訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

きりすと傳

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,300 （送料：￥350～）

パピニー著 ; 柴田勝衛訳、警醒社、232p、20cm

函

きりすと傳

￥1,300 （送料：￥350～）

パピニー著 ; 柴田勝衛訳、警醒社、232p 、20cm

函

古本倶楽部株式会社

ニーチエ詩集

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥1,000

阿部保訳、河出書房、昭和16年、B6版144p

初版　函ヤケ・スレ

ニーチエ詩集

￥1,000

阿部保訳、河出書房、昭和16年、B6版144p

初版　函ヤケ・スレ

史録書房

愛撫

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥600 （送料：￥350～）

ジャクリーヌ・ド・R… 著 ; 船戸雅子訳、学芸書林、207p、22cm

愛撫

￥600 （送料：￥350～）

ジャクリーヌ・ド・R… 著 ; 船戸雅子訳、学芸書林、207p 、22cm

古本倶楽部株式会社

天来の美酒/消えちゃった　　コッパード著　南條竹則訳・解説　　初版帯1刷　光文社古典新訳文庫　　K3中

湧書館
愛知県豊橋市吉川町

￥1,000

コッパード著　南條竹則訳・解説、光文社、2009年12月、308頁、文庫

海外発送は行って居りません。 JP規定の厚さ3㎝ルール内の商品は300円～それ以外はレターパック・ゆうパックの実費を頂戴いたします。

天来の美酒/消えちゃった　　コッパード著　南條竹則訳・解説　　初版帯1刷　光文社古典新訳文庫　　K3中

￥1,000

コッパード著　南條竹則訳・解説、光文社、2009年12月、308頁、文庫

湧書館

近代訳語考

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥3,300

広田栄太郎、東京堂出版

菊判　函　近代訳語の遡源的研究

近代訳語考

￥3,300

広田栄太郎、東京堂出版

菊判　函　近代訳語の遡源的研究

書砦　梁山泊

史記外国伝訳註　訳註中国正史外国伝1　東北亜歴史資料叢書21(漢・韓文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥4,060

金浩東・文貞喜ほか訳註、東北亜歴史財団、2009、1

B5 平装　初版　カバ付　美本 330P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

史記外国伝訳註　訳註中国正史外国伝1　東北亜歴史資料叢書21(漢・韓文)

￥4,060

金浩東・文貞喜ほか訳註、東北亜歴史財団、2009 、1

B5 平装　初版　カバ付　美本 330P

出島書店

【岩波文庫】法王庁の抜け穴＜改訳＞　アンドレ・ジイド　石川淳訳

星月夜書店
福島県いわき市平字東町

￥300

アンドレ・ジイド　石川淳訳、岩波書店、1970、316ページ、15㎝【岩波文庫】、１冊

帯欠　三方版面ヤケ　少イタミ　本文並　

【岩波文庫】法王庁の抜け穴＜改訳＞　アンドレ・ジイド　石川淳訳

￥300

アンドレ・ジイド　石川淳訳、岩波書店、1970 、316ページ、15㎝【岩波文庫】、１冊

帯欠　三方版面ヤケ　少イタミ　本文並　

星月夜書店

歌劇「薔薇の騎士」　歌詞対訳

コ本や honkbooks
東京都新宿区山吹町

￥1,200 （送料：￥210～）

海老沢敏解説・訳、都民劇場、1967年、117頁、B5判

平凡社刊「対訳オペラ全集・第10巻」による　ペーパーバック　経年ヤケシミ　補修あり

送料は梱包資材費・手数料を含めた価格となっております。代引きおよび着払いは承っておりません。ご了承ください。通常注文の場合、送料確定後3日以内にご入金・ご決済頂けない場合はご注文キャンセルとさせて頂きます。ご入金確認後1-3営業日中に発送致します。年末年始・お盆の時期などは発送が遅くなる場合があります。

