100年前のわたしたちの言葉

平山亜佐子

なぜ大正8年から昭和15年に区切ったのかという質問をときどき受ける。
本邦のいわゆる流行語辞典の歴史には記念碑的な二冊がある。
下中弥三郎著『ポケット顧問　や、此れは便利だ』（成蹊社、のち平凡社）と、服部嘉香 植原路郎共著『新らしい言葉の字引』（実業之日本社）である。
『ポケット顧問　や、此れは便利だ』は「や便」と呼ばれ、流行語辞典の嚆矢とされる本だ。
下中が師範学校教員時代、間違いやすい文字とその使い方を学生に話したところ反応がよかったことから思いついた企画で、成蹊社の主人が「や、これは便利な本ですな」と出版を引き受けてくれたため、書名に採用したと「思い出を語る」（『平凡社百年史　1914－1973別巻』平凡社）にはある。
大正3年の刊行からたちまち版を重ね、増補しながら昭和11年まで売られ続けた。
その4年後の大正7年に出た、服部嘉香 植原路郎共著『新らしい言葉の字引』は、新語・流行語に特化したことと五十音順に並べたことで成功をおさめた。
こちらも大正14年には115版を数え、昭和になっても並んでいたという。

この2冊の成功を見た他の出版社が、これに続けとばかりに刊行を始める。
つまり、大正8年の辞典から始めた訳は、流行語辞典の流行が始まった年であるからだ。

また、昭和15年までとしたのは、太平洋戦争前夜で空気が変わってくるから、という理由に尽きる。
その頃ともなると、『現代時事常識辞典:附・新語辞彙』（時事調査会編、教文社）、『時局新語辞典 : 1億民の教養』（野田照夫 著法学書院）と、新語辞典もきなくさく
なってくる。
本書はモダン文化を象徴する「尖端語」にスポットを当てたいと考えていたため、この年を区切りとした。

大正8年から昭和15年という時期は、第一次大戦と第二次大戦のいわゆる戦間期にあたる。
日本では、前年の大正7年にスペイン風邪が上陸し、大正10年頃まで猛威を振るった。

大正8年の後半にはバブル景気があったものの、翌年には大恐慌となり、その後は慢性不況が10年続く。
都市にはホームレスや下層民があふれ、労働問題がにわかに拡大した。
大正12年には関東大震災、昭和2年に昭和金融恐慌、昭和5年に金解禁、昭和6年に金輸出（再）禁止、そして昭和12年、中国との全面戦争になだれこむ。
その一方で、雑誌、ラジオ、映画、レコード、レビューなどのメディアは咲き乱れる。

パンデミック、不景気、震災、ホームレス、労働問題、メディアの発展……並べてみると、2021年の我々ととてもよく似た状況なのだ。
つまり本書に収められた尖端語は、マスクをして外出自粛をしながら低い給料と失業の不安におびえつつ、テレビや本やSNSで気を紛らわしてなんとか毎日をやり過ごしている私たちの、100年前の言葉とも言えるのだ。

私事ではあるが、本書は11年ぶりの著書となる。
長い間苦戦したが、この度縁あって左右社から出版の運びとなった。
結果的には、この時期に出せてよかったのではないかと考えている。
お陰さまで発売3日後に重版が決定した。
何も思い残すことはないほど大満足の出来と言うことはできないが、尖端語の面白さにはちょっと自信がある。
長く読まれて欲しいと願っている。

『戦前尖端語辞典』平山亜佐子著
左右社刊　 定価：1,800円＋税　好評発売中！
http://sayusha.com/

Copyright (c) 2021 東京都古書籍商業協同組合

『自由律俳句と詩人の俳句』について

樽見博（日本古書通信社）

　戦時中に飯田蛇笏が、若き日の友人でもあった中塚一碧楼の
　　とつとう鳥とつとうなく青くて低い山青くて高い山

という過去の自由律俳句を批判的に取り上げる一方で、最近の一碧楼作品は伝統に回帰しており結構なことだと書いていた。蛇笏が否定的に捉えた句が私には非常に魅力的に思えたのである。そこから自由律俳句の資料探しを始めたのだが、井泉水の著作は膨大にあり、山頭火や放哉関連の本も多いが、その他の自由律俳人たちの作品は触れようにも資料がほとんどないに等しかった。古書市場には沢山の俳句資料が流通しているが、定型・伝統側の資料が１００あるとすれば、自由律俳句資料は１にも満たないだろう。先に上げた６名の作品なら、日本文学全集類の現代俳句篇などにごく一部が収められているが、その他がない。

