翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

悲劇、その謎―ギリシャ悲劇から『イージー・ライダー』まで

BBR
愛知県春日井市

￥1,650

◆送料無料

１９８７年１版。ノーマンド　バーリン　（著），　長田　光展　（翻訳），　若山　浩　（翻訳），　堤　和子　（翻訳）　　新水社　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

悲劇、その謎―ギリシャ悲劇から『イージー・ライダー』まで

￥1,650

、◆送料無料

１９８７年１版。ノーマンド　バーリン　（著），　長田　光展　（翻訳），　若山　浩　（翻訳），　堤　和子　（翻訳）　　新水社　　天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

児童虐待―ソーシャルワークアセスメント

BBR
愛知県春日井市

￥5,450

◆送料無料

１９９２年１版。英国保健省　（編集），　南　彩子　（翻訳），　森野　郁子　（翻訳），　武田　加代子　（翻訳）　　ミネルヴァ書房　　天にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

児童虐待―ソーシャルワークアセスメント

￥5,450

、◆送料無料

１９９２年１版。英国保健省　（編集），　南　彩子　（翻訳），　森野　郁子　（翻訳），　武田　加代子　（翻訳）　　ミネルヴァ書房　　天にシミあり。カバーにシミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

宗教とエロス〈新装版〉 (叢書・ウニベルシタス)

BBR
愛知県春日井市

￥2,730

◆送料無料

２０１５年新装版第１刷。　ヴァルター　シューバルト　（著），石川　実　（翻訳），　平田　達治　（翻訳），　山本　実　（翻訳　）法政大学出版局；　新装版　　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　　　　　

◆送料無料

宗教とエロス〈新装版〉 (叢書・ウニベルシタス)

￥2,730

、◆送料無料

２０１５年新装版第１刷。　ヴァルター　シューバルト　（著），石川　実　（翻訳），　平田　達治　（翻訳），　山本　実　（翻訳　）法政大学出版局；　新装版　　　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　　　　　

BBR

父の国の母たち―女を軸にナチズムを読む〈下〉

BBR
愛知県春日井市

￥1,370

◆送料無料

１９９０年発行。　クローディア　クーンズ　　（著），　　姫岡　とし子　（翻訳），　翻訳工房とも　（翻訳）　　　時事通信社　　帯つき。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

父の国の母たち―女を軸にナチズムを読む〈下〉

￥1,370

、◆送料無料

１９９０年発行。　クローディア　クーンズ　　（著），　　姫岡　とし子　（翻訳），　翻訳工房とも　（翻訳）　　　時事通信社　　帯つき。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

鋼橋の理論と計算〈上巻〉

BBR
愛知県春日井市

￥3,360

◆送料無料

昭和２９年９版　奥田　秋夫　（翻訳），　綾　亀一　（翻訳），　猪瀬　寧雄　（翻訳）　　　　コロナ社　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。ページに縁ヤケ。カバーによごれ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は経年並です。　　

◆送料無料

鋼橋の理論と計算〈上巻〉

￥3,360

、◆送料無料

昭和２９年９版　奥田　秋夫　（翻訳），　綾　亀一　（翻訳），　猪瀬　寧雄　（翻訳）　　　　コロナ社　天地小口、見返しにヤケ、シミあり。ページに縁ヤケ。カバーによごれ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は経年並です。　　

BBR

ラカンを読む (SELECTION21)

BBR
愛知県春日井市

￥1,160

◆送料無料

１９９０年第１刷。　ジェーン　ギャロップ　（著），　富山　太佳夫　（翻訳），椎名　美智　（翻訳），　三好　みゆき　（翻訳）　岩波書店　　　　ページに少しシミあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

ラカンを読む (SELECTION21)

￥1,160

、◆送料無料

１９９０年第１刷。　ジェーン　ギャロップ　（著），　富山　太佳夫　（翻訳），椎名　美智　（翻訳），　三好　みゆき　（翻訳）　岩波書店　　　　ページに少しシミあり。天地小口にヤケ、シミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

