「羅什訳」 の検索結果 56件

百論序　天安二年白点識語

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥8,800

鳩摩羅什訳　大東急記念文庫、昭49、はり込み図24枚、19×26cm、1箱揃

百論序　天安二年白点識語

￥8,800

鳩摩羅什訳　大東急記念文庫、昭49 、はり込み図24枚、19×26cm 、1箱揃

仏遺教経

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥4,500

台巌点、村上勘兵衛、明12、１冊

半紙本　題簽付　印有　11丁

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

仏遺教経

￥4,500

台巌点、村上勘兵衛、明12 、１冊

半紙本　題簽付　印有　11丁

大智度論（付条目）

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥132,000

鳩摩羅什訳、寛文元刊、53冊揃

大智度論（付条目）

￥132,000

鳩摩羅什訳、寛文元刊、53冊揃

中論・百論・十二門論

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥49,500

羅什訳、寛文四刊、7冊揃

中論・百論・十二門論

￥49,500

羅什訳、寛文四刊、7冊揃

十住〓婆沙論

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥53,300

（姚秦）鳩摩羅什譯、江?初期、9

経年ヤケ、少虫損、大本

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

十住〓婆沙論

￥53,300

（姚秦）鳩摩羅什譯、江?初期、9

経年ヤケ、少虫損、大本

光和書房

摩訶般若波羅蜜経

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,400

秦・鳩摩羅什訳、新文豊出版社、民国72、748頁、A5精装、3冊

影印本

摩訶般若波羅蜜経

￥4,400

秦・鳩摩羅什訳、新文豊出版社、民国72 、748頁、A5精装、3冊

影印本

通志堂書店

十住毘婆沙論　17巻8冊揃

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥25,000

龍樹造・鳩摩羅什訳、江戸後期、8冊揃

大本　題簽付　印有　少虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

十住毘婆沙論　17巻8冊揃

￥25,000

龍樹造・鳩摩羅什訳、江戸後期、8冊揃

大本　題簽付　印有　少虫損

梵網演義

天牛書店
大阪府吹田市江坂町

￥1,000

鳩摩羅什譯/沙門遠参述、新文豊出版、1974年、1冊

影印紙装普通小口ヤケ表紙シミ B6判

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

梵網演義

￥1,000

鳩摩羅什譯/沙門遠参述、新文豊出版、1974年、1冊

影印紙装普通小口ヤケ表紙シミ B6判

天牛書店

仏説阿彌陀経要解

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥22,000

鳩摩羅什訳、浅野久兵衛等刊、延宝六年(1678)、1冊

少虫大本

仏説阿彌陀経要解

￥22,000

鳩摩羅什訳、浅野久兵衛等刊、延宝六年(1678) 、1冊

少虫大本

大智度論　巻3〜100

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥86,570

鳩摩羅十訳、野田庄右衛門板、寛文1、49冊

B5版和装　少虫　題箋欠　印　記名

大智度論　巻3〜100

￥86,570

鳩摩羅十訳、野田庄右衛門板、寛文1 、49冊

B5版和装　少虫　題箋欠　印　記名

史録書房

十住毘婆沙論

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥27,500

聖者竜樹造後秦三蔵鳩摩羅什訳、池田屋七兵衛刊、寛文六年(1666)、6冊

大本

十住毘婆沙論

￥27,500

聖者竜樹造後秦三蔵鳩摩羅什訳、池田屋七兵衛刊、寛文六年(1666) 、6冊

大本

初学者のための仏教語彙解説―羅什訳　『維摩経』　『法華経』　の語彙を中心に　ver.3

維摩経―不思議のさとり

キトラ文庫
奈良県生駒市白庭台

￥1,300

鳩摩羅什・訳/石田瑞麿・訳、平凡社、平6

函少ヤケ　帯　復刊フェア　東洋文庫　*良

主に日本郵便を利用しています。ゆうパケット・レターパック・ゆうパック(いずれも追跡可)にて発送いたします。できるだけ安い料金の発送を心がけますが、高額商品に関しては確実・安全性の方を優先します。特にご希望のある場合はご指定ください。

