朴一〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

日之出書房平野喜連店
大阪府大阪市平野区喜連西

￥1,650 （送料：￥330～）

朴殷植、姜徳相訳註、平凡社　東洋文庫（214・216）、昭50年、2冊

裏見返しに大きく名前書込有・【全２巻】　第３刷・函付・良好・新書版・３１１頁・３２６頁　Ｈｐｚ３４８＊１／ｒ０７５

*殺菌消毒液オスバンで全商品を消毒しております。基本送料;税込み【330円】(厚さ:25mm)「ヤマト・ネコポス」発送後1.2日で配達されます。 *厚さ3cm以上は別料金です。書籍状態表示:として　ほぼ新品・美本・並美本・良好・並下本と表示しています。「難」が有る本は書籍状態表示:の前に、鉛筆書込線引有・腹、紙質変色シミ有・等の詳細を書き入れています。 *　無記は「難の無い」普通の状態の本とご判断してください。　

朝鮮独立運動の血史　全２巻

￥1,650 （送料：￥330～）

朴殷植、姜徳相訳註、平凡社　東洋文庫（214・216）、昭50年、2冊

裏見返しに大きく名前書込有・【全２巻】　第３刷・函付・良好・新書版・３１１頁・３２６頁　Ｈｐｚ３４８＊１／ｒ０７５

日之出書房平野喜連店

朝鮮王朝実録　：李王朝激動の五百年史

日之出書房平野喜連店
大阪府大阪市平野区喜連西

￥2,200 （送料：￥660～）

朴永圭/尹淑姫・神田聡訳、新潮社、1997年、1冊

腹、紙質変色シミ極く僅有・第１刷・帯付・カバー付・並美本・Ｂ６判・３８４頁　Ｈｐｚ３１５＊９

*殺菌消毒液オスバンで全商品を消毒しております。基本送料;税込み【330円】(厚さ:25mm)「ヤマト・ネコポス」発送後1.2日で配達されます。 *厚さ3cm以上は別料金です。書籍状態表示:として　ほぼ新品・美本・並美本・良好・並下本と表示しています。「難」が有る本は書籍状態表示:の前に、鉛筆書込線引有・腹、紙質変色シミ有・等の詳細を書き入れています。 *　無記は「難の無い」普通の状態の本とご判断してください。　

朝鮮王朝実録　：李王朝激動の五百年史

￥2,200 （送料：￥660～）

朴永圭/尹淑姫・神田聡訳、新潮社、1997年、1冊

腹、紙質変色シミ極く僅有・第１刷・帯付・カバー付・並美本・Ｂ６判・３８４頁　Ｈｐｚ３１５＊９

日之出書房平野喜連店

慶山玉谷洞138遺蹟学術調査報告第5輯(韓文)

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥5,340

崔在賢・朴達錫・白美玉・李周暎、大東文化財研究院、2009、本392P+口絵12P+CD1枚、A4、･･･

A4 三国・統一新羅時代　平装　初版　非売品　状態良本392P+口絵12P+CD1枚木炭窯建物址井竪穴溝土器印花文鉄画青磁粉青磁白磁墨書銘瓦塼

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

慶山玉谷洞138遺蹟学術調査報告第5輯(韓文)

￥5,340

崔在賢・朴達錫・白美玉・李周暎、大東文化財研究院、2009 、本392P+口絵12P+CD1枚、A4 、1

A4 三国・統一新羅時代　平装　初版　非売品　状態良本392P+口絵12P+CD1枚木炭窯建物址井竪穴溝土器印花文鉄画青磁粉青磁白磁墨書銘瓦塼

出島書店

日本プロレタリア詩集1929年　

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥13,200

日本プロレタリア作家同盟、昭4、1冊

初　戦旗社刊。三好十郎、中野重治、田木繁、松田解子、森山啓、白須孝輔、江森盛彌、浅野純一、高木進二、下川義太郎、秀島武、朴達他。発禁本。保存良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

日本プロレタリア詩集1929年　

￥13,200

日本プロレタリア作家同盟、昭4 、1冊

初　戦旗社刊。三好十郎、中野重治、田木繁、松田解子、森山啓、白須孝輔、江森盛彌、浅野純一、高木進二、下川義太郎、秀島武、朴達他。発禁本。保存良好。

石神井書林

満州評論　2巻11号～3巻19号内24冊　3巻2号協和運動特輯号　3巻7号創刊1週年紀年王道政治論特輯・満洲国協和会に関する資料

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥20,000

橘樸編輯、満州評論社、昭和7年、24冊

3巻4号表紙裏の背切　3巻19号表紙補修末少破損背紙貼　全冊背綴穴附箋線引書入

満州評論　2巻11号～3巻19号内24冊　3巻2号協和運動特輯号　3巻7号創刊1週年紀年王道政治論特輯・満洲国協和会に関する資料

￥20,000

橘樸編輯、満州評論社、昭和7年、24冊

3巻4号表紙裏の背切　3巻19号表紙補修末少破損背紙貼　全冊背綴穴附箋線引書入

永楽屋

日本語のルーツは古代朝鮮語だった　吏読に秘められたヤマト言葉の起源　（記紀・万葉を古代朝鮮語で読むための必読シリーズ　1）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,100