アメリカ黒人女性史: 再解釈のアメリカ史・1

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥2,200 （送料：￥200～）

ダイナ・レイミー・ベリー (著), カリ・ニコール・グロス (著), 兼子歩 (翻訳), 坂下史･･･

カバー・帯付。本冊は使用感無く状態良好です。本文にも問題ありません。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

アメリカ黒人女性史: 再解釈のアメリカ史・1

￥2,200 （送料：￥200～）

ダイナ・レイミー・ベリー (著), カリ・ニコール・グロス (著), 兼子歩 (翻訳), 坂下史子 (翻訳), 土屋和代 (翻訳) 、勁草書房、2022 、368ページ、1冊

カバー・帯付。本冊は使用感無く状態良好です。本文にも問題ありません。

弘南堂書店

堀口大學全集　補巻1～3 全3巻　　翻譯作品 Ⅰ～Ⅲ　〈帯背；翻譯小説代表作、短編アンソロジー、翻譯評論・戯曲〉

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥9,000

堀口大學、小澤書店、昭59～60、3

15.5×22cm 762～849頁　函・帯・月報　初版　元値8500～9500円　B 函しみ少し&背やけ・（補巻 1）小口うすく指跡ほか

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

堀口大學全集　補巻1～3 全3巻　　翻譯作品 Ⅰ～Ⅲ　〈帯背；翻譯小説代表作、短編アンソロジー、翻譯評論・戯曲〉

￥9,000

堀口大學、小澤書店、昭59～60 、3

15.5×22cm 762～849頁　函・帯・月報　初版　元値8500～9500円　B 函しみ少し&背やけ・（補巻 1）小口うすく指跡ほか

花木堂書店

澁澤龍彦集成第5 (評伝・創作・翻訳篇)

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥1,400 （送料：￥420～）

桃源社、昭和49、457p、20cm

4刷、函イタミ、本体ヤケシミ、月報付き

澁澤龍彦集成第5 (評伝・創作・翻訳篇)

￥1,400 （送料：￥420～）

、桃源社、昭和49 、457p 、20cm

4刷、函イタミ、本体ヤケシミ、月報付き

藤沢　湘南堂書店

鴎外選集第20巻 (翻訳戯曲 3)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥870

森林太郎著 ; 石川淳編、岩波書店、417p、18cm

初版函ヤケシミあり　本体経年相応

鴎外選集第20巻 (翻訳戯曲 3)

￥870

森林太郎著 ; 石川淳編、岩波書店、417p 、18cm

初版函ヤケシミあり　本体経年相応

言ノ葉堂

獨逸民法總則 : 完

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥2,500

文信社飜譯部譯、文信社、大正9年、A5版孔版255頁

ヤケ大　表紙小穴

獨逸民法總則 : 完

￥2,500

文信社飜譯部譯、文信社、大正9年、A5版孔版255頁

ヤケ大　表紙小穴

史録書房

翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ

古書往来座
東京都豊島区南池袋

￥3,500 （送料：￥300～）

朱牟田夏雄著、八潮出版社、227p、19cm

【1981年3刷函本体元グラシン】函経年ヤケシミ元グラシンに少オレ本体小口経年くすみ保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

★送料は価格の右に表示されている額です(「〜」は無意味です)★公費でのご購入の際は必ず商品詳細ページの「書籍の購入について」をご確認くださいませ

翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ

￥3,500 （送料：￥300～）

朱牟田夏雄著、八潮出版社、227p 、19cm

【1981年3刷函本体元グラシン】函経年ヤケシミ元グラシンに少オレ本体小口経年くすみ保存状態：並（経年の跡が普通にあるがひどくはない経年並）

古書往来座

ジョルジュ・サンド翻訳書・書影目録

青聲社
北海道札幌市手稲区手稲本町

￥3,300

星田宏司編、いなほ書房星雲社、2015、30cm、128p

定価4,500円＋税

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。単品スピードご注文以外は送料を実費頂戴いたします(表示されている送料一律300円は無効です。ご了承ください)。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