維摩経―不思議のさとり

￥1,300

鳩摩羅什・訳/石田瑞麿・訳、平凡社、平6

函少ヤケ　帯　復刊フェア　東洋文庫　*良

キトラ文庫

浄土真宗十住毘婆沙論 17巻全5冊揃

バリューブック
千葉県八街市みどり台

￥13,000

(後秦釋)鳩摩羅什譯、寛文6 [1666]、27㎝×19㎝、5冊

和本 1冊数丁少虫送料800円ゆうパック

4月8日から4月20日まで休業します。在庫確認、連絡等は21日から開始します。

浄土真宗十住毘婆沙論 17巻全5冊揃

￥13,000

(後秦釋)鳩摩羅什譯、寛文6 [1666] 、27㎝×19㎝、5冊

和本 1冊数丁少虫送料800円ゆうパック

バリューブック

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥4,400

加治洋一、1993

153頁、記名／少ヤケ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

初学者のための仏教語彙解説―羅什訳　『維摩経』　『法華経』　の語彙を中心に　ver.3

￥4,400

加治洋一、1993

153頁、記名／少ヤケ少痛

金沢文圃閣

仏垂般涅槃略説教誡

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥44,000

姚秦・鳩摩羅什訳、享保十二年跋、1冊

誦点入勢南杜多書於本光禅林

仏垂般涅槃略説教誡

￥44,000

姚秦・鳩摩羅什訳、享保十二年跋、1冊

誦点入勢南杜多書於本光禅林

西夏文「妙法蓮華経」写真版（鳩摩羅什訳対照）法華経写本シリーズ

十住経六巻　全２冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥55,000

鳩摩羅什訳　常熟刻経處江寧王本龍刻本、光緒10

巻頭巻末図入　表紙少虫損

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

十住経六巻　全２冊　

￥55,000

鳩摩羅什訳　常熟刻経處江寧王本龍刻本、光緒10

巻頭巻末図入　表紙少虫損

東城書店

淨土七祖傳

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥5,000

（姚秦）鳩摩羅什譯、明和2年（1765）、1

線装本ヤケ・蔵書印・虫損、書込み有カバー少ヨゴレ・少イタミ他概ね良好 B5【ゆうパケットで発送】

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

淨土七祖傳

￥5,000

（姚秦）鳩摩羅什譯、明和2年（1765）、1

線装本ヤケ・蔵書印・虫損、書込み有カバー少ヨゴレ・少イタミ他概ね良好 B5【ゆうパケットで発送】

光和書房

金剛般若波羅蜜経一巻　首一巻　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥77,000

釋鳩摩羅什訳　兪敬義堂版　全体ムレ、光緒2、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

金剛般若波羅蜜経一巻　首一巻　

￥77,000

釋鳩摩羅什訳　兪敬義堂版　全体ムレ、光緒2 、1冊

東城書店

弘一法師筆金剛般若波羅蜜経

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥9,500 （送料：￥600～）

鳩摩羅什訳　弘一法師筆、慈航観音会、1970、149、35cm

「弘一法師筆金剛般若波羅蜜経」和綴本　紙帙少しみ・いたみ　本概ね良好　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

弘一法師筆金剛般若波羅蜜経

￥9,500 （送料：￥600～）

鳩摩羅什訳　弘一法師筆、慈航観音会、1970 、149 、35cm

「弘一法師筆金剛般若波羅蜜経」和綴本　紙帙少しみ・いたみ　本概ね良好　

天地書房　なんば店

「白話佛教經典系列之二十　中論」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥3,000

龍樹＝著　鳩摩羅什＝訳、恩楷股份公司、２００７年　再版再版、364p、約２２センチ、１冊

裸本です　表紙にスレ痛み汚れ、折れ跡　天地小口付近にヤケ　本文の通読には差し支えありません　※厚さ約３センチあります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「白話佛教經典系列之二十　中論」

￥3,000

龍樹＝著　鳩摩羅什＝訳、恩楷股份公司、２００７年　再版再版、364p 、約２２センチ、１冊

裸本です　表紙にスレ痛み汚れ、折れ跡　天地小口付近にヤケ　本文の通読には差し支えありません　※厚さ約３センチあります

古書猛牛堂

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥44,000

西田龍雄編、創価学会、平成17年(2005)、1冊

非売品ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵 A4大精

西夏文「妙法蓮華経」写真版（鳩摩羅什訳対照）法華経写本シリーズ

￥44,000

西田龍雄編、創価学会、平成17年(2005) 、1冊

非売品ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵 A4大精

支那選述　法華文句記会本　全30巻（内21巻欠）計29冊　（複製本）

松野書店
大阪府大阪市北区本庄西

￥20,000

(姚秦)鳩摩羅什譯 (隋)智者大師説 (唐)湛然述

複製本　B5判29冊　背ヤケ　小口ヤケ天シミ　元版書込み　第16巻から5冊鉛筆での書込み有（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）　　

支那選述　法華文句記会本　全30巻（内21巻欠）計29冊　（複製本）

￥20,000

(姚秦)鳩摩羅什譯 (隋)智者大師説 (唐)湛然述

複製本　B5判29冊　背ヤケ　小口ヤケ天シミ　元版書込み　第16巻から5冊鉛筆での書込み有（写真をクリックして下さい追加の写真が5点ありますその画面で各写真をクリックすると拡大してご覧になれます）　　

松野書店

西夏文「妙法蓮華経」写真版 : 鳩摩羅什訳対照 : ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵＜法華経写本シリーズ Lotus sutra manuscript series Серия манускриптов сутры лотоса 法華経 6＞

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

西田龍雄編、創価学会、平17、232, 57p、30×31cm

函

西夏文「妙法蓮華経」写真版 : 鳩摩羅什訳対照 : ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵＜法華経写本シリーズ Lotus sutra manuscript series Серия манускриптов сутры лотоса 法華経 6＞

￥22,000

西田龍雄編、創価学会、平17 、232, 57p 、30×31cm

函

西夏文「妙法蓮華経」写真版 : 鳩摩羅什訳対照 : ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵＜法華経写本シリーズ Lotus sutra manuscript series Серия манускриптов сутры лотоса 法華経 6＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥44,000

西田龍雄編、創価学会、2005、232, 57p、30×31cm、1冊

函　

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

西夏文「妙法蓮華経」写真版 : 鳩摩羅什訳対照 : ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクトペテルブルク支部所蔵＜法華経写本シリーズ Lotus sutra manuscript series Серия манускриптов сутры лотоса 法華経 6＞

