青空 ジョルジュ・バタイユ / 天沢退二郎 訳 <今日の文学 3>
犬のバルボッシュ : パスカレ少年の物語 <福音館土曜日文庫>
フランス中世文学集1~4(揃) 1「信仰と愛と」 2「愛と剣と」 3「笑いと愛と」 4「奇蹟と愛と」計4冊
現代詩手帖1967年7月号 特集=アントナン・アルトー/謎についてアルトー粗描・清水徹、もうひとつの演劇・塩屋宏、精神くそくらえ(本邦初訳)A・アルトー/天沢退二郎訳、 対談=欧米と日本・休暇の経度と緯度:谷川俊太郎×大岡信、小特集=中江俊夫・成田重忠 評論=月村敏行 巻頭<らくがき>=富岡多恵子 表紙・扉・目次・本文イラスト=辰巳四郎
世界文学全集 第65 (アンチ・ロマン集) マルトロー 去年マリエンバートで 引伸し
現代詩手帖 1964年7月号 表紙・目次・カット/真鍋博 特集・詩と実存/七万尋の海を独り往く=工藤昭雄、転生の詩=川村二郎、ヘルダーリンの<聖なる>ことば=モーリス・ブランショ 天沢退二郎・訳、攻撃と神経質の詩ーロートレアモン論第一章・ガストン・パシュラール平井照敏・訳 長篇連載叙事詩「時獄篇」17=寺山修司 手帖時評/中江俊夫、松田幸雄、菅谷規矩雄、La Voce<投稿>詩の根源II・平井旬 他
ユリイカ 1978年12月号 表紙・扉/安野光雅 特集・ルイス・キャロル ありうべきアリス・矢川澄子、キャロルと「距離」・高橋康也、コラージュ作品・リメリック・ファンタジー・飯田善国、子供に話してきかせるアリス/アンリ・パリゾ・文、天沢退二郎・訳、飯野和好・絵 アリスの正しさ・クロード・ロワ、相磯佳正・訳 子どもの国のアリス・立原えりか、写真家ルイス・キャロル/ブラッサイ、恒川邦夫・訳 鼎談・ひとりぼっちのアリス/高橋康也×矢川澄子×別役実 他 連載/大岡信、梅田晴夫、粟津則雄、長谷川四郎 小詩集・中村稔 他
ジュリアン・グラック 異国の女に捧げる散文 : 日仏対訳版 『大いなる自由』 『アルゴールの城にて』 『シルトの岸辺』 『森のバルコニー』 などの作品の他、ブルトンをはじめとするシュルレアリストとの交流、研究でわが国でもひろく知られるフランスの代表的詩人が、私家本として刊行した幻の散文詩集の待望の初訳。原文も全文収録し、挿絵としてフランスを拠点に精力的な活動をつづける黒田アキの作品四枚添える。