漢文の世界

漢語漢文の世界　1

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

三迫初男博士古稀記念論攷刊行会編、広島文教女子大学国文学会、昭和58、1

函日焼け、スレ、少ヨゴレ有。本体経年並。初版。定価2800円。薄本。（1のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

漢文の世界 -漢字・漢文教育の考察-

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,500

佐野泰臣、徳島県教育会、1989年、1冊

紙装 本文普通 表紙ヤケ・少汚れ 小口少シミ A5判 466ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

漢語漢文の世界　2

天地書房　なんば店
 大阪府大阪市中央区難波千日前

￥3,000

三迫初男博士古稀記念論攷刊行会 編、広島文教女子大学国文学会、1984

函少やけ　本良好　函有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

更に尽くせ一杯の酒　中国古典詩拾遺　研文選書【104】

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

後藤秋正、研文出版、2009、272ｐ、46判

漢詩や漢文の世界を身近に感じさせる滋味あふれた文章を集める。日本文学との関係や典故についてなど十六編を収録。

漢語漢文の世界　2冊揃い

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥9,000

三迫初男、広島文教女子大学国文学会、昭和58、頁、Ａ五、冊

三迫初男博士古希記念論攷刊行会 箱の背にうすいヤケあり 頁 自店分類:外国文学

漢語漢文の世界　Ⅰ・Ⅱ巻セット

芸備書房
 兵庫県赤穂市有年横尾

￥8,580

三迫初男 著 ; 三迫初男博士古稀記念論攷刊行会 編、広島文教女子大学国文学会、1983-84、2冊･･･

初版 函つき　函に少やけ少シミ等あり。本体天に少シミあり。その他状態はきれいです。送料５２０円～

漢文資料を読む ＜日本語ライブラリー＞

あじさい堂書店
 愛知県刈谷市桜町

￥2,000

沖森卓也 編著 ; 齋藤文俊, 山本真吾 著、朝倉書店、2023、153,3p、21cm

カバー　良好

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。 【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

東洋人の心 ＜家庭文庫 ; 第21＞ 家庭文庫

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥900

魚返善雄 著、東洋経済新報社、1953、126p、15×15cm

初版　カバー無しの裸本　除籍本の為、見開き・後見返し・小口に蔵書印あり　表紙にシールの剥がし痕

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

漢文を読む本 ＜国語教育叢書 10＞

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥10,000

安藤信広 著、三省堂、1989.1、218p、19cm、1

初版　全体に経年ヤケがありますが概ね良好です。

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

漢文教育の諸相 : 研究と教育の視座から

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥2,200

田部井文雄 編、大修館書店、平17、420, 34p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

漢文教育の諸相 : 研究と教育の視座から

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥1,980 （送料：￥600～）

田部井文雄 編、大修館書店、2005、420, 34p、22cm、1冊

函　本体良

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

中国名詩選

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥3,960 （送料：￥300～）

魚返善雄 訳編、学生社、267p、17cm

ヤケシミ傷みがあります。

魯迅短篇集

古書　きなり堂
 東京都西東京市泉町

￥2,750 （送料：￥185～）

魚返善雄編、目黒書店、1948、2, 46, 21p、19cm、1冊

紙装。本体に茶日焼大。

中国名詩選 新装版

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥6,700

魚返善雄 訳編、学生社、昭和53年、267p、18cm、1冊

函(ビニカバ)・少ヤケ・シミ、本文良好

菜根談 ＜角川文庫＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥300

洪自誠 著 ; 魚返善雄 訳、角川書店、1959、220p、15cm

帯。小ヤケ。書き込みなし。

漢文入門　現代教養文庫

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,200 （送料：￥0～）

魚返善雄著、社会思想社、昭44、219頁、1冊

カバー少ヤケスレ　９刷 小口・天地ヤケ・シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。 4月15日～17日は臨時休業致します。