ジョルジュ・サンド翻訳書・書影目録

￥3,300

星田宏司編、いなほ書房星雲社、2015 、30cm 、128p

定価4,500円＋税

青聲社

ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学ドライデンとポープによる翻訳詩の研究

(名古屋)大学堂書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥5,000

高谷修、世界思想社、2014年、1冊

（定6.9千・カバー・帯付・美本）（序章、第1章 18世紀における古典の翻訳-ホラーティウスの『ピュッラに寄せるオード』(I.5)を中心に、第2章ドライデンのウェルギリウス翻訳-その政治性について、第3章ニーススとエウリュアルスの死-ドライデンのウェルギリウス翻訳の一面、第4章ドライデンのホラーティウス翻訳-エポード第2歌の場合他）

ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学ドライデンとポープによる翻訳詩の研究

￥5,000

高谷修、世界思想社、2014年、1冊

（定6.9千・カバー・帯付・美本）（序章、第1章 18世紀における古典の翻訳-ホラーティウスの『ピュッラに寄せるオード』(I.5)を中心に、第2章ドライデンのウェルギリウス翻訳-その政治性について、第3章ニーススとエウリュアルスの死-ドライデンのウェルギリウス翻訳の一面、第4章ドライデンのホラーティウス翻訳-エポード第2歌の場合他）

(名古屋)大学堂書店

技術英語　クエスチョン・ボックス 3 (動詞・前置詞篇) ＜産業英語シリーズ第4巻＞

あざぶ本舗
東京都北区王子

￥1,100 （送料：￥300～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、昭和50年、244p、19cm

再版　函

ご入金確認後1、2日で速やかに、当店指定の配送方法(追跡可能)で発送いたします。公費でのお支払いはご遠慮いただいております。原則として納品書、領収書等の発行は致しません。ペーパーレスにご協力くださいませ。

技術英語　クエスチョン・ボックス 3 (動詞・前置詞篇) ＜産業英語シリーズ第4巻＞

￥1,100 （送料：￥300～）

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会出版事業部、昭和50年、244p 、19cm

再版　函

あざぶ本舗

小説導熱体　第6号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p、A5判

目次：
【小説導熱体グループ翻訳作品】
　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）
　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）
　残雪「発展」（富岡優理子　訳）
　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）
　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）
　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）
　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）

【コラム】文芸・文化
　最近の翻訳小説
　私の推し
　語彙拾遺
　本屋さん
　会の活動記録（2023年）
　会員の翻訳
　後記

第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

小説導熱体　第6号

￥1,650

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2023年10月、180p 、A5判

目次：【小説導熱体グループ翻訳作品】　蔡駿「蘇州河」（舩山むつみ　訳）　沈大成「平均体暗殺」（関久美子　訳）　残雪「発展」（富岡優理子　訳）　周瑄璞「日曜日の昼ご飯」（大髙ゆかり　訳）　鮑十「平原の春と秋」（関口美幸訳　訳）　高銘「静かな雨」（粟田芳紀　訳）　陳国凱「モダン阿Q」（立松昇一　訳）【コラム】文芸・文化　最近の翻訳小説　私の推し　語彙拾遺　本屋さん　会の活動記録（2023年）　会員の翻訳　後記第6号執筆者紹介・「小説導熱体」（中国同時代小説翻訳会）メンバー

中国書店

8年目は本気? (文春文庫ナ 2-1)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥300～）

インディアナイト (著)、India Knight(原名)、安藤由紀子 (翻訳)、文藝春秋、34･･･

ヤケとスレ汚れがあります。

8年目は本気? (文春文庫ナ 2-1)

￥710 （送料：￥300～）

インディアナイト (著)、India Knight(原名)、安藤由紀子 (翻訳) 、文藝春秋、342

ヤケとスレ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ウラルアルタイ民族の人類学的考察

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,410 （送料：￥300～）

ハインリッヒ・ウィンクレル (著)、今岡十一郎 (翻訳)、審美社、154

初版。函付き。函縁に傷み、ヤケシミがあります。

ウラルアルタイ民族の人類学的考察

￥2,410 （送料：￥300～）

ハインリッヒ・ウィンクレル (著)、今岡十一郎 (翻訳) 、審美社、154

初版。函付き。函縁に傷み、ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

軍の反乱 (角川文庫赤 597-1)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,860 （送料：￥300～）

ハンス・ヘルムートキルスト (著)、松谷健二 (翻訳)、角川書店、545

ヤケ汚れがあります。

軍の反乱 (角川文庫赤 597-1)

