「日本語 2」 の検索結果 8,965件

日本文学の英訳研究　「日本的なもの」は英語でどう表現されうるか？

広告批評 161号 1993年5月

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥800

マドラ、冊、21cm

特集：日本語の立っている場所
山田詠美・リービ英雄・多和田葉子・柄谷行人・川崎徹・三浦雅士
少ヤケ・少シミ、中身概ね良好

広告批評 161号 1993年5月

￥800

、マドラ、冊、21cm

特集：日本語の立っている場所山田詠美・リービ英雄・多和田葉子・柄谷行人・川崎徹・三浦雅士少ヤケ・少シミ、中身概ね良好

徘徊堂

古典日本語の世界 : 漢字がつくる日本

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,000

東京大学教養学部国文・漢文学部会編、東京大学出版会、２００７年４月、278p、21cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無　帯ヤケ無　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　薄ロ見返ししたにショウレッテル貼付けありますが保存状態良好の美本です。

日本の読み書き空間は、漢字を中心にしてつくられてきた。とく
に古代から近代まで、漢文を読むことは生きる教養を身につけることでもあっ
た。日本人の思考ベースを培ってきた「古典日本語」とは何か、漢字によって支
えられた古典の風景がさまざまに展開する。

古典日本語の世界 : 漢字がつくる日本

￥1,000

東京大学教養学部国文・漢文学部会編、東京大学出版会、２００７年４月、278p 、21cm

初版　カバー　帯付　カバーヤケ無　帯ヤケ無　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　薄ロ見返ししたにショウレッテル貼付けありますが保存状態良好の美本です。日本の読み書き空間は、漢字を中心にしてつくられてきた。とくに古代から近代まで、漢文を読むことは生きる教養を身につけることでもあった。日本人の思考ベースを培ってきた「古典日本語」とは何か、漢字によって支えられた古典の風景がさまざまに展開する。

佐藤書房

ドナルド・キーン著作集第8巻

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥500 （送料：￥600～）

ドナルド・キーン著、新潮社、653p、22cm

除籍本　カバー欠タイトル頁裏と地小口に蔵印除籍印　背と表紙にラベル　書き込み等はなし P600

ドナルド・キーン著作集第8巻

￥500 （送料：￥600～）

ドナルド・キーン著、新潮社、653p 、22cm

除籍本　カバー欠タイトル頁裏と地小口に蔵印除籍印　背と表紙にラベル　書き込み等はなし P600

円卓書店

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,180

堀部秀雄、ひつじ書房、2024年08月、200ｐ、A5判上製カバー装

「翻訳困難な日本語」をどうすべきだろうか？　原文の異質性を尊重する「異質化」と訳文の自然さを重視する「同化」などの翻訳方略理論を踏まえつつ、漱石、谷崎、川端、三島などの小説の英訳作品から具体例を引きながら、日本文化固有の事象や概念、あるいは日本語に特徴的な表現が、SeidenstickerやKeeneなどの翻訳家たちによって、どのような創意工夫や発想の転換を通して英語で表されているかを検討し、翻訳の可能性と限界を考察する。

