「小笠原豊樹(訳)」 の検索結果 378件

古書コモドブックス
埼玉県川口市仲町12-4　

￥4,800 （送料：￥185～）

ジャック・プレヴェール　小笠原豊樹訳、大和書房、1988年初版1刷、ハードカバー四六判、1冊

カバー表紙まわりわずかなヨレあり　天地に若干のクスミ・シミあり　本文に書込みやヤブレは無く経年の割に良好です　

●『領収書』や『見積書』等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) 　No international orders available. Please use Buyee.

とうに夜半を過ぎて　　レイ・ブラッドベリ　　集英社

￥4,800 （送料：￥185～）

ジャック・プレヴェール　小笠原豊樹訳　、大和書房、1988年初版1刷、ハードカバー四六判、1冊

カバー表紙まわりわずかなヨレあり　天地に若干のクスミ・シミあり　本文に書込みやヤブレは無く経年の割に良好です　

古書コモドブックス

消された男　ソルジェニツィン

smokebooks(スモークブックス)
千葉県松戸市稔台1-21-1

￥2,200

1963年初版　河出書房新社　小笠原豊樹　訳　原弘　装幀　中西夏之　装画
ソフトカバー　帯　13x18x1.2
本の状態：やけ　すれ　天小口しみ
帯＝埴谷雄高

※配送料の表記について(システムの変更により) すべての商品を一律表記しています。. ※大型品・複数冊注文の場合は、受注後に別途配送料をお知らせします。受注確認後、翌営業日〜7日以内に発送通常配送料　￥385(34.0×25.0×2.0cm) 大型配送料　￥550　(沖縄・離島は別料金) 佐川急便・郵便局　　購入金額1万円以上　送料無料店頭受け取り　送料無料

消された男　ソルジェニツィン

￥2,200

1963年初版　河出書房新社　小笠原豊樹　訳　原弘　装幀　中西夏之　装画ソフトカバー　帯　13x18x1.2 本の状態：やけ　すれ　天小口しみ帯＝埴谷雄高

smokebooks(スモークブックス)

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥700

レイ・ブラッドベリ著 ; 小笠原豊樹訳、集英社、１９７８年８月、318p、20cm

２版　カバー付　カバーヤケ無そ　本体天点シミ・経年ヤケ　小口と地と地少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態並本です。

死体を乗せ走る救急車のなかで交わされる会話の戦慄、チョコレート中毒の男が神父に語る懺悔、子供時代のいじめっ子を殺そうと思い立ち故郷に帰った中年男。ＳＦの詩人が贈るとっておきの二十篇。

とうに夜半を過ぎて　　レイ・ブラッドベリ　　集英社

￥700

レイ・ブラッドベリ著 ; 小笠原豊樹訳、集英社、１９７８年８月、318p 、20cm

２版　カバー付　カバーヤケ無そ　本体天点シミ・経年ヤケ　小口と地と地少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態並本です。死体を乗せ走る救急車のなかで交わされる会話の戦慄、チョコレート中毒の男が神父に語る懺悔、子供時代のいじめっ子を殺そうと思い立ち故郷に帰った中年男。ＳＦの詩人が贈るとっておきの二十篇。

佐藤書房

エラリイ・クイーンズ　ミステリ・マガジン　昭和35年9月号　(ヒュウ・ペンティコースト『マンハッタンの殺人』小笠原豊樹・訳…他)

ぶっくいん高知　古書部
高知県高知市福井町

￥550 （送料：￥200～）

早川書房、1960年、21×15㎝

ビニールカバーを付けてあります、表紙折れシワキズなどあり。

●領収書、請求書等をご要望の際は、その旨ご注文時にお知らせください、同封いたします。なお、商品発送後は対応できません。 ●インボイス対応・適格請求書、領収書を発行いたします。 ●「公費」、「代引き」でのご注文は2200円以上より承ります。　

エラリイ・クイーンズ　ミステリ・マガジン　昭和35年9月号　(ヒュウ・ペンティコースト『マンハッタンの殺人』小笠原豊樹・訳…他)