￥44,000

西田龍雄編、創価学会、2005 、232, 57p 、30×31cm 、1冊

函　

大山堂書店

龍樹菩薩伝・天親菩薩伝（龍樹菩薩伝・婆藪槃豆法師伝）

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥8,500

鳩摩羅什・真諦訳、京都・井上忠兵衞他、宝暦13年刊、1冊

大本　題簽付　少虫損　記名

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

龍樹菩薩伝・天親菩薩伝（龍樹菩薩伝・婆藪槃豆法師伝）

￥8,500

鳩摩羅什・真諦訳、京都・井上忠兵衞他、宝暦13年刊、1冊

大本　題簽付　少虫損　記名

大智度論　目録共100卷50冊揃　條目（3巻）欠

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥95,000

鳩摩羅什訳、野田庄右衛門板、寛文元年刊、50冊揃

大本　題簽スレ　印有　少虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

大智度論　目録共100卷50冊揃　條目（3巻）欠

￥95,000

鳩摩羅什訳、野田庄右衛門板、寛文元年刊、50冊揃

大本　題簽スレ　印有　少虫損

妙法蓮華経文句記 30巻30冊揃

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥85,000

(姚秦)鳩摩羅什譯 ; (隋)智者大師説 ; (唐)灌頂記 ; (唐)湛然述、江戸期、30冊、27.･･･

大本　題簽欠　虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

妙法蓮華経文句記 30巻30冊揃

￥85,000

(姚秦)鳩摩羅什譯 ; (隋)智者大師説 ; (唐)灌頂記 ; (唐)湛然述、江戸期、30冊、27.7×19.0cm 、30冊揃

大本　題簽欠　虫損

妙法蓮華経文句　序共10巻10冊揃

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥45,000

天台智者、江戸後期、10冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

妙法蓮華経文句　序共10巻10冊揃

￥45,000

天台智者、江戸後期、10冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

法華文句（妙法蓮華経文句）　10巻10冊揃

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥35,000

天台智者説、江戸後期、10冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

法華文句（妙法蓮華経文句）　10巻10冊揃

￥35,000

天台智者説、江戸後期、10冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

東大寺図書館蔵本　「法華文句」古点の国語学的研究　本文編＜法華文句＞

日本書房
東京都千代田区西神田

￥14,300

西崎亨著、桜楓社、平4、202p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

東大寺図書館蔵本　「法華文句」古点の国語学的研究　本文編＜法華文句＞

￥14,300

西崎亨著、桜楓社、平4 、202p 、22cm

日本書房

後出阿彌陀佛偈經 ; 十住毘婆沙論 ; 十二禮 ; 無量壽經優婆提舎願生偈 ; 讚阿彌陀佛偈　七祖御釈（１）＜七祖御釋＞

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥2,000

龍樹造 ; (後秦)鳩摩羅什譯 ; 龍樹 [集] ; 婆藪般頭造 ; (後魏)菩提留支譯 ; (魏)･･･

大本　題簽付　少虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

後出阿彌陀佛偈經 ; 十住毘婆沙論 ; 十二禮 ; 無量壽經優婆提舎願生偈 ; 讚阿彌陀佛偈　七祖御釈（１）＜七祖御釋＞

￥2,000

龍樹造 ; (後秦)鳩摩羅什譯 ; 龍樹 [集] ; 婆藪般頭造 ; (後魏)菩提留支譯 ; (魏)曇鸞作、永田調兵衛他、幕末、26.4×18.6cm 、１冊

大本　題簽付　少虫損

法華文句記 10巻17冊揃　（妙法蓮華経文句記）

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥65,000

湛然、大日本宗門書堂、江戸後期、17冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

法華文句記 10巻17冊揃　（妙法蓮華経文句記）

￥65,000

湛然、大日本宗門書堂、江戸後期、17冊揃

大本　題簽欠　少虫損　書入

現代日本語訳法華経＜法華経＞

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥2,000 （送料：￥185～）

正木晃著、春秋社、362p、21cm A5

カバー全体と小口に薄ヤケと薄汚れがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト185円～ ※ 郵便料金が変更されたら新料金でございます】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

現代日本語訳法華経＜法華経＞

￥2,000 （送料：￥185～）

正木晃著、春秋社、362p 、21cm A5

カバー全体と小口に薄ヤケと薄汚れがございます。ご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト185円～ ※ 郵便料金が変更されたら新料金でございます】