歌劇「薔薇の騎士」　歌詞対訳

￥1,200 （送料：￥210～）

海老沢敏解説・訳、都民劇場、1967年、117頁、B5判

平凡社刊「対訳オペラ全集・第10巻」による　ペーパーバック　経年ヤケシミ　補修あり

コ本や honkbooks

ニューナショナル第四リードル直訳

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

蒲生俊訳　内題の下には飯塚栄太郎訳とあり、辻本尚古堂蔵版、明治31年、1冊

8版末尾316頁以降乱丁落丁参考品

ニューナショナル第四リードル直訳

￥1,000

蒲生俊訳　内題の下には飯塚栄太郎訳とあり、辻本尚古堂蔵版、明治31年、1冊

8版末尾316頁以降乱丁落丁参考品

永楽屋

楽園（クンダリニー）の蛇　インド巡礼記

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥2,200

ミゲール・セラノ　大野純一訳、平河出版社、１９８４年刊、３０１頁、４６判

初版カバー書込み等無し美本　「訳注・訳者あとがき」４７頁

楽園（クンダリニー）の蛇　インド巡礼記

￥2,200

ミゲール・セラノ　大野純一訳、平河出版社、１９８４年刊、３０１頁、４６判

初版カバー書込み等無し美本　「訳注・訳者あとがき」４７頁

善光洞山崎書店

訳注　阿淡藩翰譜[徳島藩・上級家臣録]　4冊(不揃)　第３・５・７・１１巻

吉田書店
徳島県徳島市

￥10,000

牛田義文・訳註/発行　中山義純・輯、牛田義文・訳註/発行　中山義純・輯、2001、4

分売可各２５００円

訳注　阿淡藩翰譜[徳島藩・上級家臣録]　4冊(不揃)　第３・５・７・１１巻

￥10,000

牛田義文・訳註/発行　中山義純・輯、牛田義文・訳註/発行　中山義純・輯、2001 、4

分売可各２５００円

吉田書店

英文小話　THE JAPANESE TRANSLATION OF THE ENGLISH STORIES(英文和訳物語叢書)

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥2,000

山縣五十雄　訳註、文陽堂書店、1924

裸本。英語・日本語対訳。背題簽傷み。少々汚れ。少々シミ。線引き等なし。

英文小話　THE JAPANESE TRANSLATION OF THE ENGLISH STORIES(英文和訳物語叢書)

￥2,000

山縣五十雄　訳註、文陽堂書店、1924

裸本。英語・日本語対訳。背題簽傷み。少々汚れ。少々シミ。線引き等なし。

副羊羹書店

改訳　音楽の歴史　　文庫クセジュ（８８）

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

白水社　ベルナール・シャンピニュール　吉田秀和・訳、白水社　ベルナール・シャンピニュール　吉田秀和・･･･

新書判

改訳　音楽の歴史　　文庫クセジュ（８８）

￥1,000

白水社　ベルナール・シャンピニュール　吉田秀和・訳、白水社　ベルナール・シャンピニュール　吉田秀和・訳、1985

新書判

吉田書店

羅曼・羅蘭文鈔　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

孫梁輯訳　上海訳文、1984

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

羅曼・羅蘭文鈔　

￥1,500

孫梁輯訳　上海訳文、1984

東城書店

薄伽梵歌　原文対訳

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,000

戸松学瑛訳、昭50

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

薄伽梵歌　原文対訳

￥4,000

戸松学瑛訳、昭50

東陽堂書店

完訳カーマ・スートラ　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥43,000

岩本　裕訳、昭24

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

完訳カーマ・スートラ　

￥43,000

岩本　裕訳、昭24

東陽堂書店

梵文和訳入楞伽経　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥20,000

安井広済訳、昭51

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

梵文和訳入楞伽経　

￥20,000

安井広済訳、昭51

東陽堂書店

手翻訳　1973年No.3

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

日本翻訳研究会

手翻訳　1973年No.3

￥3,000 （送料：￥680～）

、日本翻訳研究会

古本倶楽部株式会社

外史訳語　上下

慶文堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

大森惟中・庄原和譯、明7、2

***送料について*** 商品本体価格(税込)とは別途でお客様負担でございます。 60cm以内、2kg以下の設定を基本としておりますが商品のサイズ・重さ・発送先をもって送料を決定いたしますので、「送料・金額確定メール」が届くまで、決済されないようお気を付けください。