￥550 （送料：￥200～）

、早川書房、1960年、21×15㎝

ビニールカバーを付けてあります、表紙折れシワキズなどあり。

ぶっくいん高知　古書部

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥500

レイ・ブラッドベリ:著　小笠原豊樹:訳、サンケイ出版、1986

第3刷カバー　昭和61年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ljgmjb72foksklfl1ia6u/30968.jpg?rlkey=rqafpqbcvpht7cbfwdo4478y7&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

￥500

レイ・ブラッドベリ:著　小笠原豊樹:訳、サンケイ出版、1986

第3刷カバー　昭和61年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ljgmjb72foksklfl1ia6u/30968.jpg?rlkey=rqafpqbcvpht7cbfwdo4478y7&dl=0

太郎舎

異色作家短編集第8巻血は冷たく流れる

BBR
愛知県春日井市

￥1,230

◆送料無料

昭和３７年発行。　ロバート・ブロック著、小笠原豊樹訳、早川書房　　月報つき。天地小口にヤケ、シミあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

異色作家短編集第8巻血は冷たく流れる

￥1,230

、◆送料無料

昭和３７年発行。　ロバート・ブロック著、小笠原豊樹訳、早川書房　　月報つき。天地小口にヤケ、シミあり。函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

ドストエフスキー全集（決定版）第四巻

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,000

ドストエフスキー／小笠原豊樹訳、新潮社、1979.4.25初版、１冊

本の状態（並・）Ａ五判函ハードカバー（付録あり）。目次：虐げられた人びと

ドストエフスキー全集（決定版）第四巻

￥1,000

ドストエフスキー／小笠原豊樹訳、新潮社、1979.4.25初版、１冊

本の状態（並・）Ａ五判函ハードカバー（付録あり）。目次：虐げられた人びと

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,830

ソルジェニツィン著　小笠原豊樹訳、河出書房新社、1970/11/30　(S45)、1

中編小説　　四六判　初版　装幀→山崎晨　232頁　カバー

￥1,830

ソルジェニツィン著　小笠原豊樹訳、河出書房新社、1970/11/30　(S45) 、1

中編小説　　四六判　初版　装幀→山崎晨　232頁　カバー

古書　彦書房

イワン・デニソビッチの一日　初版

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,030

ソルジェニツィン　小笠原豊樹訳、１９７０、１

河出書房新社　初　カバー　小口少ヤケ　菅【ほ/3281

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

イワン・デニソビッチの一日　初版

￥1,030

ソルジェニツィン　小笠原豊樹訳、１９７０、１

河出書房新社　初　カバー　小口少ヤケ　菅【ほ/3281

春耕堂書店

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,030

レイ・ブラッドベリ　小笠原豊樹訳、昭６１、１

サンケイ出版　初　カバー背上部少キレ目あり　帯背少ヤケ　菅【り3530

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

（火星のプリンセス/火星の大元帥カーター）　火星シリーズ　1,3　の2冊　（小学館文庫）

￥1,030

レイ・ブラッドベリ　小笠原豊樹訳、昭６１、１

サンケイ出版　初　カバー背上部少キレ目あり　帯背少ヤケ　菅【り3530

春耕堂書店

章の終り＜世界探偵小説全集＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥500

ニコラス・ブレイク著 ; 小笠原豊樹訳、早川書房新書版、昭和33年、248p、19cm

初版裸本　表紙ふち極少スレ　353　（送料：185円～）

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

章の終り＜世界探偵小説全集＞

￥500

ニコラス・ブレイク著 ; 小笠原豊樹訳、早川書房新書版、昭和33年、248p 、19cm

初版裸本　表紙ふち極少スレ　353　（送料：185円～）

光国家書店

ガン病棟　第一部+第二部 2冊セット

文月書房
東京都品川区豊町

￥2,200 （送料：￥200～）

ソルジェニツィン小笠原豊樹訳、新潮社、1969年、2冊、2冊

2冊ともに初版、帯付属。登場人物表付属。