東洋語の声調

万葉書房
 千葉県松戸市上本郷910-3

￥800

ヂョーヂ・グリアスン 著 ; 魚返善雄 訳、龍文書局、昭和20、38p、19cm、1冊

ヤケスレ

論語 英和対照

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥3,300

魚返善雄 編、原書房、昭和39、223p、19cm、１冊

第1刷　折込カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

水滸伝

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

魚返善雄

論新

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

魚返善雄

漢文入門

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

魚返善雄

游仙窟

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥12,500

魚返善雄、束書房、1948-10、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

言語と文体（紀伊國屋新書）

アテネ堂古書店
 福井県福井市北野下町

￥1,000

魚返善雄、昭和45

完訳遊仙窟

みずほ書房
 岩手県花巻市高木

￥2,030

魚返善雄、束書房、昭和23年10月、188頁、A5判、1冊

裸本

菜根談

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥6,468 （送料：￥360～）

洪　応明、　魚返 善雄、角川書店

新中国小説集

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥19,600

魚返善雄、目黒書店、1959-01、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国名詩選

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥4,400 （送料：￥0～）

魚返善雄 訳編、学生社、昭和53、267p、18cm、1冊

新装版初版　 函＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態 を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

機械と精神

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥1,100 （送料：￥210～）

林語堂 著 ; 魚返善雄 訳、朝日新聞社、昭和21年、131p、18cm

裸本　経年によるヤケシミあり

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

遊仙窟 ＜創元文庫 ; B 第1＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥500

張文成 著 ; 魚返善雄 訳、創元社、125p 図版、15cm

ヤケ、シミ、スレ、シワ。多めの角折れ。表紙にシミヨゴレ。

完訳 遊仙窟

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥2,200

張文成 原作, 魚返善雄 訳、束書房、1948、188p、22cm、1冊

カバーにヤケ、縁周りに痛み、本体は表紙、見返し、三方にヤケ、細かなシミ、中にも薄いヤケがありますが良好です

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

天地の心 : 新訳菜根譚

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥3,980 （送料：￥220～）

洪応明 著 ; 魚返善雄 訳、国民教育社、昭和25年、140p、18cm

◇日焼けシミ◇表紙傷み・汚れ◇天小口汚れ◇通読には支障のない書籍です

即決注文にてご購入の場合は決済後 原則48時間以内に発送の手配をいたします (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

菜根談 ＜創元文庫＞

普賢堂書店
 神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥800

洪自誠 著 ; 魚返善雄 訳、創元社、昭和28年、221p 図版、15cm、1冊

初版。帯付き。本文上部余白にシワ（ほぼ全頁）。他は経年並み。

中国文学読本

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,200

魚返善雄編、東京開成館、昭和30、153頁、A5精装、1冊

表紙傷み

菜根談 -新釈・原文・注釈

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,650

魚返善雄、大法輪閣、昭26、245頁、B6精装、1冊

漢文華語 康熙皇帝遺訓

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥19,100

魚返善雄、大坂屋号書店、Oct-43

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

華語基礎読本

草木古書店
 京都府京都市中京区壬生土居ノ内町

￥2,500 （送料：￥185～）

魚返善雄、三省堂、昭16、Ａ５判

表紙ヤケ少スレ

☆適格請求書発行事業者登録済です。クリックポスト(34×25×厚さ3センチ以内1キロ未満)185円・レターパックライト(厚さ3センチ4キロ未満)430円・レターパックプラス600円・ゆうパック(送料は地域・サイズにより変動)にて発送いたいします。

菜根談　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,500

魚返善雄著　大法輪閣、1951、1冊

ヤケ　カバー破れ

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

華語基礎読本

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥11,000

魚返善雄、三省堂蒲田工場、Jul-43

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

新中国小説集

[書影]