　上田都史という、自由律俳人がいて、『自由律俳句文学史』『自由律俳句作品史』（共に永田書房）を刊行している。比較的よく見かける本で、まず自由律俳句を見るには基本となる本である。他にもやや珍しい本になるが、西垣卍禅寺による『自由律俳句文学史』『自由律俳句作品史』（共に「新俳句講座」）、唐沢隆三『自由律俳句史ところどころ』『自由律俳句史雑記』（共に私家版）などがある。しかし、これらはすべて自由律俳人によって書かれた著作で、定型・伝統派を含む全体的な現代俳句史にはなっていない。逆に定型・伝統派俳人による現代俳句史は枚挙に暇ないが、そこで自由律俳句が取り上げられることは極めて稀と言って過言でないと思う。季語使用や五七五の定型を遵守する俳人の作品にも、無季俳句や、敢えて定型を崩し語調の変化を効果的に使う例は極めて多いが、それは自由律ではなく破調の句であり、極端に言えば彼らにとって自由律は俳句の範疇外という認識なのである。

　ただ、前著で数多く取り上げた昭和前期の新興俳句系の俳人たちの作品を読んでいくと、プロレタリア俳句を含む自由律俳句からの影響が見られる。これは直接の影響というよりも、その時代の持つ息吹を定型派も自由律俳人たちも同様に捉えて（あるいは捉えられて）生まれた共通現象なのかもしれない。俳句ばかりでなく、あらゆる表現者は自ら選んだ手段、それは絵画でも音楽でも演劇でも同じだと思うが、他の表現法と時代の影響から自由でいることはできないからだ。

　自由律俳句には、大橋裸木の「陽に病む」という4音の作品がある一方で、松本和也の「空つきぬける青さ二番草三番草ととつても稲のうち側からはえてはもうこれ以上のびなくなつた腰」という５５音もある作品が存在する。自由律には定型・伝統派の五七五の音数律、季語・切れ字を使うといった原則がない。それでいて結社主宰者の選句を仰ぐという形は同じなので、師の作品の模倣に傾き、自由律といいながら類型化を生じやすい。また、定型を否定するならば俳句という概念に捉われることなく、一行詩でよいではないかという「短歌俳句解消論」に常にさらされてきた。その意味で、自由律俳人は定型・伝統派以上に「俳句とは何か」という問題を常に突きつけられてきたのである。

次にあげる中塚一碧楼の句を読んで頂きたい。
　　桑の茂りししずもりを筑波山近し（『一碧楼句抄』上馬）
　　こゝに死ぬる雪を掻いてゐる（同くちなし）
　　蛍を見てねむる夜の一つの枕（同　同）
　　椿のつぼみ風にうごく時間が過ぎ去つてしまふ（同冬海）
　　病めば蒲団のそと冬海の青さを覚え（同　同）

最後の句は一碧楼辞世の句とも言える作品である。自由律だが、これは俳句ではないと思うだろうか。
　また、三重県で『碧雲』という河東碧梧桐の流れを汲む俳句誌を主宰していた原鈴華の作品、
　　吹いてきた風が　こんなところに垣穂に花が　空に降る雨
　　目覚むれば　たゞ青葉　閑寂の寝具　肌ぬくもる
　　雨雨雨　白い穂の花　カラリと葉が散る　秋の横顔
　　蒼々と窓の玻璃　流れるよな雲　落葉が描く

俳句の原則からは大分離れているが、この形でしか表せない魅力を感じないだろうか。
　一碧楼と原鈴華は、今回の本を書く中で、私が最も魅力的に感じた俳人であった。山頭火や放哉とは別の自由律俳句を創出した人々が沢山いたのである。
　九年前、本書の元になった連載を始めた時に、最初に出会ったのが、長崎原爆の悲劇を、回想としてではなく、即時的に自由律で描いた松尾敦之であったことも、私には大きな意味があった。
　本書をまとめて改めて俳句の定型の持つ力を感じたことも確かであったが、それは何の疑いや迷いもなく定型を受け入れることと、様々な試みの末に定型に行き着くのとでは意味が違うと思うのである。「俳句とは何か」という正解のない問いに、真っ向からぶつかっていった自由律俳人たちの闘いを知ることは意義のあることだと考える。それが本書執筆の目的である。
　第三章「詩人の俳句」は、定型を持たない詩人たちが俳句をどのように捉えていたか、詩形の面から考察したものである。優れた俳句を残した詩人よりも、詩形の上で興味ある詩人を取り上げたのだが、自由な形で表現していた詩人たちは俳句定型の枠を楽しんでいる場合が多いのは意外でもあった。

　なお、最後に付け加えたいのは、最初にも書いたように、自由律俳句資料は古書市場での流通が少ないのだが、奇跡のようなことが起こった。新宿の文学堂書店の御当主が高齢を理由に膨大な在庫を十年ほど前から順次、古書市場に放出してくれたのである。その中に前著『戦争俳句と俳人たち』に使用した資料もあったし、その後も自由律を含む多くの俳句雑誌がまとまった形で出品されてきた。前記の一碧楼の『海紅』、原鈴華の『碧雲』も十年分以上が入っていて、幸運にも落札できたのである。俳句雑誌は殆ど需要がないが、価値ありと判断して長年にわたり収集されてきた筈である。全体的な古書需要の減少の中で、ともすれば我々古本屋は目先の利益を追いやすいのだが、資料の価値を知り、何時か現れる顧客のための収集を怠らない古本屋の矜持を文学堂の在庫によって認識させられた。こうした努力がなければ資料は後世に残らないからだ。
改めて文学堂書店内藤勇さんへの感謝とご冥福を祈りたい。

●本書の試し読みが以下のURLから可能です。
　https://hanmoto.tameshiyo.me/9784909658500

『自由律俳句と詩人の俳句』樽見 博　著
文学通信刊　定価：2,700円（税別）　好評発売中！
https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-909658-50-0.html

Copyright (c) 2021 東京都古書籍商業協同組合

『日本の医療崩壊をくい止める』

NPO法人医療制度研究会副理事長　本田　宏

　昨年6月には麻生太郎副総理兼財務相が、日本は新型コロナ感染による死者数が欧米より少ない「民度が違う」と答弁し、Go To トラベルキャンペーンが開始されました。しかし多くの医療関係者が懸念した通り感染者が年末にかけて激増、2021年1月には日本医師会の中川俊男会長が「すでに医療は崩壊している」と記者会見で述べる事態となりました。しかしなぜ海外よりベッド数が多い日本で、感染者は少ないのに医療が崩壊したのでしょうか。残念ながら納得できる説明は今のところなされていません。
日本の医療は世界に誇る国民皆保険制度、そう思っていた国民が多いと思います。しかしその実態は、世界一高齢社会の日本の医師数は先進国最少で人口当り医師数はOECD（経済協力開発機構）平均より「13万人」も不足していました。その結果新型コロナに対応する感染症専門医も、ECMO（膜型人工肺）などを必要とする重症患者さんに対応する集中治療医も極端に少ないのです。

　少ないのは医師だけでなく看護師も同様で、医師も看護師も少ないために、一般のベッド数は確かに多いものの、重症者を診るベッド（ICU）数は先進国最低レベルでした。そのため重症者が増加した年末から新年にかけて病院の受け入れ態勢は一杯となって、新型コロナ以外のがんや救急患者さんの治療にも支障が出るようになったのです。これが日本の医療崩壊の実体です。

　私は1979年に弘前大学医学部を卒業し、移植外科医を目指して東京女子医大に移籍しましたが、1989年から埼玉県の北端に新設された恩賜財団済生会栗橋病院の外科部長として赴任し、同地で四半世紀勤務しました。当初は急性期中核病院の外科部長として24時間365日病院からの呼び出しに応えて働いていましたが、1990年代に全国で医療事故やたらい回し（受け入れ不能）が頻発して社会問題化した時に、その背景にある先進国最低の医師不足と医療費の実態を知ったのです。

　患者さんに安全で質の高い医療を提供するためには、多くの国民に日本の医療の真実を知ってもらわなければと、2002年の朝日新聞投稿を皮切りに、2006年にはNHKの「日本のこれから」に出演、2007年には「誰が日本の医療を殺すのか」（洋泉社）、2009年に「医療崩壊のウソとホント」（PHP研究所）を上梓しましたが、一向に日本の医療政策が改善される様子はありません。
　そして2015年に「本当の医療崩壊はこれからやってくる」を書いて外科医を引退し、医療再生の活動に専念しています。現役時代を含めて今まで、全国で行った講演も1500回を超えましたが、力及ばず、新型コロナで医療崩壊が現実のものとなってしまいました、残念無念です。

　本書はそのような私の活動を知った泉町書房の斎藤信吾さんとライターの和田秀子さんの絶大な協力をえてできた渾身の一冊です。私自身の経験に加えて北海道士別地域の危機的な医療体制、家族を過労死で亡くした家族の苦悩とその後、さらに新型コロナ禍にも関わらず進められようとしている全国400以上の公立・公的病院独法化や都立病院独法化問題、OECDより13万人医師不足を無視して厚労省が23年度からの医学部定員削減を強行しようとしていること・・、是非皆さんに知って頂きたい医療崩壊の現実が明らかにされています。

　欧米より少ない患者数で、日本の医療が崩壊した根本原因は、政府の医療費抑制策ですが、日本の政府は明治時代から財政赤字を理由に公的病院を潰してきました。そして戦後もオイルショックを機に「医療費亡国論」を国策として、医学部定員削減と診療報酬点数（公定価格）を抑制して、先進国一高齢化社会なのに、医師数も医療費も先進国最低となってしまいました。そのため公立だけでなく民間病院も含めて多くの医療機関は赤字ギリギリの経営に苦しんでいたのです。そこを襲ったのが新型コロナウイルスでした。

　新型コロナ感染もいつかは収束するでしょう。しかし歴史を振り返れば、必ず・必ず新しい感染症が人類を襲っています。しかし本書で現実を知った国民が声を上げなければ、わが国は新型コロナ禍による財政赤字を理由に、さらなる医療費抑制と患者窓口負担増、そして医学部定員削減を断行すると思います。
　今振り返ると20年近く続けた私の活動は、埼玉で日本の医療危機に気づいた「炭鉱のカナリア」の役割だったのかも知れません。本書を通して、新型コロナ禍が明らかにした日本の医療や政治の深層が、一人でも多くの方の手に届くことを心から願っています。

『日本の医療崩壊をくい止める』　本田宏・和田秀子　著
泉町書房　本体価格：1,900円　好評発売中！
https://izumimachibooks.com/book/9784910457000/

Copyright (c) 2021 東京都古書籍商業協同組合

『古典籍の世界を旅する お宝発掘の目利きの力』

八木正自

　それで本書の「むすびに」で、「私の現在の生き方は、古書の営業に50パーセント、調査・研究・執筆に50パーセントという時間配分である」と書いたのだが、業者市で首尾よく入手して、事務所でその古典籍と向き合い、諸参考文献を捲り真偽や価値を調べるときが無上の悦楽の時間なのである。その成果を月刊誌『日本古書通信』の「Bibliotheca Japonica」という欄に23年間書き続けてきた。主な分野は、日本と西洋との交流史原典、原史料なのだが、和洋の古典籍も含まれる。それらの稿からいくつかを選んで、文を改め、加筆し、また新稿も加え本書を編集した。

　私は工学部出身なのだが、大学卒業間近に進路を変更して文科系の古書籍業に足を踏み入れた。父が日本橋の丸善に長く勤務していて、家中本だらけ、という環境も大きな影響を与えた。それで卒業後、四谷の雄松堂書店に入り、洋古書の世界にどっぷりと浸かり、その神髄にも触れることが出来た。

　5年間在職の後に独立して、古書の安土堂書店を創業。店舗無しで目録販売を中心として営業してきた。独立してから最初に知り合ったのが、終生の師となる弘文荘の反町茂雄氏。反町氏は東大を卒業後、神田の一誠堂書店に就職。昭和2～7年在職して弘文荘を創業。店舗無しで、目録販売の営業形態。戦前戦後を通じて、諸名家や旧華族などから奔流した貴重古典籍・古文書を的確に評価して、公共機関やコレクターに販売、貴重書の再配分に寄与した。そのような古書業界の重鎮に声を掛けられて、自分の営業は続けながら、言わば書生のような日々を送った。

　また、昭和年代・平成初めはまだ私立大学のオーナー学長・理事長がいる時代で、鶴の一声で大学図書館に貴重書を収蔵する機運が旺盛であった。そのような張り合いがあるからこそ海外に出向き、洋古書や日本の古典籍を里帰りさせるという営業が成り立っていた。
　本書では、海外での貴重書・貴重書簡などの獲得秘話や、国内業者市でのそれらの発見・入手の過程、調査の結果などについて記した。

　フランシスコ・ザヴィエル書簡の入手秘話、アムステルダム駅で北斎版画を盗まれた話、川原慶賀「出島図」発見の経緯、捨てられる運命であった紙くずの中から発見した日本最古のかわら版「大坂冬之陣図」、奈良時代初期の「長屋王願経」断簡、国宝である『南海寄帰内法伝』の僚巻断簡、最古の長崎版画『紅毛本国船之図』、シーボルトの秘密出版『薬品応手録』、伊能忠敬『大日本沿海輿地全図』の原図、後白河法皇の『梁塵秘抄』、甘藷先生青木昆陽自筆の『国家食貨略』、吉田松陰自筆「野山獄文稿」断簡、姉乙女宛の坂本龍馬自筆書簡、明治4年米欧使節岩倉具視宛の明治天皇「勅旨」、ベルリンのオークションに出た長崎発シーボルトの手紙、フィルモア大統領のペリー提督日本遠征命令書、などの貴重文献、文書、書簡の入手秘話。最後に「世界的に評価の高い日本の古典籍とその蒐集」と題して、如何に日本の古典籍は世界的に評価が高いのか、なぜ歴代の為政者や財閥はそれらの蒐集に邁進していたのか、現代にあってもまだ貴重古典籍は市場に浮遊しているので、それらにもっと関心を持ってもらいたい、それを扱う古書業者も絶えずに継承してもらいたい、ということを述べた。

『古典籍の世界を旅する お宝発掘の目利きの力』　八木正自 著
平凡社　 本体：860円＋税　　好評発売中！
https://www.heibonsha.co.jp/book/b482403.html

Copyright (c) 2021 東京都古書籍商業協同組合

『近代出版史探索Ⅴ』

小田光雄

　そうした問題設定と目的に関しては各巻の本文や「あとがき」で、様々にふれてきているが、第5巻刊行に際し、このような多くの読者に配信されるメールマガジンに書く機会を得たこともあり、それらを具体的に挙げてみる。

　＊出版業界総体をテーマとする。それは作者（著者）・出版社（経営、編集、営業）・取次（流通）・書店（販売）・読者がトータルな対象となる。
＊もう一つの出版のバックヤード的世界ともいうべき古書業界、及び全国出版物卸商業協同組合に代表される赤本、特価本、造り本、紙型売買を通じての譲受出版にも注視する。
＊三百数十種に及んだとされる円本とその明細、予約出版の起源と出版流通販売システムを検討する。
＊昭和円本の前史である古典、宗教、文学、思想ルネサンスとしての大正時代の出版と出版社を再考する。
＊それらを通じて、伊藤整の『日本文壇史』と山口昌男の『「敗者」の精神史』『「挫折」の昭和史』『内田魯庵山脈』などの歴史人類学を架橋する試みである。
＊これらの目的は一応の目安として千編以上書かないとリンクしていかないので、連載は『千夜一夜物語』を擬して始められている。

　とりあえず「千一夜」を迎えたし、第5巻の刊行に合わせて告白すれば、この探索シリーズの試みは、ベンヤミンの『パサージュ論』を範として続けられてきた。ここではパリのパサージュならぬ、日本の出版業界総体が対象となり、近代の商品としての出版物が生み出す幻想の中に、近代日本がイメージした集団の夢と神話の探究を目的としている。

　近代日本のイメージ造型は西洋と東洋のせめぎ合いの中で、出版物を通じて形成されていった。テレビもない戦前の世界にあって、雑誌や書籍が果たした役割は想像以上に大きく、それは大東亜戦争へと導いていく一端を担っていた。現在からみれば、それもベンヤミンのいうところの幻影・幻像空間（フアタンスマゴリー）のようでもある。

　それらの根源と痕跡をたどるために、アトランダムな古本の集書を絶え間なく繰り返し、まさに遊歩者（フラヌール）のように近代出版史を遡行し、それらの内容を記録し、引用し、時代との関係、出版に至る経緯と事情を追跡し、その分野のトータルな集積となることもめざしてきた。
　ただいうまでもなく、私個人の力量はベンヤミンと比ぶべくもないので、質と内実に関しては及ぶところがないけれど、第5巻まで刊行したことにより、量だけは岩波書店の単行本『パサージュ論』5冊と並んだことになり、いささかの満足を覚えている次第である。

　大風呂敷を広げて、本当に恐縮だが、「千一夜」を迎えての妄言として、ご海容願えれば幸いである。そのようなわけで、『近代出版史探索』シリーズは出版、文学、思想史もしくは広範な文化史の読み直しをめざし、現在でも続いている。少部数のために高定価で心苦しいこともあり、図書館にリクエストして、読んでもらえればと思う。

出版・読書メモランダム
出版と近代出版文化史をめぐるブログ
https://odamitsuo.hatenablog.com/

『近代出版史探索Ⅴ』　小田光雄　著
論創社　定価：6,000円+税　好評発売中！
http://ronso.co.jp/

Copyright (c) 2021 東京都古書籍商業協同組合