山室静〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

文宮城まり子、解説山室静、TBSブリタニカ　ティビーエス・ブリタニカ、1976、30ｃｍ

ヤケスレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

にんぎょ姫

￥500

文宮城まり子、解説山室静、TBSブリタニカ　ティビーエス・ブリタニカ、1976 、30ｃｍ

ヤケスレ

古書かんたんむ

ドストエフスキー

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

J.ミドルトン・マリ著　山室静訳、泰流社、300p、20cm

初版函

ドストエフスキー

￥800 （送料：￥350～）

J.ミドルトン・マリ著　山室静訳、泰流社、300p 、20cm

初版函

古本倶楽部株式会社

イブセン選集　第一巻　〈人形の家〉＜創元文庫＞

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥700 （送料：￥185～）

イブセン　山室静他：訳、創元社、昭28、146ｐ

初版、ヤケ、表紙折れ

イブセン選集　第一巻　〈人形の家〉＜創元文庫＞

￥700 （送料：￥185～）

イブセン　山室静他：訳、創元社、昭28 、146ｐ

初版、ヤケ、表紙折れ

藤沢　湘南堂書店

アポロン　創刊号　タゴール特集　

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,200

片山敏彦/山室静/中村元他、アポロン社、1958

やや古び　背少キズ　

アポロン　創刊号　タゴール特集　

￥1,200

片山敏彦/山室静/中村元他、アポロン社、1958

やや古び　背少キズ　

風光書房

来し方の記1　信毎選書4

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

椋鳩十、山室靜、熊谷元一、小宮山量平、信濃毎日新聞社、昭和57年、1冊

初版カバー付

来し方の記1　信毎選書4

￥1,000

椋鳩十、山室靜、熊谷元一、小宮山量平、信濃毎日新聞社、昭和57年、1冊

初版カバー付

永楽屋

シェリイの生涯

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,800 （送料：￥350～）

アンドレ・モーロア　山室静訳、大観堂、1959

初版、函イタミ、ヤケ・シミ、記名印有り［ID：M83987］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

シェリイの生涯

￥1,800 （送料：￥350～）

アンドレ・モーロア　山室静訳、大観堂、1959

初版、函イタミ、ヤケ・シミ、記名印有り［ID：M83987］

太田書店(株)

評伝森鴎外　作品と作家研究　増補新版1刷

佐藤書店
福岡県北九州市門司区栄町

￥1,500

山室静　函　帯　本は並上、実業之日本社　定580円、昭42、1

Ｂ六 291頁

評伝森鴎外　作品と作家研究　増補新版1刷

￥1,500

山室静　函　帯　本は並上、実業之日本社　定580円、昭42 、1

Ｂ六 291頁

佐藤書店

絵のない絵本

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥800

アンデルセン　山室静訳　岩崎ちひろ画、童心社、昭43、1冊

21.5×19cm　94頁　函角スレ　本体状態良

絵のない絵本

￥800

アンデルセン　山室静訳　岩崎ちひろ画、童心社、昭43 、1冊

21.5×19cm　94頁　函角スレ　本体状態良

有時文庫

金の女王の山　世界名作童話全集31

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥950

山室静、有岡一郎絵、講談社、昭30

4刷・カバー付背少日焼け

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

金の女王の山　世界名作童話全集31

￥950

山室静、有岡一郎絵、講談社、昭30

4刷・カバー付背少日焼け

永福堂

世界の名作図書館「9」北風のうしろの国へまほうのベット

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,741 （送料：￥360～）

マクドナルド作山室静・訳、講談社

世界の名作図書館「9」北風のうしろの国へまほうのベット

￥3,741 （送料：￥360～）

マクドナルド作山室静・訳、講談社

古本配達本舗

明治のアンデルセン　山室静氏の講演と翻訳目録

きさらぎ文庫
東京都練馬区石神井町

￥1,000

於・国立国会図書館、児童書の会、1968、1冊

P２２　正誤表付

明治のアンデルセン　山室静氏の講演と翻訳目録

￥1,000

於・国立国会図書館、児童書の会、1968 、1冊

P２２　正誤表付

きさらぎ文庫

童話とその周辺

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,520

山室静、朝日新聞社、S55、1

初版カバー帯

童話とその周辺

￥1,520

山室静、朝日新聞社、S55 、1

初版カバー帯

古書　彦書房

北欧神話物語　新版

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥600 （送料：￥430～）

K・クロスリイ-ホランド著　山室静他訳、青土社、平11、1冊

カバー少傷み・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

北欧神話物語　新版

￥600 （送料：￥430～）

K・クロスリイ-ホランド著　山室静他訳、青土社、平11 、1冊

カバー少傷み・四六判

せきぶんどう書店

ひっそりと生きて　詩と回想

雲雀洞
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町

￥2,000

山室静、皆美社、136、四六判変型、1

函ヤケ。表紙背ヤケ。本文はイタミなく良好です。

ひっそりと生きて　詩と回想

￥2,000

山室静、皆美社、136 、四六判変型、1

函ヤケ。表紙背ヤケ。本文はイタミなく良好です。

雲雀洞

タゴール著作集　第九巻　文学・芸術・教育論集

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥2,930

山室静他、第三文明社、１９８１年刊

初版、函、美本、５６７頁、Ａ5判、月報

タゴール著作集　第九巻　文学・芸術・教育論集

￥2,930

山室静他、第三文明社、１９８１年刊

初版、函、美本、５６７頁、Ａ5判、月報

善光洞山崎書店

ドストエフスキー

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥1,000

泰流社

初版Ｂ函帯昭和52年1800円四六判300頁

ドストエフスキー

￥1,000

、泰流社

初版Ｂ函帯昭和52年1800円四六判300頁

文雅新泉堂

ギリシャ神話　付北欧神話

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,500

山室静、社会思想社、1982

ハードカバー版　装丁/道吉剛　カバー帯　2刷

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

ギリシャ神話　付北欧神話

￥1,500

山室静、社会思想社、1982

ハードカバー版　装丁/道吉剛　カバー帯　2刷

青木書店

北欧・東欧篇　世界名詩集大成15

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,580

山室静訳、平凡社、昭35、1

A5　函ヤケ、少イタミ　月報　見返しにパラフィン跡

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

北欧・東欧篇　世界名詩集大成15

￥4,580

山室静訳、平凡社、昭35 、1

A5　函ヤケ、少イタミ　月報　見返しにパラフィン跡

古書かんたんむ

イプセン選集1

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセン選集1

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

氷川書房

イプセン選集3

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

イプセン選集3

￥2,750

イプセン、山室静訳、創元文庫、昭28

初版帯

氷川書房

パンと葡萄酒　上下揃

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,800

シローネ　山室静/橋本福夫訳、月曜書房、昭和26

初版　カバー・帯(少傷)付　本文経年良好

パンと葡萄酒　上下揃

￥1,800

シローネ　山室静/橋本福夫訳、月曜書房、昭和26

初版　カバー・帯(少傷)付　本文経年良好

風光書房

インド昔話抄

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥400

山室静、第三文明社、1979

レグルス文庫初版巻末遊紙に蔵印カバー背ヤケ 1979年刊

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

インド昔話抄

￥400

山室静、第三文明社、1979

レグルス文庫初版巻末遊紙に蔵印カバー背ヤケ 1979年刊

太郎舎

ソルネス公演パンフ

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥2,750

山室静、仲代達矢、1980

ソルネス公演パンフ

￥2,750

山室静、仲代達矢、1980

喇嘛舎

パンと葡萄酒　上巻

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥500

I・シローネ著　山室静　橋本福夫訳、月曜書房、昭和２６年、２４８頁、B６判、１冊

昭和２６年初版　カバー　２４８頁　B６判　駒７４１

パンと葡萄酒　上巻

￥500

I・シローネ著　山室静　橋本福夫訳、月曜書房、昭和２６年、２４８頁、B６判、１冊

昭和２６年初版　カバー　２４８頁　B６判　駒７４１

浪月堂書店

世界むかし話集　上下

キクヤ書店
埼玉県さいたま市見沼区島町

￥3,000

山室静編著、社会思想社、1971

函ヤケ・端/角イタミ　　　上巻小口シミ有り
中は並み

世界むかし話集　上下

￥3,000

山室静編著、社会思想社、1971

函ヤケ・端/角イタミ　　　上巻小口シミ有り中は並み

キクヤ書店

評伝　森鷗外

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,000

山室静、実業之日本社、昭３５、１冊

初版、函ややヤケ

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

評伝　森鷗外

￥1,000

山室静、実業之日本社、昭３５、１冊

初版、函ややヤケ

三鈴書林

晩秋記

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,500

山室静、集英社、昭51 初

函帯　函シミ天背焼角スレ少疲　帯少疲/背1.5x1.5センチカケ角スレ少切目

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

晩秋記

￥1,500

山室静、集英社、昭51 初

函帯　函シミ天背焼角スレ少疲　帯少疲/背1.5x1.5センチカケ角スレ少切目

青木書店

アイスランド

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

山室静、紀伊国屋書店、1963

中古品（良好）紀伊国屋新書　初版　帯・ビニールカバー付　状態良好

アイスランド

￥1,000

山室静、紀伊国屋書店、1963

中古品（良好）紀伊国屋新書　初版　帯・ビニールカバー付　状態良好

風光書房

森の小径　青磁選書8　

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥780

シュティフター、山室静、青磁社、昭22

初版・カバー付　文庫判・経年の時代やけ

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

森の小径　青磁選書8　

￥780

シュティフター、山室静、青磁社、昭22

初版・カバー付　文庫判・経年の時代やけ

永福堂

イプセン選集第1・2・3・5巻　4冊

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥4,000

イプセン／山室静訳、創元社、昭和28年

創元文庫　古書経年のヤケシミ有

イプセン選集第1・2・3・5巻　4冊

￥4,000

イプセン／山室静訳、創元社、昭和28年

創元文庫　古書経年のヤケシミ有

とんぼ書林

窓辺の少年

二朗書房
東京都新宿区西早稲田

￥3,675

ドドスン、早川書房、昭45、1

函　　早川書房黒人文学全集　山室　静訳

出来るだけ早い発送、丁寧な梱包を心がけています

窓辺の少年

￥3,675

ドドスン、早川書房、昭45 、1

函　　早川書房黒人文学全集　山室　静訳

二朗書房

「批評」2巻2号

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥15,840

批評社、昭12

〔佐藤民宝伊豆公夫木村隆一橋本福夫巻のぶ子植村鷹千代他〕編刊〔山室静〕

「批評」2巻2号

￥15,840

批評社、昭12

〔佐藤民宝伊豆公夫木村隆一橋本福夫巻のぶ子植村鷹千代他〕編刊〔山室静〕

あきつ書店

フェアリー

藤井書店
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥2,670

ブライアン・フロウド絵　アラン・リー文　山室静訳、サンリオ、1980

初版　カバスレヨレ　小口シミ

フェアリー

￥2,670

ブライアン・フロウド絵　アラン・リー文　山室静訳、サンリオ、1980

初版　カバスレヨレ　小口シミ

藤井書店

ギリシャ神話　付　北欧神話＜現代教養文庫＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥500

山室静著、社会思想社、昭和47年9月30日、1冊

初版第43刷　表紙ノド折れ跡あり

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

ギリシャ神話　付　北欧神話＜現代教養文庫＞

￥500

山室静著、社会思想社、昭和47年9月30日、1冊

初版第43刷　表紙ノド折れ跡あり

梁山書林

現代児童文学辞典

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

川端康成　小川未明監修　山室静、関英雄、岡上鈴江他編、宝文館、昭和30年、1冊

初版函(背やけ)付

現代児童文学辞典

￥1,000

川端康成　小川未明監修　山室静、関英雄、岡上鈴江他編、宝文館、昭和30年、1冊

初版函(背やけ)付

永楽屋

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥2,000 （送料：￥200～）

山室静、冬樹社、昭和49、クリックポスト

初版第1刷　函ヤケスレ　表紙本体ヤケシミ少　

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集

￥2,000 （送料：￥200～）

山室静、冬樹社、昭和49 、クリックポスト

初版第1刷　函ヤケスレ　表紙本体ヤケシミ少　

古書ニイロク

妖怪　魔神　精霊の世界　四次元の幻境にキミを誘う

尚古堂
神奈川県横浜市保土ケ谷区鎌谷町

￥1,800

山室静他、自由国民社、昭和49年、1冊

2刷　カバー　三方シミ

妖怪　魔神　精霊の世界　四次元の幻境にキミを誘う

￥1,800

山室静他、自由国民社、昭和49年、1冊

2刷　カバー　三方シミ

尚古堂

現代世界戯曲選集Ⅳ　南欧北欧篇

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥990

會田由・山室静編、白水社、昭和２８

初版函　　経年ヤケシミヨゴレ　付録有

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

現代世界戯曲選集Ⅳ　南欧北欧篇

￥990

會田由・山室静編、白水社、昭和２８

初版函　　経年ヤケシミヨゴレ　付録有

紙屋サロン

日本児童文学 1974年9月特集：アンデルセンの再検討「童話作家としてのアンデルセン」ブランデス山室静訳ほか

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥2,000

ブランデス山室静鈴木敏郎安藤操安藤美紀夫久保喬関英雄立原えりか続橋達･･･

138頁・A5判・表紙少擦れシミ、背まわりヤケ・ページ黄ばみ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

日本児童文学 1974年9月特集：アンデルセンの再検討「童話作家としてのアンデルセン」ブランデス山室静訳ほか

￥2,000

ブランデス山室静鈴木敏郎安藤操安藤美紀夫久保喬関英雄立原えりか続橋達雄藤田圭雄高橋美代子西本鶏介西田良子砂田弘ほか、すばる書房盛光社、昭49年

138頁・A5判・表紙少擦れシミ、背まわりヤケ・ページ黄ばみ・経年のヤケ、シミ

夢屋

世界文学全集 : カラー版第22巻 (チェーホフ.イプセン)

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥700 （送料：￥600～）

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭和44.1.25･･･

初版　函付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

世界文学全集 : カラー版第22巻 (チェーホフ.イプセン)

￥700 （送料：￥600～）

チェーホフ著 ; 神西清訳 ; イプセン著 ; 杉山誠, 山室静訳、河出書房新社、昭和44.1.25　初版、458p 図版12枚、23cm

初版　函付　書込みなし　経年並

シルバー書房

現代文学　創刊号　昭和33年4月

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥2,000

結城信一/山室静/窪田般彌/中村佐喜子他、緑地社、昭33、21cm

ノルナゲスト記/山室静　画家になるまで/難波田龍起　他　焼シミ　A5判 132頁

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

現代文学　創刊号　昭和33年4月

￥2,000

結城信一/山室静/窪田般彌/中村佐喜子他、緑地社、昭33 、21cm

ノルナゲスト記/山室静　画家になるまで/難波田龍起　他　焼シミ　A5判 132頁

青木書店

北欧神話物語

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥1,200

K・クロスリイーホランド著　山室静・米原まり子訳、青土社、2007年24刷、1冊

カバー、帯、340頁、経年-概良

北欧神話物語

￥1,200

K・クロスリイーホランド著　山室静・米原まり子訳、青土社、2007年24刷、1冊

カバー、帯、340頁、経年-概良

古蹊堂書店

新編世界むかし話 9：アフリカ編

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥800

山室静編著、社会思想社、昭51

現代教養文庫、初版、カバー／小口ヤケ少

新編世界むかし話 9：アフリカ編

￥800

山室静編著、社会思想社、昭51

現代教養文庫、初版、カバー／小口ヤケ少

往来舎

ギリシア神話　　全12冊　　絵本

平野書店
東京都新宿区西早稲田

￥1,500

山室静・山主敏子編集委員、ぎようせい、昭和57年

絵本/絵（ヤニス・ステファ二デス）

当店では海外発送を行っておりません。

ギリシア神話　　全12冊　　絵本

￥1,500

山室静・山主敏子編集委員、ぎようせい、昭和57年

絵本/絵（ヤニス・ステファ二デス）

平野書店

北欧の民話

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,630

山室静、岩崎美術社、S45、1

民俗民芸双書53　四六判　　初版函　

北欧の民話

￥1,630

山室静、岩崎美術社、S45 、1

民俗民芸双書53　四六判　　初版函　

古書　彦書房

山室静草稿　「身辺報告」＜200字詰11枚＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥10,500

冊

２００字詰１１枚

山室静草稿　「身辺報告」＜200字詰11枚＞

￥10,500

、冊

２００字詰１１枚

中野書店

カラー版少年少女世界の文学「第23巻」アンデルセン童話集

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥4,897 （送料：￥360～）

アンデルセン，　平林広人、山室静、河出書房

カラー版少年少女世界の文学「第23巻」アンデルセン童話集

￥4,897 （送料：￥360～）

アンデルセン，　平林広人、山室静、河出書房

古本配達本舗

幻の馬車

古書落穂舎
東京都練馬区桜台

￥4,000

ラ－ゲルレ－ウ゛、新月社、昭24

作品集７　中村眞一郎宛山室静訳者献署名カバ

幻の馬車

￥4,000

ラ－ゲルレ－ウ゛、新月社、昭24

作品集７　中村眞一郎宛山室静訳者献署名カバ

古書落穂舎

森の小径・家系

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

シュティフター　山室静訳、近代文庫

初版（昭和28年）
表紙・裏表紙に折跡有
書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.