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥1,050

魚返善雄編、昭23

目黒書店　初版　書込

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

旧中国小説集　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,000

魚返善雄編　目黒書店、1949、1冊

個人蔵書印　ヤケ

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

言語と文体　新装版　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

魚返善雄、紀伊國屋書店、昭55、1冊

印　カバ〔B6判〕

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃 　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

中国文学入門

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,650

魚返善雄譯補、東大出版会、1975

東洋人の心　家庭文庫

観魚堂
 神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥1,000

魚返善雄、東洋経済新報社、1953年10月、14×14、1冊

初版　裸本

漢文華語 康熙皇帝遺訓

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥19,500

魚返善雄、大坂屋号書店、1943-10、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

西遊記 : 新訳

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

魚返善雄 訳、改造社、375p、19cm

初版 割れ

東洋語の聲調

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥1,900

グリアンス著魚返善雄訳・初版38頁・龍文書局、昭和20

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

機械と精神

文生書院
 東京都文京区本郷

￥1,650

林語堂 | 魚返 善雄、朝日新聞社、昭和21.4、131p、B6

ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

孫中堂 三民主義及自伝

朋友書店
 京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

魚返善雄訳、増進堂、昭和21年

ヤケ・痛(状態不良)

大陸の言語と文学

文生書院
 東京都文京区本郷

￥2,200

魚返善雄 編著、三省堂、昭15

A5 271p ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

日本文学と中国文学 ＜アテネ文庫195＞

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥450

魚返善雄 著、弘文堂、昭和27

初版・文庫判　時代やけ・時代シミ

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

新中国小説集

鶴本書店　支店
 東京都江東区平野

￥1,000

魚返 善雄、昭23、1冊

Ｂ６　８８頁

現代支那語科学

鶴本書店　支店
 東京都江東区平野

￥2,000

カー／魚返 善雄、1941、1冊

精装　Ａ５　１４１頁

新中国小説集 支那語文化輯 刊之１

[書影]

文生書院
 東京都文京区本郷

￥1,650

魚返 善雄、目黒書店、昭和19.8、196p、B6

少シミ 少イタミ 裸本 ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

遊仙窟 創元文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥600

張文成 魚返善雄訳、創元社、昭28、1

文庫判　初版　帯　経年ヤケ　少シミ　後見返し記名蔵印

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

支那言語学概論　

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥11,000

カールグレン／岩村忍・魚返善雄訳、文求堂書店、昭和15年

普及版

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

東西の国民性

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,000

林語堂　魚返善雄訳、増進堂、昭21、1冊

初版　B6 193頁　裸本　小口ヤケ　少シミ

漢文入門

山崎書店
 栃木県宇都宮市材木町

￥200

魚返善雄、社会思想社、1981、219、文庫版

カバー
前見返し日付書きあり 郵便スマートレターにて

菜根談　創元文庫

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥650

洪自誠　魚返善雄訳 、創元社 、昭28

初版・文庫判　経年の日焼け有

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

暗い時代の青春

永福堂
 千葉県山武郡九十九里町作田

￥1,600

魚返善雄著、日本出版協同株式会社、昭和28年

初版・カバー付　経年の時代やけ

ご入金確認後日本郵便にて発送いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック」または「定型外郵便」か「ゆうパック」便。安価な送料を選択いたします。ご公費(後払い)お受けいたします。書類をご教示下さい。

孫中堂・三民主義及自伝

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥2,750

魚返善雄訳、増進堂、昭和21年、175p、18.4x13㎝、1冊

初版　背少傷
装幀：青山二郎

世界名詩集大成　第18巻　東洋

根元書房(本店)
 東京都練馬区栄町

￥1,000

魚返善雄／訳者代表、平凡社、昭和34年、1

月報、函イタミ、ヤケ、シミ、並

支那語読本　本文188頁　常用発音字典63頁

魚山堂書店
 東京都千代田区西神田

￥4,200

魚返善雄、昭13、1冊

本つかれ

公費でご購入の際は、ご注文時に必要書類及び書式をおしらせください。

東西の国民性

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

林語堂 魚返善雄、増進堂、昭21、~2cm、1

表紙イタミ。小口ムレ。小口経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

天地の心　新訳菜根譚

有楽堂
 新潟県長岡市殿町

￥5,000

魚返善雄、国民教育社、昭和25年

三方焼けあり、痛みなし。ラベルあり。

暗い時代の青春

[書影]