外史訳語　上下

￥3,300

大森惟中・庄原和譯、明7 、2

慶文堂書店

太平経全訳

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

龍晦等訳注、貴州人民、1999、1553頁、A5平装、3冊

太平経全訳

￥3,300

龍晦等訳注、貴州人民、1999 、1553頁、A5平装、3冊

通志堂書店

晏子春秋訳注

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

陳涛訳注、天津古籍、1996、397頁、A5平装、1冊

晏子春秋訳注

￥1,650

陳涛訳注、天津古籍、1996 、397頁、A5平装、1冊

通志堂書店

ヨハネの黙示録

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,200 （送料：￥0～）

新訳聖書翻訳委員会小河陽　訳、岩波書店、平成8、171頁、Ａ５、1冊

カバー少ヤケ・少スレ皺小口・天地微シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

ヨハネの黙示録

￥1,200 （送料：￥0～）

新訳聖書翻訳委員会小河陽　訳、岩波書店、平成8 、171頁、Ａ５、1冊

カバー少ヤケ・少スレ皺小口・天地微シミ

今井書店

山海経全訳＜中国歴代名著全訳叢書＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,500 （送料：￥185～）

袁珂訳注、貴州人民出版社、1991年発行、356 p

中文／表紙、スレ傷・角縁傷み／天地小口シミ／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

山海経全訳＜中国歴代名著全訳叢書＞

￥1,500 （送料：￥185～）

袁珂訳注、貴州人民出版社、1991年発行、356 p

中文／表紙、スレ傷・角縁傷み／天地小口シミ／書き込み等なし

リブロス・ムンド

原書全訳　ニューナショナル第五リーダ直訳(教科書)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥3,200

バルンス商社著渡辺松茂訳、積善館、明33、1

四六初版　表紙欠?、背表紙欠、状態並 452P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

原書全訳　ニューナショナル第五リーダ直訳(教科書)

￥3,200

バルンス商社著渡辺松茂訳、積善館、明33 、1

四六初版　表紙欠?、背表紙欠、状態並 452P

出島書店

流弾　大佛次郎宛「訳者」署名入

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥16,500

ジョゼフ・ケッセル著/永戸俊雄訳、新潮社、昭和11年、324p、192x138x24㎜、1冊

初版カバー　海老原喜之助装
大佛次郎宛「訳者」署名入

流弾　大佛次郎宛「訳者」署名入

￥16,500

ジョゼフ・ケッセル著/永戸俊雄訳、新潮社、昭和11年、324p 、192x138x24㎜、1冊

初版カバー　海老原喜之助装大佛次郎宛「訳者」署名入

アルカディア書房

ススルタ大医典　Ⅱ

岡本書店(岐阜)
岐阜県岐阜市問屋町

￥3,000

K.L.Bhishagratna　英訳／伊藤彌恵治　原訳／鈴木正夫　補訳、日本医史学会、昭47、1

函(ややイタミ)　A5判　504頁　正誤表付　本体良好

【配送方法】 (全国一律) *〒ゆうパケット(規格内で厚さ3センチ以内・重さ1kg迄):250円～360円 *〒レターパックライト(厚さ3cm・重さ4kg迄);:430円　 *〒レターパックプラス(収納出来れば重さ4kg迄)::600円 *上記以外はクロネコ宅急便(日にち・時間指定可能)となります。料金は形状と地域により異なります。 (たとえば60サイズの場合は、関東から関西までは900円です。) その他はクロネコ宅急便の中部地方発の料金表(10円単位は切り捨て)を参照して下さい。

ススルタ大医典　Ⅱ

￥3,000

K.L.Bhishagratna　英訳／伊藤彌恵治　原訳／鈴木正夫　補訳、日本医史学会、昭47 、1

函(ややイタミ)　A5判　504頁　正誤表付　本体良好

岡本書店(岐阜)

