現代語訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

源氏物語　全13巻

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥15,270

今泉忠義　森昇一　岡崎正継編、桜楓社、1975/03/25　(S50)、1

現代語訳篇10巻　本文篇3巻Ａ５初版保存良

源氏物語　全13巻

￥15,270

今泉忠義　森昇一　岡崎正継編、桜楓社、1975/03/25　(S50) 、1

現代語訳篇10巻　本文篇3巻Ａ５初版保存良

古書　彦書房

安藤昌益　研究国際化時代の新検証　付・新現代語訳「自然真営道」

しあわせ文庫
広島県福山市春日町

￥2,600

安永寿延　石原雅彦装丁、農山漁村文化協会(農文協)、1992

菊判ハードカバー　初版帯・カバー付き　天埃、表面少虫損　本文美本　(送料380円)

安藤昌益　研究国際化時代の新検証　付・新現代語訳「自然真営道」

￥2,600

安永寿延　石原雅彦装丁、農山漁村文化協会(農文協) 、1992

菊判ハードカバー　初版帯・カバー付き　天埃、表面少虫損　本文美本　(送料380円)

しあわせ文庫

慈雲尊者の『十善法語』を読む : 現代語訳と解説　　　　　

若江書店
大阪府東大阪市小若江

￥2,500

慈雲尊者の十善法語を読む　　　小金丸泰仙著、大法輪閣、2020.4　　301p, 図版 [1] 枚･･･

帯付き　状態は概ね良好です。　【写真参照】(送料クリックポスト：\185~)　

慈雲尊者の『十善法語』を読む : 現代語訳と解説　　　　　

￥2,500

慈雲尊者の十善法語を読む　　　小金丸泰仙著、大法輪閣、2020.4　　301p, 図版 [1] 枚 19cm　　

帯付き　状態は概ね良好です。　【写真参照】(送料クリックポスト：\185~)　

若江書店

現代語訳　吾妻鏡　別巻共　全17巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥35,000

五味文彦　他編、吉川弘文館、2008～2016、17

カバー。帯揃。本体良好。1のみ3刷/他初版。定価合計：43400円+税。（1：頼朝の挙兵～16：将軍追放/別巻：鎌倉時代を探る）。白色カバー。①

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語訳　吾妻鏡　別巻共　全17巻揃

￥35,000

五味文彦　他編、吉川弘文館、2008～2016 、17

カバー。帯揃。本体良好。1のみ3刷/他初版。定価合計：43400円+税。（1：頼朝の挙兵～16：将軍追放/別巻：鎌倉時代を探る）。白色カバー。①

古書ワルツ

現代語訳　江戸川柳を味わう　誹風柳多留全巻の名句鑑賞

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

東井淳、葉文館出版、平成12、1

（小型本）。カバー背少日焼け有。帯背日焼け、少スレ有。本体良好。初版。定価1600円+税。黄色背/茶色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語訳　江戸川柳を味わう　誹風柳多留全巻の名句鑑賞