光和書房
 東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥4,800

魚返善雄、日本出版協同株式会社、1953、1

印アリ、三方ヤケ・ヨゴレ、本文ヤケ・少ヨゴレ、B6

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。 スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。 厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。 海外発送も対応致します。 現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中国迷宮殺人事件

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,300

ヴァン・グーリック　魚返善雄訳、講談社文庫

初版(昭和５６年)
カバー背破れ

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

国境のクワ畑─放送童話集

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥4,950

魚返善雄、小峯書店、1963

初カバ／216頁、シミ少疲

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

東洋語の声調

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥810

ヂョーヂ・グリアスン/魚返善雄訳、龍文書局、昭和20年、1

B6 初版 ヤケシミ・スレ・少キレ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

遊仙窟　創元文庫

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,220

張文成/魚返善雄訳、創元社

昭和28年初版　本体のみ　経年ヤケシミあり

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

現代支那語科学

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥3,300

デンツェル・カー著 魚返善雄訳、文求堂、昭和16(1941)、1冊

A5精

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

双訳　華日語法読本

古書　楽人館
 大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,500

王化　魚返善雄、三省堂、昭１６、1

初版　裸本　A５版　P１６５　華語音韻組織一覧表付

エアーパッキンで包装した上でお送りいたします。

漢文華語　康煕皇帝遺訓　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥4,000

魚返善雄編　大阪屋号書店、1943、1冊

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

漢文入門　現代教養文庫

ふみ書房
 京都府京都市右京区西京極西池田町33

￥1,000

魚返善雄、社会思想社、昭41年初版、文庫版

カバー（若干ヤケ汚れ）
三方に強めのヤケ・経年シミ

現代支那語科学

株式会社　西田書店
 神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥1,100

魚返善雄、文求堂書店、昭１６

経年　再販　赤線、書込　地書き込み　函欠

菜根談　創元文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

洪自誠　　魚返善雄訳、創元社、昭28、1

　文庫判　初版　帯　小口経年ヤケヨレ　　

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

迷路の殺人

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥2,750

ヴァン・グーリック　魚返善雄訳、講談社、昭和26

初版カバー　全体ヤケシミ多

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

中国文学入門

通志堂書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

劉麟生原著 魚返善雄訳補 東京大学出版会、1954、冊

B6精装 195頁

日本語心得帳

文藝堂書店
 岡山県岡山市中区西川原55-3　西川原プラトン202

￥1,520

魚返善雄、大修館書店、昭和36年

カバー少シミ、少ヤケ　本体少シミ、少ヤケ

クレジット決済及び公費購入以外は、代金先払いでお願いしております。 代引発送、海外発送はしておりません。 書籍代金確認後、各書籍に応じてクリックポスト(185円)、ゆうパック(地域、サイズによって異なります)及レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)にて発送いたします。

大陸の言語と文学

あき書房
 広島県広島市南区皆実町

￥4,170

魚返善雄、昭15、1冊

カバー

菜根談◇創元文庫D−95

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥6,920

洪自誠／魚返善雄訳、創元社、1953

初裸本／並、少シミ極少疲

小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎「於金沢文圃閣店舗→原本確認購入OKサービス」(営業日2日以上前お気軽に申付下さい)◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

現代支那語科学

株式会社　西田書店
 神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥3,300

魚返善雄、文求堂書店、昭１６

経年　再販　赤線、書込　地書き込み　函欠

文学と東洋

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,100 （送料：￥180～）

魚返善雄 著、小峰書店、昭36、251p、19cm、1冊

カバー付　カバー背にヤケ、本文10頁程度に鉛筆・赤鉛筆にて線引き・書込み有。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