古書　リゼット

漢譯佛典翻譯文學選（全2冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,420

南開大學出版社、2005年07月

汉译佛典翻译文学选（上下）孙昌武编注

是历代汉译佛典翻译文学的选集。期望读者通过这部书，能够了解数量庞大的外来翻译佛教典籍里这一部分作品的概貌。佛典，一般称为“佛经”，即经、律、论“三藏”，是佛教的根本典籍。我国翻译佛典年代可考最早的一部，是安世高于东汉桓帝元嘉元年（公元151年）所出《明度五十校计经》。此后直到北宋中期，大规模的翻译工作持续进行了九百余年（以后仍在断断续续地进行①）。中外译师们从梵文、巴利文和各种“胡语”翻译出数千卷佛典。就翻译领域而言，这是世界文化交流史上空前绝后的壮举，其贡献首先是在中国传播并发展了佛教，而对于中华文明发展的多方面影响更是不可估量的。翻译佛典本来是佛教教理、教义的载体，但更包括了古印度、西域的文化、学术等十分丰富多彩的内容，其中有大量文学创作。这类佛典被称为“佛典翻译文学”。它们乃是古代中国的翻译文学作品，也是中国古典文学遗产的重要构成部分。
目录
前言
第一部分佛传
佛所行赞（马鸣菩萨造北凉昙无谶译）
生品第一（第一卷）
处官品第二
厌患品第三
离欲品第四
出城品第五
车匿还品第六（第二卷）
入苦行林品第七
合宫忧悲品第八
推求太子品第九
贤愚经（北魏慧觉等译）
须达起精舍品（卷-O）
佛本行集经（隋阁那崛多译）
魔怖菩萨品第三十一上（卷第二七）
魔怖菩萨品第三十一中（卷第二八）
魔怖菩萨品第三十一下（卷第二九）
菩萨降魔品第三十二上（卷第二九）
菩萨降魔品第三十二下（卷第三O）
昔与魔竞品第三十四（卷第三一）
第二部分本生经
六度集经（吴康僧会译）
第十经（卷一）
第二十八经（卷四）
第八十九经《镜面王经》（卷七）
生经（西晋竺法护译）
佛说野鸡经第六（卷一）
佛说堕珠着海中经第八
佛说国王五人经第二十四（卷三）
佛说九色鹿经（失译）
太子须大孥经（西秦沙门圣坚译）
大庄严论经（马鸣菩萨造后秦鸠摩罗什译）
第六十四经（卷一二）
大智度论（后秦鸠摩罗什译）
卷一四（节录）
卷一六（节录）
十诵律（后秦弗若多罗译）
……
第三部分譬喻经
第四部分因缘经
第五部分法句经
第六部分大乘经
下册

漢譯佛典翻譯文學選（全2冊）

￥2,420

、南開大學出版社、2005年07月

汉译佛典翻译文学选（上下）孙昌武编注是历代汉译佛典翻译文学的选集。期望读者通过这部书，能够了解数量庞大的外来翻译佛教典籍里这一部分作品的概貌。佛典，一般称为“佛经”，即经、律、论“三藏”，是佛教的根本典籍。我国翻译佛典年代可考最早的一部，是安世高于东汉桓帝元嘉元年（公元151年）所出《明度五十校计经》。此后直到北宋中期，大规模的翻译工作持续进行了九百余年（以后仍在断断续续地进行①）。中外译师们从梵文、巴利文和各种“胡语”翻译出数千卷佛典。就翻译领域而言，这是世界文化交流史上空前绝后的壮举，其贡献首先是在中国传播并发展了佛教，而对于中华文明发展的多方面影响更是不可估量的。翻译佛典本来是佛教教理、教义的载体，但更包括了古印度、西域的文化、学术等十分丰富多彩的内容，其中有大量文学创作。这类佛典被称为“佛典翻译文学”。它们乃是古代中国的翻译文学作品，也是中国古典文学遗产的重要构成部分。目录前言第一部分佛传佛所行赞（马鸣菩萨造北凉昙无谶译）生品第一（第一卷）处官品第二厌患品第三离欲品第四出城品第五车匿还品第六（第二卷）入苦行林品第七合宫忧悲品第八推求太子品第九贤愚经（北魏慧觉等译）须达起精舍品（卷-O）佛本行集经（隋阁那崛多译）魔怖菩萨品第三十一上（卷第二七）魔怖菩萨品第三十一中（卷第二八）魔怖菩萨品第三十一下（卷第二九）菩萨降魔品第三十二上（卷第二九）菩萨降魔品第三十二下（卷第三O）昔与魔竞品第三十四（卷第三一）第二部分本生经六度集经（吴康僧会译）第十经（卷一）第二十八经（卷四）第八十九经《镜面王经》（卷七）生经（西晋竺法护译）佛说野鸡经第六（卷一）佛说堕珠着海中经第八佛说国王五人经第二十四（卷三）佛说九色鹿经（失译）太子须大孥经（西秦沙门圣坚译）大庄严论经（马鸣菩萨造后秦鸠摩罗什译）第六十四经（卷一二）大智度论（后秦鸠摩罗什译）卷一四（节录）卷一六（节录）十诵律（后秦弗若多罗译） …… 第三部分譬喻经第四部分因缘经第五部分法句经第六部分大乘经下册

妙法蓮華經（簡稱《法華經》，國寶級珍稀宋刊小字梵夾本，原樣復刻，函盒經摺裝，「經中之王」千年流轉傳奇）

真宗高田派聖典

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥7,500 （送料：￥600～）

真宗高田派聖典編纂委員会編、春秋社、2012、1冊

函付き。扉余白・小口に蔵書印跡有り。本文中に書き込みはありません。ヤケ、シミ有り。目立ったキズはありません。

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

真宗高田派聖典

￥7,500 （送料：￥600～）

真宗高田派聖典編纂委員会編、春秋社、2012 、1冊

函付き。扉余白・小口に蔵書印跡有り。本文中に書き込みはありません。ヤケ、シミ有り。目立ったキズはありません。

はなひ堂

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥59,400

姚秦三藏法師鳩摩羅什大師、聯経出版事業公司(TW)、2023年01月

▍《法華經》的「經中之王」地位
《妙法莲华经》简称法华经，為大乘佛教要典之一。為法華三部經之一，其餘兩部經為《無量義經》與《觀普賢菩薩行法經》。梵文 Sad-dharma，中文意為「妙法」。Puṇḍárīka 意譯為「白蓮花」，以蓮花（蓮華）出淤泥而不染，比喻佛法的潔白、清淨。Sūtra 意為「經」，故此經之全名為《妙法蓮華經》。

