新編 戦後翻訳風雲録　大人の本棚

新編戦後翻訳風雲録 ＜大人の本棚＞ 増補改訂版

古書窟　揚羽堂
 東京都大田区池上

￥1,000 （送料：￥185～）

宮田昇 著、みすず書房、2007、254p、20cm、1

初版 帯・カバー・小口に経年シミ有り。

土日祝日は発送・連絡業務ができません。 宜しくご了承下さい。

新編戦後翻訳風雲録 ＜大人の本棚＞ 増補改訂版

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥1,200 （送料：￥360～）

宮田昇 著、みすず書房、2007、254 p.、20 cm

カバー帯ややクスミ・縁ややヨレ　小口ややクスミ・キズ　二葉耳折れ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

宮田昇 著、同人、1976、351p、21cm

鉛筆で多少の線引き、書き込みあり　函にヤケあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

翻訳権の戦後史

snowdrop
 東京都練馬区栄町

￥2,200

宮田昇、みすず書房、1999年、1冊

カバー縁イタミ　

翻訳出版の実務

古書　楽人館
 大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

宮田昇、出版同人、1976、1

函

エアーパッキンで包装した上でお送りいたします。

小尾俊人の戦後

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥950 （送料：￥600～）

宮田昇 [著]、みすず書房、2016年、402,22p、20cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　ヤケ少々　ページ小角折れ　汚れ　イタミ　Q24011F2102

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

小尾俊人の戦後

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥2,000

宮田昇 [著]、みすず書房、2016.4、402,22p、20cm、1冊

初版　カバー　帯　ランクA-　カバー：良好、帯：ごく薄ヤケ、天：薄埃、小口と地：クスミ、線引き・折れ・印などなく状態ほぼ美本

小尾俊人の戦後

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥600～）

宮田昇 [著]、みすず書房、2016、402, 22 p.、20 cm

カバー帯　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた

ブックスマイル
 神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥800

宮田昇 著、同人、1976.9、351p、21cm

・本の形態 ：単行本ソフトカバー(函付き)
・本のサイズ ：21×15cm
・ページ数 ：351p
・発行年月日 ：1976年9月30日（第1刷）
・ISBN ：なし
◆本の状態：良好
・函にヤケ、汚れ、角の擦り切れあり。・書籍本体、本文ぺージ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

小尾俊人の戦後

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

宮田昇 [著]、みすず書房、2016.4、402,22p、四六判、1

丸背紙装、カバー付、経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

昭和の翻訳出版事件簿

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

宮田 昇、創元社、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

翻訳権の戦後史

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥950 （送料：￥600～）

宮田 昇、みすず書房、1999年、3~5cm、1

除籍本。印。裸本。書込。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

小尾俊人の戦後

千年堂書店
 東京都新宿区西落合

￥2,500

宮田昇、みすず書房、2016年

初版 カバー 帯付き　状態良好

荷物の重さ、大きさ等考慮してなるべく低価格を優先して発送します。

翻訳出版の実務

文生書院
 東京都文京区本郷

￥1,650

宮田昇 著、出版同人、昭51.9、351p、A5

少汚 函ヤケ ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

新・翻訳出版事情　著作権の周辺

御器所書店
 岐阜県山県市高木159

￥2,100

宮田昇、EDITOR、1995、184

初版 カバー　経年相応のスレ・ヤケあり

ゆうメール、ゆうパケット等郵便局からの配送は土日は配達がなくなりましたので、時間がかかる場合がございます。ご了承下さい。

戦後「翻訳」風雲録－翻訳者が神々だった時代

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥800

宮田昇、本の雑誌社

初版Ｂ帯2000年2200円四六判235頁

敗戦三十三回忌　予科練の過去を歩く

マイブック
 大阪府高槻市明野町

￥1,000

宮田昇、みすず書房、2011年/

カバ-・帯付

クレジット決済・入金確認後の発送になります(簡易包装)。■送料は別途になります土日・祝日の発送(〒)はできません。■海外発送はできません。■代引は対応できません。

図書館に通う　当世「公立無料貸本屋」事情

フタバ書店
 北海道深川市三条

￥1,300

宮田 昇、みすず書房、2013/5/17、四六版、1

初版 カバー 帯　２３７頁　良好

戦後「翻訳」風雲録　翻訳者が神々だった時代

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥910

宮田昇著、本の雑誌社、２０００年、１冊

初版２刷　カバー　帯　２３５頁　Ｂ６判

小尾俊人の戦後　みすず書房出発の頃

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,100

宮田昇、みすず書房、2016、1

帯、カバフチイタミ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗で受取希望の場合はご来店予定日をお知らせください。 ■公費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

戦後「翻訳」風雲録　翻訳者が神々だった時代

並樹書店
 北海道札幌市中央区大通西

￥1,000

宮田昇、本の雑誌社、2000

初版・カバ・帯・美

送料　厚さ3センチ2キロまでゆうメール・ゆうパケット￥360以内　3センチ以上レターパックプラス￥600　3センチオーバーの荷は宅配か、ゆうパックの安い方の料金でお送りします　領収書御入用の方は予め御連絡ください

翻訳権の戦後史

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,870

宮田昇、みすず書房、1999、1

少割れ有り　天少汚れ　カバー背ヤケ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 【代金引換】ご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

翻訳出版の実務　海外著作物の利用のしかた

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,980

宮田昇、出版同人、1976

初・P.351

理想なき出版

シマウマ書房
 愛知県名古屋市千種区今池

￥700

アンドレ・シフレン　勝貴子訳　宮田昇解説、柏書房、2002、1

初版　カバ帯

敗戦三十三回忌 : 予科練の過去を歩く

青聲社
 北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,320

宮田昇 著、みすず書房、2011年2刷、20cm、192p

帯少キズ　カバ

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

小尾俊人の戦後 みすず書房出発の頃

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥3,960 （送料：￥0～）

宮田昇 [著]、みすず書房、2016、402,22p、20cm、1冊

第1刷　カバー＜印・線引・書込は見当たりません。紫煙等の古本の匂い、本の状態を少しでも気になさる方へはお勧め出来ません＞＜クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合）は負担いたします

ラザフォード卿の思い出（カピッツァ）・翻訳権の変遷（その１・宮田昇）ほか＝みすず第９８号

常陸野
 茨城県ひたちなか市馬渡

￥710

カピッツァ・宮田昇・藤村俊郎ほか、みすず書房、昭４２・７、1

中国文化大革命の論理と構造（その６・藤村）ほか・背表紙ヨゴレと少ヤケです　　　　　トコ３　　

戦後翻訳風雲録:翻訳者が神々だった時代

はりはりや
 茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥1,236 （送料：￥250～）

宮田昇、本の雑誌社、235

【本文に書込み無し】【状態良好】状態良好なお品です

日本異界絵巻

[書影]

伊東書房
 東京都小金井市本町

￥850

宮田昇、小松和彦、鎌田東二、河出書房新社、1990、1

Ｂ６判カバー、帯　天に埃シミ　ほか良好　書込線引き等無し　南伸坊画

翻訳権の戦後史

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,500 （送料：￥350～）

宮田 昇、みすず書房、1999

1999年、『翻訳権の戦後史』索引・資料一覧（2007年発行）付、カバーヤケ・スレ、小口・見返しシミ少有り ［ID：M96394］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

図書館に通う　当世「公立無料貸本屋」事情

栄文社
 兵庫県西宮市宮西町

￥1,100 （送料：￥360～）

宮田　昇、みすず書房、2013

カバー 帯 本体・本文保存良好（ヤケシミなし）　使用感希薄

ご決済完了確認後、追跡番号付郵便で即日発送致します

学術論文のための著作権Q&A　著作権法に則った「論文作法」

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,000

宮田昇、東海大学出版会、2005、1冊

新訂1版　新書判　149頁　カバー　帯背ヤケ

福島正実略年譜・著作目録

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥6,500

宮田昇/亀山龍樹、no date、no date、1

小型本。紙装。冊子。本体表紙少イタミ有。本体経年良好。。本体無地表紙。ベージュ色表紙。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

小尾俊人の戦後　みすず書房出発の頃

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,450

宮田昇、みすず書房、2016、1

カバー少スレ有。帯折れ跡有。本体良好。初版。定価3600円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

小尾俊人の戦後　みすず書房出発の頃

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥880

宮田昇、みすず書房、2016、1

カバー。本体良好。初版。定価3600円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

戦後翻訳風雲録:翻訳者が神々だった時代

はりはりや
 茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥916 （送料：￥250～）

宮田昇、本の雑誌社、235

【本文に書込み無し】軽い使用感、経年感ございますが状態に問題ございません

昭和の翻訳出版事件簿

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

宮田 昇、創元社、256

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

小尾俊人の戦後　みすず書房出発の頃

五山堂書店
 東京都世田谷区上祖師谷

￥2,000

宮田曻、みすず書房、2016、1冊

カバー　帯　本文良好　２０ｘ１４ｃｍ

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。 ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

翻訳出版の実務　海外著作物の利用のしかた

御器所書店
 岐阜県山県市高木159

￥1,000

宮田昇、出版同人、1976、351

函 カバー　経年相応のスレ・ヤケあり

ゆうメール、ゆうパケット等郵便局からの配送は土日は配達がなくなりましたので、時間がかかる場合がございます。ご了承下さい。

図書館に通う 当世「公立無料貸本屋」事情

ART RICEよねづ書店
 愛知県岡崎市日名本町

￥1,200

宮田昇、みすず書房、2013（平成２５）一冊、237頁、B6

初版　カバー　帯　美品良好　カバー画/花澤武夫

理想なき出版

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥800

著：アンドレ・シフレン　訳：勝貴子　解説：宮田昇、柏書房、2002

B6、カバ、帯、272ｐ、１刷。見返しに古書店シール剥がし痕あり。他状態良好。

理想なき出版

言事堂
 長野県諏訪市末広

￥1,100

アンドレ・シフレン、柏書房、2002年、1冊

スレ／ハードカバー／カバー／帯／訳：勝貴子／解説：宮田昇

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。 ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

小尾俊人の戦後　みすず書房出発の頃

ちがさき文庫
 神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎東3-5-5-205

￥2,000

宮田昇、みすず書房、432、四六判、1

帯付き／小口に薄く汚れあり／カバー・本文とも目立ったイタミなく良好（2016年4月発行）

翻訳権の戦後史

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥3,328 （送料：￥0～）

宮田 昇、みすず書房、428

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

翻訳出版の実務 : 海外著作物の利用のしかた

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,100

宮田昇 著、出版同人、1976/09/30、351p、21cm、1

函にヤケ、ヨゴレあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

敗戦三十三回忌　予科練の過去を歩く

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

宮田昇、みすず書房、2011、1

四六判 192頁　カバー・帯　初版　元値2300円　B 奥付頁ゴム印「1291」

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

理想なき出版

善光洞山崎書店
 長野県長野市

￥1,250

アンドレ・シフレン　勝貴子訳　宮田昇解説、柏書房、２００２年刊

初版、カバー、帯、美本、２７３頁、四六判、書込み等無し美本

敗戦三十三回忌 : 予科練の過去を歩く

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥900 （送料：￥300～）

宮田昇 著、みすず書房、2011.9.15　第２刷、192p、20cm

帯ヤケ小破れ　カバー付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

戦後「翻訳」風雲録 : 翻訳者が神々だった時代

中央書房
 東京都小金井市本町

￥800

宮田昇 著、本の雑誌社、2000.3、235p、20cm、1冊

初版 カバー 小口良好

翻訳権の戦後史

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥2,500 （送料：￥600～）

宮田昇 著、みすず書房、1999、428 p.、20 cm

カバー帯ややヤケ　付索引・資料一覧　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

敗戦三十三回忌 : 予科練の過去を歩く

ムカイ書店
 東京都江戸川区上篠崎

￥1,120

宮田昇 著、みすず書房、２０１１年、192p、20cm、１冊

帯付、最終ページに値札剥がし跡があります、「管理番号２３－４」

翻訳権の戦後史

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥2,000

宮田昇 著、みすず書房、1999年、428p、20cm

カバー・帯　本文に書きこみ等はありません。

敗戦三十三回忌 : 予科練の過去を歩く

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥770 （送料：￥200～）

宮田昇 著、みすず書房、2011年、192頁、20cm

初版、帯、小ヤケ、本文並、書き込み線引き無し

●インボイス・適格請求書に対応しております、 ●領収書、請求書をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

「図書館に通う」　 当世公立無料貸本屋事情

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥1,300

宮田昇 著、みすず書房、２０１３年、237p、20cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

「新版　翻訳出版の実務」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥700

宮田昇 著、日本エディタースクール出版部、１９８９年　１刷、275p、22cm、１冊

帯欠　カバーにスレ痛み　天地小口に幾分のヤケがあります　本文は経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

図書館に通う : 当世「公立無料貸本屋」事情

古書　さんぽ
 北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,450 （送料：￥400～）

宮田昇 著、みすず書房、2013、237p、20cm、1

初版 カバー 帯、良

学術論文のための著作権Q&A 新訂2版: 著作権法に則った「論文作法」

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥2,459 （送料：￥350～）

宮田 昇、東海大学、2008年3月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別･･･

▼ カバー：背に色あせ▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

理想なき出版

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥750

アンドレ・シフレン/勝貴子訳/宮田昇解説、柏書房、2002

カバー帯、薄ヤケ、少数者の、そして万人のための良書/パンセオンの第二世代/独立採算/市場という検閲/他

Q&A病医院の「運営・設立・相続・承継」ハンドブック

ノースブックセンター
 東京都八王子市越野　8-23

￥938 （送料：￥350～）

宮田昇税理士事務所、セルバ出版、2010年12月21日（発売年月日の記載となります、版・刷等について･･･

▼ カバー：色あせ ▼ 見返しに字消印・シール等による消し跡▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

東は東、西は西―戦後翻訳出版の変遷(1968年)

はりはりや
 茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥1,320 （送料：￥250～）

宮田昇、早川書房、267

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

図書館に通う　（当世「公立無料貸本屋」事情）

ふくろう
 北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,500

宮田昇、みすず書房、2013.5.17初版、１冊

本の状態（良・）四六判帯ハードカバー。渡来食文化のルーツとのつながりを出来るだけ明らかにしたいと思い

本の雑誌 188号　冬空屋台襲撃号　特集/最強の兄弟

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

椎名誠/吉野朔実/坪内祐三/新元良一　他、本の雑誌社、1999

椎名誠が選ぶ漂流記ベスト20　児童文学者が神であった時代/宮田昇　アインシュタインの脳/吉野朔実　他　三方少焼　表紙少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

日本民俗写真大系　３　東海と黒潮の道

古本屋ぽらん
 三重県伊勢市河崎

￥4,400

網野善彦・色川大吉・大林太良・宮田昇・監修、日本図書センター、平11、201ｐ、Ａ４判、1

初版 カバー

みすず　第４２１号　ミルとハリエット・テイラーの知的共同（１５頁掲載・ロッシ・佐藤共子訳）ほか

常陸野
 茨城県ひたちなか市馬渡

￥710

ロッシ・宮田昇・合田正人ほか、みすず書房、平８・４、1

翻訳権十年留保の戦後（宮田）ほか・線引等はありません　　　　　：

本の雑誌 189号　春風昼寝草枕号　特集/不景気なんてブッ飛ばせ!

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

菊池仁/大森望/吉田伸子/高橋良平/吉野朔実　他、本の雑誌社、1999

映画雑誌12誌読み比べ/柴口育子　詩人たちが神であった時3/宮田昇　他　三方焼　表紙少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