日本文学と中国文学 ＜アテネ文庫 ; 第195＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥880

魚返善雄 著、弘文堂、1954（再版）、63p、15cm

ヤケあり。送料込み

無門関 : 現代訳 : 禅問答四十八章 ＜無門関＞

(広島)大学堂書店
 広島県広島市中区千田町

￥2,800 （送料：￥250～）

慧開 著 ; 魚返善雄 著、学生社、2013、182p、19cm

カバー、おおむね良

「日本の古本屋」掲載品の多くは倉庫で管理しております。ご来店の際は事前にお問い合わせ下さい。 (見るだけでもOKです。お気軽にどうぞ)

東洋人の心 ＜家庭文庫 ; 第21＞ 家庭文庫

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥900

魚返善雄 著、東洋経済新報社、1953、126p、15×15cm

初版　カバー無しの裸本　除籍本の為、見開き・後見返し・小口に蔵書印あり　表紙にシールの剥がし痕

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

大陸の言語と文学

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥500

魚返善雄、三省堂、昭和15、1

函日焼け大有。本体表紙背日焼け有。本体経年焼け大有。初版。定価2円。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

漢文華語 康煕皇帝遺訓

近代書房
 神奈川県川崎市川崎区砂子

￥2,800

魚返善雄 編、大阪屋號書店、昭18、1冊

経年のシミヤケ有　本文良好　カバー（シミヤケ、僅かな痛み有）

言語と文体　紀伊國屋新書

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥600

魚返善雄、紀伊國屋書店、1963、1

新書判　帯　三方経年ヤケ　巻末目録頁紙片剥がし跡少

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

英語の論語　初版

近代書房
 神奈川県川崎市川崎区砂子

￥2,000

魚返善雄編、文姫書店、1950、1冊

正誤表付　シミヤケ、前袖にパラフィンの貼付け有　本文良好　帯（シミヤケ有）

漢文入門 〈現代教養文庫578〉

桝田書房
 奈良県大和郡山市伊豆七条町

￥1,500

魚返善雄 著、社会思想社、昭和51、219p

カバー薄ヤケ・少ヨゴレ　本体経年劣化（ヤケ・シミ・ヨゴレ）　三方薄ヤケ・少シミ・ヨゴレ・鉛筆ヨゴレ少有

新中国小説集

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,200

魚返善雄/編註　東京目黒書店、昭17

B6版　初版　裸本　扉頁に小印有　天小口地にヤケ強し　本文、シミの気になる頁多有　経年感強し　並本

支那語発音四声速習表

文遊舎
 静岡県焼津市小柳津

￥5,000

竹田復・魚返善雄、三省堂、S15

初　背-少破・下部折目に破　経年シミ　少シミ　95×208頁　　50頁+18頁　経本折

漢文の学び方

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,090

魚返善雄、志学社、2022、205ｐ、46判

志学社選書007。1953年に至文堂から刊行された同名書を底本とし、再編集したもの。70年ぶりの復刊。

暗い時代の青春

勉強堂書店
 福島県会津若松市一箕町鶴賀

￥4,800

魚返善雄著、日本出版協同株式会社、昭和28年、1

初版 カバーひやけ傷み、少シミあり、三方ひやけ

中國文學入門

榧古書店
 北海道根室市緑町

￥1,030

劉麟生　魚返善雄　譯補、東京大學出版會、1975

再版・カバー痛み汚れ・天地小口ヤケ汚れ・線引

中国的考え方

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥1,000

魚返善雄、宝文館、昭和27、1

カバー少日焼け、経年ジミ、背イタミ有。帯経年ジミ、少イタミ有。本体経年焼け有。本体経年並。初版。定価230円。水色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

