「山口四郎訳」の検索結果

53件

ドイツ詩集

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

山口四郎訳、三修社、1961

ヤケ

（詩誌）　糞土　第1号（1953年11月15日）―海・きりどほし（生野幸吉）、入江・海（前田棟一郎）、訳詩五篇（山口四郎・訳）

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

生野幸吉、前田棟一郎、山口四郎・訳、森川俊夫、小塩節、吉田正己、ジャン・パウル/古見日嘉・訳、岩崎英･･･

ヤケ。斑ジミ。汚れ。少々水シミ。小口に傷み。線引き等なし。

ドイツ詩抄

古書　転蓬
 愛知県名古屋市緑区篠の風

￥1,000

山口四郎訳、白凰社、1983

初版カバービニカバー／天ホコリ経年シミ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。 厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。 レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。 代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。 海外への発送は手数料をいただいております。

ジーノのあした　福武文庫

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥800

ブルックナー　山口四郎・訳、福武書店、90年、1冊

初版　カバー　帯

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

のどか森の動物会議

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥650

Ｂ・ロルンゼ・作　山口四郎・訳、あかね書房、1975年4月、1

1刷　ヤケ・汚れ少

探検家としてのわが生涯　ヘディン中央アジア探検紀行全集11

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,400

ヘディン　山口四郎訳、白水社、1966

函

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

のどか森の動物会議 ＜あかね世界の児童文学＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥990

B.ロルンゼン 著 ; 山口四郎 訳 ; K.グロース 画、あかね書房、1980（20刷）、157p･･･

カバー背にヤケあり

カール・マイ冒険物語 14 (アパッチの酋長ヴィネトゥー 2)

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥30,430 （送料：￥350～）

カール・マイ 著　山口四郎 訳、エンデルレ書店、370p、19cm

探検家としてのわが生涯 新装復刊.

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥3,400

スウェン・ヘディン 著 ; 山口四郎 訳、白水社、1997、540p、20cm

帯少ヤケ、カバー少ヤケ・上部少ヨレ、奥付頁端に少折れ跡

ジーノのあした

赤木書店
 岡山県笠岡市吉浜

￥700

ブルックナー　山口四郎訳、福武書店、平成2、266頁、福武文庫、1冊

カバー 266頁 自店分類:講談社学術文庫・中公文庫ほか

アルプスの少女（少年少女講談社文庫Ａ－４４）

古賀游文堂
 福岡県朝倉市甘木

￥1,200

スピリ／山口四郎訳、講談社、昭50

カバー焼け、少傷み有　紙変色有

お送りさせていただく方法は梱包材を含め 長辺34cm以内、短辺25cm以内、厚さ3㎝以内、重量1kg以内 となる場合は「クリックポスト」となります。送料は185円となります。 クリックポストは通常の郵便物と同じように郵便受けへの投函にて配達終了となります。追跡は可能です。 上記を超える大きさ・重量の場合、商品に応じてレターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便(規格外)、ゆうパックのうち、安価な方法でお送りします。 代引きによるお取引、及び海外への発送は行っておりません。

いとしのゼンタ　ある友情の物語#11;#11;

