

工藤　元男編、汲古書院、2018 、444ｐ、A5判

睡虎地秦簡のうち三篇の新訳注　原文・校訂文・注釈・書き下し文・通釈。目次序文凡例「秦律十八種」訳注「效律」訳注「秦律雑抄」訳注引用文献あとがき執筆者紹介

中国書店

ドイツ社会法の構造と展開〓理論、方法、実践

ムカイ書店
東京都江戸川区上篠崎

￥5,500

ハンス・F. ツァハー (著), Hans F. Zacher (原著), 新井誠 (翻訳), 多･･･

カバー、Ａ5判、２００５年初版発行、未読品です、「管理番号１１１－１」

ドイツ社会法の構造と展開〓理論、方法、実践

￥5,500

ハンス・F. ツァハー (著), Hans F. Zacher (原著), 新井誠 (翻訳), 多治川卓朗 (翻訳), 佐藤啓子 (翻訳), 藤原正則 (翻訳), 北居功 (翻訳) 、日本評論社、１冊

カバー、Ａ5判、２００５年初版発行、未読品です、「管理番号１１１－１」

ムカイ書店

国訳秘密儀軌第1巻

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥2,400

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、171, 86p、23cm

重版　箱少ヤケシミ、ふち少スレ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

国訳秘密儀軌第1巻

￥2,400

国訳秘密儀軌編纂局編、国書刊行会Ａ５版、昭和５１年、171, 86p 、23cm

重版　箱少ヤケシミ、ふち少スレ　

光国家書店

訳注・カント「道徳形而上学の基礎づけ」

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥2,500 （送料：￥210～）

カント　宇都宮芳明訳、以文社、1994年、236p、20cm、1冊

第2刷・函少傷み（シミ・等）　本文少線引き

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

訳注・カント「道徳形而上学の基礎づけ」

￥2,500 （送料：￥210～）

カント　宇都宮芳明訳、以文社、1994年、236p 、20cm 、1冊

第2刷・函少傷み（シミ・等）　本文少線引き

ケルン書房

シュリーマン: 黄金と偽りのトロイ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥540 （送料：￥600～）

デイヴィッド・A. トレイル (著)、周藤芳幸(訳)、北村陽子 (訳)、沢田典子 (訳)、青木･･･

多少ヤケ汚れとカバー縁に少し傷みがあります。

シュリーマン: 黄金と偽りのトロイ

￥540 （送料：￥600～）

デイヴィッド・A. トレイル (著)、周藤芳幸(訳)、北村陽子 (訳)、沢田典子 (訳) 、青木書店、438, 75p

多少ヤケ汚れとカバー縁に少し傷みがあります。

不死鳥BOOKS

たったひとつの冴えたやりかた改訳版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,420 （送料：￥300～）

ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著)、浅倉久志 (訳)、早川書房、188

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズがあります。

たったひとつの冴えたやりかた改訳版

￥2,420 （送料：￥300～）

ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著)、浅倉久志 (訳) 、早川書房、188

帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズがあります。

不死鳥BOOKS

人種主義その批判的考察

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,130 （送料：￥300～）

筒井清輝 (訳)、ルースベネディクト (著)、筒井清忠(訳)、寺岡伸吾 (訳)、名古屋大学出･･･

帯付。多少角に傷みがあります。

人種主義その批判的考察

￥1,130 （送料：￥300～）

筒井清輝 (訳)、ルースベネディクト (著)、筒井清忠(訳)、寺岡伸吾 (訳) 、名古屋大学出版会、226, 5p

帯付。多少角に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

イギリス人 (カルチャーショック 10)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

テリータン (著)、松村赳 (訳)、佐賀裕実(訳)、大竹麻衣子 (訳)、河出書房新社、318

帯付。スレ汚れ傷みがあります。

イギリス人 (カルチャーショック 10)

￥390 （送料：￥300～）

テリータン (著)、松村赳 (訳)、佐賀裕実(訳)、大竹麻衣子 (訳) 、河出書房新社、318

帯付。スレ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

とっておきの英語: 第一線同時通訳者の秘蔵話

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

村松増美、毎日新聞出版、262

帯付。ヤケ汚れ傷みと見返しに剥がし跡があります。

とっておきの英語: 第一線同時通訳者の秘蔵話

￥410 （送料：￥300～）

村松増美、毎日新聞出版、262

帯付。ヤケ汚れ傷みと見返しに剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

アメリカ心理学史〈下巻〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥5,100 （送料：￥300～）

A.A.ローバック (著)、堀川直義 (翻訳)、南博(翻訳)、法政大学出版局、294, 23p ･･･

初版。除籍本の為ラベル、ポケット貼付があります。カバー角に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

アメリカ心理学史〈下巻〉

￥5,100 （送料：￥300～）

A.A.ローバック (著)、堀川直義 (翻訳)、南博(翻訳) 、法政大学出版局、294, 23p 図版表

初版。除籍本の為ラベル、ポケット貼付があります。カバー角に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

世界古典文学全集第16巻　アリストテレス

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

[アリストテレス著] ; 田中美知太郎訳者代表、筑摩書房、昭和41、487p 図版、23cm

函帯スレ　月報付　本体3方シミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界古典文学全集第16巻　アリストテレス

￥1,000

[アリストテレス著] ; 田中美知太郎訳者代表、筑摩書房、昭和41 、487p 図版、23cm

函帯スレ　月報付　本体3方シミ

古書かんたんむ

世界文学大系　第95 (現代劇集)

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,500

筑摩書房、昭和４０、368p 図版、23cm

初版・函・月報・Ａ５判・古書・並美

世界文学大系　第95 (現代劇集)

￥1,500

、筑摩書房、昭和４０、368p 図版、23cm

初版・函・月報・Ａ５判・古書・並美

入江書店

実践医療通訳

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,500

村松紀子, 連利博, 阿部裕編著、松柏社、2015、229p、21cm

カバー帯

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

実践医療通訳

￥1,500

村松紀子, 連利博, 阿部裕編著、松柏社、2015 、229p 、21cm

カバー帯

あじさい堂書店

ソヴェート小説集

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,560

真理社、昭26、266p、19cm、1

初版　古書店札貼付有　ヤケ・シミ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ソヴェート小説集

￥3,560

、真理社、昭26 、266p 、19cm 、1

初版　古書店札貼付有　ヤケ・シミ有

書肆吉成

飾る・使う・贈る暮らしの折り紙

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

小林一夫 (翻訳)、池田書店、159

大判本。ヤケと汚れ傷みがあります。

飾る・使う・贈る暮らしの折り紙

￥390 （送料：￥300～）

小林一夫 (翻訳) 、池田書店、159

大判本。ヤケと汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

酒経訳註(中国古代名著全本訳註叢書)

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,500

[宋]朱肱著；李艶訳註；宋一明、上海古籍出版社、18-Aug

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

酒経訳註(中国古代名著全本訳註叢書)

￥8,500

[宋]朱肱著；李艶訳註；宋一明、上海古籍出版社、18-Aug

光和書房

風姿花伝三道 : 現代語訳付き<角川文庫角川ソフィア文庫15907 A-315-1>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

世阿弥著 ; 竹本幹夫訳注世阿弥著 ; 竹本幹夫訳注、角川学芸角川グループパブリッシング、･･･

2009年初版。強めのヤケシミ汚れ、傷みがあります。

風姿花伝三道 : 現代語訳付き<角川文庫角川ソフィア文庫15907 A-315-1>

￥550 （送料：￥300～）

世阿弥著 ; 竹本幹夫訳注世阿弥著 ; 竹本幹夫訳注、角川学芸角川グループパブリッシング、447

2009年初版。強めのヤケシミ汚れ、傷みがあります。

不死鳥BOOKS

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999 、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