経年による細かなキズやシミなどあり。
第一部のカバー折り返し部分に書き込みあり。

ガン病棟　第一部+第二部 2冊セット

￥2,200 （送料：￥200～）

ソルジェニツィン小笠原豊樹訳、新潮社、1969年、2冊、2冊

2冊ともに初版、帯付属。登場人物表付属。経年による細かなキズやシミなどあり。第一部のカバー折り返し部分に書き込みあり。

文月書房

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,200

E・R・バローズ/小笠原豊樹訳、小学館、2012、2

文庫判。カバー。帯揃。良好～美。初版。定価合計：1238円+税。白色/青色背カバー。（小学館文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

（火星のプリンセス/火星の大元帥カーター）　火星シリーズ　1,3　の2冊　（小学館文庫）

￥2,200

E・R・バローズ/小笠原豊樹訳、小学館、2012 、2

文庫判。カバー。帯揃。良好～美。初版。定価合計：1238円+税。白色/青色背カバー。（小学館文庫版）。

新潮世界文学 11 ドストエフスキーII 死の家の記録・虐げられた人々

たなべ書店本店
東京都江東区南砂

￥1,000

ドストエフスキー(作)、工藤精一郎(訳)、小笠原豊樹(訳)、新潮社、1968、198*140*38(･･･

本文：良好。月報付き。カバー：少汚れ・少傷みあり。

新潮世界文学 11 ドストエフスキーII 死の家の記録・虐げられた人々

￥1,000

ドストエフスキー(作)、工藤精一郎(訳)、小笠原豊樹(訳) 、新潮社、1968 、198*140*38(mm)

本文：良好。月報付き。カバー：少汚れ・少傷みあり。

たなべ書店本店

ハヤカワSFシリーズ3015 アトムの子ら

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥440

ウィルマー・H・シラス　小笠原豊樹訳、早川書房、昭34、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、埃ヤケ、角にスレ、扉に蔵書印があります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

ハヤカワSFシリーズ3015 アトムの子ら

￥440

ウィルマー・H・シラス　小笠原豊樹訳、早川書房、昭34 、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、埃ヤケ、角にスレ、扉に蔵書印があります

三松堂書店

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,500

ジャック・プレヴェール/小笠原豊樹訳、書肆ユリイカ、1956、1

折込カバー装。帯背日焼け有。本体表紙日焼け、少ヨゴレ有。本体天、小口経年焼け強め有。初版。定価270円。白色表紙。極薄本。(書肆ユリイカ1956年版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥5,500

ジャック・プレヴェール/小笠原豊樹訳、書肆ユリイカ、1956 、1

折込カバー装。帯背日焼け有。本体表紙日焼け、少ヨゴレ有。本体天、小口経年焼け強め有。初版。定価270円。白色表紙。極薄本。(書肆ユリイカ1956年版）。

盲目の女神　20世紀欧米戯曲拾遺

[書影]

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥5,000

アラゴン、トラー、アンドレーエフ他　小笠原豊樹・訳、みすず書房、2011、1

A5判　初版　カバー・帯付　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

盲目の女神　20世紀欧米戯曲拾遺

￥5,000

アラゴン、トラー、アンドレーエフ他　小笠原豊樹・訳、みすず書房、2011 、1

A5判　初版　カバー・帯付　保存普通＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,220

ボリス・エリツィン／小笠原豊樹訳、草思社、1990・3・23第7刷、1冊

本の状態（普通）四六判ハードカバー。ペレストロイカは党から始めるべきだった改革派の先頭に立つ著者がその波瀾の政治体験を打ち明けるなかで

￥1,220

ボリス・エリツィン／小笠原豊樹訳、草思社、1990・3・23第7刷、1冊

本の状態（普通）四六判ハードカバー。ペレストロイカは党から始めるべきだった改革派の先頭に立つ著者がその波瀾の政治体験を打ち明けるなかで

異色作家短篇集　3　一角獣・多角獣　（新装版）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,000

シオドア・スタージョン/小笠原豊樹訳、早川書房、2008、1

（小型本）。カバー小口下角少ヨレ有。帯。本体表紙小口下角少イタミ有。他、良好。新装版/初版。定価2000円+税。赤色カバー。薄本。（3のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

異色作家短篇集　3　一角獣・多角獣　（新装版）

￥4,000

シオドア・スタージョン/小笠原豊樹訳、早川書房、2008 、1

（小型本）。カバー小口下角少ヨレ有。帯。本体表紙小口下角少イタミ有。他、良好。新装版/初版。定価2000円+税。赤色カバー。薄本。（3のみ）。

ハヤカワ・ポケット・ミステリ HPB419 殺す風

唄のくさぐさ　（ハードカバー装版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥4,100

ジャック・プレヴェール/ロリス（画）/小笠原豊樹訳、昭森社、1958、1

（小型本）。ハードカバー装。本体表紙背日焼け有。本体経年並。初版。定価250円。黄色表紙。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

唄のくさぐさ　（ハードカバー装版）

￥4,100

ジャック・プレヴェール/ロリス（画）/小笠原豊樹訳、昭森社、1958 、1

（小型本）。ハードカバー装。本体表紙背日焼け有。本体経年並。初版。定価250円。黄色表紙。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

プレヴェール詩集　ポケット版世界の詩人 11

岡本書店(岐阜)
岐阜県岐阜市問屋町

￥800

プレヴェール　著／小笠原豊樹　訳／渡辺藤一　本文イラスト、河出書房、昭42、1

初版　カバー　17,7×11,5センチ　221頁　天に少ヤケと埃シミあるも中身は良好　＊後ろ見返しに住所と記名有

【配送方法】 (全国一律) *〒ゆうパケット(規格内で厚さ3センチ以内・重さ1kg迄):250円～360円 *〒レターパックライト(厚さ3cm・重さ4kg迄);:430円　 *〒レターパックプラス(収納出来れば重さ4kg迄)::600円 *上記以外はクロネコ宅急便(日にち・時間指定可能)となります。料金は形状と地域により異なります。 (たとえば60サイズの場合は、関東から関西までは900円です。) その他はクロネコ宅急便の中部地方発の料金表(10円単位は切り捨て)を参照して下さい。

プレヴェール詩集　ポケット版世界の詩人 11

￥800

プレヴェール　著／小笠原豊樹　訳／渡辺藤一　本文イラスト、河出書房、昭42 、1

初版　カバー　17,7×11,5センチ　221頁　天に少ヤケと埃シミあるも中身は良好　＊後ろ見返しに住所と記名有

岡本書店(岐阜)

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥1,540

マーガレット・ミラー　小笠原豊樹訳、早川書房、昭33、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、少し埃ヤケ、角にスレがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

ハヤカワ・ポケット・ミステリ HPB419 殺す風

￥1,540

マーガレット・ミラー　小笠原豊樹訳、早川書房、昭33 、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、少し埃ヤケ、角にスレがあります

三松堂書店

プレヴェール詩集　＜海外の詩人双書1＞

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥5,000 （送料：￥300～）

小笠原豊樹訳、書肆ユリイカ

【1958年初版　カバー】ヤケ・シミ・イタミあり。前見返し・扉に少ヤブレあり。後ろ見返し欠。保存状態：並下（経年の変化や人工的な改変が顕著だが通読は可能）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

プレヴェール詩集　＜海外の詩人双書1＞

￥5,000 （送料：￥300～）

小笠原豊樹訳、書肆ユリイカ

【1958年初版　カバー】ヤケ・シミ・イタミあり。前見返し・扉に少ヤブレあり。後ろ見返し欠。保存状態：並下（経年の変化や人工的な改変が顕著だが通読は可能）

古書往来座

ロビン・ブックセンター
大阪府南河内郡河南町寛弘寺

￥2,860 （送料：￥360～）

ジャック・プレヴェール著 ; 小笠原豊樹訳、大和書房、1977年初版、214p、19cm

カバー、帯スレ。全体的に経年によるヤケ、シミあり。本文には目立った線引き等はなく通読に支障ありません。販売当時定価　1,300円。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。