【目次】
日英言語文化学会叢書　第１巻刊行に寄せて
まえがき

第1章　「同化」の功罪―Seidenstickerの翻訳方略を巡って

第2章　川端文学は英訳可能か？―その「主客一如主義」を巡って

第3章　暗示的な日本語表現をどう翻訳するか？
―川端康成『雪国』における性描写を巡って

第4章　何が、何故引かれたのか？
―三島文学のSeidensticker訳を巡って

第5章　訳文は原文より理解しやすいか？
―三島由紀夫『金閣寺』の英訳を巡って

第6章　「甘え」を英語でどういうか？
―日本文学の翻訳作品に基づく一考察

第7章　「日本文化」は英語でどう表現できるか？
―「坊ちゃん」の三種類の翻訳における翻訳方略に関する一考察

第8章　「日本文化」は英語でどう表現できるか?
―日本文学の翻訳を通しての一考察

あとがき

納入までに3週間ほどかかります。

日本文学の英訳研究　「日本的なもの」は英語でどう表現されうるか？

￥4,180

堀部秀雄、ひつじ書房、2024年08月、200ｐ、A5判上製カバー装

「翻訳困難な日本語」をどうすべきだろうか？　原文の異質性を尊重する「異質化」と訳文の自然さを重視する「同化」などの翻訳方略理論を踏まえつつ、漱石、谷崎、川端、三島などの小説の英訳作品から具体例を引きながら、日本文化固有の事象や概念、あるいは日本語に特徴的な表現が、SeidenstickerやKeeneなどの翻訳家たちによって、どのような創意工夫や発想の転換を通して英語で表されているかを検討し、翻訳の可能性と限界を考察する。【目次】日英言語文化学会叢書　第１巻刊行に寄せてまえがき第1章　「同化」の功罪―Seidenstickerの翻訳方略を巡って第2章　川端文学は英訳可能か？―その「主客一如主義」を巡って第3章　暗示的な日本語表現をどう翻訳するか？ ―川端康成『雪国』における性描写を巡って第4章　何が、何故引かれたのか？ ―三島文学のSeidensticker訳を巡って第5章　訳文は原文より理解しやすいか？ ―三島由紀夫『金閣寺』の英訳を巡って第6章　「甘え」を英語でどういうか？ ―日本文学の翻訳作品に基づく一考察第7章　「日本文化」は英語でどう表現できるか？ ―「坊ちゃん」の三種類の翻訳における翻訳方略に関する一考察第8章　「日本文化」は英語でどう表現できるか? ―日本文学の翻訳を通しての一考察あとがき納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

オノマトペの謎＜岩波科学ライブラリー 261＞

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥1,000

窪薗晴夫編、岩波書店、2018年5刷、165p、19cm B6

カバー、本文とも問題ないと存じます【送料クリックポスト185円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

オノマトペの謎＜岩波科学ライブラリー 261＞

￥1,000

窪薗晴夫編、岩波書店、2018年5刷、165p 、19cm B6

カバー、本文とも問題ないと存じます【送料クリックポスト185円】

古書　リゼット

異文化とコミュニケーション　講座社会言語科学第1巻

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,200

井出祥子, 平賀正子編、ひつじ書房、平17、274p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

異文化とコミュニケーション　講座社会言語科学第1巻

￥2,200

井出祥子, 平賀正子編、ひつじ書房、平17 、274p 、22cm

結果構文のタイポロジー＜ひつじ研究叢書言語編第80巻＞

騎馬民族がもたらした日本のことば

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥3,900 （送料：￥185～）

東巌夫著、星雲社露満堂、2009.1、321p、22cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー・帯付　別冊付録付　少歪み　本体小口に5mm四方程度のシミ1箇所　他、目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

騎馬民族がもたらした日本のことば

￥3,900 （送料：￥185～）

東巌夫著、星雲社露満堂、2009.1 、321p 、22cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー・帯付　別冊付録付　少歪み　本体小口に5mm四方程度のシミ1箇所　他、目立ったイタミ・ヨゴレ等なく概ね良好　確認の限り書き込み見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

日本語の年輪

古本の太陽
福岡県北九州市小倉南区

￥500

大野晋著、有紀書房、1964、286p、20cm、1

カバー経年シミ・ヤケ、カバー裏に記名が2か所ありますが、読了に問題はありません。　ご理解くださる方のみご注文くださいませ。

前払い(銀行振込、郵便振替など)、公費払いは通例に従います。代金引換も可能です。その場合、送料とは別に郵便局に支払う代引き手数料がかかります。一言「代引き希望」とメッセージをください。

日本語の年輪

￥500

大野晋著、有紀書房、1964 、286p 、20cm 、1

カバー経年シミ・ヤケ、カバー裏に記名が2か所ありますが、読了に問題はありません。　ご理解くださる方のみご注文くださいませ。

古本の太陽

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥5,580 （送料：￥600～）

小野尚之編、ひつじ書房、2009年、487p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付　函痛み小・ヤケ・スレ　本体ヤケ小　Q22011M1203

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

結果構文のタイポロジー＜ひつじ研究叢書言語編第80巻＞

￥5,580 （送料：￥600～）

小野尚之編、ひつじ書房、2009年、487p 、22cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付　函痛み小・ヤケ・スレ　本体ヤケ小　Q22011M1203