完訳エミリ・ディキンスン詩集（フランクリン版）

矢野書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥5,000

新倉俊一監訳　東雄一郎他訳、金星堂、2019、554、22×15㎝、1冊

初版　カバー付　巻末に訳注、原詩初行一覧　厚冊：本の厚み3.2㎝　概ね良好

完訳エミリ・ディキンスン詩集（フランクリン版）

￥5,000

新倉俊一監訳　東雄一郎他訳、金星堂、2019 、554 、22×15㎝、1冊

初版　カバー付　巻末に訳注、原詩初行一覧　厚冊：本の厚み3.2㎝　概ね良好

矢野書房

譯和蘭文語　前編上（上中巻）

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥22,000

大庭雪齋飜譯、安政二年序

■商品詳細

【書名】　譯和蘭文語　前編上（上中巻）
【巻冊】　大本一册
【著者】　大庭雪齋飜譯
【成立】　安政二年序

★　江戸／片多哲藏校定

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

譯和蘭文語　前編上（上中巻）

￥22,000

大庭雪齋飜譯、安政二年序

■商品詳細【書名】　譯和蘭文語　前編上（上中巻）【巻冊】　大本一册【著者】　大庭雪齋飜譯【成立】　安政二年序 ★　江戸／片多哲藏校定

名雲書店

象牙集 : 訳詩集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

福永武彦訳、人文書院、1979、342p、22cm

A5 函・パラヤケシミ本体ヤケシミ初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

象牙集 : 訳詩集

￥800

福永武彦訳、人文書院、1979 、342p 、22cm

A5 函・パラヤケシミ本体ヤケシミ初版

古書かんたんむ

幻想の坩堝ベルギー・フランス語幻想短編集

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,400

三田順 (編集), 岩本和子 (編集), 岡本夢子 (翻訳), 村松定史 (翻訳), 小林･･･

カバーあり状態良好

幻想の坩堝ベルギー・フランス語幻想短編集

￥1,400

三田順 (編集), 岩本和子 (編集), 岡本夢子 (翻訳), 村松定史 (翻訳), 小林亜美 (翻訳), 松下和美 (翻訳) 、松籟社、2016.12 、328p 、18.8

カバーあり状態良好

阿武隈書房

（邦訳本）管理会計と行動科学＋（英文原本）E.H.Caplan:　Management Accounting and Behavioral Science.1971・　二点一括

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥8,500

キャプラン　山口年一監訳　安国一他訳、白桃書房、昭51・1971

訳本原本共に保存良　書き込みなし

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

（邦訳本）管理会計と行動科学＋（英文原本）E.H.Caplan:　Management Accounting and Behavioral Science.1971・　二点一括