▍千年傳奇流轉珍稀國寶傳世
此部《妙法蓮華經》是由南宋惠雲院的德求法師發願受持，法師為祈求國界安寧，萬民樂業，卻遇藏經塔雷擊毀壞、經匣被盜取復還，歷經數百年的歲月流轉，清朝道光年間捕雀童子在佛塔中發現此部經書，後續由收藏家請良匠精心修復，並邀金石名家書寫卷首護頁、文人書寫遞藏跋記，述明「此經不壞，遂出人間」之種種因緣，也成為國家圖書館所典藏的經典中，充滿傳奇的佛教寶典。

▍本經特色
1. 復刻珍稀：國家圖書館珍藏《妙法蓮華經》，共七卷，二十八品，(姚秦)鳩摩羅什譯，為館藏最早的宋刊小字梵夾本。
2. 鑑賞價值：全經鏤版依舊精細，雖有近千年歲月所留下之痕跡，但經書內容完整毫無缺損，書末收錄歷代手跋，具鑒賞價值。
3. 傳奇性傳遞史：經文之後的〈釋德求跋記〉，紀錄發願受持、雷擊寶塔、盜取送還。
4. 佛學價值：姚秦三藏法師鳩羅摩什翻譯，秉持「信、達、雅」三大原則，具有優美的文學美感，因此深受世世代代傳誦。
5. 古書裝幀：兩百面，採用經折裝的方式裝幀，前後有原木護板，佛經的內頁則以小字楷體精刻，字體工整清麗。

▍本經內容
1. 《妙法蓮華經》即為鳩摩羅什譯本，採經摺裝方式，有原木護板，屬宋刊小字梵夾本，全卷小字楷體經刻，字體工整清麗。
2. 卷首篆書「秀州惠雲院宋栞妙法蓮華經」，書寫者為清末著名金石家釋達受(字六舟)，寫於道光二十九年(1849年)。
3. 晚清書法家吳廷康(1799~?)雙鉤釋德求跋，及其簡述龍巖居士於道光丁未(1847)年間獲此藏經因緣之跋記。
4. 經末有尾題「妙法蓮華經卷第七」及德求署名「比丘德求受持」。此頁有藏家印記兩枚：「陳韜圖書」、「龍巖草堂金石圖書」。
5. 道光二十九年(1849)魏謙升(1797-1861)手跋，述明「此經不壞，遂出人間」之種種因緣。

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

妙法蓮華經（簡稱《法華經》，國寶級珍稀宋刊小字梵夾本，原樣復刻，函盒經摺裝，「經中之王」千年流轉傳奇）

￥59,400

姚秦三藏法師鳩摩羅什大師、聯経出版事業公司(TW) 、2023年01月

▍《法華經》的「經中之王」地位《妙法莲华经》简称法华经，為大乘佛教要典之一。為法華三部經之一，其餘兩部經為《無量義經》與《觀普賢菩薩行法經》。梵文 Sad-dharma，中文意為「妙法」。Puṇḍárīka 意譯為「白蓮花」，以蓮花（蓮華）出淤泥而不染，比喻佛法的潔白、清淨。Sūtra 意為「經」，故此經之全名為《妙法蓮華經》。 ▍千年傳奇流轉珍稀國寶傳世此部《妙法蓮華經》是由南宋惠雲院的德求法師發願受持，法師為祈求國界安寧，萬民樂業，卻遇藏經塔雷擊毀壞、經匣被盜取復還，歷經數百年的歲月流轉，清朝道光年間捕雀童子在佛塔中發現此部經書，後續由收藏家請良匠精心修復，並邀金石名家書寫卷首護頁、文人書寫遞藏跋記，述明「此經不壞，遂出人間」之種種因緣，也成為國家圖書館所典藏的經典中，充滿傳奇的佛教寶典。 ▍本經特色 1. 復刻珍稀：國家圖書館珍藏《妙法蓮華經》，共七卷，二十八品，(姚秦)鳩摩羅什譯，為館藏最早的宋刊小字梵夾本。 2. 鑑賞價值：全經鏤版依舊精細，雖有近千年歲月所留下之痕跡，但經書內容完整毫無缺損，書末收錄歷代手跋，具鑒賞價值。 3. 傳奇性傳遞史：經文之後的〈釋德求跋記〉，紀錄發願受持、雷擊寶塔、盜取送還。 4. 佛學價值：姚秦三藏法師鳩羅摩什翻譯，秉持「信、達、雅」三大原則，具有優美的文學美感，因此深受世世代代傳誦。 5. 古書裝幀：兩百面，採用經折裝的方式裝幀，前後有原木護板，佛經的內頁則以小字楷體精刻，字體工整清麗。 ▍本經內容 1. 《妙法蓮華經》即為鳩摩羅什譯本，採經摺裝方式，有原木護板，屬宋刊小字梵夾本，全卷小字楷體經刻，字體工整清麗。 2. 卷首篆書「秀州惠雲院宋栞妙法蓮華經」，書寫者為清末著名金石家釋達受(字六舟)，寫於道光二十九年(1849年)。 3. 晚清書法家吳廷康(1799~?)雙鉤釋德求跋，及其簡述龍巖居士於道光丁未(1847)年間獲此藏經因緣之跋記。 4. 經末有尾題「妙法蓮華經卷第七」及德求署名「比丘德求受持」。此頁有藏家印記兩枚：「陳韜圖書」、「龍巖草堂金石圖書」。 5. 道光二十九年(1849)魏謙升(1797-1861)手跋，述明「此經不壞，遂出人間」之種種因緣。台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥4,400