￥500

東井淳、葉文館出版、平成12 、1

（小型本）。カバー背少日焼け有。帯背日焼け、少スレ有。本体良好。初版。定価1600円+税。黄色背/茶色カバー。薄本。

古書ワルツ

修験故事便覧　現代語訳・註解

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥9,500

忍辱鎧日栄上人/田中日常訳、平13、1冊

菊判　函付

修験故事便覧　現代語訳・註解

￥9,500

忍辱鎧日栄上人/田中日常訳、平13 、1冊

菊判　函付

(株)山星書店

童蒙おしえ草・ひびのおしえ現代語訳

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,030

福澤諭吉、岩崎弘訳解説、魁皇義塾大学出版会、2008、22ｘ20ｃｍ、1冊

カバー　帯　美本　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

童蒙おしえ草・ひびのおしえ現代語訳

￥2,030

福澤諭吉、岩崎弘訳解説、魁皇義塾大学出版会、2008 、22ｘ20ｃｍ、1冊

カバー　帯　美本　　

五山堂書店

福山雅治坂本龍馬写真集

善光洞山崎書店
長野県長野市

￥1,650

講談社、２０１０年刊、１５０頁(約）、大型本３１✕２４cm

初版第3刷カバー書込み線引き等無し美本巻末に「写真集内収録龍馬の手紙・和歌現代語訳」４頁送料はゆうパック６０サイズ第一地帯７５０円〜１４００円です。

福山雅治坂本龍馬写真集

￥1,650

、講談社、２０１０年刊、１５０頁(約）、大型本３１✕２４cm

初版第3刷カバー書込み線引き等無し美本巻末に「写真集内収録龍馬の手紙・和歌現代語訳」４頁送料はゆうパック６０サイズ第一地帯７５０円〜１４００円です。

善光洞山崎書店

全文完全対照版論語コンプリート: 本質を捉える「一文超訳」+現代語訳・書き下し文・原文

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,025 （送料：￥350～）

0、誠文堂新光社、2016年12月7日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別･･･

※ カバー・箱等なし・裸本 ※ ▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

全文完全対照版論語コンプリート: 本質を捉える「一文超訳」+現代語訳・書き下し文・原文

￥2,025 （送料：￥350～）

、誠文堂新光社、2016年12月7日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、424 、単行本

※ カバー・箱等なし・裸本 ※ ▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

ノースブックセンター

現代語訳学問のすすめ(ちくま新書)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥200 （送料：￥250～）

福澤諭吉、筑摩書房、256

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

現代語訳学問のすすめ(ちくま新書)

￥200 （送料：￥250～）

福澤諭吉、筑摩書房、256

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

秋山記行　現代語訳

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥4,800

鈴木牧之　磯部定治訳・解説、恒文社、平成10、117頁、Ｂ六、1冊

カバーに若干のヤケあり 117頁自店分類:風俗・民俗

●クリックポスト　200円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

秋山記行　現代語訳

￥4,800

鈴木牧之　磯部定治訳・解説、恒文社、平成10 、117頁、Ｂ六、1冊

カバーに若干のヤケあり 117頁自店分類:風俗・民俗

赤木書店

西郷隆盛と土持政照

[書影]

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥5,500 （送料：￥220～）

玉起寿芳、刊年不明

A5判81頁　表紙に僅少シミあり　本文状態：良好　土持綱義「流謫之南洲翁」の現代語訳

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

西郷隆盛と土持政照

￥5,500 （送料：￥220～）

玉起寿芳、刊年不明

A5判81頁　表紙に僅少シミあり　本文状態：良好　土持綱義「流謫之南洲翁」の現代語訳

氷川書房

現代語訳　樋口一葉―　 (山日ライブラリー)

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥700

秋山佐和子 (著)、山梨日日新聞社、2005年、1冊

カバー（少汚れ傷み）。表紙（少汚れ）。本文中には書込み等や目立つ汚れはありません。新書判（201ｐ）。帯は付いていません

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

現代語訳　樋口一葉―　 (山日ライブラリー)

￥700

秋山佐和子 (著) 、山梨日日新聞社、2005年、1冊

カバー（少汚れ傷み）。表紙（少汚れ）。本文中には書込み等や目立つ汚れはありません。新書判（201ｐ）。帯は付いていません

東雲書店

好色五人女（新版）

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥550

井原西鶴／谷脇理史訳注、角川文庫、2008.6.25初版、１冊

本の状態（良・）文庫判。恋という大罪。恋愛御法度の世に潔く生きた女たち（現代語訳付き）

好色五人女（新版）

￥550

井原西鶴／谷脇理史訳注、角川文庫、2008.6.25初版、１冊

本の状態（良・）文庫判。恋という大罪。恋愛御法度の世に潔く生きた女たち（現代語訳付き）

ふくろう

現代語訳　江戸怪異草子　(河出文庫)