中国名詩選

BBR
 愛知県春日井市

￥7,130

◆送料無料

昭和５３年新装版。魚返善雄　訳編　　学生社　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

送料は無料です

ユーモア随筆集東西の国民性　 ＜初版　カバー付　少ヤケ有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥1,575

林語堂／魚返善雄訳、増進堂、昭21、1冊

初版　カバー付　少ヤケ有

華語基礎読本　改訂版　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥4,000

魚返善雄　三省堂、1948、1冊

１２６頁　表紙スレ　書込多

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

ちゅうごく　世界童話全集Ⅵ

みわ書房
 東京都千代田区神田神保町

￥1,500

魚返善雄/訳　初山滋/装幀、河出書房、昭26

一刷　函ヤケシミ多　少ヤケ・天等シミ

●送料について　 1)ゆうメール￥215～(A4サイズ　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内) 2)レターパックライト￥370(A4サイズ　厚さ3㎝以内　重さ4㎏以内) 3)レターパックプラス￥520(A4サイズ　厚さ3㎝以上　重さ4㎏以内) 4)前記外の本はゆうパック　都内￥700～(60～170サイズ　25㎏以内) 5)ヤマトのねこポスト￥385(A4サイズ　厚さ2.5㎝以内　重さ1㎏以内) 　※今後クロネコゆうパケットに移行予定 6)ヤマトの宅急便　都内￥940～

菜根談

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,000

洪自誠/著　魚返善雄/訳　角川書店、昭33、1

文庫版　220頁　第5版　裸本　帯キレ破れ　背ヤケ（識字不可能）・シミ　三方ヤケ・シミ　本文折れ跡有　並下本

民國の文藝　藝林新書3

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,000

魚返善雄、育生社、昭和23年

初版/裸本/外観スレ・補修テープ/大学除籍本・ラベル・消印/中は使用感ない良い本です。

志那言語学概論　世界言語学名著選集 第2期 東アジア言語編　第3巻

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥4,800

Bernhard Karlgren　岩村忍, 魚返善雄 訳、ゆまに書房、1999年、365p、22c･･･

初版　 函欠　背少ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

日本文学と中国文学　アテネ文庫

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥800

魚返善雄/著　弘文堂、昭27

文庫版　63頁　初版　帯ヤケ　蔵印　天小口地経年のヤケ・シミ有　並本

漢文華語　康熙皇帝遺訓

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥3,800 （送料：￥350～）

魚返善雄、大阪屋号書店、S18

難有り、カバー・表紙イタミ・ヤケ・シミ、小口ヤケ・キズ有り ［ID：M29529］

★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※

宝のひょうたん　　少年少女世界名作文学全集54

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥1,320

張天翼・原作　魚返善雄・訳　沢田重隆・装丁　大石哲路・挿絵、小学館、S39、1

1刷　ヤケシミ・汚れ・ビニカバー・函

遊仙窟　　創元文庫 B-71

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

張文成／魚返善雄訳／序 土岐善麿、創元社、昭28、1

文庫判 125頁　帯　初版　元値40円　B やけしみ・値札跡

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

日本文学と中国文学　　アテネ文庫 195

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥700

魚返善雄、弘文堂、昭27、1

文庫判 63頁　（裸本）　再版（昭29）　元値30円　B やけ

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

大陸の言語と文学

浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町

￥2,540

魚返善雄、三省堂、15、1

三省堂 （昭和15年） 上製 背表紙ヤケ

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

中国文学　8冊

平野書店
 東京都新宿区西早稲田

￥3,000

中国文学研究会、生活社、昭和15年、8冊

第60号・62・63・66・68・69・71・73/竹内好、武田泰淳,羽仁五郎、魚返善雄、他/書き込み有・背悪い

当店では海外発送を行っておりません。

完訳遊仙窟

BBR
 愛知県春日井市

￥2,100

◆送料無料

昭和２３年１版。魚返善雄　　束書房　　天地小口、見返し、ページにヤケ、シミあり。カバーありません。多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

送料は無料です