図書館に通う　当世「公立無料貸本屋」事情

ブックス　アトランダム
 東京都西東京市谷戸町

￥800

宮田　昇、みすず書房、2013年5月発行、237p、B 6、1冊

★除籍本。カバーに透明保護シート、バーコードシール、背に小シール。見返しに除籍印、帯の一部貼付け。★本文は綺麗です。状態は概ね良好です。厚2,2 ＜送料円＞

クリスマス殺人事件 ＜少年SF・ミステリー文庫＞

唯書館
 埼玉県北本市二ツ家　

￥2,600

N.ブレイク 原作 内田庶 訳、国土社、1987年3刷、126p、19cm

謎の大陸アトランティス ＜角川文庫＞

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥250

デル・リー 著 ; 内田庶 訳、角川書店、1973、252p 図版、15cm、1

カバー 薄ヤケ

ロバート・キャパ　ポケット偉人伝　文庫 ＜ポケット偉人伝＞

真理書房
 愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥1,000

内田庶著、潮出版社、昭和46、95p、15cm

裸本

新・翻訳出版事情 : 著作権の周辺

神保堂
 福岡県北九州市八幡西区光明

￥1,800 （送料：￥300～）

宮田昇 著、日本エディタースクール出版部、184p、19cm

1995年第1刷発行。カバーにややキズ、ヨゴレ少。三方にややヨゴレ。地にややキズ。目立つ書き込みは見受けられません。

レターパック、クリックポスト、宅急便等、配達状況の確認できるサービスで発送いたします。発送方法の指定はできません。 表示している送料には、発送手数料を含みます。送料の実費ではありません。 海外発送につきましては、追跡サービスのない発送方法となる場合もございます。

新編戦後翻訳風雲録 ＜大人の本棚＞ 増補改訂版

古書窟　揚羽堂
 東京都大田区池上

￥1,000 （送料：￥185～）

宮田昇 著、みすず書房、2007、254p、20cm、1

初版 帯・カバー・小口に経年シミ有り。

土日祝日は発送・連絡業務ができません。 宜しくご了承下さい。

新編戦後翻訳風雲録 ＜大人の本棚＞ 増補改訂版

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥1,200 （送料：￥360～）

宮田昇 著、みすず書房、2007、254 p.、20 cm

カバー帯ややクスミ・縁ややヨレ　小口ややクスミ・キズ　二葉耳折れ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

図書館に通う 当世「公立無料貸本屋」事情

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥2,200 （送料：￥0～）

宮田昇 著、みすず書房、237p、20cm、1冊

第2刷　カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

まだらのひも事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 11＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥12,100

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1991（第3刷）、158p、22c･･･

天にホコリ少々あり。

翻訳の世界　第５巻第５号（通巻４４号）　１９８０年５月号　特集・翻訳出版界と翻訳家への道

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「三賢人大いに語る　翻訳を志したあの頃を思えば」（座談会）田中小実昌、山下諭一、小鷹信光　「翻訳権を･･･

シャーロック=ホームズ全集：恐怖の谷 4

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

コナン=ドイル 著/内田　庶　訳、偕成社、1985、389p、20cm

帯あり。天にホコリ少々あり。

図書館に通う 当世「公立無料貸本屋」事情

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥2,420 （送料：￥0～）

宮田昇、みすず書房、2013、237頁、B６判、1冊

第2刷　カバー　＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

昭和の翻訳出版事件簿

古書ドリス
 東京都台東区根岸

￥1,000

宮田昇 著、創元社、2017、255p、20cm、1

初版 ●カバー・帯付き。カバーと帯に薄い汚れがあります。ふちや角に傷みがあります。天に薄い汚れがあります。その他、特に問題はありません。古本として経年並の状態です。●ページ内に書き込み・線引きはありません。★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。 【ネコポス　送料:300円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。 【レターパックライト　送料430円】 荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。 【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

【未読品】出版の境界に生きる ＜出版人・知的所有権叢書 01＞

株式会社BKG
 神奈川県川崎市多摩区生田

￥1,200

宮田昇 著、太田、256p、20cm

未読・美品
出版社の過剰在庫分を中古良品として出品しています。
経年在庫保存・在庫移動中等による傷みが若干生じてい
る場合がございます。帯は付属していない場合がございます。

出版の境界に生きる 私の歩んだ戦後と出版の七〇年史 出版人・知的所有権叢書01

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥2,860 （送料：￥0～）

宮田昇 著、太田、2017、256p、20cm、1冊

第1刷　カバー＜印・線引・書込は見当たりません。紫煙等の古本の匂い、本の状態を少しでも気になさる方へはお勧め出来ません＞＜クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合）は負担いたします

シャーロック=ホームズ全集10/シャーロック=ホームズの帰還. 下 10

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

コナン=ドイル 著、偕成社、1984.7、353p、20cm

暴力のまち ＜海外SFミステリー傑作選 13＞

盛林堂書房
 東京都杉並区西荻南

￥2,500

D.ハメット 原作　内田庶 訳、国土社、2003、134p、22cm、1

4刷　カバ　状態良

※「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

空とぶタイム マシン　世界のこどもエスエフ9 ＜世界のこどもエスエフ 9＞

楕円
 神奈川県横浜市中区初音町

￥1,100 （送料：￥300～）

E.ハンター 作 ; 内田庶 訳 ; 池田竜雄 絵、偕成社、134p、22cm

初版。裸本。除籍本。見返しに5センチ程度の切れ。図書カード、印。表紙にやや退色、背に管理シール、10センチ程度の割れありますが、他に大きな傷や汚れは無く、通読に問題なく本文綺麗です。経年変化は年相応です。丁寧に梱包してお送り致します。