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥900

浅井了意/富士正晴訳、河出書房新社、2008、1

文庫判。カバー。経年良好。初版。定価660円+税。黄色/白色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

現代語訳　江戸怪異草子　(河出文庫)

￥900

浅井了意/富士正晴訳、河出書房新社、2008 、1

文庫判。カバー。経年良好。初版。定価660円+税。黄色/白色カバー。

古書ワルツ　荻窪店

現代語訳　落合直文小品集

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,600

落合直文/落合亮訳、落合直文会、昭和61、1

折込カバー装。本体表紙少日焼け、経年ジミ有。帯日焼け有。本体天地少経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価1600円。灰色表紙。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

現代語訳　落合直文小品集

￥1,600

落合直文/落合亮訳、落合直文会、昭和61 、1

折込カバー装。本体表紙少日焼け、経年ジミ有。帯日焼け有。本体天地少経年ジミ有。他、経年良好。初版。定価1600円。灰色表紙。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

キリスト教は邪教です！現代語訳『アンチクリスト』 (講談社+α新書)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥494 （送料：￥250～）

フリードリッヒ・ニーチェ、講談社、192、1

【本文に書込み無し】軽い使用感、経年感ございますが状態に問題ございません

キリスト教は邪教です！現代語訳『アンチクリスト』 (講談社+α新書)

￥494 （送料：￥250～）

フリードリッヒ・ニーチェ、講談社、192 、1

【本文に書込み無し】軽い使用感、経年感ございますが状態に問題ございません

はりはりや

現代語訳　碧巌録　全3巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥34,500

末木文美士編/碧巌録研究会訳、岩波書店、2001～2003、3

カバー極少スレ有。帯揃（帯折れ跡有。上の帯少スレ有）。本体良好。初版。定価19200円+税。（上・中・下巻の　全3巻揃）。灰色カバー。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語訳　碧巌録　全3巻揃

￥34,500

末木文美士編/碧巌録研究会訳、岩波書店、2001～2003 、3

カバー極少スレ有。帯揃（帯折れ跡有。上の帯少スレ有）。本体良好。初版。定価19200円+税。（上・中・下巻の　全3巻揃）。灰色カバー。厚本。

古書ワルツ

源氏物語　全13冊揃　（現代語訳篇10本文篇3冊）

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥8,000 （送料：￥1,080～）

今泉忠義[ほか];訳、桜楓社、昭和49-50年、21cm、13冊

紙装裸本。本文篇下巻裏表紙に折れ跡。その他経年のヤケ・シミ。ゆうパック80サイズ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

源氏物語　全13冊揃　（現代語訳篇10本文篇3冊）

￥8,000 （送料：￥1,080～）

今泉忠義[ほか];訳、桜楓社、昭和49-50年、21cm 、13冊

紙装裸本。本文篇下巻裏表紙に折れ跡。その他経年のヤケ・シミ。ゆうパック80サイズ。

水たま書店　桜井店

現代語訳　花伝書　川瀬一馬　わんや書店

永井屋
群馬県群馬県伊勢崎市境

￥700 （送料：￥350～）

【発行】昭和61年【状態】本文に多少赤ぼールベンの線引き・角折れ。経年ヤケ・シミ・スレ・クスミ・カバーにスレ折れヨレ破れ等のイタミなどが見られます。

土日祝日は発送をしておりません。土日祝日をまたぐ場合や災害が発生した場合など発送が遅れる場合がございます。

現代語訳　花伝書　川瀬一馬　わんや書店

￥700 （送料：￥350～）

【発行】昭和61年【状態】本文に多少赤ぼールベンの線引き・角折れ。経年ヤケ・シミ・スレ・クスミ・カバーにスレ折れヨレ破れ等のイタミなどが見られます。

永井屋

現代語訳般若心経 (ちくま新書 615)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥355 （送料：￥250～）

玄侑宗久、筑摩書房、221、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

現代語訳般若心経 (ちくま新書 615)