翻訳の世界　９月号　　特集・ポップス訳詞

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥880

日本翻訳家養成センター、1978、166、A5、1

軟表紙　裸本　表記すべき汚損なし　ゆうメールで発送。　*2606改

翻訳の世界　９月号　　特集・ポップス訳詞

￥880

、日本翻訳家養成センター、1978 、166 、A5 、1

軟表紙　裸本　表記すべき汚損なし　ゆうメールで発送。　*2606改

古雅書店

ソヴィエト興行ポスター集 1917-87IPC翻訳部訳、IPC、1990初版、帯、ビニール・カバー、日本語訳付き。ビニールカバー経年感。

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥6,000

3棚上段目

ソヴィエト興行ポスター集 1917-87IPC翻訳部訳、IPC、1990初版、帯、ビニール・カバー、日本語訳付き。ビニールカバー経年感。

￥6,000

3棚上段目

暢気堂書房

遺伝単 : 遺伝学用語集 : 対訳付き<遺伝 :生物の科学>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥670 （送料：￥300～）

日本遺伝学会監修・編、エヌ・ティー・エス、371

多少スレがあります。

遺伝単 : 遺伝学用語集 : 対訳付き<遺伝 :生物の科学>

￥670 （送料：￥300～）

日本遺伝学会監修・編、エヌ・ティー・エス、371

多少スレがあります。

不死鳥BOOKS

ピンク・トウ<人間の文学>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,010 （送料：￥600～）

チェスター・ハイムズ [著] ; 植草甚一訳、河出書房新社、358

1969年初版。ページ割れがあります。強めのヤケシミと汚れがあります。

ピンク・トウ<人間の文学>

￥3,010 （送料：￥600～）

チェスター・ハイムズ [著] ; 植草甚一訳、河出書房新社、358

1969年初版。ページ割れがあります。強めのヤケシミと汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ピピン四世うたかた太平記

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,030 （送料：￥300～）

スタインベック (著)、中野好夫 (翻訳)、角川書店、249

帯はありません。汚れ傷みと強いヤケシミがあります。

ピピン四世うたかた太平記

￥2,030 （送料：￥300～）

スタインベック (著)、中野好夫 (翻訳) 、角川書店、249

帯はありません。汚れ傷みと強いヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

だれがクラシックをだめにしたか

BBR
愛知県春日井市

￥1,220

◆送料無料

２０００年１版。ノーマン　レブレヒト　（著），　喜多尾　道冬　（翻訳），　斎藤　道彦　（翻訳），　田崎　研三　（翻訳），　稲垣　孝博　（翻訳）　　音楽之友社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

だれがクラシックをだめにしたか

￥1,220

、◆送料無料

２０００年１版。ノーマン　レブレヒト　（著），　喜多尾　道冬　（翻訳），　斎藤　道彦　（翻訳），　田崎　研三　（翻訳），　稲垣　孝博　（翻訳）　　音楽之友社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

日本語対訳　ギリシア語新約聖書　4ヨハネによる福音書

佐藤書店
茨城県日立市弁天町

￥2,200

平野保監修　川端由喜男編訳、教文館、平 7、1冊

カバーヤケ、シミ

送料は実費を頂戴いたします。ご注文後の「送料・金額の確定」のメールにてお知らせいたします。日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。　　

日本語対訳　ギリシア語新約聖書　4ヨハネによる福音書

￥2,200

平野保監修　川端由喜男編訳、教文館、平 7 、1冊

カバーヤケ、シミ

佐藤書店

孫子＜孫子 (経典)＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥900

フランシス・ワン仏訳 ; 小野繁訳、葦書房、平成3、546p、22cm

A5　カバー帯スレヤケ　3方シミ　値札跡初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

孫子＜孫子 (経典)＞

￥900

フランシス・ワン仏訳 ; 小野繁訳、葦書房、平成3 、546p 、22cm

A5　カバー帯スレヤケ　3方シミ　値札跡初版

古書かんたんむ

聊斎志異 : 完訳第2巻＜角川文庫＞改版.

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52、684p 図版、1冊

カバー悪・天焼け強・小口、地焼け

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

聊斎志異 : 完訳第2巻＜角川文庫＞改版.