名馬シルバー・ブレイズ号 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 13＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳、岩崎書店、1989初版本、158p、22cm

天にほこり少々あり。

裏窓の目撃者－少年ＳＦ・ミステリー文庫３

苔花堂書店
 東京都杉並区大宮

￥2,000 （送料：￥185～）

Ｗ・アイリッシュ・作／内田庶・訳／各務三郎・解説／山本利一・装丁、挿絵、国土社、１９８２年

初版　カバー　１２６頁

月刊言語 1973年11月号　特集：出版の現状をどう考えるか （出版雑感/パブリッシュ―印刷と出版と 公表と公平と/書物の顔/読者に本が届くまで/翻訳出版の現状/"Energy"編集雑話/「虚在」のくりごと/ほか）

[書影]

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥700

外山滋比古 渡部昇一 轡田収 西谷能雄 宮田曻 高田宏 中野幹隆..、大修館書店、1973

背ヤケ　昭和48年11月刊　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/9ud649imvfsftmn2pxjv8/75753.jpg?rlkey=9qyjmxifpsib8r7a1gadmlt3t&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

岩波講座 文学 全14巻揃 本巻13巻＋別巻

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥15,000

[兵藤裕己ほか執筆]、岩波書店、2003-

月報揃 本冊ビニカバ 少クスミ 帯揃 本文線引き書き込みありません

シャーロック=ホームズ全集9/シャーロック=ホームズの帰還. 上 9

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

コナン=ドイル 著、偕成社、1983.11、395p、20cm

ボスコム谷のなぞ ＜名探偵シャーロック・ホームズ＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1997（第9刷）、158p、22c･･･

天にほこり少々あり。

シャーロック・ホームズ（世界の名探偵2） ＜世界の名探偵 2＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 大久保浩 絵、岩崎書店、2000.12、202p、21cm

理想なき出版

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥2,530

アンドレ・シフレン 著 ; 勝貴子 訳、柏書房、2002、272p、20cm、１冊

第1刷　カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

理想なき出版

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

アンドレ・シフレン 著 ; 勝貴子 訳、柏書房、2002.5.30　第１刷、272p、20cm

初版　帯付　カバー付　書込みなし　本体良好　

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

理想なき出版

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥880

アンドレ・シフレン 著 ; 勝貴子 訳、柏書房、2002、272p、20cm

帯アリ。本の状態は良好です。

いちごつみの少女 ＜世界少女名作全集 ; 9＞

榧古書店
 北海道根室市緑町

￥1,800

レンスキー 作 ; 内田庶 訳 ; 市川禎男 絵、講談社、昭和40、282p、18cm、1

初版・函痛み汚れ・表紙スレ汚れ・天地小口ヤケ汚れ 本文は美

マザリンの宝石事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 26＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、2000初版本、158p、22cm

三人のガリデブ事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 27＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、2000、158p、22cm

天にホコリ少々あり。

なぞのソア橋事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 28＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、2000初版本、158p、22cm

ギリシャ語通訳のひみつ ＜名探偵シャーロック・ホームズ 16＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1989初版本、158p、22cm

帯あり。天にホコリ少々あり。

ホームズ最後のあいさつ ＜名探偵シャーロック・ホームズ 22＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1990初版本、158p、22cm

天にホコリ少々あり。

ホームズ最後の事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 15＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1989初版本、158p、22cm

天にホコリ少々あり。

第二のしみ事件 ＜名探偵シャーロック・ホームズ 18＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1992（第5刷）、158p、22c･･･

天にホコリ少々あり。

ボールばこのひみつ ＜名探偵シャーロック・ホームズ 20＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

コナン・ドイル 作 ; 内田庶 訳 ; 岩淵慶造 絵、岩崎書店、1993（第5刷）、158p、22c･･･

天にホコリ少々あり。