￥355 （送料：￥250～）

玄侑宗久、筑摩書房、221 、1

【本文に書込み無し】【フチヤケ、フチシミ、フチ汚れあり】外装使用感、フチヨレ、経年感、イタミございますが読むには問題のないお品です。

はりはりや

新版伊勢物語付現代語訳 (角川ソフィア文庫) 石田穣二

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥300 （送料：￥250～）

備考： : やや傷み、キズ、スレ、汚れあり。まずまずの状態。カバーに多少のスレ、ヨレがあります。中身の状態はおおむね良好です。　　　　

新版伊勢物語付現代語訳 (角川ソフィア文庫) 石田穣二

￥300 （送料：￥250～）

備考： : やや傷み、キズ、スレ、汚れあり。まずまずの状態。カバーに多少のスレ、ヨレがあります。中身の状態はおおむね良好です。　　　　

オヨヨ書林

無門関: 現代語訳鷲阪宗演

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥1,140 （送料：￥250～）

備考：コンディション：多少の傷み、キズ、スレ、汚れ等がございます。函と函カバーに破れ、イタミがあります。少し古書臭あり。本体の状態はおおむね良好です。　　　　

無門関: 現代語訳鷲阪宗演

￥1,140 （送料：￥250～）

備考：コンディション：多少の傷み、キズ、スレ、汚れ等がございます。函と函カバーに破れ、イタミがあります。少し古書臭あり。本体の状態はおおむね良好です。　　　　

オヨヨ書林

四鏡　内大鏡全現代語訳 + 今鏡全訳注上下 + 増鏡全訳注全3冊揃の計6冊で　※今鏡中巻欠　講談社学術文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥11,000

保坂弘司ほか、講談社、2000～2006、6

カバ付き　三方シミ・汚れ有含む　増鏡上巻：少ヌレ跡・ムレ有

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

四鏡　内大鏡全現代語訳 + 今鏡全訳注上下 + 増鏡全訳注全3冊揃の計6冊で　※今鏡中巻欠　講談社学術文庫

￥11,000

保坂弘司ほか、講談社、2000～2006 、6

カバ付き　三方シミ・汚れ有含む　増鏡上巻：少ヌレ跡・ムレ有

長島書店

『夷堅志』訳注　丙志上

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2020.09、B･･･

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

『夷堅志』訳注　丙志上

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2020.09 、B5・346ページ、1

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

光和書房

童謡・唱歌の美しい日本語　

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,500

高橋こうじ、実業之日本社、2021年、1冊

【全44曲の歌詞と、200以上の言葉を紹介。現代語訳と解説付きでわかりやすい！】初版、A5判、ソフトカバー、帯、191pp、本体：並、本文：並、カバーと帯：並

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

童謡・唱歌の美しい日本語　

￥1,500

高橋こうじ、実業之日本社、2021年、1冊

【全44曲の歌詞と、200以上の言葉を紹介。現代語訳と解説付きでわかりやすい！】初版、A5判、ソフトカバー、帯、191pp、本体：並、本文：並、カバーと帯：並

サムタイム

親鸞聖人の「御消息」を味わう　～現代語訳・解説・原文～

光輪社
福岡県筑後市和泉

￥2,310

瓜生津隆真、合同会社自照社、2024年6月1日

親鸞聖人の「御消息」を味わう　～現代語訳・解説・原文～

￥2,310

瓜生津隆真、合同会社自照社、2024年6月1日

光輪社

海峡大觀

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥2,200

中野金次郎/編　藤木智誠/訳　北九州市港湾局/監修　北九州港振興協会、平7

A5版　259頁　現代語訳版第二刷　函・天に少シミ　巻頭1頁切り取り(本文には支障ありません)　並本　定価2000円

送料は、350円～　となります。

海峡大觀

￥2,200

中野金次郎/編　藤木智誠/訳　北九州市港湾局/監修　北九州港振興協会　、平7

A5版　259頁　現代語訳版第二刷　函・天に少シミ　巻頭1頁切り取り(本文には支障ありません)　並本　定価2000円

夢屋

対訳五輪書　The Book of Five Rings

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,500

宮本武蔵　（英訳）ウィリアム・スコット・ウイルソン　（現代語訳）松本道弘、講談社インターナショナル、･･･

カバー、７刷

表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　脳梗塞・肺気腫で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。