文教
 山口県岩国市麻里布町

￥530

パウル・アイパー、講談社、S45.10.20

１刷　B６　山口四郎 訳　カバー、天地・小口やけ

グリム童話　1～3

大仙堂書店
 大阪府八尾市本町

￥2,000

山口四郎訳、冨山房インターナショナル、2004、0

全3冊　初版　カバー付　第1巻帯無し　並上　（未読感有り）　A5

飛ぶ教室　（初版）

りら書店
 神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥600

ケストナー　山口四郎 訳、講談社文庫　＊昭和58年　1刷

並下　経年状態　カバ　帯背上キズ・背すれ・帯背ヤケ

口誦ドイツ詩集

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥1,100

山口四郎訳、鳥影社・ロゴス企画部、平12、1冊

カバー(少ヤケ・少スレ・少シミ・少汚れ・少破れ)付　本体表紙・小口少ヤケ・少スレ・少シミ　扉頁少シミ

口誦ドイツ詩集

燦々堂
 長野県塩尻市大門幸町

￥1,200

山口四郎 訳、鳥影社、2000

帯付き　カバ汚れ　本体概ね状態良好　本文目立った問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

ふしぎなランプ－国際児童文学賞全集５

羊頭書房
 東京都千代田区神田神保町

￥3,000

マックス・フェーゲリ　山口四郎訳、あかね書房、1967

重版、函（少々ヤケ、痛）、少々シミ、少々汚、開き癖有、児童書

探険家としてのわが生涯　ヘディン中央アジア探険紀行全集１１

榧古書店
 北海道根室市緑町

￥2,860

スウェン・ヘディン　山口四郎　訳、白水社、1974

再版・函少汚れ少潰れ・天地小口ヤケ　付図

国際児童文学賞全集5　ふしぎなランプ

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥1,970

マックス・フェーゲリ・原作　山口四郎・訳、あかね書房、1967、1

1刷　普通・小口シミ・函少汚れササクレ

ドイツ詩抄

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥1,000

山口四郎訳、白凰社、1983、1

四六判 242頁　カバー（ビニル&紙）　初版第1刷　元値1500円　B ビニルカバー少破・地濡れ跡1ヵ所

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

のどか森の動物会議　あかね世界の児童文学

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥1,000

ボイ・ロルンゼン　カールハインズ・グロース画　山口四郎・訳、あかね書房、86年、1冊

21刷　カバー

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

飛ぶ教室 ; 愛の一家　世界の名作図書館19 ＜世界の名作図書館＞

再起堂書店
 長野県須坂市大字須坂南横町

￥1,480 （送料：￥880～）

ケストナー作 ; 山口四郎訳 ; ザッパー作 ; 植田敏郎訳、講談社、292p、24cm、1

昭和43.年（初版/帯無/18.5×23.5㎝）函・本体共に経年による強いヤケ・シミ・使用感がございますが、本文に目立つような折れ・読みぐせ等なく、お読み戴く上では問題ございません。発送につきましては、ご注文の当日もしくは翌日（店休日を除く）に発送させて戴きます。また店舗併売の為、品切れになる場合がございますので、ご理解の上ご注文下さいますようお願い申し上げます。品番HO-072510　

ご注文受付から2～3日以内に発送いたします。 また、月曜日は定休日の為、翌日受付となります。

世界動物文学全集 1

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥470 （送料：￥600～）

ジョイ・アダムソン著 ; 藤原英司訳 ; パウル・アイパー著 ; 山口四郎訳 ; ロバート・マーフィ･･･

初版。函、月報付き。ヤケシミ、函角に傷みがあります。

ふしぎなランプ　国際児童文学賞全集5　スイス編〈スイス教員連合児童図書賞〉

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,000

マックス・フェーゲリ原作　山口四郎・訳　赤星亮衛・絵、あかね書房、67年、A5、1冊

5刷　函・ビニカバ　函の背少ツブレ　概ね良好

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

いとしのゼンタ

池宮書店
 埼玉県川口市芝

￥650

パウル・アイパー／山口四郎訳、講談社、昭和45、1

普通　Ｂ6　初版　カバー（少日焼け）　ある友情の物語　Ｐ281、40272ー2007/12/21

ジーノのあした ＜福武文庫＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

ブルックナー 著 ; 山口四郎 訳、福武書店、1990、266p、15cm

文庫　カバー帯スレヤケヨゴレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

「探検家としてのわが生涯　名著リクエスト復刊’９７」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥2,000

スウェン・ヘディン 著 ; 山口四郎 訳、白水社、１９９７年　新装復刊.、540p、20cm、１冊

優良並可の可　カバーと帯にヤケ茶シミ汚れスレ痛み　天地小口付近にヤケち茶シミ斑点汚れがあります　本文は経年並で、通読には差し支えありません　※厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでのご送本になります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい 　

ジーノのあした ＜福武文庫＞

がらんどう
 東京都千代田区神田神保町1-34

￥600 （送料：￥200～）

ブルックナー 著 ; 山口四郎 訳、福武書店、1990年、266p、15cm

初版 カバー、小口周り経年ヤケあり

グリム童話　1～3巻セット 1～3巻

アリバイブックス
 京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥2,000

グリム 著 ; 山口四郎 訳、冨山房インターナショナル、195p、22cm、3

カバーにスレ、ヨレ、少ヨゴレ　本文概ね良好　帯付

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。

そらからきたひつじ ＜世界の創作幼年童話 3＞

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥2,500 （送料：￥185～）

フレート・ロドリアン 作 ; 山口四郎 訳 ; ヴェルナー・クレムケ 絵、あかね書房、58p、23c･･･

1970年2刷　函付　少経年ヤケスレあり　本文問題なし　空からきたひつじ

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

探検家としてのわが生涯 新装復刊.

矢野書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥2,500

スウェン・ヘディン 著 ; 山口四郎 訳、白水社、1997、540p、20cm、1冊

新装復刊第一刷、カバー・帯（名著リクエスト復刊’９７と記載）付　口絵４頁、巻末に折込地図有。厚冊　（外観・小口に経年極少ヤケあるも概ね良好）

のどか森の動物会議 ＜あかね世界の児童文学＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥260 （送料：￥300～）

B.ロルンゼン 著 ; 山口四郎 訳 ; K.グロース 画、あかね書房、157p、21cm

1976年7刷。カバーはありません。全体に強いヤケシミ汚れがあります。

世界ノンフィクション全集25　ヴェネチアの恋　愛のデュエット　詩人の母

風前堂書店
 愛知県一宮市真清田

￥800

A・アダム　江口清訳/H・W・ベール編　山口四郎訳/A・グンデルト編高橋健二訳編　編者　筑摩書房編集･･･

初版、函、見開き見返しヤケ　本文美　函背ヤケ　　[O-3]　

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。 　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。 　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

世界動物文学全集1　（野生のエルザ/いとしのゼンタ/雁よ愛に羽ばたけ）

古本の太陽
 福岡県北九州市小倉南区

￥710

ジョイ・アダムソン著 ; 藤原英司訳 ; パウル・アイパー著 ; 山口四郎訳 ; ロバート・マーフィ･･･

初版 函 帯 パラフィン紙カバー 月報付き　函帯背ヤケありますが、他良好な状態です。

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。 代金引換も可能です。 その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。 一言「代引き希望」とメッセージをください。

少女レンカ

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥1,000

J.プロハスカ著、山口四郎訳、あかね書房、1976年、1冊

197p、菊判、初版、カバー、三方経年ヤケ、本文ヤケなく（122p-127p小口縁に少ヤケ）線引・書込・蔵印・頁折跡なし、巻末遊紙に記名、ランクB

世界ノンフィクション全集23　「ヴェネチアの恋」「愛のデュエット」「詩人の母」

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥600

アンとアーヌ・アダム、江口清訳　ハンス・ベール編、山口四郎訳　アデール・グンデルト編、高橋健二訳編、･･･

初版ビニールカバー函外カバー付月報付

ヘディン中央アジア探険紀行全集　全11巻揃

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

スウェン・ヘディン　山口四郎・訳　深田久弥・榎一雄監修　東洋文庫・協力、白水社、1966、11冊

函汚れ・ヤケ・少イタミ有　5巻2頁シワ有　6巻数頁角折れ・1箇所少キレ有　少汚れ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

国際児童文学全集　23　オーストリア編　ジーノのあした

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,300

K・ブルックナー/山口四郎訳、あかね書房、1972年5月5日、1

函日焼け、スレ、少イタミ、少ヨゴレ有。帯背日焼け強め有。本体表紙背少色抜け有。本体開きクセ有。初重版記載無し。定価600円。白色函。（23のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

国際児童文学賞全集5　ふしぎなランプ　スイス編　（スイス教員連合児童図書賞）

わだ古書店
 山梨県甲府市和田町

￥1,400

マックス・フェーゲリ原作、山口四郎訳　赤星亮衛挿絵、あかね書房、1965年、221p、1冊

月報あり。箱キズ、帯やぶれあり、本文に書き込み線引きはありません。

◆公費購入を除き、原則入金・決済を確認後速やかに発送いたします。 ◆書籍の大きさ、重量により、以下の送料を頂戴しております。クリックポスト(200円)、レターパックプラス(600円)・同ライト(430円)、宅急便コンパクト(450円～)ゆうパック(810円～荷の大きさ、地域による)のいずれかとなります。

探検家としてのわが生涯　ヘディン中央アジア探検紀行全集　11

遊歴書房
 長野県長野市東町

￥2,000 （送料：￥600～）

深田久弥・榎一雄監修　山口四郎訳　東洋文庫協力、白水社、1966、1

経年劣化大、本体価格超、月報、初版、函【ホチキス欠2】、帯、パラフィン

口誦ゲーテ詩集

中央書籍販売
 東京都杉並区高円寺北

￥2,500

ゲーテ 著 ; 山口四郎 訳、中央大学出版部、293p、20cm

カバー

ヴェネチアの恋 ; 愛のデュエット ; 詩人の母 23 ＜世界ノンフィクション全集＞

古本LOGOS
 石川県珠洲市野々江町

￥770 （送料：￥460～）

A・アダム[著] ; 江口清訳 ; H.W.ベール [著] ; 山口四郎訳 ; A・グンデルト[著]･･･

初版　函　カバーヤブレ少。表見返しに蔵書印有、月報付き。中身は書き込みもなく状態は古書としては普通です。第23回配本。解説：手塚富雄。

世界の名作図書館19　飛ぶ教室／愛の一家　箱欠

じゃんくまうす
 北海道札幌市東区北三十三条東

￥700 （送料：￥600～）

講談社

世界の名作図書館19　飛ぶ教室／愛の一家　箱欠　講談社　昭和47年7月第2刷　B5判変型ハードカバー.
「飛ぶ教室／エーリッヒ=ケストナー 作／山口四郎 訳／赤穴宏 絵」
「愛の一家／アグネス=ザッパー 作／植田敏郎 訳／赤坂三好 絵」
■状態■並～並下　箱欠、カバー少汚れシミ、背端少破れ、少背ヤケ、小口ヤケシミ、トビラに印あり.

のどか森の動物会議　あかね世界の児童文学3

NAZOA BOOKS
 神奈川県横浜市旭区笹野台

￥1,000

B. ロルンゼン、あかね書房、1976年、113P、19.8X15.1X1.8cm

山口四郎：訳　C. セッカーズ：画　カバーにヤケ、イタミ、ヤブレあり　 三方にヤケ、シミあり

ハイネ詩集

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥30,430 （送料：￥360～）

山口四郎 訳注、三修社、111p 図版、18cm

国際児童文学賞全集　5　ふしぎなランプ　スイス編　（スイス教員連合児童図書賞）

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

マックス・フェーゲリ原作、山口四郎訳、赤星亮衛・さしえ、カラー口絵、あかね書房、1967

重刷　函背と函端にヤケ多とほこりヨゴレ少・函口にコワレ少　小口に僅すれ　月報共

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

バンベルガー世界童話の本　全3巻揃い　1・三びきの子ぶた　2・赤ずきん　3・ねこのおうさま

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥45,000

リヒアルト・バンベルガー・編　山口四郎・訳　挿絵・エマヌエラ・バレンタ、あかね書房、1967-68、･･･

天地24㎝　二重函　内容解説つき　オーストリア児童文学国家賞、ウィーン市児童文学賞、オーストリア児童文学さしえ賞受賞　バンベルガー（1911年〜）は、国際児童青少年国民文学研究所所長、オーストリア青少年図書協会会長、国際児童図書協会会長だった人。「児童文学に関しては、経験ある視野のひろい造詣のふかい人が慎重に選んだのが、本書である」（内容解説　より）

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

のどか森の動物会議 (講談社青い鳥文庫 102-1)

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,000 （送料：￥300～）

ボイ=ロルンゼン 著 ; 山口四郎 訳 ; K=グロース 絵、講談社、211

カバー裏と天に強めのヤケシミ汚れがあります。傷みがあります。

ドイツ詩集 ＜角川文庫 ; 第255＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥500 （送料：￥185～）

相良守峯(編)、角川書店、昭和43、226p、15cm

24版

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

ヘディン中央アジア探検紀行全集　11　探検家としてのわが生涯

山吹書房
 東京都千代田区神田神保町

￥1,000 （送料：￥600～）

ヘディン著 ; 山口四郎訳、白水社、昭和41、538p (図版共) 地図、20cm

函　帯　月報　函傷み大・ヤケ・シミ　帯ヤケ・シミ・少傷み　月報ヤケ・シミ　本体ヤケ・シミ

※商品のお問い合わせはメールでお願いいたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。