発送の際の梱包は厚さ制限のため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

　商品説明ページの1番下にある当店特記事項「書籍の購入について」をよくご覧の上、お申し込み下さい。休業を告知する場合もありますので、当店お知らせ欄もご覧下さい。公費ご購入の方を除き、代金先払いをお願いしています。商品代金とは別に、送料も必要です。ゆうパック、ゆうパケット、レターパックのいずれかにて発送いたします。発送はなるべく送料がかからない方法でいたしますが、重量、厚さ等の制限によりゆうパックしか利用できない場合もございます。ご了承ください。代引きは取り扱っていません。　

（火星のプリンセス/火星の女神イサス/火星の大元帥カーター）　火星シリーズ　全3巻揃　（小学館文庫）

￥2,860 （送料：￥360～）

ジャック・プレヴェール著 ; 小笠原豊樹訳、大和書房、1977年初版、214p 、19cm

カバー、帯スレ。全体的に経年によるヤケ、シミあり。本文には目立った線引き等はなく通読に支障ありません。販売当時定価　1,300円。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。発送の際の梱包は厚さ制限のため、防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

ロビン・ブックセンター

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥3,300

E・R・バローズ/小笠原豊樹訳、小学館、2012、3

文庫判。カバー。帯揃。良好～美。初版。定価合計：1857円+税。白色/青色背カバー。（小学館文庫版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

（火星のプリンセス/火星の女神イサス/火星の大元帥カーター）　火星シリーズ　全3巻揃　（小学館文庫）

￥3,300

E・R・バローズ/小笠原豊樹訳、小学館、2012 、3

文庫判。カバー。帯揃。良好～美。初版。定価合計：1857円+税。白色/青色背カバー。（小学館文庫版）。

アンドロイド(ハヤカワSF 3019) 【新書判】

グループ　（ハヤカワ文庫NV）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,200

メアリイ・マッカーシイ/小笠原豊樹訳、早川書房、昭和51、1

文庫判。カバー少日焼け、スレ、経年ジミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。2刷。定価500円。白色カバー。（ハヤカワ文庫NV版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

グループ　（ハヤカワ文庫NV）

￥1,200

メアリイ・マッカーシイ/小笠原豊樹訳、早川書房、昭和51 、1

文庫判。カバー少日焼け、スレ、経年ジミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。2刷。定価500円。白色カバー。（ハヤカワ文庫NV版）。

古書ワルツ　荻窪店

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥300

エドマンド・クーパー　(著) /小笠原豊樹　(訳）、早川書房

【注意書きをご覧ください】 (ハヤカワSF 3019) 1963.2刷。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並

アンドロイド(ハヤカワSF 3019) 【新書判】

￥300

エドマンド・クーパー　(著) /小笠原豊樹　(訳）、早川書房

【注意書きをご覧ください】 (ハヤカワSF 3019) 1963.2刷。ビニールカバ欠、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並

月光堂

魔術師　1.2　2冊　(今日の海外小説)

井筒屋古書店　天導書房
福岡県福岡市城南区南片江

￥3,400

ジョン・ファウルズ小笠原豊樹訳、河出書房新社、1972

初版（2は再版）　B6判　カバー経年汚れ　帯背ムレシミ汚・ヤブレ・イタミ　本文経年概ね並　当時定価計1700（各850）　　　【管理番号：120-12 mns3-1】

●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※ゆうメール発送は到着まで1週間程度要することがございます(土日祝配達なし)

魔術師　1.2　2冊　(今日の海外小説)

￥3,400

ジョン・ファウルズ小笠原豊樹訳、河出書房新社、1972

初版（2は再版）　B6判　カバー経年汚れ　帯背ムレシミ汚・ヤブレ・イタミ　本文経年概ね並　当時定価計1700（各850）　　　【管理番号：120-12 mns3-1】

井筒屋古書店　天導書房

プレヴェール詩集　（ポケット版・世界の詩人 11）

山猫館書房
群馬県前橋市三俣町

￥800

小笠原豊樹訳、河出書房、昭42、1

初版　カバー・帯ヤケ・イタミ　本体ヤケ　しおり（4）付き　（本文イラスト：渡辺藤一）

●国外への発送は致しません。 ●商品の発送はゆうメール・ゆうパック・レターパックにより、できるだけ安全・安価な梱包を心がけます。

プレヴェール詩集　（ポケット版・世界の詩人 11）

￥800

小笠原豊樹訳　、河出書房、昭42 、1

初版　カバー・帯ヤケ・イタミ　本体ヤケ　しおり（4）付き　（本文イラスト：渡辺藤一）

山猫館書房

世界の文学4　ザミャーチン　われら　ブルガーコフ　巨匠とマルガリータ

風前堂書店
愛知県一宮市真清田

￥1,440

ザミャーチン　小笠原豊樹訳　ブルガーコフ　水野忠夫訳、集英社、1977年、544ｐ、20cm

初版函帯　函ビニカバ　月報　背少薄いシミ　本文良好　帯少シミ　新刊案内入　[K-2]

クレジット/キャリア決済確認後、又は入金確認後日本郵便にて発送いたします。　クリックポスト:長さ34cm　幅25cm　厚さ3cm　重さ1kg以内　\185 　レターパックプラス:4kg　\600 　ゆうパック:サイズ・地域により異なります。　代引希望の方は、お客様コメント欄に代引と記してください。　代引の場合は、[ゆうメール]あるいは[ゆうパック]+代引手数料\493 　※インボイスには対応しておりません。

世界の文学4　ザミャーチン　われら　ブルガーコフ　巨匠とマルガリータ

￥1,440

ザミャーチン　小笠原豊樹訳　ブルガーコフ　水野忠夫訳、集英社、1977年、544ｐ、20cm

初版函帯　函ビニカバ　月報　背少薄いシミ　本文良好　帯少シミ　新刊案内入　[K-2]

風前堂書店

古書本々堂
福岡県福岡市南区大橋

￥2,200 （送料：￥320～）

ジャック・プレヴェール著 ; 小笠原豊樹訳、大和書房、1977年、214p、19cm 四六判

1977年初版：帯なし：
カバーに経年並みの擦れ汚れあります。
小口にやや汚れありますが、
書籍本文に異常ありません。
全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。

発送方法：②ゆうメール
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。

在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回発送は5月6日です。代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール270円 ②ゆうメール320円 ③ゆうメール380円・レターパックライト430円・レターパックプラス600円・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

死ぬときはひとりぼっち　（サンケイ出版版）/死ぬときはひとりぼっち　（文芸春秋版）　の2冊

￥2,200 （送料：￥320～）

ジャック・プレヴェール著 ; 小笠原豊樹訳、大和書房、1977年、214p 、19cm 四六判

1977年初版：帯なし：カバーに経年並みの擦れ汚れあります。小口にやや汚れありますが、書籍本文に異常ありません。全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。発送方法：②ゆうメール下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

古書本々堂

トラーとカイザードイツ表現主義演劇

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,100

レナーテ・ベンスン小笠原豊樹訳、草思社、１９８６年刊、２２３頁、４６判

初版カバー背薄くやけ帯背少薄くやけ書込み線引き等無し美本巻頭写真口絵８頁巻末に「訳者あとがき、主要参考書目」８頁「新鮮かつ野心的な案内書」

トラーとカイザードイツ表現主義演劇

￥1,100

レナーテ・ベンスン小笠原豊樹訳、草思社、１９８６年刊、２２３頁、４６判

初版カバー背薄くやけ帯背少薄くやけ書込み線引き等無し美本巻頭写真口絵８頁巻末に「訳者あとがき、主要参考書目」８頁「新鮮かつ野心的な案内書」

善光洞山崎書店

新潮世界文学１１　ドストエフスキー２

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥600～）

工藤精一郎、小笠原豊樹訳、新潮社、平2、1冊

死の家の記録　虐げられた人びと　函カバー　本体カバー　月報　本体良

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

新潮世界文学１１　ドストエフスキー２

￥1,100 （送料：￥600～）

工藤精一郎、小笠原豊樹訳、新潮社、平2 、1冊

死の家の記録　虐げられた人びと　函カバー　本体カバー　月報　本体良

(有) 舒文堂河島書店

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,100

レイ・ブラッドベリ/小笠原豊樹訳、サンケイ出版/文芸春秋、1986/2005、2

カバー少スレ有。（サンケイ出版版）の本体小口少ヨゴレ有。他、経年良好。4刷/初版。定価合計：4657円+税。黒色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

死ぬときはひとりぼっち　（サンケイ出版版）/死ぬときはひとりぼっち　（文芸春秋版）　の2冊

￥1,100

レイ・ブラッドベリ/小笠原豊樹訳、サンケイ出版/文芸春秋、1986/2005 、2

カバー少スレ有。（サンケイ出版版）の本体小口少ヨゴレ有。他、経年良好。4刷/初版。定価合計：4657円+税。黒色カバー。

ハヤカワ・ポケット・ミステリ HPB740 トラブルはわが影法師

修道士マウロの地図

杉波書林
東京都青梅市長淵

￥600 （送料：￥210～）

ジェイムズ・カウアン／小笠原豊樹訳、草思社、１９９８年、１冊

（15世紀に実存したヴェネツィアのサン・ラザロ島修道士マウロを16世紀にづらし聞き出した世界を綴ったフィクション）カバー背少やけ　本体は経年相応　１９７頁　Ｂ６判

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

修道士マウロの地図

￥600 （送料：￥210～）

ジェイムズ・カウアン／小笠原豊樹訳、草思社、１９９８年、１冊

（15世紀に実存したヴェネツィアのサン・ラザロ島修道士マウロを16世紀にづらし聞き出した世界を綴ったフィクション）カバー背少やけ　本体は経年相応　１９７頁　Ｂ６判

杉波書林

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥880

ロス・マクドナルド　小笠原豊樹訳、早川書房、昭37、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、小口に少しよごれがあります

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

ハヤカワ・ポケット・ミステリ HPB740 トラブルはわが影法師

￥880

ロス・マクドナルド　小笠原豊樹訳、早川書房、昭37 、新書判

新書判　初版　経年のヤケ、小口に少しよごれがあります

三松堂書店

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,010

ボリス・エリツィン／小笠原豊樹訳、草思社、1990・3・5初版、１冊

本の状態（普通）四六判帯ハードカバー。ペレストロイカは党から始めるべきだった改革派の先頭にたつ著者がその波瀾の政治体験を打ち明けるなかで問題山積のソ連政治の

￥1,010

ボリス・エリツィン／小笠原豊樹訳、草思社、1990・3・5初版、１冊

本の状態（普通）四六判帯ハードカバー。ペレストロイカは党から始めるべきだった改革派の先頭にたつ著者がその波瀾の政治体験を打ち明けるなかで問題山積のソ連政治の

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥1,010

ソルジェニツイン／小笠原豊樹訳、河出書房新社、1972・1・25第２刷、１冊

本の状態（並・）四六判ハードカバー。スターリン治下の強制収容所の生活を始めて克明に描き出した本書は世界的反響を巻き起こし・・

￥1,010

ソルジェニツイン／小笠原豊樹訳、河出書房新社、1972・1・25第２刷、１冊

本の状態（並・）四六判ハードカバー。スターリン治下の強制収容所の生活を始めて克明に描き出した本書は世界的反響を巻き起こし・・

世界文学全集 Ⅲ-19　　エレンブルグ　雪どけ／ソルジェニツィン　イワン・デニソビッチの一日マトリョーナの家

プレヴェール詩集（マガジンハウス版）

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥700

小笠原豊樹訳、マガジンハウス、1991年、221p、19cm

カバー　帯　カバーにシミヨゴレと少ヨレ有。と三方に薄ヤケと少ヨゴレ有。書き込みや線引きはありません。
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

プレヴェール詩集（マガジンハウス版）

￥700

小笠原豊樹訳、マガジンハウス、1991年、221p 、19cm

カバー　帯　カバーにシミヨゴレと少ヨレ有。と三方に薄ヤケと少ヨゴレ有。書き込みや線引きはありません。 ※送料：195円

ゆうらん古書店

ゴーゴリ全集　第5巻　死せる魂. 第1部

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥600～）

小笠原豊樹訳、河出書房新社、昭和51年、20cm、1冊

函入。月報付。天地に個人研究費印。月報貼付。ページ折り跡有。経年のヤケ、ヨゴレ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

ゴーゴリ全集　第5巻　死せる魂. 第1部

￥800 （送料：￥600～）

小笠原豊樹訳、河出書房新社、昭和51年、20cm 、1冊

函入。月報付。天地に個人研究費印。月報貼付。ページ折り跡有。経年のヤケ、ヨゴレ有。

水たま書店　桜井店

ガン病棟第一部

甲陽書房　古書部
山梨県山梨市万力

￥1,200

ソルジェニツィン著 / 小笠原豊樹訳、講談社、昭和44年(1969)、１冊

21刷(昭和46年)。カバー、帯付。装幀：麻生三郎　関連新聞記事(東西文明崩壊の危機自由とは共産主義とは)切り抜き付。登場人物表付。背ヤケあり。帯に小ヤブレあり。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

ガン病棟第一部

￥1,200

ソルジェニツィン著 / 小笠原豊樹訳、講談社、昭和44年(1969) 、１冊

21刷(昭和46年)。カバー、帯付。装幀：麻生三郎　関連新聞記事(東西文明崩壊の危機自由とは共産主義とは)切り抜き付。登場人物表付。背ヤケあり。帯に小ヤブレあり。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

甲陽書房　古書部

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥700

エレンブルグソルジェニツィン／小笠原豊樹訳、河出書房新社、昭40、1

新書判 472頁　函・帯・本ビニルカバー　初版　元値350円　B 帯すれ&背破れ・小口点しみ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

世界文学全集 Ⅲ-19　　エレンブルグ　雪どけ／ソルジェニツィン　イワン・デニソビッチの一日マトリョーナの家

￥700

エレンブルグソルジェニツィン／小笠原豊樹訳、河出書房新社、昭40 、1

新書判 472頁　函・帯・本ビニルカバー　初版　元値350円　B 帯すれ&背破れ・小口点しみ

花木堂書店

プレヴェール詩集　初帯

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥6,050 （送料：￥310～）

ジャック・プレヴェール　小笠原豊樹訳（岩田宏）、書肆ユリイカ、1956 （昭和31年）

初版・折込装表紙　ヤケシミ　並上　四六判　定価270円　並(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/142143448

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

プレヴェール詩集　初帯

￥6,050 （送料：￥310～）

ジャック・プレヴェール　小笠原豊樹訳（岩田宏）、書肆ユリイカ、1956 （昭和31年）

初版・折込装表紙　ヤケシミ　並上　四六判　定価270円　並(極美・美・良好・並・並下・難) 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/142143448

書肆　田髙

緑色の裸婦　アーウィン・ショー短篇集

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥550

アーウィン・ショー著　小笠原豊樹訳、草思社、１９８３年発行、４２８頁、B６、１冊

初版　カバーに少し擦れと角に少し傷みあり　三辺に少し点状の変色あり

緑色の裸婦　アーウィン・ショー短篇集

￥550

アーウィン・ショー著　小笠原豊樹訳、草思社、１９８３年発行、４２８頁、B６、１冊

初版　カバーに少し擦れと角に少し傷みあり　三辺に少し点状の変色あり

古書かいた

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,200

小笠原豊樹訳、マガジンハウス、１９９１年３月、221p、19cm

初版　カバー付　カバー背少ヤケ　　カバー両面ヤケ無　本体天少ヤケ　小口と地ウアケ無し　線引き無し書き込み無し保存状態良好です。