￥1,860 （送料：￥300～）

ハンス・ヘルムートキルスト (著)、松谷健二 (翻訳) 、角川書店、545

ヤケ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ピアノと平均律の謎: 調律師が見た音の世界

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

アニタ・T. サリヴァン (著)、岡田作彦 (翻訳)、白揚社、143

ヤケ汚れ傷みがあります。

ピアノと平均律の謎: 調律師が見た音の世界

￥390 （送料：￥300～）

アニタ・T. サリヴァン (著)、岡田作彦 (翻訳) 、白揚社、143

ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

キャプテン・クック最後の航海 (創元推理文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,980 （送料：￥300～）

ハモンドイネス (著)、池央耿 (翻訳)、東京創元社、282

帯付。強いヤケシミ汚れがあります。

キャプテン・クック最後の航海 (創元推理文庫)

￥2,980 （送料：￥300～）

ハモンドイネス (著)、池央耿 (翻訳) 、東京創元社、282

帯付。強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

金庫のなかのピエロ (創元推理文庫)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

パトリック・A. ケリー (著)、安藤由紀子 (翻訳)、東京創元社、337

帯付。多少経年によるヤケがあります。

金庫のなかのピエロ (創元推理文庫)

￥390 （送料：￥300～）

パトリック・A. ケリー (著)、安藤由紀子 (翻訳) 、東京創元社、337

帯付。多少経年によるヤケがあります。

不死鳥BOOKS

円山応挙から近代京都画壇へ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,120 （送料：￥600～）

平井啓修, 古田亮, 朝日新聞社編集 ;マーサ・マクリントク翻訳 ; 平井啓修 [ほか] 執筆、求竜･･･

大型本。地に汚れがあります。

円山応挙から近代京都画壇へ

￥1,120 （送料：￥600～）

平井啓修, 古田亮, 朝日新聞社編集 ;マーサ・マクリントク翻訳 ; 平井啓修 [ほか] 執筆、求竜堂、254

大型本。地に汚れがあります。

不死鳥BOOKS

ボストン美術館の巨匠たち : 愛しきひとびと : 図録

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥900 （送料：￥300～）

名古屋ボストン美術館編集・翻訳・制作、名古屋ボストン美術館、135

大型本。薄いヤケがあります。表紙にスレキズがあります。

ボストン美術館の巨匠たち : 愛しきひとびと : 図録

￥900 （送料：￥300～）

名古屋ボストン美術館編集・翻訳・制作、名古屋ボストン美術館、135

大型本。薄いヤケがあります。表紙にスレキズがあります。

不死鳥BOOKS

くろいかべ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

イヴバンチング (著)、ロナルドハイムラー(イラスト)、Eve Bunting (原名)、Ron･･･

大判本。帯付き。ヤケ汚れ、スレがあります。

くろいかべ

￥650 （送料：￥300～）

イヴバンチング (著)、ロナルドハイムラー(イラスト)、Eve Bunting (原名)、RonaldHimler (原名)、はしもとひろみ (翻訳) 、新世研、1冊

大判本。帯付き。ヤケ汚れ、スレがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳研究論文集　１８９４－１９４８

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

中国翻訳工作者協会《翻訳通訊》編輯部編／外語教学与研究出版、中文書、昭59、1冊

中文書　Ａ５　９８０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

翻訳研究論文集　１８９４－１９４８

￥2,500

中国翻訳工作者協会《翻訳通訊》編輯部編／外語教学与研究出版、中文書、昭59 、1冊

中文書　Ａ５　９８０頁

鶴本書店　支店

フルトヴェングラー悪魔の楽匠〈上巻〉 (叢書・20世紀の芸術と文学)

BBR
愛知県春日井市

￥1,900

◆送料無料

２００４年１版。サム・Ｈ．　白川　（著），　藤岡　啓介　（翻訳），　斎藤　静代　（翻訳），　加藤　功泰　（翻訳）　　アルファベータ　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

◆送料無料

フルトヴェングラー悪魔の楽匠〈上巻〉 (叢書・20世紀の芸術と文学)