￥8,500

キャプラン　山口年一監訳　安国一他訳、白桃書房、昭51・1971

訳本原本共に保存良　書き込みなし

洋学堂書店

肉蒲團 : 完譯

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

李笠翁著 ; 伏見冲敬譯、第一出版社、390p、22cm

肉蒲團 : 完譯

￥800 （送料：￥350～）

李笠翁著 ; 伏見冲敬譯、第一出版社、390p 、22cm

古本倶楽部株式会社

図説イースター百科事典

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥10,000 （送料：￥350～）

ウィリアム・D・クランプ (著), 笹田裕子 (翻訳), 杉村使乃 (翻訳), 成瀬俊一 (翻･･･

中古感ほぼなく、非常に良い状態です。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

図説イースター百科事典

￥10,000 （送料：￥350～）

ウィリアム・D・クランプ (著), 笹田裕子 (翻訳), 杉村使乃 (翻訳), 成瀬俊一 (翻訳), 増田珠子 (翻訳) 、柊風舎、2022

中古感ほぼなく、非常に良い状態です。

ナインブリックス

蕃史 : 国訳

古書　水の森
宮城県仙台市青葉区五橋2丁目5‐6

￥6,600

斎藤竹堂著 ; 豊原誠一訳、仙台郷土研究会、昭和46、172p、25cm

イタミ、ヤケ、シミ、。

蕃史 : 国訳

￥6,600

斎藤竹堂著 ; 豊原誠一訳、仙台郷土研究会、昭和46 、172p 、25cm

イタミ、ヤケ、シミ、。

古書　水の森

子ルソン　提督傳直譯註解

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥1,650

松尾豊文譯述、明34　訂正三版

■商品詳細

【書名】　ネルソン　提督傳直譯註解
【巻冊】　四六判一册
【著者】　松尾豊文譯述
【成立】　明34　訂正三版

★　東亰金刺氏發兌
★　やや傷み

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

子ルソン　提督傳直譯註解

￥1,650

松尾豊文譯述、明34　訂正三版

■商品詳細【書名】　ネルソン　提督傳直譯註解【巻冊】　四六判一册【著者】　松尾豊文譯述【成立】　明34　訂正三版 ★　東亰金刺氏發兌 ★　やや傷み

名雲書店

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

金井書店
東京都新宿区下落合

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

翻訳の文化/文化の翻訳 4号

￥1,500

安永愛花方寿行他、静岡大学人文学部翻訳文化研究会、平21 、1冊

初「ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって」他表紙・背ヤケ菊判(A5判)

金井書店

童蒙訓訳注（外一種）中国古典名著訳注叢書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

(宋)呂本中韓酉山、中華書局、2021年07月、A5平装本

童蒙训译注(外1种)中国古典名著译注丛书中华书局
童蒙訓譯注(外一種)（簡體書）中國古典名著譯注叢書

童蒙训译注（外一种）》，宋吕本中撰，韩酉山译注。其中《童蒙训》三卷，以嘉定本为底本，校以九种不同的本子。此书原为吕本中家族私塾课读之本，即古代的蒙学读本，所记多为北宋名贤格言警句，以立身从政之道为根本，有益于初学者。外一种《官箴》一卷，凡三十三则，皆为当官之法，以“清慎勤”为首，行文明白深切，足为当官者之儆戒。此次整理，以《百川学海》本为底本，参校其他诸本，文字有异者一律出校。又据“中国古典名著译注丛书”体例，注释此二书中的历史事件、人物与典故，并翻译为现代汉语。

目录
童蒙训译注
前言
童蒙训卷上
童蒙训卷中
童蒙训卷下
童蒙训辑佚
附录著录、序跋
官箴译注
前言
官箴
附录旧版题跋

海外在庫につき、納入までに一か月ほどかかります。

童蒙訓訳注（外一種）中国古典名著訳注叢書

￥3,080

(宋)呂本中韓酉山、中華書局、2021年07月、A5平装本

童蒙训译注(外1种)中国古典名著译注丛书中华书局童蒙訓譯注(外一種)（簡體書）中國古典名著譯注叢書童蒙训译注（外一种）》，宋吕本中撰，韩酉山译注。其中《童蒙训》三卷，以嘉定本为底本，校以九种不同的本子。此书原为吕本中家族私塾课读之本，即古代的蒙学读本，所记多为北宋名贤格言警句，以立身从政之道为根本，有益于初学者。外一种《官箴》一卷，凡三十三则，皆为当官之法，以“清慎勤”为首，行文明白深切，足为当官者之儆戒。此次整理，以《百川学海》本为底本，参校其他诸本，文字有异者一律出校。又据“中国古典名著译注丛书”体例，注释此二书中的历史事件、人物与典故，并翻译为现代汉语。目录童蒙训译注前言童蒙训卷上童蒙训卷中童蒙训卷下童蒙训辑佚附录著录、序跋官箴译注前言官箴附录旧版题跋海外在庫につき、納入までに一か月ほどかかります。