対訳五輪書　The Book of Five Rings

￥1,500

宮本武蔵　（英訳）ウィリアム・スコット・ウイルソン　（現代語訳）松本道弘、講談社インターナショナル、平１９、１冊

カバー、７刷

三鈴書林

正方眼蔵随筆聞記

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥440

山崎正一校注　現代語訳、講談社、昭48、1冊

講談社文庫　講談社　カバー

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

正方眼蔵随筆聞記

￥440

山崎正一校注　現代語訳、講談社、昭48 、1冊

講談社文庫　講談社　カバー

(有) 舒文堂河島書店

現代語訳　淮南子（支那哲学叢書）

大雲堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

小野機太郎訳著、支那哲学叢書刊行会、大14、1冊

函　印有　ヤケシミきつめ　函・傷汚れ　Ｂ６　５７６

・送料について　クリックポスト(厚み3cm、1kgまで)185円、レターパックプラス(4kgまで)600円、佐川急便600円から(地域、サイズにより異なります)・利用可能な発送方法の内、安価の方法で手配します。

現代語訳　淮南子（支那哲学叢書）

￥2,500

小野機太郎訳著、支那哲学叢書刊行会、大14 、1冊

函　印有　ヤケシミきつめ　函・傷汚れ　Ｂ６　５７６

大雲堂書店

現代語訳　童蒙おしえ草　ひびのおしえ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥750

福沢諭吉/岩崎弘（訳・解説）、慶応義塾大学出版会、2006、1

カバー少日焼け有。本体良好。初版。定価3000円+税。黄色背/ベージュ色カバー。（慶応義塾大学出版会版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語訳　童蒙おしえ草　ひびのおしえ

￥750

福沢諭吉/岩崎弘（訳・解説）、慶応義塾大学出版会、2006 、1

カバー少日焼け有。本体良好。初版。定価3000円+税。黄色背/ベージュ色カバー。（慶応義塾大学出版会版）。

古書ワルツ

現代語訳　親鸞全集　全１０冊

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥11,000

結城令聞監、講談社、昭50、10冊

四六判　函付函少シミ有り　２冊見返し書き込み有り　２冊小口少シミ出

現代語訳　親鸞全集　全１０冊

￥11,000

結城令聞監、講談社、昭50 、10冊

四六判　函付函少シミ有り　２冊見返し書き込み有り　２冊小口少シミ出

(株)山星書店

徒然草改訂版: 付・現代語訳 (角川文庫黄 8-1)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

吉田兼好、今泉忠義（著者複数）、KADOKAWA、308

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

徒然草改訂版: 付・現代語訳 (角川文庫黄 8-1)

￥680 （送料：￥0～）

吉田兼好、今泉忠義（著者複数）　、KADOKAWA 、308

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につき多少のイタミあり。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

自由訳・養生訓

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

貝原益軒／工藤美代子訳・解説、洋泉社新書、2006.11.20初版、１冊

本の状態（並・）新書判。現代語訳で贈る長寿と健康の秘訣の指南書「養生訓」がいま甦る

自由訳・養生訓

￥450

貝原益軒／工藤美代子訳・解説、洋泉社新書、2006.11.20初版、１冊

本の状態（並・）新書判。現代語訳で贈る長寿と健康の秘訣の指南書「養生訓」がいま甦る

ふくろう

般若心経（現代語訳）

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

玄侑宗久、ちくま新書、2006.9.10初版、1冊

本の状態（良・）新書判。「般若心経」には我々が「いのち」のリアリティーを取り戻す現実的な道が示されている

般若心経（現代語訳）

￥450

玄侑宗久、ちくま新書、2006.9.10初版、1冊

本の状態（良・）新書判。「般若心経」には我々が「いのち」のリアリティーを取り戻す現実的な道が示されている

ふくろう

現代語訳特命全権大使米欧回覧実記　全5冊揃

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥8,250

久米邦武編著　水沢周訳注　米欧亜回覧の会企画、慶應義塾大学出版会、2005、5

函スレ　カバー背微シミ・微汚れ有含む　①：カバーキズ（穴あき少）・背少ヨレ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