愛書館中川書房　神田神保町店

要説日本文法体系論

日本書房
東京都千代田区西神田

￥6,600

森岡健二著、明治書院、平13、456p、22cm

カバー

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

要説日本文法体系論

￥6,600

森岡健二著、明治書院、平13 、456p 、22cm

カバー

国際藻類・菌類・植物命名規約　（深圳規約）　２０１８　日本語版

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

日本植物分類学会国際命名規約邦訳委員会訳・編集、北隆館、2019年8月発行、233p、27cm

初版カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。

本書は、植物の学名に関する国際的な取り決めである国際命名規約の最新版：『International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants (Shenzhen Code)2018』のオフィシャルな日本語版です。本規約は、6年毎に改定され、過去に遡って適用されるため、学名の取り扱いは最新の規約に従う必要があります。翻訳は、日本植物分類学会国際命名規約邦訳委員会が担当し，国際植物分類学会から日本語版として承認されています。【翻訳】日本植物分類学会・国際命名規約邦訳委員会編委員長：永益英敏京都大学総合博物館教授【本書の特色】今回の改訂では、菌類として扱われる生物の学名に関する規定が独立した章となり、附則にあった雑種に関する規定が章になるなど、大きな変更があります。また規約の運営に関する部分が全面的に改定された他、規約で用いられる「用語」や「概念」についても修正が加えられています。

国際藻類・菌類・植物命名規約　（深圳規約）　２０１８　日本語版

￥2,000

日本植物分類学会国際命名規約邦訳委員会訳・編集、北隆館、2019年8月発行、233p 、27cm

初版カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好の美本です。本書は、植物の学名に関する国際的な取り決めである国際命名規約の最新版：『International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants (Shenzhen Code)2018』のオフィシャルな日本語版です。本規約は、6年毎に改定され、過去に遡って適用されるため、学名の取り扱いは最新の規約に従う必要があります。翻訳は、日本植物分類学会国際命名規約邦訳委員会が担当し，国際植物分類学会から日本語版として承認されています。【翻訳】日本植物分類学会・国際命名規約邦訳委員会編委員長：永益英敏京都大学総合博物館教授【本書の特色】今回の改訂では、菌類として扱われる生物の学名に関する規定が独立した章となり、附則にあった雑種に関する規定が章になるなど、大きな変更があります。また規約の運営に関する部分が全面的に改定された他、規約で用いられる「用語」や「概念」についても修正が加えられています。

佐藤書房

エミシ研究 : 蝦夷史伝とアイヌ伝説改訂版

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥880 （送料：￥210～）

田中勝也著、新泉社、1998年、289p、20cm

第1刷　帯にスレヤケあり　カバーに少々ヤケあり　地に赤いマジックペンにて小さい点1つあり　本文良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

エミシ研究 : 蝦夷史伝とアイヌ伝説改訂版

￥880 （送料：￥210～）

田中勝也著、新泉社、1998年、289p 、20cm

第1刷　帯にスレヤケあり　カバーに少々ヤケあり　地に赤いマジックペンにて小さい点1つあり　本文良好

拓書房

文学の植民地主義 : 近代朝鮮の風景と記憶＜Sekaishiso seminar＞

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,900

南富鎭著、世界思想社、2006年、292p、19cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●小口：少ヨゴレ
●OPPカバー付

■送料➊クリックポストにて発送予定

■■店舗休業■■ 5月17日～20日在庫確認のご連絡や発送等は21日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

文学の植民地主義 : 近代朝鮮の風景と記憶＜Sekaishiso seminar＞

￥1,900

南富鎭著、世界思想社、2006年、292p 、19cm

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●小口：少ヨゴレ ●OPPカバー付 ■送料➊クリックポストにて発送予定

フォルモサ書院

生きたコトバをつかまえる　日下部文夫著作選

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,800 （送料：￥300～）

日下部文夫、くろしお出版、2018年、283p、22cm

カバー（ヤケスレくすみ、フチ附近茶変色）。小口ヤケ
---
まえがき
第1章　日本語教育と国語教育―その間から―
第2章　語頭の音節形成通鼻音について
第3章　沖縄北部方言における一音節名詞アクセントについて
第4章　東京語の音節構成
第5章　現代世界の文字―比較文字論―
第6章　日本のローマ字
第7章　ローマ字論者の言いぶん
第8章　現代日本語における助詞分類の基準―助詞の相関―
第9章　北をミレ　南だけをミサセルな
第10章　平良市（宮古島）における所の呼びかた
第11章　空間関係をあらわすことば
第12章　パラオとヤップの語彙に現われる方位のずれ
第13章　語彙に構造があるか―相関体系をめぐって―（抄）
第14章　沖縄のことば
第15章　言語と社会環境―歴史的・巨視的見地から―
業績一覧
日下部文夫履歴
あとがき
人名索引
事項索引