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52 、684p 図版、1冊

カバー悪・天焼け強・小口、地焼け

せきぶんどう書店

聊斎志異 : 完訳第1巻＜角川文庫＞改版.

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52、642p 図版、1冊

カバー悪・三方焼け・天黒ずみ

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

聊斎志異 : 完訳第1巻＜角川文庫＞改版.

￥800 （送料：￥320～）

蒲松齢著 ; 柴田天馬訳、角川書店、昭52 、642p 図版、1冊

カバー悪・三方焼け・天黒ずみ

せきぶんどう書店

十二世紀ルネサンス　＜名著翻訳叢書＞

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥4,800

ハスキンズ ; 野口洋二訳、創文社、2000

菊判　函

十二世紀ルネサンス　＜名著翻訳叢書＞

￥4,800

ハスキンズ ; 野口洋二訳、創文社、2000

菊判　函

書砦　梁山泊

昭和文学研究　平成7年　7月　第31集　特集/昭和文学のなかの＜翻訳＞/翻訳という日本語の壁/曽根博義/翻訳という性転換/水田宗子/翻訳劇という問題/今村忠純

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

笠間書院、平成7年7月25日、1冊

可　全体僅かにヤケシミ

昭和文学研究　平成7年　7月　第31集　特集/昭和文学のなかの＜翻訳＞/翻訳という日本語の壁/曽根博義/翻訳という性転換/水田宗子/翻訳劇という問題/今村忠純

￥1,000

、笠間書院、平成7年7月25日、1冊

可　全体僅かにヤケシミ

メアリ書房

儒教と道教＜名著翻訳叢書＞

中央書房
東京都小金井市本町

￥2,500

M.ウェーバー著 ; 木全徳雄訳、創文社、昭和55、482, 52p、22cm

主な発送方法クリックポスト(3センチ以内)レターパック厚さ3cm以上はレターパックプラス600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック)

儒教と道教＜名著翻訳叢書＞

￥2,500

M.ウェーバー著 ; 木全徳雄訳、創文社、昭和55 、482, 52p 、22cm

中央書房

異邦のふるさと : 木島始訳詩集

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥200～）

木島始編訳、土曜美術社、1981年、19cm、1

カバー。値札跡。日焼け、シミ。地にインク汚れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

異邦のふるさと : 木島始訳詩集

￥560 （送料：￥200～）

木島始編訳、土曜美術社、1981年、19cm 、1

カバー。値札跡。日焼け、シミ。地にインク汚れ。

水たま書店　桜井店

容易獨修　スヰントン氏　英文典直譯　ボール表紙

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥2,200

大島國千代譯、明20

■商品詳細

【書名】　容易獨修　スヰントン氏　英文典直譯　ボール表紙
【巻冊】　四六判一册
【著者】　大島國千代譯
【成立】　明20

★　金刺氏發兌
★　裏表紙の表被せ紙欠

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

容易獨修　スヰントン氏　英文典直譯　ボール表紙

￥2,200

大島國千代譯、明20

■商品詳細【書名】　容易獨修　スヰントン氏　英文典直譯　ボール表紙【巻冊】　四六判一册【著者】　大島國千代譯【成立】　明20 ★　金刺氏發兌 ★　裏表紙の表被せ紙欠