現代語訳特命全権大使米欧回覧実記　全5冊揃

￥8,250

久米邦武編著　水沢周訳注　米欧亜回覧の会企画、慶應義塾大学出版会、2005 、5

函スレ　カバー背微シミ・微汚れ有含む　①：カバーキズ（穴あき少）・背少ヨレ

長島書店

黄帝内経素問現代語訳上巻

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥6,500 （送料：￥350～）

南京中医学院 (編), 石田秀実 (監訳), 島田隆司 (訳), 鈴木洋 (訳), 庄司良文･･･

函あり薄ヤケ。本体小口シミ少、除籍本のため遊び紙に印あり。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

黄帝内経素問現代語訳上巻

￥6,500 （送料：￥350～）

南京中医学院 (編), 石田秀実 (監訳), 島田隆司 (訳), 鈴木洋 (訳), 庄司良文 (訳), 藤山和子 (訳) 、東洋学術出版社、2009

函あり薄ヤケ。本体小口シミ少、除籍本のため遊び紙に印あり。

ナインブリックス

原文現代語譯　大石家義士文書　赤穂義士史料集三

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥4,000

大石神社蔵、新人物往来社、昭57、1冊

原文現代語譯　大石家義士文書　赤穂義士史料集三

￥4,000

大石神社蔵、新人物往来社、昭57 、1冊

マキムラ書店

和泉式部日記＜現代語訳付き＞　近藤みゆき/訳注　 ●角川ソフィア文庫

銀河書房
千葉県白井市十余一

￥500

状態・経年上　文庫２７０ページ　定価・本体７２０円　平成２６年４月６版　▽１４０首余りの珠玉の和歌を擁する、王朝女流文学の傑作。・・・

入金確認後、日本郵便にて発送いたします。方法は「スマートレター210円」　サイズを超える商品は「レターパック430円か600円」　または「定形外郵便」「ゆうパック」となります。

和泉式部日記＜現代語訳付き＞　近藤みゆき/訳注　 ●角川ソフィア文庫

￥500

状態・経年上　文庫２７０ページ　定価・本体７２０円　平成２６年４月６版　▽１４０首余りの珠玉の和歌を擁する、王朝女流文学の傑作。・・・

銀河書房

一言芳談　附・現代語訳　角川文庫

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥1,500

簗瀬一雄訳注、角川書店、昭45、254p、15cm、1冊

初版　文庫判　裸本　帯　頁経年焼け

■9月6日、21日、22日は休業いたします。■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

一言芳談　附・現代語訳　角川文庫

￥1,500

簗瀬一雄訳注、角川書店、昭45 、254p 、15cm 、1冊

初版　文庫判　裸本　帯　頁経年焼け

古ほんや　板澤書房

詳解摩訶止観人巻　現代語訳篇

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥13,000

池田魯参、大蔵出版、平14、1冊

カバー(少シミ・少スレ・少ヨレ・少汚れ)付　全体少ヤケ　表紙少ヨレ　小口少汚れ　見返し少シミ・少汚れ　本文少折れ跡　始頁マーカー線引き　開き癖

詳解摩訶止観人巻　現代語訳篇

￥13,000

池田魯参、大蔵出版、平14 、1冊

カバー(少シミ・少スレ・少ヨレ・少汚れ)付　全体少ヤケ　表紙少ヨレ　小口少汚れ　見返し少シミ・少汚れ　本文少折れ跡　始頁マーカー線引き　開き癖

黒崎書店

西鶴全集8:現代語訳

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥353 （送料：￥250～）

井原西鶴暉峻康隆、小学館、270

【月報付】【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

西鶴全集8:現代語訳

￥353 （送料：￥250～）

井原西鶴暉峻康隆、小学館、270

【月報付】【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

現代語訳小右記　三代の蔵人頭 : 貞元二年〈九七七〉三月～永延二年〈九八八〉十二月 1

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,650 （送料：￥200～）

[藤原実資] [著] ; 倉本一宏編、吉川弘文館、2015、342p、20cm、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお納めです。*掲載商品は倉庫に別保管の為、店頭引取ご希望は前日迄にご連絡下さい。

現代語訳小右記　三代の蔵人頭 : 貞元二年〈九七七〉三月～永延二年〈九八八〉十二月 1

￥1,650 （送料：￥200～）

[藤原実資] [著] ; 倉本一宏編、吉川弘文館、2015 、342p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　本冊・本文ともに状態良好です。

弘南堂書店

『夷堅志』訳注丁志上

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2024.07、B･･･

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

『夷堅志』訳注丁志上

￥8,000

齋藤　茂訳田渕　欣也訳福田　知可志訳安田　真穂訳山口　博子訳、汲古書院、2024.07 、B5・322ページ、1

新品、美本、◎宋代の民間説話・社会経済資料の宝庫を平易な現代語訳と丁寧な注釈で提供する！

光和書房

徒然草 --新版・現代語訳付き-- ＜角川ソフィア文庫＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥500 （送料：￥230～）

兼好法師／小川剛生訳注、KADOKAWA、2023年、475p、15cm、1冊

新版35刷

徒然草 --新版・現代語訳付き-- ＜角川ソフィア文庫＞

￥500 （送料：￥230～）

兼好法師／小川剛生訳注、KADOKAWA 、2023年、475p 、15cm 、1冊

新版35刷

Duckbill

方丈記＜笠間文庫原文&現代語訳シリーズ方丈記＞

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥800 （送料：￥185～）

鴨長明著 ; 浅見和彦訳・注、笠間書院、2012年、156p、19cm

初版カバー帯　状態良好

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

方丈記＜笠間文庫原文&現代語訳シリーズ方丈記＞

￥800 （送料：￥185～）

鴨長明著 ; 浅見和彦訳・注、笠間書院、2012年、156p 、19cm

初版カバー帯　状態良好

書肆吉成

御堂関白記 : 全現代語訳全3冊揃い (講談社学術文庫1947-1949)

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥2,970 （送料：￥360～）

藤原道長著 ; 倉本一宏訳、講談社、平成21年、15cm、3冊

初版　2009年　（カバー少痛み有／小口少汚れ有／ページ折れ跡有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

御堂関白記 : 全現代語訳全3冊揃い (講談社学術文庫1947-1949)

￥2,970 （送料：￥360～）

藤原道長著 ; 倉本一宏訳、講談社、平成21年、15cm 、3冊

初版　2009年　（カバー少痛み有／小口少汚れ有／ページ折れ跡有）

愛書館中川書房　神田神保町店

『紀州政事草』を読む　吉宗が語る「享保の改革」の原点リーダー学

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥1,000 （送料：￥185～）

神坂次郎著、プレジデント社、1995、228p、20cm

初版、カバ少イタミ、帯、少汚れ

『紀州政事草』を読む　吉宗が語る「享保の改革」の原点リーダー学

￥1,000 （送料：￥185～）

神坂次郎著、プレジデント社、1995 、228p 、20cm

初版、カバ少イタミ、帯、少汚れ

藤沢　湘南堂書店

今昔物語版画集

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥800

松原直子木版画 ; 宮本波都子現代語訳、ありす、58p、23×30cm

カバー薄く日焼け、擦れ、薄ヨゴレあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円　

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.