￥1,900

、◆送料無料

２００４年１版。サム・Ｈ．　白川　（著），　藤岡　啓介　（翻訳），　斎藤　静代　（翻訳），　加藤　功泰　（翻訳）　　アルファベータ　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

BBR

物理学者、ウォール街を往く。―クオンツへの転進

BBR
愛知県春日井市

￥1,700

◆送料無料

２０１１年４版。エマニュエル　ダーマン　（著），　Ｅｍａｎｕｅｌ　Ｄｅｒｍａｎ　（原名），　森谷　博之　（翻訳），　長坂　陽子　（翻訳），　船見　侑生　（翻訳）　　東洋経済新報社　　カバーに破れ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

物理学者、ウォール街を往く。―クオンツへの転進

￥1,700

、◆送料無料

２０１１年４版。エマニュエル　ダーマン　（著），　Ｅｍａｎｕｅｌ　Ｄｅｒｍａｎ　（原名），　森谷　博之　（翻訳），　長坂　陽子　（翻訳），　船見　侑生　（翻訳）　　東洋経済新報社　　カバーに破れ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

アメリカは、キリスト教原理主義・新保守主義に、いかに乗っ取られたのか?

BBR
愛知県春日井市

￥1,470

◆送料無料

２００８年第１刷。スーザン・ジョージ　（著），　森田成也　（翻訳），　大屋定晴　（翻訳），　中村好孝　（翻訳）　　作品社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

アメリカは、キリスト教原理主義・新保守主義に、いかに乗っ取られたのか?

￥1,470

、◆送料無料

２００８年第１刷。スーザン・ジョージ　（著），　森田成也　（翻訳），　大屋定晴　（翻訳），　中村好孝　（翻訳）　　作品社　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

現代の大都市問題―都市危機の分析

BBR
愛知県春日井市

￥1,890

◆送料無料

昭和５１年発行。　柴田　徳衛　（翻訳），星野　信也　（翻訳），　板倉　昭定　（翻訳）　　鹿島出版会　　　　ページに折り目、少しヤケあり。天地小口にヤケあり。　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

現代の大都市問題―都市危機の分析

￥1,890

、◆送料無料

昭和５１年発行。　柴田　徳衛　（翻訳），星野　信也　（翻訳），　板倉　昭定　（翻訳）　　鹿島出版会　　　　ページに折り目、少しヤケあり。天地小口にヤケあり。　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

現金収支会計: 売却時価会計との統合

松尾堂
埼玉県所沢市岩岡町

￥2,980

T.A. リー (著), 鎌田信夫 (翻訳), 大雄令純 (翻訳), 武田安弘 (翻訳)、創成･･･

1989年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヨゴレ・イタミ等ある箇所があります。

ご注文後すみやかに在庫確認のお知らせをいたします(最大2営業日以内)。 A4サイズかつ厚さ2cm未満で重量1kg以内の書籍は日本郵便のクリックポスト(185円)、それ以外はレターパックプラス(600円)で発送いたします。 (ゆうパック発送の書籍を除く) クリックポストは追跡番号あり、土日祝日配送あり、ポスト投函、レターパックプラスは追跡番号あり、土日祝日配送あり、手渡し配送です。

現金収支会計: 売却時価会計との統合

￥2,980

T.A. リー (著), 鎌田信夫 (翻訳), 大雄令純 (翻訳), 武田安弘 (翻訳) 、創成社

1989年初版。中古書籍として全体的におおむね良好です。多少のスレ・ヨゴレ・イタミ等ある箇所があります。

松尾堂

言語　1988年1月号　第17巻　第1号　特集/機械翻訳の現状と未来－キーボード時代のトップランナーー　機械翻訳の歩み/石綿敏雄　言語学と機械翻訳/郡司隆男

メアリ書房
福井県福井市松本

￥500

大修館書店、昭和63年1月1日、1冊

可　全体的にヤケシミあり　本文書き込みあり

言語　1988年1月号　第17巻　第1号　特集/機械翻訳の現状と未来－キーボード時代のトップランナーー　機械翻訳の歩み/石綿敏雄　言語学と機械翻訳/郡司隆男

￥500

、大修館書店、昭和63年1月1日、1冊

可　全体的にヤケシミあり　本文書き込みあり

メアリ書房

鴎外選集第19巻 (翻訳戯曲 2)

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥870

森林太郎著 ; 石川淳編、岩波書店、385p、18cm

初版函ヤケシミあり　本体経年相応

鴎外選集第19巻 (翻訳戯曲 2)

￥870

森林太郎著 ; 石川淳編、岩波書店、385p 、18cm

初版函ヤケシミあり　本体経年相応

言ノ葉堂

立原道造全集第4巻 (評論・ノート・翻訳)

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,300

立原道造著、角川書店、1972、494p 肖像、23cm

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

立原道造全集第4巻 (評論・ノート・翻訳)

￥3,300

立原道造著、角川書店、1972 、494p 肖像、23cm

古書追分コロニー

ハーブ&サプリメント natural standardによる有効性評価

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥8,000 （送料：￥350～）

渡邊昌 (日本語版監修), キャサリン・E・ウルブリヒト (編集), イーサン・M・バッシュ (編･･･

函ありヤケ、スレキズ。本体ややヤケ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ハーブ&サプリメント natural standardによる有効性評価

￥8,000 （送料：￥350～）

渡邊昌 (日本語版監修), キャサリン・E・ウルブリヒト (編集), イーサン・M・バッシュ (編集), 薮盛子 (翻訳), 川島由紀子 (翻訳), 藤井洋子 (翻訳) 、産調出版、2007

函ありヤケ、スレキズ。本体ややヤケ。

ナインブリックス

〈帝国〉的ポスト近代の政治哲学: アントニオ・ネグリ講演集下(ちくま学芸文庫ネ 2-2)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,150 （送料：￥300～）

アントニオネグリ (著)、Antonio Negri(原名)、上村忠男 (翻訳)、堤康徳 (翻･･･

下巻のみ。帯付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。

〈帝国〉的ポスト近代の政治哲学: アントニオ・ネグリ講演集下(ちくま学芸文庫ネ 2-2)

￥1,150 （送料：￥300～）

アントニオネグリ (著)、Antonio Negri(原名)、上村忠男 (翻訳)、堤康徳 (翻訳)、中村勝己 (翻訳) 、筑摩書房、217

下巻のみ。帯付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーにスレキズ、縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

リカードウ　経済学研究

一二三館書店　瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通

￥4,800 （送料：￥185～）

武田鼎一著、敬文堂書店、昭10、230, 237, 151p、23cm、1冊

函

クリックポスト全国一律送料185円レターパックライト430円レターパックプラス600円各宅配便地域別送料中部・北陸・信越・関東・関西500円～南東北・中国580円～北東北・四国・九州650円～北海道・沖縄880円～ ★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。 ※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。 ※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。 ※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。

リカードウ　経済学研究

￥4,800 （送料：￥185～）

武田鼎一著、敬文堂書店、昭10 、230, 237, 151p 、23cm 、1冊

函

一二三館書店　瑞穂通店

中国翻訳家辞典　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,000

中国対外翻訳出版、1988

精装　経年ヤケシミ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

中国翻訳家辞典　

￥3,000

中国対外翻訳出版、1988

精装　経年ヤケシミ

東城書店

ナラティヴ実践地図

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,400 （送料：￥350～）

マイケルホワイト (著), 小森康永 (翻訳), 奥野光 (翻訳)、金剛出版、2009

ややヤケ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ナラティヴ実践地図

￥3,400 （送料：￥350～）

マイケルホワイト (著), 小森康永 (翻訳), 奥野光 (翻訳) 、金剛出版、2009

ややヤケ。

ナインブリックス

EURO　翻訳西洋文学　創刊号～３号

大村書店
東京都中野区鷺宮

￥2,200

翻訳西洋文学会（EURO）、昭和５０、A５版、３

初版・２号、３号は特装版・背シミ有・フランス装

海外発送はいたしません

EURO　翻訳西洋文学　創刊号～３号

￥2,200

、翻訳西洋文学会（EURO）、昭和５０、A５版、３

初版・２号、３号は特装版・背シミ有・フランス装

大村書店

上田敏集　明治翻訳文学全集〈翻訳家編〉17

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥6,000

川戸道昭他、大空社、2003、1

B5×2.5㎝/本体状態良/函（汚れ少）

上田敏集　明治翻訳文学全集〈翻訳家編〉17

￥6,000

川戸道昭他、大空社、2003 、1

B5×2.5㎝/本体状態良/函（汚れ少）

加能屋書店

EURO　翻訳西洋文学　創刊号

ほると書房
熊本県玉名市中

￥2,540

東中稜代・田尻陽一編集　翻訳西洋文学会《EURO》発行　A5　10頁、1975

表紙背少ヤケ

土日祝日は郵便局の都合により発送できない場合がありますのでご了承願います。送料は商品梱包後のサイズに応じてレターパックプラス、レターパックライト、スマートレター、ゆうパックのいずれかで見積もりいたします。発送は国内のみです。　A5判厚み2㎝までスマートレター210円(土日祭日配達休み)　A4厚さ3cmまで郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らないものはゆうパックでお送りします。

EURO　翻訳西洋文学　創刊号

￥2,540

東中稜代・田尻陽一編集　翻訳西洋文学会《EURO》発行　A5　10頁、1975

表紙背少ヤケ

ほると書房

時代病としての癌の克服

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,980

リタルロア翻訳：高橋弘子　翻訳：高橋明男、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

時代病としての癌の克服

￥1,980

リタルロア翻訳：高橋弘子　翻訳：高橋明男　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

『シェイクスピアの翻訳』帯付き

古書本々堂
福岡県福岡市南区大橋

￥2,000 （送料：￥320～）

大場建治著、研究社、2009年初版、246ページ、19cm 四六判

日本のシェイクスピア初訳出版から125年、日本人で初めてテキストの編纂に挑み、
翻訳を試みた著者が論じるシェイクスピア翻訳論。

カバー・帯付き
カバー・帯：ややスレ・やや縁に傷みがありますが、全体的に良好な状態です。

発送方法：②ゆうメール
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。
在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回発送は7月8日です。代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール270円 ②ゆうメール320円 ③ゆうメール380円・レターパックライト430円・レターパックプラス600円・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

『シェイクスピアの翻訳』帯付き

￥2,000 （送料：￥320～）

大場建治著、研究社、2009年初版、246ページ、19cm 四六判

日本のシェイクスピア初訳出版から125年、日本人で初めてテキストの編纂に挑み、翻訳を試みた著者が論じるシェイクスピア翻訳論。カバー・帯付きカバー・帯：ややスレ・やや縁に傷みがありますが、全体的に良好な状態です。発送方法：②ゆうメール下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

古書本々堂

翻訳の常識読解力から翻訳力へ

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥2,000 （送料：￥350～）

朱牟田夏雄、八潮出版社、1979、四六版

函ヤケシミ・イタミ、本体ヤケシミ有り［ID：M131782］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

翻訳の常識読解力から翻訳力へ

￥2,000 （送料：￥350～）

朱牟田夏雄、八潮出版社、1979 、四六版

函ヤケシミ・イタミ、本体ヤケシミ有り［ID：M131782］

太田書店(株)

聖者の事典

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥800 （送料：￥350～）

エリザベスハラム (編集), 鏡リュウジ (翻訳), 宇佐和通 (翻訳)、柏書房、1996

薄くヤケ。カバ-上フチヨレ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

聖者の事典

￥800 （送料：￥350～）

エリザベスハラム (編集), 鏡リュウジ (翻訳), 宇佐和通 (翻訳) 、柏書房、1996

薄くヤケ。カバ-上フチヨレ。

ナインブリックス

地盤注入基本理論と施工技術

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,000 （送料：￥350～）

H.カンプフォール (著), 斉藤二郎 (翻訳), 福住隆二 (翻訳)、鹿島出版会、1974

ヤケ、シミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

地盤注入基本理論と施工技術

￥2,000 （送料：￥350～）

H.カンプフォール (著), 斉藤二郎 (翻訳), 福住隆二 (翻訳) 、鹿島出版会、1974

ヤケ、シミ。

ナインブリックス

合衆国財政監督資料翻訳集

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥26,000

翻訳責任者＝小峰保栄、（財）会計検査院検友会、昭25

ハードカバー　424ｐ　書き込みなし

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。: