「若林真　訳」の検索結果

110件

狭き門 ; 田園交響楽他<集英社版世界文学全集62>

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

ジッド[著] ; 小佐井伸二・若林真訳、集英社、374

函・帯付き。全体にヤケ、多少汚れ、函背に色褪せがあります

背徳者 ＜講談社文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥700 （送料：￥185～）

ジッド 著 ; 若林真 訳、講談社、昭和46、201p、15cm

初版、蔵書印、経年シミ

背徳者 ＜講談社文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥700 （送料：￥185～）

ジッド 著 ; 若林真 訳、講談社、昭和46年、201p、15cm、1冊

初版、カバー。見返しに蔵書印、カバー縁角少イタミ、表面に薄いヤケ、小口三方に少ヤケシミがありますが本文は概ね良好です。

快楽の館 ＜河出海外小説選 11＞ 新装版

中央書房
 東京都小金井市本町

￥770

アラン・ロブ=グリエ 著 ; 若林真 訳、河出書房新社、1977、234p、20cm

背徳者

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ジッド　若林真訳

C神父 ＜ジョルジュ・バタイユ著作集＞

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥360～）

ジョルジュ・バタイユ 著 ; 若林真 訳、二見書房、1994、269p、20cm、1冊

函・帯背ヤケ　ビニカバ　小口天微少細かいシミ

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

背徳者

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ジッド、若林 真・訳、講談社

ロンドンの夜 ; 聖遺骨 ＜現代フランス小説＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

アンリ・トマ [著] ; 若林真, 田中倫郎訳、白水社、1971、281p、19cm

初版　ビニールカバースレ　3方少スレ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世界の文学 24 (ユルスナール,ガデンヌ)

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

[マグリット・ユルスナール, ポール・ガデヌ著] ; 若林真, 菅野昭正訳、集英社、1978、415･･･

A5 ビニールカバー/月報付　函スレヤケ　帯　本体少スレ　

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

岬 ; 世捨て人 ＜新しい世界の文学＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

アンリ・トマ [著] ; 若林真, 永井旦訳、白水社、1964、286p、20cm

B6 カバー帯 少ヤケスレ 印

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

快楽の館 ＜河出海外小説選 11＞ 新装版

不二書店
 香川県高松市藤塚町

￥500 （送料：￥185～）

アラン・ロブ=グリエ 著 ; 若林真 訳、河出書房新社、1977年初版、234p、20cm、1

ビニールカバーに汚れ・傷み破れ／リユース本ですので、ヤケシミ・傷み汚れはありますが、読む分に問題はありません／清掃・アルコール消毒後、発送いたします。

一部の商品を除いて基本は先に、ご入金頂き確認後の発送となります。 振込料は、お客様負担とさせていただきます。 ご注文後、送料を含む確定金額を記載したメールをお送りいたしますので 確認後、お振込みください。 お振込みいただけましたら、ご入金先をご連絡ください。 ご入金が確認出来次第発送させていただきます。

世界の文学 24 (ユルスナール,ガデンヌ)

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

[マグリット・ユルスナール, ポール・ガデヌ著] ; 若林真, 菅野昭正訳、集英社、1978、415･･･

B6 初版　函スレ　月報付

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

岬 ; 世捨て人 ＜新しい世界の文学＞

けやき文庫
 茨城県守谷市高野

￥1,200 （送料：￥185～）

アンリ・トマ [著] ; 若林真, 永井旦訳、白水社、1964年、286p、20cm、1冊

初版 カバー 帯　カバー、小口にヤケがあります

土日、祝日は発送できない場合があります。

快楽の館

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

アラン・ロブ＝グリエ　若林真訳、河出文庫

初版（2009）

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ロベルトは今夜 ＜Kawade paperbacks＞

ぶっくいん高知　古書部
 高知県高知市福井町

￥660 （送料：￥200～）

ピエール・クロソウスキー 著 ; 遠藤周作, 若林真 訳、河出書房新社、1962、266p 図版、1･･･

3版、ビニカバヤケ小シミキズ裂け、帯付き、天地小口ヤケシミ、本文小ヤケシミ 書込み線引き無し

●インボイス・適格請求書に対応しております、 ●領収書、請求書をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。 　

世界の文学 24 (ユルスナール,ガデンヌ)

マルダイ書店
 兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥810

[マグリット・ユルスナール, ポール・ガデヌ著] ; 若林真, 菅野昭正訳、集英社、1978年、41･･･

函 帯　月報付

快楽の館 ＜今日の海外小説＞

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥700

アラン・ロブ=グリエ 著 ; 若林真 訳、河出書房新社、１９７２年６月、229p、20cm

再販　 カバー付　 帯欠　 カバーヤケ無し　本隊天と告知少点シミ　地ヤケ無し　線引き無し書き込み無し保存状態良好の並本です。

岬 ; 世捨て人 ＜新しい世界の文学＞

渓森堂みみずく文庫
 北海道小樽市最上

￥700 （送料：￥180～）

アンリ・トマ [著] ; 若林真, 永井旦訳、白水社、1964年、286p、20cm

カバ、初版。カバヤケ、シミ、上ヘリにキレ。天地・小口ヤケ、シミ。本文問題なし。

ドリュ・ラ・ロシェル：「奇妙な旅」／ジャン・ジロドゥ：「選り抜きの女たち」〕

星月夜書店
 福島県いわき市平字東町

￥400

ドリュ・ラ・ロシェル、ジロドゥ　若林真訳 　高畠正明訳、筑摩書房、1970、424ページ、【筑摩世界･･･

函付　函ヨゴレ　本体三方ヤケ点シミ　本文良好　月報付

【筑摩世界文学全集】第58 (ドリュ・ラ・ロシェル、ジロドゥ)
ドリュ・ラ・ロシェル：「奇妙な旅」／ジャン・ジロドゥ：「選り抜きの女たち」

＊ヨゴレがございますのでお安くしております。読みたいものがあればお得です。

・本の状態、版、内容などご不明な点は、お気軽にお問い合わせ下さい。・ご注文は24時間受け付けております。・日本の古本屋 <kosho@kosho.or.jp>のメールを受信できるようにお願い致します。

Ｇ神父　ジョルジュ・バタイユ著作集

[書影]

伊東書房
 東京都小金井市本町

￥750

若林真　訳、二見書房、1979、1

Ｂ６判　函背小ヤケ　書込線引き等無し　

今日の海外小説　快楽の館

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,200

アラン・ロブ＝グリエ　若林真訳、河出書房新社

初版（1969）
帯付
内容見本有

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

若林真個人訳　アンドレ・ジッド代表作選　全5巻揃 第1巻～第5巻

大山堂書店
 東京都文京区本郷　5-26-6　

￥22,000

アンドレ・ジッド 著　若林真 訳、慶應義塾大学出版会、1999、397p、22cm、5冊

函　多少のイタミ・汚れ・シミあり

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。 店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。

ロベルトは今夜

ビーバーズブックス
 北海道札幌市中央区南十七条西8丁目1-32

￥1,000 （送料：￥300～）

ピエール・クロソウスキー 著 ; 遠藤周作, 若林真 訳、河出書房新社、1960、238p、20cm

C++ 重版、函ヤケ・ヨゴレ、ハードカバー、本体微ヤケ、並本

・単品スピード注文いただければ早期発送可能です。 ・複数購入は別途お見積りとなります。代金は基本的に「先払い」となります(公費購入は別途対応有)。 ・クレジット決済または振込頂いてから2営業日以内に出荷いたします。代引きは取扱しておりません。 トラブルのないお取引を目指しております。よろしくお願いします。

小説の時代　帯

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,100

ギトン/佐藤朔/若林真訳、紀伊国屋書店、1966

現代文芸評論叢書

ロベルトは今夜

瑞弘堂書店
 大阪府大阪市東住吉区西今川

￥3,080

P・クロソウスキー　遠藤周作・若林真訳、河出書房新社、昭35

初版　箱　帯　

集英社版　世界の文学２４　ユルスナール

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥810

若林真・菅野昭正 訳、集英社、1978、1

B6 函ヤケ 帯 月報付き

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

快楽の館 今日の海外小説

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

アラン・ロブ=グリエ 著 ; 若林真 訳、河出書房新社、1972年、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

世界文学全集　10　ドリュ・ラ・ロッシェル

有時文庫
 岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,200

ジル　若林眞訳、集英社、昭42、1冊

月報付　初版　函角少ヤケ

さようなら、友よ

藍書店　Indigo Books
 秋田県横手市上内町

￥500

パトリック・ベッソン　若林真訳、読売新聞社、1982、1

カバー少日焼　B6判

スマートレター、クリックポスト、レターパックプラス・ライト、ゆうパック、佐川急便での発送になります。 代引きの場合、ゆうメールかゆうパックになります。

小説の時代

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥800

ブレー/ギトン　佐藤朔/若林真訳、紀伊国屋書店、1959

初版　カバー・帯付　おおむね良好

快楽の館 ＜河出海外小説選 11＞ 新装版

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

アラン・ロブ=グリエ 著 ; 若林真 訳、河出書房新社、~2cm、1

小口経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

世界文学全集 10 ジル

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥750

ドリュ・ラ・ロッシェル/若林眞訳、集英社、昭42

函角等少ヤケ、帯

蠱惑の夜

才谷屋書店
 東京都小金井市貫井南町

￥1,900

ジョルジュ・バタイユ　若林　真訳、講談社、昭和32

初版　帯付　経年による少しヤケ

平日の注文は翌日までの発送可能です。土日・祭日の注文は祭日あけの発送が多くなります。送料:スマートレター(210円)、クリックポスト(250～370円)、レターパックライト(430),レターパックプラス(600円)、大型本と全集等は規格外料金かゆうパック料金になります。ハガキでの注文も承ります。

ロベルトは今夜

古本LOGOS
 石川県珠洲市野々江町

￥1,570 （送料：￥430～）

ピエール・クロソウスキー/遠藤周作、若林真訳 著 ; 遠藤周作, 若林真 訳、河出書房新社、昭和35･･･

初版 函、１．ナントの勅令破棄、2．ロベルトは今夜、収録。本文さしえ:;ピエール・クロソウスキー

蠱惑の夜

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

ジョルジュ・バタイユ 著 ; 若林真 訳、大日本雄弁会講談社、1957.10、226p、四六判、1

並製本、経年日焼け

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

カラー版 世界文学全集 第25巻 (ジイド)

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥600

ジィド ; 新庄嘉章, 山内義雄, 若林真訳、河出書房、昭42、464p 図版、23cm

函欠・裸本　記名・日付マジック消し・小印　小口シミ　「狭き門」「田園交響曲」「贋金つかい」「アンドレ・ワルテルの手記」

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。 *9・10日(月・火)は休業のため、その間のご連絡及び発送は11日~となります。ご了承ください。

集英社版　世界の文学24　『夢の貨幣』『スヘヴェニンゲンの浜辺』

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ユルスナール　若林真訳　ガデンヌ　菅野昭正訳、集英社

初版（1978）
月報・帯・函ビニールカバー付

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ロベルトは今夜

マルダイ書店
 兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥1,520

ピエール・クロソウスキー 著 ; 遠藤周作, 若林真 訳、河出書房新社、１９６０年、238p、20c･･･

函

快楽の館

ととら堂
 神奈川県逗子市逗子

￥990

著：アラン・ロブ＝グリエ　訳：若林真一、河出書房新社、１９６９年

ヤケ、少汚れ、文中に書き込みなどは見受けられません

蠱惑の夜

アゲイン
 東京都調布市深大寺東町

￥1,650

ジョルジュ・バタイユ著　/　若林真（訳）、講談社、昭和32　第1刷、1

B6/裸本、蔵書スタンプ、シール跡有り、経年ヤケ、シミ、汚れ等有り、　　　　　　　送料：185円（クリックポスト）

ジル　世界文学全集10

永楽屋
 愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

ドリュ・ラ・ロッシェル　若林真訳、集英社、昭和42年、1冊

初版元セロ函帯付　登場人物・栞　月報付

ロベルトは今夜

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,800

ピエール・クロソウスキー　遠藤周作　若林真訳、河出書房新社

初版(昭和35年)
元パラ有
書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

現代フランス小説史

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,300

クロード・エドモンド・マニー　佐藤朔・白井浩司・菅野昭正・望月芳郎・若林真・高畠正明・清水徹・渡辺一･･･

初版（1965）
署名・丸印有

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集62『狭き門』『田園交響楽』他

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ジッド　小佐井伸二　若林真訳、集英社

初版（1978）
帯・月報・売上スリップ付

・送料は実費をご負担いただきますが、15,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集 : カラー版 第25巻 (ジイド)

マルダイ書店
 兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥900

ジィド著 ; 新庄嘉章, 山内義雄, 若林真訳、河出書房、1971年　４版、464p 図版、23cm

函　付録しおり付

世界の文学 33 ジード『背徳者＝渡辺一民訳、『狭き門』菅野昭正訳、『女の学校』・『ロベール』佐藤朔訳／モーリアック『テレーズ・デスケールー』高橋たか子訳、『知識の悪魔』若林真訳

浪漫古書店
 大阪府高槻市北園町

￥1,000

渡辺一民, 菅野昭正, 佐藤朔訳 ; 高橋たか子, 若林真訳、中央公論社、1963、586p 図版、･･･

函（やや経年ヤケ） 上製（保護ビニールカバー） 天小口経年ヤケ。月報あり。書き込みなど一切なし。[保存状態;やや良] レターパックプラスで送付 ＊月報では『テレーズ』について遠藤周作。高橋たか子をキリスト教入信を勧めた人である。なおこの翻訳は年譜から勘定して高橋たか子29歳の発表となる。

◆送料について:書籍の形態(大きさ、重量)に応じて日本郵便(JP)で最も安い送付手段の実費を適用。ただし〈クリックポスト〉は厚紙書籍封筒使用のため、送料は\235.-。*ゆうパックは80サイズ以上は持ち込み割引き適用無し。☆郵便局代引きご希望の場合:代引き手数料\600-。◆領収書などの書類が必要な場合は [お客さまコメント]で詳細をお知らせください。

バタイユ・ブランショ・ベケット /C.神父．死の宣告.マロウンは死ぬ 【世界文学全集99 】

赤尾照文堂
 京都府京都市中京区二条通寺町東入榎木町97

￥3,300

訳者・若林 真・ 三輪秀彦・高橋康也、講談社、1976年、405ｐ、19㎝

初版.・函・帯はヤケ等やや経年がみられます．本体背微ヨゴレ・本文は書き込みもなく綺麗な状態です．

若林真個人訳　アンドレ・ジッド代表作選　全5巻揃

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥15,500

アンドレ・ジッド/若林真訳、慶應義塾大学出版会、1999、5

セット函少シミ有。ビニールカバー揃。1の三方極少ヨゴレ有。他、良好～美。初版。5冊共函入。定価25000円+税。（1：詩的散文/2：ソチ/3：レシ　第1部/4：レシ　第2部/5：ロマン）。白色函。極厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

若林真個人訳　アンドレ・ジッド代表作選　全5巻揃

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥14,900

アンドレ・ジッド/若林真訳、慶應義塾大学出版会、1999、5

セット函スレ、少ヨゴレ、天2cmほどヤブレ有。ビニールカバー揃。本体良好。初版。5冊共函入。定価25000円+税。（1：詩的散文/2：ソチ/3：レシ　第1部/4：レシ　第2部/5：ロマン）。白色函。極厚本。①

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ノーベル賞　愛の世界文学　２ フランス編１　

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,800

ジッド、若林真・訳、モーリヤック、白井浩司・訳、主婦の友社、昭49年、1

函・ヤケシミ