名雲書店

英和対訳シナリオ　ジェーン・エア　装画・野口久光

斜陽館
大阪府大東市北条

￥1,000

装画・野口久光　清水晶訳、世界文庫、昭和22年、B5判

経年の日焼あり、写真参照、ゆうメール180円。

土曜・日曜の発送はできません御了承下さい。　近郊への出張買取り致します、大量歓迎、お気軽にご相談下さい。

英和対訳シナリオ　ジェーン・エア　装画・野口久光

￥1,000

装画・野口久光　清水晶訳、世界文庫、昭和22年、B5判

経年の日焼あり、写真参照、ゆうメール180円。

斜陽館

日米合同証券研究会議米国側質問状（対訳）／米国側質問書（対訳）／米国側質問に対する回答書（対訳)／日本側質問書（対訳）資料１－１～２・２－１～２・３（５冊）

文生書院
東京都文京区本郷

￥17,600

日本証券経済研究所編、日本証券経済研究所、昭49、39+31+91+147+11p、B5、５冊

ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

日米合同証券研究会議米国側質問状（対訳）／米国側質問書（対訳）／米国側質問に対する回答書（対訳)／日本側質問書（対訳）資料１－１～２・２－１～２・３（５冊）

￥17,600

日本証券経済研究所編、日本証券経済研究所、昭49 、39+31+91+147+11p 、B5 、５冊

ISBN:**

文生書院

完訳僧尼?海　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

坂戸みの虫訳　太平書屋、1988、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

完訳僧尼?海　

￥1,000

坂戸みの虫訳　太平書屋、1988 、1冊

東城書店

現代語訳法華玄義(下)　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥7,150

菅野博史訳注、令1

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

現代語訳法華玄義(下)　

￥7,150

菅野博史訳注、令1

東陽堂書店

現代語訳建撕記図会　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

石龍木童訳注、平12

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

現代語訳建撕記図会　

￥8,800

石龍木童訳注、平12

東陽堂書店

CRIMINAL　SOCIOLOGY　（英訳版）

書砦　梁山泊
滋賀県大津市比叡平

￥7,500

ENRICO FERRI ; JOSEPH I.KELLY他訳、Little Brown、大6

菊判

CRIMINAL　SOCIOLOGY　（英訳版）

￥7,500

ENRICO FERRI ; JOSEPH I.KELLY他訳、Little Brown 、大6

菊判

書砦　梁山泊

詩経全訳

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,447 （送料：￥680～）

金啓華訳注、江蘇古籍出版社、1996、1冊

詩経全訳

￥1,447 （送料：￥680～）

金啓華訳注、江蘇古籍出版社、1996 、1冊

古本倶楽部株式会社

白話訳解国語

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥12,900

叶玉麟訳、広益書局、Aug-47、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

白話訳解国語

￥12,900

叶玉麟訳、広益書局、Aug-47 、1

平装

光和書房

現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会　他6編＜現代作家シリーズ 58＞ 31刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥5,500

クリスティ(原著)、山崎昂一(訳注)、川崎淳之助(訳注)、南雲堂、1989/1/20、269p、･･･

書名：現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会　他6編
著者：クリスティ(原著)、山崎昂一(訳注)、川崎淳之助(訳注)
出版元：南雲堂
刊行年：1989/01/20
版表示：31刷
説明：「現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会他6編」は、南雲堂より1989年に刊行された作品集で、アガサ・クリスティの短編が原文と訳文で掲載されています。訳注は山崎昂一と川崎淳之助が手がけ、読みやすさに配慮されているようです。長い歴史を持つシリーズの一冊であり、ミステリー作家として知られるクリスティの味わい深い物語を対訳形式で楽しめる点が特徴といえそうです。クリスティ作品に馴染みがある方や翻訳文学に関心がある方に向いているかもしれません。
状態：カバー汚れあり、天・小口ヤケ汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会　他6編＜現代作家シリーズ 58＞ 31刷

￥5,500

クリスティ(原著)、山崎昂一(訳注)、川崎淳之助(訳注) 、南雲堂、1989/1/20 、269p 、19cm

書名：現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会　他6編著者：クリスティ(原著)、山崎昂一(訳注)、川崎淳之助(訳注) 出版元：南雲堂刊行年：1989/01/20 版表示：31刷説明：「現代作家シリーズ 58 対訳クリスティ 1：火曜日の夜の集会他6編」は、南雲堂より1989年に刊行された作品集で、アガサ・クリスティの短編が原文と訳文で掲載されています。訳注は山崎昂一と川崎淳之助が手がけ、読みやすさに配慮されているようです。長い歴史を持つシリーズの一冊であり、ミステリー作家として知られるクリスティの味わい深い物語を対訳形式で楽しめる点が特徴といえそうです。クリスティ作品に馴染みがある方や翻訳文学に関心がある方に向いているかもしれません。状態：カバー汚れあり、天・小口ヤケ汚れあり

古書Uppro