中国書店

新約聖書 : 英和対照新改訳

古本のんき
東京都三鷹市中原

￥1,500 （送料：￥200～）

新改訳聖書刊行会翻訳、日本聖書刊行会、1989年、769p、16cm

裸本　シミ少

ご入金確認後速やかに発送いたします。 ※休業日には対応が遅れる場合がございます。予めご了承いただけましたら幸いです。

新約聖書 : 英和対照新改訳

￥1,500 （送料：￥200～）

新改訳聖書刊行会翻訳、日本聖書刊行会、1989年、769p 、16cm

裸本　シミ少

古本のんき

現代法哲学入門＜基礎法学翻訳叢書第１巻＞

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥2,420

マーモー，アンドレイ【著】；森村／進【監訳】；伊藤／克彦【訳】、2023、２３３，１６ｐ、２０ｃｍ、･･･

カバー帯

現代法哲学入門＜基礎法学翻訳叢書第１巻＞

￥2,420

マーモー，アンドレイ【著】；森村／進【監訳】；伊藤／克彦【訳】、2023 、２３３，１６ｐ、２０ｃｍ、1

カバー帯

りんてん舎

梵漢對照　新譯法華經訂正版

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥2,500 （送料：￥600～）

南條文雄, 泉芳璟共譯、平楽寺書店、昭40、532p、22cm

A5 訂正5刷函ヤケ記名

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

梵漢對照　新譯法華經訂正版

￥2,500 （送料：￥600～）

南條文雄, 泉芳璟共譯、平楽寺書店、昭40 、532p 、22cm

A5 訂正5刷函ヤケ記名

ハコワレ古書店

譯文大日本野史全4巻揃

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥8,000 （送料：￥800～）

漆山又四郎訳、春秋社松柏館、冊、22cm

裸本、傷み、ヤケ、濡れシミ、カビ、1巻に虫食い跡

譯文大日本野史全4巻揃

￥8,000 （送料：￥800～）

漆山又四郎訳、春秋社松柏館、冊、22cm

裸本、傷み、ヤケ、濡れシミ、カビ、1巻に虫食い跡

古本倶楽部株式会社

新譯源氏物語 : 全

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥15,000

[紫式部著] ; 与謝野晶子[訳]、新興社、昭7、9,6,4,2,1819p、B6

初版函染み汚れ少痛み天地小口焼け染み

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

新譯源氏物語 : 全

￥15,000

[紫式部著] ; 与謝野晶子[訳] 、新興社、昭7 、9,6,4,2,1819p 、B6

初版函染み汚れ少痛み天地小口焼け染み

萩書房Ⅱ

パウロ初期書簡＜希和対訳脚註つき新訳聖書パウロの手紙 6＞

さつき書房
兵庫県宍粟市山崎町鹿沢

￥1,000

岩隈直訳註、山本書店、１９７７年、136p、22cm

函擦れ・薄汚れ・シミ　三方ややシミ

表記と違う場合があります。 3センチ以内・1キロ以内の商品はクリックポスト「185円)。レターパック600に入る商品はレターパック600「600円)。それ以外の商品は佐川急便(実費)。ご注文を受けて入金確認後、迅速に発送いたします。即売会参加等で遅れる場合はご連絡さしていただきます。

パウロ初期書簡＜希和対訳脚註つき新訳聖書パウロの手紙 6＞

￥1,000

岩隈直訳註、山本書店、１９７７年、136p 、22cm

函擦れ・薄汚れ・シミ　三方ややシミ

さつき書房

空想から科学へ　　　1) 大崎平八郎訳　角川書店、　2) 石田精一訳　新日本出版、　3) 寺沢恒信訳　大月書店、　4) 高橋正雄訳著　社会思想社、　5) 今野武雄訳　冬園発行所、　6) 大内兵衛訳　岩波書店、　６種・６冊

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,400 （送料：￥600～）

エンゲルス著、1962/1985年、15ｃｍ、6

全て文庫判、　新日本・大月・岩波版はカバー付、　他は裸本、　岩波版の表題は「空想より科学へ」です.
日焼け、シミ。角少イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

空想から科学へ　　　1) 大崎平八郎訳　角川書店、　2) 石田精一訳　新日本出版、　3) 寺沢恒信訳　大月書店、　4) 高橋正雄訳著　社会思想社、　5) 今野武雄訳　冬園発行所、　6) 大内兵衛訳　岩波書店、　６種・６冊

￥1,400 （送料：￥600～）

エンゲルス著、1962/1985年、15ｃｍ、6

全て文庫判、　新日本・大月・岩波版はカバー付、　他は裸本、　岩波版の表題は「空想より科学へ」です. 日焼け、シミ。角少イタミ。

水たま書店　桜井店

新訳ドイツ・イデオロギー＜マルクス主義原典ライブラリー＞

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

マルクス, エンゲルス [著] ; 新訳刊行委員会訳、現代文化研究所新訳刊行委員会、2000.7･･･

カバー小口汚れ小書き込みなし

新訳ドイツ・イデオロギー＜マルクス主義原典ライブラリー＞

￥1,000

マルクス, エンゲルス [著] ; 新訳刊行委員会訳、現代文化研究所新訳刊行委員会、2000.7 、211, 11p 、18cm

カバー小口汚れ小書き込みなし

阿武隈書房

ピランデルロ名作集

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1958年、19cm、1

函入。値札跡。日焼け、シミ。函背コワレ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

ピランデルロ名作集

￥560 （送料：￥600～）

内村直也等訳、白水社、1958年、19cm 、1

函入。値札跡。日焼け、シミ。函背コワレ。

水たま書店　桜井店

化学大百科

藤原書店
東京都文京区湯島

￥8,000 （送料：￥850～）

Douglas M.Considine, Glenn D. Considine 編 ; 今井淑夫ほ･･･

函に傷み・日焼け・薄汚れ有。頁角に少傷み・小口に少薄汚れ有。その他の状態は本文共に概ね良好です。

◆【領収証】が必要な場合は【必ずお宛名をご指定の上】ご注文時 (メッセージ欄 : その他お問い合わせ欄) にお知らせ下さいませ。 ◆【書店情報 (書店名 : 藤原書店をクリック)】には、配送料等、お取引方法の詳細を記載してございます。当店を初めてご利用頂くお客様、またご不明な点等ございましたら【ご注文前】にお読み頂けますようお願い申し上げます。 ◆帯やカバー・付録等、状態解説に記載のないものは【付属しないもの】とお考え下さい。 ◆公費受注は【商品代金2,000円以上】とさせて頂きます。

化学大百科

￥8,000 （送料：￥850～）

Douglas M.Considine, Glenn D. Considine 編 ; 今井淑夫ほか監訳、朝倉書店、1999年5月第2刷、1065頁、B5判、1冊

函に傷み・日焼け・薄汚れ有。頁角に少傷み・小口に少薄汚れ有。その他の状態は本文共に概ね良好です。

藤原書店

ルバイヤット＜ちくま学芸文庫＞

火星の庭
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,000

オマル・ハイヤーム原著 ; ジャスティン・マッカーシー英訳 ; 片野文吉訳、筑摩書房、2008･･･

初版カバー帯　全体に美

表示の送料が異なっている場合があります。ご注文後、在庫確認の後に、重量・サイズを計りまして正しい送料をメールでお知らせいたします。例・梱包後の状態で　厚さ3cmまで、重さ1kgまでのもの　　→クリックポストで送料185円・上記の寸法・重量を超え、　レターパックプラスの封筒に収まるもの　　→レターパックプラスで送料600円・レターパックプラスの封筒に収まらないもの　　→ゆうパックで送料760円以上。　　　(サイズ、宛先により送料が変わります。)

ルバイヤット＜ちくま学芸文庫＞

￥2,000

オマル・ハイヤーム原著 ; ジャスティン・マッカーシー英訳 ; 片野文吉訳、筑摩書房、2008年、287p 、15cm

初版カバー帯　全体に美

火星の庭

水滸伝 : 完訳　全10冊

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、1995、10

四六判　函

水滸伝 : 完訳　全10冊

￥7,500

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、1995 、10

四六判　函

書砦　梁山泊

中国宗教とキリスト教の対話 (人間科学叢書)

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥5,000

ハンスキュング (著), ジュリアチン (著), 森田安一 (翻訳), 大川裕子 (翻訳),･･･

カバー

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。