渡辺楳雄著、青山書院、昭31、395, 26, 16p、22cm、1冊

函　蔵書印　天ヤケ・汚　見返し・ヤケ痕

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

￥4,400

渡辺楳雄著、青山書院、昭31 、395, 26, 16p 、22cm 、1冊

函　蔵書印　天ヤケ・汚　見返し・ヤケ痕

大山堂書店

心願社
神奈川県横浜市鶴見区下野谷町

￥2,000

渡辺楳雄著、青山書院、昭和31、395, 26, 16p、22cm

函汚れ。蔵書印

般若心経釈要（金剛経観心釈・金剛経破空論）　2巻2冊揃

￥2,000

渡辺楳雄著、青山書院、昭和31 、395, 26, 16p 、22cm

函汚れ。蔵書印

心願社

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥10,000

智旭、銭屋庄兵衛、天和3年刊、2冊揃

大本　題簽付　印有　少虫損

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

般若心経釈要（金剛経観心釈・金剛経破空論）　2巻2冊揃

￥10,000

智旭、銭屋庄兵衛、天和3年刊、2冊揃

大本　題簽付　印有　少虫損

注維摩詰経校補（全2冊）中国仏教典籍選刊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,950

[後秦]僧肇述　　王孺童　校補、中華書局、2022年12月、718p

注維摩詰經校補　中國佛教典籍選刊
注维摩诘经校补（上、下册）中国佛教典籍选刊
[后秦]僧肇述王孺童校补　中华书局

『注維摩詰経』は弟子僧肇が師の見解と道生・道融の説に基づき、自身の見解を述べて『維摩詰経』の趣旨を解釈。今回、大正蔵所録寛永十八年刊宗教大学蔵本(大正蔵本)を底本とし、敦煌出土の唐代道液『浄名経集解関中疏』などで校勘。『関中疏』などの注釈を採用して、『注維摩詰経』四家注文の経文解釈時の明らかでない意味と難解部分を補充。(繁体字縦組)

《注维摩诘经》，凡十卷，系鸠摩罗什译出《维摩诘经》之后，他的弟子僧肇根据其师之说与道生、道融之说并发抒己见而阐释《维摩诘经》旨意的一部著作，是我国佛教思想界极具影响力的经典。
此次整理，以《大正藏》本为底本，以《永乐北藏》、《径山藏》、《清藏》、金陵刻经处本为校本，辅校以敦煌所出唐代道液《净名经集解关中疏》等文献，并采择《关中疏》等文献中的一些注释来补充《注维摩诘经》四家注文在解释经文时的未发之意和难解之处。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

注維摩詰経校補（全2冊）中国仏教典籍選刊

￥4,950

[後秦]僧肇述　　王孺童　校補、中華書局、2022年12月、718p

注維摩詰經校補　中國佛教典籍選刊注维摩诘经校补（上、下册）中国佛教典籍选刊 [后秦]僧肇述王孺童校补　中华书局『注維摩詰経』は弟子僧肇が師の見解と道生・道融の説に基づき、自身の見解を述べて『維摩詰経』の趣旨を解釈。今回、大正蔵所録寛永十八年刊宗教大学蔵本(大正蔵本)を底本とし、敦煌出土の唐代道液『浄名経集解関中疏』などで校勘。『関中疏』などの注釈を採用して、『注維摩詰経』四家注文の経文解釈時の明らかでない意味と難解部分を補充。(繁体字縦組) 《注维摩诘经》，凡十卷，系鸠摩罗什译出《维摩诘经》之后，他的弟子僧肇根据其师之说与道生、道融之说并发抒己见而阐释《维摩诘经》旨意的一部著作，是我国佛教思想界极具影响力的经典。此次整理，以《大正藏》本为底本，以《永乐北藏》、《径山藏》、《清藏》、金陵刻经处本为校本，辅校以敦煌所出唐代道液《净名经集解关中疏》等文献，并采择《关中疏》等文献中的一些注释来补充《注维摩诘经》四家注文在解释经文时的未发之意和难解之处。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

仏教学仏教史論集 : 佐々木孝憲博士古稀記念論集

アブストラクト古書店
京都府八幡市男山指月

￥3,800

佐々木孝憲博士古稀記念論文集刊行会編、山喜房仏書林、2002年発行、7, 3, 626p (本体厚･･･

2002年発行。函入り。定価：23,000円。布装。
函に薄いヤケ・ややスレ、本体天に数点の微シミがありますが、それ以外は特に問題はありません。

●佐々木孝憲博士略歴, 著書・論文目録: 巻頭p1-7

●佐々木孝憲博士の肖像あり

●内容
佐々木孝憲博士の古稀を記念して編まれた仏教学・仏教史の論文集。
佐々木孝憲はインド仏教・中央アジア仏教を中心に、文献学と思想史の両面から研究を進めてきた学者であり、その研究領域の広がりを反映した構成となっている。
内容は、Hunza出土のカローシュティー刻文やグプタ期仏教、鳩摩羅什訳経典の検討などインド・中央アジア系の論考に加え、日本仏教における思想受容や展開を扱う論文も収録され、地域・時代を横断した研究成果が集成されている。
『法華経』解釈や再認識論 (プラカーシャ概念) など、教理研究にも踏み込んだ専門的内容が並ぶ。
巻中には日蓮聖人画像 (波木井御影) などの図版も掲載され、文献研究と資料紹介の双方を備えた一冊。
仏教思想史・文献学の研究者にとって有用な記念論集である。

●目次
・インド（Ｈｕｎｚ￣ａのＫｈａｒｏｓｔｈｉ刻文；西北インドにおけるグプタ期の仏教　ほか）
・中国（中国仏教における末法思想の形成と展開（上）；陶弘景と仏教　ほか）
・日本（仏教福祉思想としての三聚浄戒；小湊誕生寺の棟礼　ほか）
・法華経（法華経における「因縁・譬喩・言辞」覚え書き；法華経神力嘱累付嘱考（上）　ほか）
・日蓮（「波木井御影」の伝承と系譜；中世写本『録内御書』の書誌学的考察—平賀本と日朝本について　ほか）

■送料：全国一律600円

●商品の価格や重量に応じ、日本郵便のゆうメール, ゆうパケット, レターパック, ゆうパックのいずれかで発送いたします。 ●送料のご負担をお願いいたします。 ●弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行いたします。 ●原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 ●海外発送にも対応しております。

仏教学仏教史論集 : 佐々木孝憲博士古稀記念論集

￥3,800

佐々木孝憲博士古稀記念論文集刊行会編、山喜房仏書林、2002年発行、7, 3, 626p (本体厚さ：約4.5cm) 、23cm

2002年発行。函入り。定価：23,000円。布装。函に薄いヤケ・ややスレ、本体天に数点の微シミがありますが、それ以外は特に問題はありません。 ●佐々木孝憲博士略歴, 著書・論文目録: 巻頭p1-7 ●佐々木孝憲博士の肖像あり ●内容佐々木孝憲博士の古稀を記念して編まれた仏教学・仏教史の論文集。佐々木孝憲はインド仏教・中央アジア仏教を中心に、文献学と思想史の両面から研究を進めてきた学者であり、その研究領域の広がりを反映した構成となっている。内容は、Hunza出土のカローシュティー刻文やグプタ期仏教、鳩摩羅什訳経典の検討などインド・中央アジア系の論考に加え、日本仏教における思想受容や展開を扱う論文も収録され、地域・時代を横断した研究成果が集成されている。『法華経』解釈や再認識論 (プラカーシャ概念) など、教理研究にも踏み込んだ専門的内容が並ぶ。巻中には日蓮聖人画像 (波木井御影) などの図版も掲載され、文献研究と資料紹介の双方を備えた一冊。仏教思想史・文献学の研究者にとって有用な記念論集である。 ●目次・インド（Ｈｕｎｚ￣ａのＫｈａｒｏｓｔｈｉ刻文；西北インドにおけるグプタ期の仏教　ほか）・中国（中国仏教における末法思想の形成と展開（上）；陶弘景と仏教　ほか）・日本（仏教福祉思想としての三聚浄戒；小湊誕生寺の棟礼　ほか）・法華経（法華経における「因縁・譬喩・言辞」覚え書き；法華経神力嘱累付嘱考（上）　ほか）・日蓮（「波木井御影」の伝承と系譜；中世写本『録内御書』の書誌学的考察—平賀本と日朝本について　ほか） ■送料：全国一律600円

アブストラクト古書店

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

望月信亨著、法蔵館、昭21、694, 22p、22cm

カバー少イタミ

￥5,500

望月信亨著、法蔵館、昭21 、694, 22p 、22cm

カバー少イタミ

さつき書房
兵庫県宍粟市山崎町鹿沢

￥3,000

望月信亨著、法蔵館、昭和２１年、694, 22p、22cm

カバー擦れて一部破れ　蔵書印　やや綴じ甘　三方ヤケ　読まれるには問題ない状態　レターパックで発送

表記と違う場合があります。 3センチ以内・1キロ以内の商品はクリックポスト「185円)。レターパック600に入る商品はレターパック600「600円)。それ以外の商品は佐川急便(実費)。ご注文を受けて入金確認後、迅速に発送いたします。即売会参加等で遅れる場合はご連絡さしていただきます。

三論教学と仏教諸思想 : 平井俊榮博士古稀記念論集

￥3,000

望月信亨著、法蔵館、昭和２１年、694, 22p 、22cm

カバー擦れて一部破れ　蔵書印　やや綴じ甘　三方ヤケ　読まれるには問題ない状態　レターパックで発送

さつき書房

定本中国仏教史 2

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,760 （送料：￥520～）

任継愈主編 ; 丘山新ほか訳、柏書房、1994年、732p.、22cm

初版、函帯：強シミ・スレ端ヨレ多少、函：わずかにぶつけ跡、書込折れなし

【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

定本中国仏教史 2

￥1,760 （送料：￥520～）

任継愈主編 ; 丘山新ほか訳、柏書房、1994年、732p. 、22cm

初版、函帯：強シミ・スレ端ヨレ多少、函：わずかにぶつけ跡、書込折れなし

株式会社徒然舎

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥6,600

平井俊榮博士古稀記念論文集刊行会編、春秋社、平12、11, 705p、23cm

函

三論教学と仏教諸思想 : 平井俊榮博士古稀記念論集

￥6,600

平井俊榮博士古稀記念論文集刊行会編、春秋社、平12 、11, 705p 、23cm

函

維摩経 : 梵漢和対照・現代語訳＜維摩詰所説経＞

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥10,000 （送料：￥600～）

植木雅俊訳、岩波書店、676p、22cm

カバーややヤケ端部ヨレ　本文概ね良好　送料600円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

維摩経 : 梵漢和対照・現代語訳＜維摩詰所説経＞

￥10,000 （送料：￥600～）

植木雅俊訳、岩波書店、676p 、22cm

カバーややヤケ端部ヨレ　本文概ね良好　送料600円

かもがわ書店

金剛経宗通箋注（中国仏教典籍選刊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,750

[明]曽鳳儀撰張培鋒箋注、中華書局、2022年04月、275p

金剛經宗通箋注中國佛教典籍選刊
金刚经宗通箋注：中国佛教典籍选刊　
【明】曾凤仪撰，张培锋笺注中华书局

『金剛經宗通』は後秦・鳩摩羅什訳『金剛般若波羅蜜經』の注釈著作。北宋・長水子璇『金剛經纂要刊定記』の精要部分及び斉梁・傅大士の偈頌を中心とし、宗門語録中の機縁関連語句を収集して理解し、『金剛經』の思想含義を指摘。今回、光緒十一年金陵刻経処本を底本として整理。『宗通』7巻、曾鳳儀『金剛經偈釋』2巻を収録。巻末附録に「曽鳳儀文獻史料輯録」を付す。(繁体字縦組)

《金刚经宗通》是对后秦鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》的注释著作。在历代诸多《金刚经》注释中，本书具有特殊的价值和地位。它以北宋长水子璇《金刚经纂要刊定记》的精要部分及齐梁傅大士之偈颂为纲，又广泛采集宗门语录中相关机缘语句予以会通，揭示《金刚经》的思想内涵，体现出国人对这部重要佛教典籍的解悟和发挥，对于研究宋元之后中国佛教思想的发展具有一定参考价值，作者曾凤仪的佛学素养亦得到太虚法师等后世诸多高僧的肯定。本次整理包括《宗通》七卷及曾凤仪《金刚经偈释》两卷，以光绪十一年金陵刻经处本为底本，校以咸丰三年本、《卍续藏》本及商务印书馆1925年刊本等，并对书中出现的重要典籍、人物、名相概念等作出简要注释或解说，使本书成为理解佛教经典《金刚经》的一个较为明白晓畅的读本。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

金剛経宗通箋注（中国仏教典籍選刊）

￥2,750

[明]曽鳳儀撰張培鋒箋注、中華書局、2022年04月、275p

金剛經宗通箋注中國佛教典籍選刊金刚经宗通箋注：中国佛教典籍选刊　【明】曾凤仪撰，张培锋笺注中华书局『金剛經宗通』は後秦・鳩摩羅什訳『金剛般若波羅蜜經』の注釈著作。北宋・長水子璇『金剛經纂要刊定記』の精要部分及び斉梁・傅大士の偈頌を中心とし、宗門語録中の機縁関連語句を収集して理解し、『金剛經』の思想含義を指摘。今回、光緒十一年金陵刻経処本を底本として整理。『宗通』7巻、曾鳳儀『金剛經偈釋』2巻を収録。巻末附録に「曽鳳儀文獻史料輯録」を付す。(繁体字縦組) 《金刚经宗通》是对后秦鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》的注释著作。在历代诸多《金刚经》注释中，本书具有特殊的价值和地位。它以北宋长水子璇《金刚经纂要刊定记》的精要部分及齐梁傅大士之偈颂为纲，又广泛采集宗门语录中相关机缘语句予以会通，揭示《金刚经》的思想内涵，体现出国人对这部重要佛教典籍的解悟和发挥，对于研究宋元之后中国佛教思想的发展具有一定参考价值，作者曾凤仪的佛学素养亦得到太虚法师等后世诸多高僧的肯定。本次整理包括《宗通》七卷及曾凤仪《金刚经偈释》两卷，以光绪十一年金陵刻经处本为底本，校以咸丰三年本、《卍续藏》本及商务印书馆1925年刊本等，并对书中出现的重要典籍、人物、名相概念等作出简要注释或解说，使本书成为理解佛教经典《金刚经》的一个较为明白晓畅的读本。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。