朴炳植、HBJ出版局、1991、1

カバー。本体小口少ヨゴレ有。他、経年良好。初版。定価1359円+税。白色/青色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日本語のルーツは古代朝鮮語だった　吏読に秘められたヤマト言葉の起源　（記紀・万葉を古代朝鮮語で読むための必読シリーズ　1）

￥1,100

朴炳植、HBJ出版局、1991 、1

カバー。本体小口少ヨゴレ有。他、経年良好。初版。定価1359円+税。白色/青色背カバー。

古書ワルツ

新譚抱朴子（上下）

書肆へるめちか
埼玉県川口市芝西

￥9,800 （送料：￥185～）

李中華（注譚）黄志民（校閲）、三民書局、2

上下巻２冊セットでの販売です中国語書籍上下巻ともに中華民國85年4月外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケ微クスミ。

※ 日本郵便レターパックプラス（全国一律 600円）にて発送いたします。

新譚抱朴子（上下）

￥9,800 （送料：￥185～）

李中華（注譚）黄志民（校閲）、三民書局、2

上下巻２冊セットでの販売です中国語書籍上下巻ともに中華民國85年4月外装軽ヤケ、小口天地軽ヤケ微クスミ。 ※ 日本郵便レターパックプラス（全国一律 600円）にて発送いたします。

書肆へるめちか

朝鮮独立運動の血史　全２巻セット＜東洋文庫＞

ちがさき文庫
神奈川県横浜市都筑区茅ケ崎東3-5-5-205

￥3,300

朴殷植／姜徳相、平凡社、新書、2

全2巻セットです／帯・函付き／帯やけスレ／函やけ弱、薄く汚れ／小口天地やけ薄、表紙・本文とも目立ったイタミなく概ね良好です（昭和47年8月・9月発行1刷）

朝鮮独立運動の血史　全２巻セット＜東洋文庫＞

￥3,300

朴殷植／姜徳相、平凡社、新書、2

全2巻セットです／帯・函付き／帯やけスレ／函やけ弱、薄く汚れ／小口天地やけ薄、表紙・本文とも目立ったイタミなく概ね良好です（昭和47年8月・9月発行1刷）

ちがさき文庫

素朴なる疑問　私の脱哲学・脱西洋　視点３

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥1,100

松本道介、鳥影社、２００６年発行、２９９頁、B６、１冊

初版　帯付　カバーに少し擦れと上部に少し傷みあり　天に点状の変色あり　見返しに一部変色あり

素朴なる疑問　私の脱哲学・脱西洋　視点３

￥1,100

松本道介、鳥影社、２００６年発行、２９９頁、B６、１冊

初版　帯付　カバーに少し擦れと上部に少し傷みあり　天に点状の変色あり　見返しに一部変色あり

古書かいた

巨済鵝洲洞遺蹟　古跡調査報告書第27冊(韓文)

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥2,670

沈奉謹・朴広春・金益俊、東亜大学校博物館、1998、202P、B5、1

B5 慶尚南道巨済市鵝洲洞所在　初版　天部一部墨汚れ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良 202P 『三国史記』の鵝洲県　青銅器時代　支石墓、新羅時代横口式石室墓

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

巨済鵝洲洞遺蹟　古跡調査報告書第27冊(韓文)

￥2,670

沈奉謹・朴広春・金益俊、東亜大学校博物館、1998 、202P 、B5 、1

B5 慶尚南道巨済市鵝洲洞所在　初版　天部一部墨汚れ、そのほか特段の瑕疵ナシ　本文状態良 202P 『三国史記』の鵝洲県　青銅器時代　支石墓、新羅時代横口式石室墓

出島書店

旅客機・空港の謎と不思議

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,000

谷川一巳、東京堂出版、2005年、1冊

【「超割」や「バーゲンフェア」でますます身近になった“空の旅”の素朴な疑問が氷解。】初版、四六判、ソフトカバー、帯、263/28pp、本文二段組、本体：上角に軽い潰れ、本文：経年並、カバー：少縛り跡の皺有り、帯：少スレ有り

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

旅客機・空港の謎と不思議

￥1,000

谷川一巳、東京堂出版、2005年、1冊

【「超割」や「バーゲンフェア」でますます身近になった“空の旅”の素朴な疑問が氷解。】初版、四六判、ソフトカバー、帯、263/28pp、本文二段組、本体：上角に軽い潰れ、本文：経年並、カバー：少縛り跡の皺有り、帯：少スレ有り

サムタイム

思想 1965年4号 (490)

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥1,000

岩波書店、岩波書店、冊、21cm、1

教師・学者・研究者京極純一 / ドイツ社会民主党の農業論争山口和男 / 現代における歴史学の課題とマルクス主義江口朴郎ほか
本体、経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・印有。よろしくお願いいたします。

思想 1965年4号 (490)

￥1,000

岩波書店、岩波書店、冊、21cm 、1

教師・学者・研究者京極純一 / ドイツ社会民主党の農業論争山口和男 / 現代における歴史学の課題とマルクス主義江口朴郎ほか本体、経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・印有。よろしくお願いいたします。

徘徊堂

月刊レコンキスタ　2月号(第393号)　日印国交樹立六十年の佳節―第二のインディラを被災地へ―　「TPP亡国論」　池口恵観僧正に聞く　フランス国民戦線　イラン、ホルムズ海峡の危機　他

さわや「古本フルフル」
神奈川県鎌倉市由比ガ浜

￥680

中野剛志・有馬樸・川島学・山口剛他、一水会・木村三浩、平成24年

8頁

月刊レコンキスタ　2月号(第393号)　日印国交樹立六十年の佳節―第二のインディラを被災地へ―　「TPP亡国論」　池口恵観僧正に聞く　フランス国民戦線　イラン、ホルムズ海峡の危機　他

￥680

中野剛志・有馬樸・川島学・山口剛他、一水会・木村三浩、平成24年

8頁

さわや「古本フルフル」

作家に聞いたちょっといい話 : 志賀直哉から吉本ばななまでの101人

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥500 （送料：￥300～）

藤田昌司著、素朴社、1990.11.30　第１刷、326p、19cm

初版　帯ヤケ　カバーヤケ　三方ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

作家に聞いたちょっといい話 : 志賀直哉から吉本ばななまでの101人

￥500 （送料：￥300～）

藤田昌司著、素朴社、1990.11.30　第１刷、326p 、19cm

初版　帯ヤケ　カバーヤケ　三方ヤケ　書込みなし　経年並

シルバー書房

符都誌要義　倭人・東夷・契丹の研究

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥12,000 （送料：￥0～）

新国民社、昭62、462頁、Ａ５、1冊

函ヤケ・シミ・少傷ミ小口・天地少ヤケ・シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

符都誌要義　倭人・東夷・契丹の研究

￥12,000 （送料：￥0～）

、新国民社、昭62 、462頁、Ａ５、1冊

函ヤケ・シミ・少傷ミ小口・天地少ヤケ・シミ

今井書店

道教　支那風物叢書＜支那風物叢書 ; 第8編＞

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥4,000

橘樸著、支那風物研究会、大正14年、B6版136p

初版　ヤケ　印　背少ハガレ有

道教　支那風物叢書＜支那風物叢書 ; 第8編＞

￥4,000

橘樸著、支那風物研究会、大正14年、B6版136p

初版　ヤケ　印　背少ハガレ有

史録書房

老乞大諺解諺文研究（高校外語教育与研究文庫）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,830

朱煒、華中科技大学出版社旅遊図書分社、2024年12月

《老乞大谚解》谚文研究朱炜著华中科技大学出版社
高校外语教育与研究文库·《老乞大》《朴通事》研究系列

專著，《老乞大》是古代朝鮮通行的漢語會話教本之一，《老乞大諺解》利用諺文(古朝鮮語)對其中的漢語進行注音和注釋，真實反映了17世紀中期朝鮮語的音韻特點及標記方法。由於諺文與現代朝鮮語有較大區別，研究者認讀諺文往往存在困難。本書在作者前期開發的諺譯《老樸》數據庫基礎上，對《老乞大諺解》進行文本對照整理，用現代朝鮮語對其中的諺文逐句譯注，並對重要和疑難諺文詞匯進行語義解釋。本書是《老乞大》《樸通事》研究系列的第二本，有助於讀者認識和研究古代朝鮮語的演變過程。

《老乞大》是元末明初以当时的北京话为标准音而编写的专供朝鲜人学汉语的课本。“老乞大”即“中国通”的意思。《老乞大》全书采用会话形式，记述了几个高丽商人到中国经商，途中遇到一中国商人后结伴同行的经历，以及到大都（北京）等地从事交易活动的全过程。其情节连贯，内容广泛，涉及旅行、交易、契约、宴饮等各个方面，是研究元明清时期北方汉语最直接的材料。《老乞大谚解》是其朝鲜语译本，由中宗时期译官崔世珍翻译，是研究汉语和朝鲜语的珍贵资料。《〈老乞大谚解〉谚文研究》是作者“《老乞大》《朴通事》系列研究”之二。全书共分四个部分。第一部分为绪言，介绍《老乞大谚解》的基本内容，以及17世纪朝鲜语的子音、母音、收音、标记特点等，交代本书的研究内容。第二部分按照《老乞大谚解》的内容分章解析谚文注释文本，阐释朝鲜语的演变过程。第三部分为词汇索引。第四部分为参考文献。

目录
緒論
1.朝鮮語的時期劃分
2.《訓民正音》
3.現代朝鮮語
4.《老乞大》《朴通事》及《老乞大諺解》
5.《老乞大諺解》諺文注釋所見的17世紀中期朝
鮮語音韻特點
6.專著結構
第一章結伴同行
第二章瓦店投宿
第三章進京途中
第四章京城買賣
第五章爲人之道
第六章辭别起程
詞彙及語法索引
參考文獻

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

老乞大諺解諺文研究（高校外語教育与研究文庫）

￥5,830

朱煒、華中科技大学出版社旅遊図書分社、2024年12月

《老乞大谚解》谚文研究朱炜著华中科技大学出版社高校外语教育与研究文库·《老乞大》《朴通事》研究系列專著，《老乞大》是古代朝鮮通行的漢語會話教本之一，《老乞大諺解》利用諺文(古朝鮮語)對其中的漢語進行注音和注釋，真實反映了17世紀中期朝鮮語的音韻特點及標記方法。由於諺文與現代朝鮮語有較大區別，研究者認讀諺文往往存在困難。本書在作者前期開發的諺譯《老樸》數據庫基礎上，對《老乞大諺解》進行文本對照整理，用現代朝鮮語對其中的諺文逐句譯注，並對重要和疑難諺文詞匯進行語義解釋。本書是《老乞大》《樸通事》研究系列的第二本，有助於讀者認識和研究古代朝鮮語的演變過程。《老乞大》是元末明初以当时的北京话为标准音而编写的专供朝鲜人学汉语的课本。“老乞大”即“中国通”的意思。《老乞大》全书采用会话形式，记述了几个高丽商人到中国经商，途中遇到一中国商人后结伴同行的经历，以及到大都（北京）等地从事交易活动的全过程。其情节连贯，内容广泛，涉及旅行、交易、契约、宴饮等各个方面，是研究元明清时期北方汉语最直接的材料。《老乞大谚解》是其朝鲜语译本，由中宗时期译官崔世珍翻译，是研究汉语和朝鲜语的珍贵资料。《〈老乞大谚解〉谚文研究》是作者“《老乞大》《朴通事》系列研究”之二。全书共分四个部分。第一部分为绪言，介绍《老乞大谚解》的基本内容，以及17世纪朝鲜语的子音、母音、收音、标记特点等，交代本书的研究内容。第二部分按照《老乞大谚解》的内容分章解析谚文注释文本，阐释朝鲜语的演变过程。第三部分为词汇索引。第四部分为参考文献。目录緒論 1.朝鮮語的時期劃分 2.《訓民正音》 3.現代朝鮮語 4.《老乞大》《朴通事》及《老乞大諺解》 5.《老乞大諺解》諺文注釋所見的17世紀中期朝鮮語音韻特點 6.專著結構第一章結伴同行第二章瓦店投宿第三章進京途中第四章京城買賣第五章爲人之道第六章辭别起程詞彙及語法索引參考文獻海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

和解のために : 教科書・慰安婦・靖国・独島

文華堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,200 （送料：￥185～）

朴裕河著 ; 佐藤久訳、平凡社、2008、261p、20cm

カバー傷み、汚れあり、本体少々汚れあり

厚さ3cm、重さ1kgまでの書籍はクリックポストをご利用いただけます。それ以上のサイズの場合は佐川急便(一部地域はゆうパック)またはレターパックプラスでの配送となります。

和解のために : 教科書・慰安婦・靖国・独島

￥1,200 （送料：￥185～）

朴裕河著 ; 佐藤久訳、平凡社、2008 、261p 、20cm

カバー傷み、汚れあり、本体少々汚れあり

文華堂書店

朝鮮王朝実録

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥600～）

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、1997、384p、20cm

B6 3刷カバー帯少スレ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

朝鮮王朝実録

￥1,000 （送料：￥600～）

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、1997 、384p 、20cm

B6 3刷カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

朝鮮王朝実録

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,100

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、１９９７、384p、20cm

初版　カバー　状態良　管【G-5・240919

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

朝鮮王朝実録

￥1,100

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、１９９７、384p 、20cm

初版　カバー　状態良　管【G-5・240919

春耕堂書店

引揚げ文学論序説

三幸書房
東京都新宿区西早稲田

￥1,200

朴裕河著、人文書院、2016年、208p、20cm、1冊

カバー帯

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。領収書が必要の場合は連絡お願いします。公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。【適格請求書発行事業者登録済み】

引揚げ文学論序説

￥1,200

朴裕河著、人文書院、2016年、208p 、20cm 、1冊

カバー帯

三幸書房

朝鮮と日本の関係史 : 善隣と友好の歴史

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,000

権仁燮著 ; 朴鐘鳴監修、明石書店、２０００、243p、22cm

初版・カバー・Ａ５判・定価３０００＋税・並美（美）

朝鮮と日本の関係史 : 善隣と友好の歴史

￥1,000

権仁燮著 ; 朴鐘鳴監修、明石書店、２０００、243p 、22cm

初版・カバー・Ａ５判・定価３０００＋税・並美（美）

入江書店

中国国有農場の変貌

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,200

朴紅著、筑波書房、2015、349p、22cm、1

初版　カバー　概ね良好

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

中国国有農場の変貌

￥2,200

朴紅著、筑波書房、2015 、349p 、22cm 、1

初版　カバー　概ね良好

書肆吉成

紫式部の蛇足貫之の勇み足＜新潮選書土佐日記紫式部日記＞

八光書房
北海道札幌市中央区

￥900

萩谷朴著、新潮社、2000、188p、20cm、1

良/B6初版カバー帯/帯は外して　頁中に差し込み/古書店シール少し剥がし残り

紫式部の蛇足貫之の勇み足＜新潮選書土佐日記紫式部日記＞

￥900

萩谷朴著、新潮社、2000 、188p 、20cm 、1

良/B6初版カバー帯/帯は外して　頁中に差し込み/古書店シール少し剥がし残り

八光書房

朝鮮王朝実録

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,100 （送料：￥600～）

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、1997、384p、20cm、1冊

カバー付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申し込みください。 *ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

朝鮮王朝実録

￥1,100 （送料：￥600～）

朴永圭著 ; 尹淑姫, 神田聡訳、新潮社、1997 、384p 、20cm 、1冊

カバー付　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

認識論概説

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

アゥグスト・メッセル著 ; 宮津栄太郎訳、甲子社書房、1928.4、375, 6p、菊判、1

丸背布装、外装無し、経年並

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

認識論概説

￥2,200

アゥグスト・メッセル著 ; 宮津栄太郎訳、甲子社書房、1928.4 、375, 6p 、菊判、1

丸背布装、外装無し、経年並

中島屋書店

韓国歌謡史 1895‐1945

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

朴燦鎬【著】《バクチャンホ》、晶文社、344,7p、21cm(A5)

天にほこりしみ

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥800～

韓国歌謡史 1895‐1945

￥1,100

朴燦鎬【著】《バクチャンホ》、晶文社、344,7p 、21cm(A5)

天にほこりしみ

手塚書房

ロシア革命の研究

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

江口朴郎編、中央公論社、1968/11/7、905p 図版地図、22cm

書名：ロシア革命の研究
著者：江口朴郎編
出版元：中央公論社
刊行年：1968/11/07
版表示：
説明：江口朴郎編による『ロシア革命の研究』は、中央公論社から1968年に刊行された書籍で、ロシア革命に関するさまざまな視点や資料を集めてまとめられた一冊とされています。歴史的背景や政治的変動について多角的に考察しており、当時の研究や解釈の一端を知る手掛かりとして利用できる内容かもしれません。革命の成り立ちやその影響について関心のある方に向けて、一定の情報を提供している可能性がありますが、具体的な構成や詳細な内容については書籍自体を手に取ってご確認いただくのが良いでしょう。
状態：函シミ汚れ角剥がれあり、帯汚れあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

ロシア革命の研究

￥1,650

江口朴郎編、中央公論社、1968/11/7 、905p 図版地図、22cm

書名：ロシア革命の研究著者：江口朴郎編出版元：中央公論社刊行年：1968/11/07 版表示：説明：江口朴郎編による『ロシア革命の研究』は、中央公論社から1968年に刊行された書籍で、ロシア革命に関するさまざまな視点や資料を集めてまとめられた一冊とされています。歴史的背景や政治的変動について多角的に考察しており、当時の研究や解釈の一端を知る手掛かりとして利用できる内容かもしれません。革命の成り立ちやその影響について関心のある方に向けて、一定の情報を提供している可能性がありますが、具体的な構成や詳細な内容については書籍自体を手に取ってご確認いただくのが良いでしょう。状態：函シミ汚れ角剥がれあり、帯汚れあり

株式会社　wit tech

中国超入門 : これだけは知っておきたい中国社会の基礎知識＜ニューズウィーク日本版ペーパーバックス＞

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥500

ニューズウィーク日本版編集部編、阪急コミュニケーションズ、2012年、B6版195p

初版

中国超入門 : これだけは知っておきたい中国社会の基礎知識＜ニューズウィーク日本版ペーパーバックス＞

￥500

ニューズウィーク日本版編集部編、阪急コミュニケーションズ、2012年、B6版195p

初版

史録書房

抱朴子　中国古典新書＜中国古典新書＞

アリバイブックス
京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥1,800

村上嘉実著、明徳出版社、241p、20cm

函ヤケ、シミ、ヤブレ　本体ヤケ　背にヤブレ、劣化　読む分には問題ありません

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。

抱朴子　中国古典新書＜中国古典新書＞

￥1,800

村上嘉実著、明徳出版社、241p 、20cm

函ヤケ、シミ、ヤブレ　本体ヤケ　背にヤブレ、劣化　読む分には問題ありません

アリバイブックス

現代朝鮮詩選

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥4,000 （送料：￥200～）

許南麒・編訳、朝鮮文化社、1960年、248p、19cm、1冊

カバー帯　ヤケ

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。

現代朝鮮詩選

￥4,000 （送料：￥200～）

許南麒・編訳、朝鮮文化社、1960年、248p 、19cm 、1冊

カバー帯　ヤケ

古書　明日

心という難問

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥1,980

野矢茂樹著、講談社、2016、375p、20cm

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

心という難問

￥1,980

野矢茂樹著、講談社、2016 、375p 、20cm

カバー

大山堂書店

みづゑ　275号　浮世絵研究　杉村冶兵衛、国貞他口絵入

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

武井樸介「日支版画雑考」笹川臨風「初期の浮世絵」田中喜作「円満院障壁風俗図」平塚運一「日本古版画概説･･･

みづゑ　275号　浮世絵研究　杉村冶兵衛、国貞他口絵入

￥3,000

武井樸介「日支版画雑考」笹川臨風「初期の浮世絵」田中喜作「円満院障壁風俗図」平塚運一「日本古版画概説」仲田勝之助「孫三郎は重信の俗称である」織田一磨「徳川時代の小説類挿絵」尾高鮮之助「歌麿黄表紙考」小島烏水「広重初期時代の作品」他、春鳥会、昭和3年、1冊

永楽屋

韓国：1/2　＜THE WORLD'S TEXTBOOKS ON HISTORY 世界の教科書=歴史＞　2冊

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,500

国史編纂委員会, 一種図書研究開発委員会：編　渡部學：編訳　高島淑郎, 朴聖雨, 季淑子:訳、ほるぷ･･･

2刷　図書館除籍本　印　ラベル、実用本位　昭和57年刊　★単品送料￥600（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/nr9vsw0ar5stpac9kkm4p/94285.jpg?rlkey=6rhfceud10huo4fq127qoisje&st=sa4v2xxd&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

韓国：1/2　＜THE WORLD'S TEXTBOOKS ON HISTORY 世界の教科書=歴史＞　2冊

￥1,500

国史編纂委員会, 一種図書研究開発委員会：編　渡部學：編訳　高島淑郎, 朴聖雨, 季淑子:訳、ほるぷ出版、1982

2刷　図書館除籍本　印　ラベル、実用本位　昭和57年刊　★単品送料￥600（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/nr9vsw0ar5stpac9kkm4p/94285.jpg?rlkey=6rhfceud10huo4fq127qoisje&st=sa4v2xxd&dl=0

太郎舎

月刊ニュータイプ 2008年10月号

ブックス・カルボ
兵庫県神戸市灘区鶴甲

￥800 （送料：￥250～）

角川書店、2008

発送は平日のみです。入金確認のタイミングにより、発送が休み明けになります。送料の一番安いもので送ります。指定があれば、可能な範囲で対応します。ただし日本郵便に限ります。 (ゆうパケット、スマートレター、レターパック、定形外、ゆうパック)

月刊ニュータイプ 2008年10月号

￥800 （送料：￥250～）

、角川書店、2008

ブックス・カルボ

朝鮮時代漢語教科書十種匯輯（全4冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥89,100

汪維輝、上海教育、2022年11月

朝鮮時代漢語教科書十種彙輯　汪维辉　编著
朝鲜时代汉语教科书十种汇辑（全４册）精装

元代から清代の各時期に高麗人が漢語を学ぶために編纂した教科書の『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。各書は解題、点校本、影印本で構成。
解題部分は基本情報と価値の紹介および点校の形式を説明している。点校部分は原書の初歩的な整理で、段落分けや標点および用字上の処理をしている。影印部分はできる限り善い版本を選択して組版印刷し、ページ番号を振って点校部分と対照しやすいようにしている。
本書の刊行は、中国語史、対外中国語教学、中朝交流史、さらには経済史、民俗史、文献学、文学史などにとっても有益なものとなる。

汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

朝鮮時代漢語教科書十種匯輯（全4冊）

￥89,100

汪維輝、上海教育、2022年11月

朝鮮時代漢語教科書十種彙輯　汪维辉　编著朝鲜时代汉语教科书十种汇辑（全４册）精装元代から清代の各時期に高麗人が漢語を学ぶために編纂した教科書の『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。各書は解題、点校本、影印本で構成。解題部分は基本情報と価値の紹介および点校の形式を説明している。点校部分は原書の初歩的な整理で、段落分けや標点および用字上の処理をしている。影印部分はできる限り善い版本を選択して組版印刷し、ページ番号を振って点校部分と対照しやすいようにしている。本書の刊行は、中国語史、対外中国語教学、中朝交流史、さらには経済史、民俗史、文献学、文学史などにとっても有益なものとなる。汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

ソヴェト映画　No.1－No.6　6冊

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥13,200

北星商事株式会社、昭和25年2月15日－9月1日、257×184㎜、6冊

今村太平/亀井文夫/河原崎長十郎/土方敬太
佐多稲子/土方梅子/土井祐信/野津甫/岩崎昶
馬上義太郎/瓜生忠夫/久保一雄/須藤五郎
赤松俊子/黒田辰男/朴元俊ほか
表紙：宮森繁　カット：土方重己
「国際文化研究所」印有
少朱線有

ソヴェト映画　No.1－No.6　6冊

￥13,200

、北星商事株式会社、昭和25年2月15日－9月1日、257×184㎜、6冊

今村太平/亀井文夫/河原崎長十郎/土方敬太佐多稲子/土方梅子/土井祐信/野津甫/岩崎昶馬上義太郎/瓜生忠夫/久保一雄/須藤五郎赤松俊子/黒田辰男/朴元俊ほか表紙：宮森繁　カット：土方重己「国際文化研究所」印有少朱線有

アルカディア書房

美術檢討第4巻第1号(昭和14年1月)

遊学文庫
東京都杉並区高円寺南

￥2,200

矢野文夫編、邦画荘、1939、1冊

「美術及美術人」改題　経年ヤケシミ　綴じホチキス劣化のため頁が外れている　裏表紙角折れ　表紙含め16頁　モノクロ図版　三大巨匠の再検討「川合玉堂」等　執筆：矢野、金井紫雲、村雲大樸子、豊田豊、等　B5　ソフトカバー

送料込みでない商品、あるいは複数冊のご注文の場合には、まず配送方法と送料についてご連絡申し上げます。また、一人で営業しておりますので、お時間がかかる場合もございます。土日、祝日はゆうパックの発送はしておりません。

美術檢討第4巻第1号(昭和14年1月)

￥2,200

矢野文夫編、邦画荘、1939 、1冊

「美術及美術人」改題　経年ヤケシミ　綴じホチキス劣化のため頁が外れている　裏表紙角折れ　表紙含め16頁　モノクロ図版　三大巨匠の再検討「川合玉堂」等　執筆：矢野、金井紫雲、村雲大樸子、豊田豊、等　B5　ソフトカバー

遊学文庫

<在日>という生き方 : 差異と平等のジレンマ＜講談社選書メチエ＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥462

朴一著、講談社、1999.11、262p、19cm

初版カバーつき　カバーに少擦れ等あり。その他状態は良好。送料198円～

<在日>という生き方 : 差異と平等のジレンマ＜講談社選書メチエ＞

￥462

朴一著、講談社、1999.11 、262p 、19cm

初版カバーつき　カバーに少擦れ等あり。その他状態は良好。送料198円～

芸備書房

朝鮮の開国と近代化

古書　牛歩
大阪府東大阪市善根寺町

￥8,000 （送料：￥185～）

原田環著、渓水社、377p、22cm

函ヤケ、シミ有。謹呈札遊び紙に貼付有。本文は良好な状態です。

・発送はクリックポスト(185円)、レターパックライト(430円)、佐川急便のいずれかの方法を選択します(配送方法の指定は不可)。佐川急便は安価な契約料金で送付できますのでまとめ買いがお得です(60・80サイズで500円台)。・海外発送はEMSのみ対応します。・送料は実費でご負担ください。

朝鮮の開国と近代化

￥8,000 （送料：￥185～）

原田環著、渓水社、377p 、22cm

函ヤケ、シミ有。謹呈札遊び紙に貼付有。本文は良好な状態です。

古書　牛歩

クマソは何語を話したか : ソンダル博士の方言講座九州・沖縄編＜ミューブックス＞

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥1,500

朴炳植著、毎日新聞社、194p、18cm

カバー擦れ、帯の背日焼けで退色、三方に薄く日焼け、天にシミあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

クマソは何語を話したか : ソンダル博士の方言講座九州・沖縄編＜ミューブックス＞

￥1,500

朴炳植著、毎日新聞社、194p 、18cm

カバー擦れ、帯の背日焼けで退色、三方に薄く日焼け、天にシミあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

古本はてなクラブ

萬葉集　枕詞辞典

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥1,200 （送料：￥200～）

朴炳植著、小学館、1990、359p、22cm、1冊

カバー背ヤケ・スレ　小口少シミ　書店票跡　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

萬葉集　枕詞辞典

￥1,200 （送料：￥200～）

朴炳植著、小学館、1990 、359p 、22cm 、1冊　　　　　

カバー背ヤケ・スレ　小口少シミ　書店票跡　本文問題なし

(有)みちくさ書店

韓国高麗時代における「陶淵明」観

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥3,850 （送料：￥360～）

朴美子著、白帝社、2000、250p、22cm、1冊

カバー

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

韓国高麗時代における「陶淵明」観

￥3,850 （送料：￥360～）

朴美子著、白帝社、2000 、250p 、22cm 、1冊

カバー

(有) 舒文堂河島書店

万葉集枕詞辞典＜万葉集＞

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥3,000

朴炳植著、小学館、359p、22cm

商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

万葉集枕詞辞典＜万葉集＞

￥3,000

朴炳植著、小学館、359p 、22cm

商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

北朝鮮祖国の悪魔＜ワニ文庫＞

柏光書房
千葉県柏市

￥500

朴甲東著、ベストセラーズ、2003年、271p、15cm

初版　カバー、中身共キレイです

ご注文を頂いてから送料を算出し、お知らせ致します。送料をお知らせする前にご注文が確定する事はございませんので、ご安心下さい。送料は、本のサイズ、重量、価格によりスマートレター、レターパック、クリックポスト、ゆうパック等から最適なものをお知らせ致します。

北朝鮮祖国の悪魔＜ワニ文庫＞

￥500

朴甲東著、ベストセラーズ、2003年、271p 、15cm

初版　カバー、中身共キレイです

柏光書房

続・現代史資料　アナーキズム

[書影]

軍学堂
東京都千代田区神田神保町

￥4,500

みすず書房、1988

（茶シミ。後表紙裏にシール貼付）　箱（黄ばみ。茶シミ）

■海外発送はできません(Sorry.Our shop cannot ship internationally.) ■「代引発送」は3,000円以上のお買い上げより承ります ■一部商品について在庫がないにもかかわらず表示されているようです。。 ■上記ご不便をおかけして誠に申し訳ございません

続・現代史資料　アナーキズム

￥4,500

、みすず書房、1988

（茶シミ。後表紙裏にシール貼付）　箱（黄ばみ。茶シミ）

軍学堂

性の女性史

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥500 （送料：￥200～）

ハリエット・ギルバート著 ; 椎野信雄, 朴和美訳、現代書館、1995、253p、21cm

A5 初版カバー帯少スレ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

性の女性史

￥500 （送料：￥200～）

ハリエット・ギルバート著 ; 椎野信雄, 朴和美訳、現代書館、1995 、253p 、21cm

A5 初版カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

韓国高麗時代における「陶淵明」観

縫合社
長野県小諸市菱平

￥2,900

朴美子著、白帝社、250p、22cm

本体カバー縁に欠損痛み、汚れあり。天小口薄しみあり。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

韓国高麗時代における「陶淵明」観

￥2,900

朴美子著、白帝社、250p 、22cm

本体カバー縁に欠損痛み、汚れあり。天小口薄しみあり。本文良好。

縫合社

国土構造の日韓比較研究＜アジア太平洋センター研究叢書 3＞

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,200

矢田俊文, 朴仁鎬編著、九州大学出版会、１９９６、425p、22cm

初版・カバー・Ａ５判・定価５１５０・並美・（矢田俊文氏署名入り）

国土構造の日韓比較研究＜アジア太平洋センター研究叢書 3＞

￥1,200

矢田俊文, 朴仁鎬編著、九州大学出版会、１９９６、425p 、22cm

初版・カバー・Ａ５判・定価５１５０・並美・（矢田俊文氏署名入り）

入江書店

翻訳老乞大諺文研究（高校外語教育与研究文庫）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,170

朱煒著、華中科技大学出版社旅遊図書分社、2024年06月

《翻译老乞大》谚文研究朱炜著华中科技大学出版社
高校外语教育与研究文库·《老乞大》《朴通事》研究系列

專著，《老乞大》是古代朝鮮通行的漢語會話教本之一，《翻譯老乞大》利用諺文(古朝鮮文)對其中的漢語進行注音和注釋，真實反映了16世紀初朝鮮語的音韻特點及標記方法。由於諺文與現代朝鮮語有較大區別，研究者認讀諺文往往存在困難。本書在作者前期開發的“諺譯《老樸》”數據庫基礎上，對《翻譯老乞大》進行文本對照整理，用現代朝鮮語對諺文注釋進行逐句譯注，並對重要和疑難諺文詞匯進行語義解釋。本書是《老乞大》《樸通事》研究系列的第一本，有助於讀者認識和研究古代朝鮮語的演變過程。

本书共分四个部分。第一部分序言：介绍谚文的起源、朝鲜王朝的汉语教育、原本《老乞大》及《翻译老乞大》的编撰时间和内容，最后交代本书研究内容；第二部分1-6章，按照《翻译老乞大》内容分章研究谚文及现代韩语的差异性，解释其中的含义，阐释韩语的演变过程，第一章结伴同行有14个段落，第二章瓦店投诉有21个段落，第三章进京途中有29个段落，第四章京城买卖有40个段落，第五章为人之道有10个段落，第六章辞别起程有10个段落；第三部分词汇索引，第四部分参考文献。

目录
緒論
1.朝鮮語的時期劃分
2.《訓民正音》
3.現代朝鮮語
4.《老乞大》《朴通事》及《翻譯老乞大》
5.《翻譯老乞大》諺文注釋所見的16世紀初朝鮮語
音韻特點
6.專著結構
第一章結伴同行
第三章進京途中
第四章京城買賣
第五章爲人之道
第六章辭别起程
116.我買這貨物要去涿州賣去
117.這蔘是好麽
118.伱這毛施布細的價錢麤的價錢要多少
119.伱這布裏頭长短不等
120.都與好銀子是
121.咱們買些甚麽迴貨去時好
122.買些零碎的貨物
123.再買些麤木緜一百疋
124.我揀箇好日頭迴去
125.辭别那漢兒火伴
詞彙及語法索引
參考文獻

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

翻訳老乞大諺文研究（高校外語教育与研究文庫）

￥5,170

朱煒著、華中科技大学出版社旅遊図書分社、2024年06月

《翻译老乞大》谚文研究朱炜著华中科技大学出版社高校外语教育与研究文库·《老乞大》《朴通事》研究系列專著，《老乞大》是古代朝鮮通行的漢語會話教本之一，《翻譯老乞大》利用諺文(古朝鮮文)對其中的漢語進行注音和注釋，真實反映了16世紀初朝鮮語的音韻特點及標記方法。由於諺文與現代朝鮮語有較大區別，研究者認讀諺文往往存在困難。本書在作者前期開發的“諺譯《老樸》”數據庫基礎上，對《翻譯老乞大》進行文本對照整理，用現代朝鮮語對諺文注釋進行逐句譯注，並對重要和疑難諺文詞匯進行語義解釋。本書是《老乞大》《樸通事》研究系列的第一本，有助於讀者認識和研究古代朝鮮語的演變過程。本书共分四个部分。第一部分序言：介绍谚文的起源、朝鲜王朝的汉语教育、原本《老乞大》及《翻译老乞大》的编撰时间和内容，最后交代本书研究内容；第二部分1-6章，按照《翻译老乞大》内容分章研究谚文及现代韩语的差异性，解释其中的含义，阐释韩语的演变过程，第一章结伴同行有14个段落，第二章瓦店投诉有21个段落，第三章进京途中有29个段落，第四章京城买卖有40个段落，第五章为人之道有10个段落，第六章辞别起程有10个段落；第三部分词汇索引，第四部分参考文献。目录緒論 1.朝鮮語的時期劃分 2.《訓民正音》 3.現代朝鮮語 4.《老乞大》《朴通事》及《翻譯老乞大》 5.《翻譯老乞大》諺文注釋所見的16世紀初朝鮮語音韻特點 6.專著結構第一章結伴同行第三章進京途中第四章京城買賣第五章爲人之道第六章辭别起程 116.我買這貨物要去涿州賣去 117.這蔘是好麽 118.伱這毛施布細的價錢麤的價錢要多少 119.伱這布裏頭长短不等 120.都與好銀子是 121.咱們買些甚麽迴貨去時好 122.買些零碎的貨物 123.再買些麤木緜一百疋 124.我揀箇好日頭迴去 125.辭别那漢兒火伴詞彙及語法索引參考文獻海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店