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

生きたコトバをつかまえる　日下部文夫著作選

￥1,800 （送料：￥300～）

日下部文夫、くろしお出版、2018年、283p 、22cm

カバー（ヤケスレくすみ、フチ附近茶変色）。小口ヤケ --- まえがき第1章　日本語教育と国語教育―その間から― 第2章　語頭の音節形成通鼻音について第3章　沖縄北部方言における一音節名詞アクセントについて第4章　東京語の音節構成第5章　現代世界の文字―比較文字論― 第6章　日本のローマ字第7章　ローマ字論者の言いぶん第8章　現代日本語における助詞分類の基準―助詞の相関― 第9章　北をミレ　南だけをミサセルな第10章　平良市（宮古島）における所の呼びかた第11章　空間関係をあらわすことば第12章　パラオとヤップの語彙に現われる方位のずれ第13章　語彙に構造があるか―相関体系をめぐって―（抄）第14章　沖縄のことば第15章　言語と社会環境―歴史的・巨視的見地から― 業績一覧日下部文夫履歴あとがき人名索引事項索引

相澤書店

社会方言学論考 : 新方言の基盤

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥2,200 （送料：￥185～）

井上史雄著、明治書院、421p、21cm

背表紙まわりに色あせ有り。
本文に書き込みはなく読むのに支障はありません。

社会方言学論考 : 新方言の基盤

￥2,200 （送料：￥185～）

井上史雄著、明治書院、421p 、21cm

背表紙まわりに色あせ有り。本文に書き込みはなく読むのに支障はありません。

古本屋　ブックスパーチ

厚黒学

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥1,100

李宗吾、たちばな出版、1998/1/1

書名：厚黒学
著者：李宗吾
出版元：たちばな出版
刊行年：1998/1/1
版表示：
説明：本書は中国の思想家・李宗吾が著した奇書「厚黒学」の日本語版である。「厚顔」と「黒心」を人間処世の根本原理として論じ、歴史上の英雄・政治家の行動をその観点から鋭く分析する。逆説的なユーモアと辛辣な人間観察に満ちた内容は、中国で長く読み継がれてきた。

状態:書名：厚黒学
著者：李宗吾
出版元：たちばな出版
刊行年：1998/1/1
版表示：
説明：本書は中国の思想家・李宗吾が著した奇書「厚黒学」の日本語版である。「厚顔」と「黒心」を処世の二大原則として掲げ、歴史上の英雄・政治家の行動を独自の視点で分析する。儒教的道徳観を逆説的に批判しながら、人間の本性と権力の本質を鋭く突く。中国で長く禁書扱いされた問題作であり、現在も読み継がれる古典的名著である。

状態:人間学の奥義とも言える厚かましく生きよ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

厚黒学

￥1,100

李宗吾、たちばな出版、1998/1/1

書名：厚黒学著者：李宗吾出版元：たちばな出版刊行年：1998/1/1 版表示：説明：本書は中国の思想家・李宗吾が著した奇書「厚黒学」の日本語版である。「厚顔」と「黒心」を人間処世の根本原理として論じ、歴史上の英雄・政治家の行動をその観点から鋭く分析する。逆説的なユーモアと辛辣な人間観察に満ちた内容は、中国で長く読み継がれてきた。状態:書名：厚黒学著者：李宗吾出版元：たちばな出版刊行年：1998/1/1 版表示：説明：本書は中国の思想家・李宗吾が著した奇書「厚黒学」の日本語版である。「厚顔」と「黒心」を処世の二大原則として掲げ、歴史上の英雄・政治家の行動を独自の視点で分析する。儒教的道徳観を逆説的に批判しながら、人間の本性と権力の本質を鋭く突く。中国で長く禁書扱いされた問題作であり、現在も読み継がれる古典的名著である。状態:人間学の奥義とも言える厚かましく生きよ

株式会社　wit tech

私という旅 : ジェンダーとレイシズムを越えて

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥4,000

リサ・ゴウ, 鄭暎惠著、青土社、184p、20cm

初版カバースレ少汚れあり

私という旅 : ジェンダーとレイシズムを越えて

￥4,000

リサ・ゴウ, 鄭暎惠著、青土社、184p 、20cm

初版カバースレ少汚れあり

BOOKS 青いカバ

レゴシティ　アイデア50

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

水島ぱぎい/日本語版翻訳　齋藤侑太・岡本大/日本語版編集　ポプラ社　●エドってだれ？●エドの消防車●･･･

B5変形版　79頁　第1刷　裸本　並本

送料は、350円～　となります。

レゴシティ　アイデア50

￥500

水島ぱぎい/日本語版翻訳　齋藤侑太・岡本大/日本語版編集　ポプラ社　●エドってだれ？●エドの消防車●消防車のつくりかた●レゴブロックでなんでもつくっちゃおう！●ビルダー用語　第1章：消防署で●目をさませ、エド！●シャワーをあびて準備中●じけんはっせい！●よし、しゅつどうだ！　第2章：たべものがいっぱい！●現場にむかおう！●にぎやかなマーケット●交通じゅうたい●卵だらけの道路●消防署のキッチンで　第3章：公園にて●公園にお宝が？●バーベキューで火事さわぎ●警報をならせ！●ポンプで火をけせ！　第4章：海でレスキュー！●消防署のレジャールーム●海へにげだせ！●いかだをこいで！●空からさつえい●ボートでかけつけろ！●しずんだ宝の箱　第5章：ピザ屋さんで大そうどう●道具がぬすまれた！●のっとられたピザ屋さん●ピザ屋さんにいそげ！●ドロボウをつかまえた！●エド、おつかれさま、2016 、1

B5変形版　79頁　第1刷　裸本　並本

夢屋

翻訳入門　翻訳家になるための考え方と実践

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥1,000 （送料：￥185～）

辻谷真一郎：著、ノヴァ・エンタープライズノヴァ、2003

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
2003年初版。カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ有。本文部分に書き込み箇所有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

翻訳入門　翻訳家になるための考え方と実践

￥1,000 （送料：￥185～）

辻谷真一郎：著、ノヴァ・エンタープライズノヴァ、2003

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 2003年初版。カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ有。本文部分に書き込み箇所有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

古本トロワ

実戦・世界言語紀行＜岩波新書＞

いやひこ堂
新潟県三条市上須頃

￥590

梅棹忠夫著、岩波書店、1992.1、221, 5p、18cm、1冊

[岩波新書]　初版　帯イタミカバー　栞・出版お知らせ付き。天ヤケ経年劣化があります

実戦・世界言語紀行＜岩波新書＞

￥590

梅棹忠夫著、岩波書店、1992.1 、221, 5p 、18cm 、1冊

[岩波新書]　初版　帯イタミカバー　栞・出版お知らせ付き。天ヤケ経年劣化があります

いやひこ堂

漫画研究への扉

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,257

日下翠編著、梓書院、2005、216p、21cm、１冊

第1刷　カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

漫画研究への扉

￥1,257

日下翠編著、梓書院、2005 、216p 、21cm 、１冊

第1刷　カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

問題な日本語 : どこがおかしい?何がおかしい?

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥400

北原保雄編、大修館書店、2004.12、164p、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー
・本のサイズ：19×13cm
・ページ数 : 164p
・発行年：2004年12月20日(第2刷)
・初版年：2004年12月10日
・ISBN ：9784469221688
◆本の状態 : 良好
・表紙カバーの縦に軽度の折れあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

問題な日本語 : どこがおかしい?何がおかしい?

￥400

北原保雄編、大修館書店、2004.12 、164p 、19cm

・本の形態：単行本ソフトカバー・本のサイズ：19×13cm ・ページ数 : 164p ・発行年：2004年12月20日(第2刷) ・初版年：2004年12月10日・ISBN ：9784469221688 ◆本の状態 : 良好・表紙カバーの縦に軽度の折れあり。・本体、本文ページ内は非常に良い。

ブックスマイル

近代日本のことばと詩 : 寺田透評論集

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100 （送料：￥430～）

寺田透著、思潮社、1965、295p、22cm、1冊

函ヤケ　小口天少シミ　ヤケ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

近代日本のことばと詩 : 寺田透評論集

￥1,100 （送料：￥430～）

寺田透著、思潮社、1965 、295p 、22cm 、1冊

函ヤケ　小口天少シミ　ヤケ

(有) 舒文堂河島書店

明け方の夢 Memories of midnight　上下巻　計2冊

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥420 （送料：￥600～）

シドニィ・シェルダン作 ; 天馬竜行英意和訳 ; 紀泰隆日本語文章、アカデミー、1993、20･･･

カバー。表紙剥がしイタミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

明け方の夢 Memories of midnight　上下巻　計2冊

￥420 （送料：￥600～）

シドニィ・シェルダン作 ; 天馬竜行英意和訳 ; 紀泰隆日本語文章、アカデミー、1993 、20cm 、2冊

カバー。表紙剥がしイタミ。

水たま書店　桜井店

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥5,500 （送料：￥750～）

R.E.アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 土田滋, 福井勝義日本語版監修 ; 福井正･･･

カバー・函付　本冊・本文とも状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

明暗としての<はい><いいえ> : 存在における<股>の概念について

￥5,500 （送料：￥750～）

R.E.アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 土田滋, 福井勝義日本語版監修 ; 福井正子訳、東洋書林、2000 、505p 、43cm 、1冊

カバー・函付　本冊・本文とも状態良好です。

弘南堂書店

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥700 （送料：￥320～）

山田毅弘著、勁草出版サービスセンター、1991、288p、20cm

初版　帯あります　ビニールカバーにすれ、傷みあります　カバー少やけあります　天・小口にしみあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

明暗としての<はい><いいえ> : 存在における<股>の概念について

￥700 （送料：￥320～）

山田毅弘著、勁草出版サービスセンター、1991 、288p 、20cm

初版　帯あります　ビニールカバーにすれ、傷みあります　カバー少やけあります　天・小口にしみあります　本文良好です

トマト書房

暗幕の形象 : 陳千武詩集＜台湾現代詩人シリーズ 1＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥2,450

陳千武著 ; 三木直大編、思潮社、2006.3、191p、19cm

初版カバー帯つき　状態はきれいです。送料185円～

暗幕の形象 : 陳千武詩集＜台湾現代詩人シリーズ 1＞

￥2,450

陳千武著 ; 三木直大編、思潮社、2006.3 、191p 、19cm

初版カバー帯つき　状態はきれいです。送料185円～

芸備書房

日本書房
東京都千代田区西神田

￥3,300

工藤真由美編、ひつじ書房、平19、268p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

￥3,300

工藤真由美編、ひつじ書房、平19 、268p 、22cm

るびりん書林
愛知県名古屋市西区貴生町

￥700

工藤真由美編、ひつじ書房、268p、22cm

2007年初版1刷。函付き。併売商品

クリックポストを利用できるサイズであればクリックポストにて発送させていただきます。対面渡し(レターパックプラスかゆうパック)、代金引換(ゆうメールかゆうパック)にも対応。ゆうパック、レターパックプラス、代引、定形外の発送は基本的に、月、木、日に行います。クリックポスト、スマートレター、レターパックライト、定形郵便は概ね毎日発送。

「台湾原住民と日本語教育」　日本統治時代台湾原住民教育史研究

￥700

工藤真由美編、ひつじ書房、268p 、22cm

2007年初版1刷。函付き。併売商品

るびりん書林

こいつらが日本語をダメにした＜ちくま文庫＞

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥500

赤瀬川原平, ねじめ正一, 南伸坊著、筑摩書房、329p、15cm

1997年1刷発行　中古感あります。カバースレ、キズ、薄ヨゴレています。三方、ページに日焼けあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

こいつらが日本語をダメにした＜ちくま文庫＞

￥500

赤瀬川原平, ねじめ正一, 南伸坊著、筑摩書房、329p 、15cm

1997年1刷発行　中古感あります。カバースレ、キズ、薄ヨゴレています。三方、ページに日焼けあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

古本はてなクラブ

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥3,200

松田吉郎著、晃洋書房、２００４年　初版１刷、224p、22cm、１冊

帯欠　カバーに幾分の痛み　巻末の遊び紙に汚れヶ所　本文自体に特段の支障はなく、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「台湾原住民と日本語教育」　日本統治時代台湾原住民教育史研究

￥3,200

松田吉郎著、晃洋書房、２００４年　初版１刷、224p 、22cm 、１冊

帯欠　カバーに幾分の痛み　巻末の遊び紙に汚れヶ所　本文自体に特段の支障はなく、通読には差し支えありません

古書猛牛堂

宛字外来語辞典〔新装版〕

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro商品センター

￥2,020

宛字外来語辞典編集委員会編、柏書房、C1979.11、310, 70p、22cm、1冊

書名：宛字外来語辞典
著者：宛字外来語辞典編集委員会編
出版元：柏書房
刊行年：C1979.11
版表示：〔新装版〕
説明：「宛字外来語辞典」は、宛字外来語辞典編集委員会によって編纂され、柏書房から1979年11月に新装版として刊行された辞典です。外来語の日本語表記に関する資料として役立つ内容が収められていると考えられ、外国語の音や意味を日本語の漢字や仮名に当てはめる際の参考になる可能性があります。語彙の解釈や表記の一例を示すことで、専門的な学習や研究、あるいは漢字文化に関心のある方に向けた情報提供を目的としているかもしれません。古書としても一定の価値を見いだせそうです。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

宛字外来語辞典〔新装版〕

￥2,020

宛字外来語辞典編集委員会編、柏書房、C1979.11 、310, 70p 、22cm 、1冊

書名：宛字外来語辞典著者：宛字外来語辞典編集委員会編出版元：柏書房刊行年：C1979.11 版表示：〔新装版〕説明：「宛字外来語辞典」は、宛字外来語辞典編集委員会によって編纂され、柏書房から1979年11月に新装版として刊行された辞典です。外来語の日本語表記に関する資料として役立つ内容が収められていると考えられ、外国語の音や意味を日本語の漢字や仮名に当てはめる際の参考になる可能性があります。語彙の解釈や表記の一例を示すことで、専門的な学習や研究、あるいは漢字文化に関心のある方に向けた情報提供を目的としているかもしれません。古書としても一定の価値を見いだせそうです。状態：

株式会社　wit tech

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥4,500

工藤真由美編、ひつじ書房、2007、268p、22cm、1冊

初版　函付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

￥4,500

工藤真由美編、ひつじ書房、2007 、268p 、22cm 、1冊

初版　函付　おおむね良好

あ〜る書房

「日本語アクセント史研究」　上代語を中心に

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥6,000

奥村三雄著、風間書房、平成7年、606, 2, 14p、22cm、1冊

函に難あり　すすけ汚れや角痛など不美　ビニールカバーに痛み、皺　本文は経年並で、通読には差し支えありません　　＜厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄で、ご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「日本語アクセント史研究」　上代語を中心に

￥6,000

奥村三雄著、風間書房、平成7年、606, 2, 14p 、22cm 、1冊

函に難あり　すすけ汚れや角痛など不美　ビニールカバーに痛み、皺　本文は経年並で、通読には差し支えありません　　＜厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでの発送予定です＞　※現行料金は発送ポリシー欄で、ご確認ください　※ご注文後、在庫確認の上、実費送料を含めた、「ご決済用のメール」をお送りします　

古書猛牛堂

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥5,000

R.E.アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 土田滋, 福井勝義日本語版監修 ; 福井正･･･

3刷　函　帯　書籍腹の上部に虫糞跡

「英文法」を疑う : ゼロから考える単語のしくみ＜講談社現代新書＞

￥5,000

R.E.アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 土田滋, 福井勝義日本語版監修 ; 福井正子訳、東洋書林、2003年、505p 、43cm 、1冊

3刷　函　帯　書籍腹の上部に虫糞跡

海月文庫

孤高 : 国語学者大野晋の生涯

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥1,200

川村二郎著、東京書籍、2009年2刷、279p、20cm、1冊

カバー帯、経年-並上

孤高 : 国語学者大野晋の生涯

￥1,200

川村二郎著、東京書籍、2009年2刷、279p 、20cm 、1冊

カバー帯、経年-並上

古蹊堂書店

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

松井力也、講談社、平11、190頁、1冊

カバー背焼け

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

「英文法」を疑う : ゼロから考える単語のしくみ＜講談社現代新書＞

￥500 （送料：￥210～）

松井力也、講談社、平11 、190頁、1冊

カバー背焼け

せきぶんどう書店

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥2,000 （送料：￥1,200～）

R.E.アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 土田滋, 福井勝義日本語版監修 ; 福井正･･･

外函小傷　本文概ね良好　帯付

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください